Thermohygrometer mit Intervalldrucker

Transkript

1 Thermohygrometer mit Intervalldrucker Bedienungsanleitung I. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitsinformationen. Benutzen Sie das Messgerät nur in der beschriebenen Form, andernfalls erlischt die auf das Gerät gewährleistete Garantie. Vorsicht beim Arbeiten mit Spannungen über 60VDC oder 24VAC RMS. Solche Spannungen können Stromschläge verursachen. Umweltbedingungen Einsatzhöhe bis zu 2000m Nur Innen zu gebrauchen maximale relative Feuchtigkeit : 95% Arbeitstemperaturbereich 0 C 50 C (32 F 122 F) Wartung und Reinigung Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, dürfen nur durch den Hersteller durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel auf diesem Gerät. U.S. Pat. No. Des. 460,923 Sicherheitssymbole Einhaltung der EMC

2 II. SPEZIFIKATIONEN 2-1 Allgemeine Angaben Display: -1-4 ½`` LCD. Maximalwertanzeige : - - erscheint. Niedrige Batteriestatusanzeige : erscheint, wenn die Spannung der Batterie unter der Mndestspannung liegt Probennahme-Rate : ca. 1-mal pro Sekunde Batterieanforderungen : 6 Stück 1,5V Größe AAA Alkaline Batterien oder ein 9V AC Adapter mit mindestens 500mA Stromstärke. Batterielebensdauer : ungefähr 90 Stunden (Druckintervall = 60 Minuten, ohne Piepton) 100Stunden (ohne Drucken, mit Piepton) Druckintervall Arbeitstemperatur und Feuchtigkeit : Lagertemperatur 00:06 Minuten bis zu 59:59 Minuten 0 C 50 C (32 F 122 F) unter 95 %rh und Feuchtigkeit : -10 C 60 C (14 F 140 F) unter 70 %rh Größe (Messgerät) : Gewicht: Zubehör : (Prüfer) : 193 (L) 74 (B) 37(H) mm 160 (L) 13 (D) mm /1m Kabel ca. 430g mit Batterien und Thermopapier Aufbewahrungskoffer, Bedienungsanleitung, Batterien, 2 Rollen Thermopapier, Typ K Prüfer. Drucker : 2-2 Messbereichangaben Thermodrucker mit 16 Zeilen pro Zeile, 38mm breites einfarbiges Thermopapier. -2- Feuchtigkeit : Messbereich : 10%rH bis 95%rH Auflösung : 0.1 %rh Genauigkeit : 3%rH von 30%rH bis 95%rH 5%rH von 10%rH bis 30%rH Temperatur (T1) : Messbereich : -20 C bis +60 C (-4 F bis +140 F) Auflösung : 0.1 C / 0.1 F Genauigkeit : 0.8 C, 1.5 F Taupunkt : Messbereich : C ~ 58.5 C (-47.2 F ~ F) Genauigkeit : 1.0 C / 1.8 F Temperatur (T2) : Messbereich : -200 C to C (-328 F to F) Auflösung : 0.1 C von -200 C bis 999 C 0.1 F von -328 F bis F Messgenauigkeit : -50 C ~ -200 C: (0.2%rdg C) -50 C ~ 500 C: (0.1%rdg C) 500 C ~ 1333 C: (0.2%rdg C) -58 F ~ -328 F: (0.2%rdg + 3 F) -58 F ~ 1000 F: (0.1%rdg F) 1000 F ~ 2431 F: (0.2%rdg + 3 F) Temperaturkoeffizient:

3 III. Das 0,1-fache der geltenden Genauigkeitsangabe pro C von 0 C bis 18 C und 28 C bis 50 C (32 F bis 64 F und 82 F bis 122 F) -3- Bezeichnung und Funktion der Teile Fig-1 1. LCD : Messwerte, Einheiten, Symbole und Dezimalpunkte werden angezeigt 2. :Ein-Ausschalter 3. : Taste zum Ändern der Temperatureinheit 4. PRINT : Taste die das Drucken sofort startet. Format wie unten : Zeile 1 20:12: Zeile % rh Zeile 3 td Zeile 4 T Zeile 5 T Zeile 1 : druckt Zeit : Stunden Minuten Sekunden, Monat Tag Zeile 2 : druckt Feuchtigkeitswert Zeile 3 : druckt Taupunktswert Zeile 4 : druckt T1 Temperaturwert Zeile 5 : druckt T2 Temperaturwert (Typ-K) Drücken Sie diese Taste für 2 Sekunden um Intervalldruck zu starten. Der Drucker druckt im Intervall bis diese oder die Feed-Taste gedrückt wird. 5. DC 9V AC Adapter-Buchse. 6. FEED Papier (Fig-2) : Taste um Thermo-Papier eine Zeile vorwärts zu schieben. Hält Druckvorgang an und überspringt alle weiteren Druckdaten 7. DEW-POINT:Taste um Feuchtigkeit zu verändern um den Taupunkt anzuzeigen. 8. MAX / MIN: Fig-2 Drücken Sie diese Taste um zu dem Maximum/Minimum Aufnahmemodus zu gelangen. Das REC -Symbol wird angezeigt. Drücken Sie diese Taste zweimal um den Maximalwert anzuzeigen ( MAX REC wird angezeigt), dreimal um den Minimalwert anzuzeigen ( MIN REC wird angezeigt), viermal um den jetztigen Wert anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste 2 Sekunden um diesen Modus zu verlassen.

