Welt der Vakuum-Technologie

Transkript

1 Welt der VakuumTechnologie Branchenlösungen Glas Anwendungen und Produkt te

2 Schma lz Welt der VakuumTechnologie Konsequente Kundenorientierung und wegweisende Innovationen, herausragende Qualität Q und umfassende Beratungskompe Aufspanntechnik. Wir begeistern unsere Kundenn überall dort, wo Produktionsprozesse mit Hilfe von Vakuum effizienter gestaltet werden können. Durch den intensiven Dialog mit unseren Kunden entwickeln wir Produkte und Lösungen, die optimal auf ihre individuellen Anforderungen abgestimmt sind. Mit den Zertifizierungen nach ISO 9001 für Qualität, ISO für Umwelt und ISO für Energie garantieren wir unseren Partnern weltweit standardisierte und nachhaltige Prozesse und sichern höchste Qualitätsansprüche. tenz machen Schmalz zum weltweit führenden Partner für VakuumTechnologie in der d Automatisierungs, Handhabungs und Schmalz OnlineShopp VakuumKomponenten Katalog Ihr persönliches OnlineShopKonto schnell das richtige Produkt mit Bestellcenter: Über die Facettensuche finden und in der