4 9. HOLD : Taste um die angezeigten Werte zu halten. Mit einem zweiten Drückn verlässt man den Modus. 10. : Taste um den Ausfzeichnungsmodus zu starten/stoppen. Parameter (in Reihenfolge) : ON/OFF (Druckintervall ein- und ausschalten). TIME INTV (Druckintervall von 00m:06s bis 59m:59s). INTV (Startzeit von Druckintervall zwischen 00h:00m und 23h:59m). INTV (Zeit um Druckintervall zu beenden zwischen 00h:00m und 23h:59m). TIME (Kalendereinstellung / Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute) Runter : Taste zum Verringern der gewünschten Einstellungswerte. 12. Rechts : Taste um zu der nächsten gewünschten Parametereinstellung zu gelangen. 13. Hoch : Taste zum Vergrößern der gewünschten Einstellungswerte. 14. Links : Taste um zur vorherigen Parametereinstellung zu gelangen. 15. Thermopapierausgabe. 16. Temperaturfühlerbuchse. 17. Batteriegehäuse und Abdeckung : 6 Stück 1.5V AAA Alkaline Batterien 18. Feuchtigkeits- und Temperatursensor. LCD DISPLAY : Fig-3 1. Taupunkt Messanzeige. 2. Voreingestelltes Druckintervall ON Anzeige. 3. Anzeige für niedrigen Batteriestatus 4. Druckanzeige 5. Anzeige für ein zeitgestartetes Druckintervall. 6. Anzeige für ein zeitgestopptes Druckintervall. 7. Kalenderanzeige Druckintervallszeitanzeige. 9. T1 Messanzeige. 10. T1 Messwert (NTC). 11. T2 Messanzeige. 12. T2 Messwert (Type K). 13. Temperaturmesseinheit. 14. Feuchtigkeitsmesseinheit. 15. Aufnahmeanzeige. 16. Minimum-messwertanzeige. 17. Maximum-messwertanzeige. 18. Hold Anzeige. 19. gemessener Feuchtigkeits-und Taupunktwert

5 IV. Vorsichtsmaßnahmen und Vorbereitungen für die Messung 1. Bevor Sie dieses Gerät benutzen, stellen Sie sicher, dass keine Transportschäden vorliegen. Ansonsten wenden Sie sich an ihren Händler. 2. Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial so lange auf, bis Sie sicher sind, dass dieses Gerät fehlerlos funktioniert. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingesetzt sind oder der 9V Adapter richtig angeschlossen ist. 4. Ein falsch angebrachter Batteriedeckel kann fehlerhafte Messungen bewirken. 5. Um das Auslaufen von Batterien zu vermeiden, entfernen Sie diese, sobald das Thermometer für längere Zeit nicht benutzt wird. 6. Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht außerhalb des Nutzung- bzw. Aufbewahrungsumfelds. -7- V. Funktionsbeschreibung 1. Das Thermometer kann mit Batterien oder einem 9V Adapter betrieben werden. Bei dem Gebrauch von Batterien : Entfernen Sie die hintere Abdeckung und setzten Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität der Batterie. Wenn Sie einen 9V Adapter benutzen, stellen Sie sicher, dass dieser in einer guten Verbindung zur Adapterbuchse des Messgeräts ist. Wählen Sie den richtigen Temperaturfühler für Ihre Anwendung aus und stecken Sie diesen in die dafür vorgesehenen Buchse. 2. Drücken Sie die -Taste um das Gerät einzuschalten. Die Zeit und das Datum werden nach ca. 3 Sekunden angezeigt. Wenn angezeigt wird, ist kein Fühler angeschlossen oder der Fühler ist defekt. 3. T1 zeigt die Raumtemperatur an, T2 zeigt den Typ -K-Thermoelement Testwert an. 4. Druckdaten : Drücken Sie PRINT um die Daten einmal zu drucken. Wenn weiteres Drucken erwünscht ist, muss die PRINT Taste gehalten werden, bis auf dem LCD-Display die INTV Anzeige aufleuchtet. Dann wird der Drucker die Daten drucken, wie folgt : INTV 00 : 06 10:55: %RH td 19.8 T T :55: %RH td 19.8 T T :55: %RH td 19.8 T T :55:

6 62.7 %RH td 19.8 T T Drücke PRINT oder FEED, um den Druckmodus zu verlassen. Wenn das Messgerät eingeschalten ist, die Druckereinstellung ON ist und die Startzeit von einem Druckintervall ist, dann wird das Gerät mit einem ununterbrochenen Intervalldruck starten. Drücke PRINT oder FEED um den Druckmodus zu verlassen. Einstellungsmöglichkeiten (Drucker ein oder aus, Druckintervallszeit, Startzeit eines Druckintervalls, Stoppzeit eines Druckintervalls und Einstellung des Kalenders). Die Einstellungsanzeige blinkt, bis die Einstellungen abgeschlossen sind. Drücke oder um Einstellungen vorzunehmen, drücke oder um die jeweilige Stelle zu vergrößern oder zu verringern. Parameter in Detailabfolge auf dem LCD-Display : 1. Druckfunktion EIN oder AUS. Die Druckintervallfunktion funktioniert nur, wenn die Startzeit des Druckintervalls vor der Stopzeit liegt. Die Dauer eines Druckintervalls kann maximal 24 Stunden betragen. Vorsicht : Bitte überprüfen Sie vor dem Drucken, dass das Thermopapier nicht in dem Thermopapierdeckel feststeckt, da das Gerät den Drucker bei jeglicher Störung abschaltet. Bei einer Störung fängt das Symbol an zu blinken. 2. Einstellung der Sekunden des Druckintervalls. 3. Einstellung der Minuten des Druckintervalls. fig-4 fig-5 VI. Einstellungsmodus -9- Drücke den Knopf um ins Menü zu gelangen. Bei mehrmaligem Drücken dieses Knopfes kommt man zu den anderen Minuten-einstellung des Startes eines Druckintervalls. fig-6

7 5. Stunden-einstellung des Startes eines Druckintervalls. fig Tag-einstellung des Kalenders. fig Minuten-einstellung des Endes eines Druckintervalls. fig Monats-einstellung des Kalenders. fig Stunden-einstellung des Endes eines Druckintervalls. fig-9 fig Jahr-einstellung beim verändern der letzten zwei Ziffern. 8. Minuten-einstellung des Kalenders. fig-10 fig 15 Wenn der Einstellungsvorgang abgeschlossen ist, drückt man um zum Messmodus zurückzukehren Stunden-einstellung des Kalenders. fig

8 VII. Intervalldruck einstellen Installation des Intervalldrucks mit 24-Stunden-Beschränkung. 1. Sie gelangen zum Eingabemodus indem sie die drücken. -Taste 2. Wählen Sie die Intervallszeit aus, indem Sie die Sekunden und Minuten einstellen (von 00 : 06 bis 59 : 59). 3. Wählen Sie die Zeit bei der der Intervallsdruck gestartet warden soll (von 00 : 00 bis 23 : 59). 4. Wählen Sie die Zeit bei der der Intervallsdruck gestoppt warden soll (von 00 : 00 bis 23 : 59). 5. Wenn Sie mit dem Einstellen fertig sind, dann drücken Sie die Taste um den Modus zu verlassen. Auf dem Display wird in der linken oberen ecke erscheinen. Anmerkung : Die Startzeit muss vor der Stoppzeit liegen, andernfalls wird das Gerät piepen, wenn Sie die Taste drücken, um Sie zu warnen, dass Ihre Einstellung nicht angenommen werden kann. 2. Drücken Sie die und Tasten bis der Wert auf dem Display der gleiche ist, wie der von dem standard Feuchtigkeitsmesser. 3. Drücken Sie die speichern. IX. Batterieaustausch Taste um den kalibrierten Wert zu Sobald die Batterieleistung nicht mehr ausreicht, wird auf dem Display angezeigt. 2. Schalten Sie das Messgerät aus, entfernen Sie den Messfühler und öffnen Sie das Batteriefach. 3. Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und ersetzten Sie diese mit 6 neuen 1,5V großen AAA Alkaline Batterien. 4. Schließen Sie das Batteriefach. VIII. STANDARDBEZUGSMESSWERTE Benutzen Sie einen standard Feuchtigkeitsmesser um die Messung zu überprüfen. 1. Drücken und halten Sie die Taste, dann drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten, bis auf dem Display SET %rh erscheint.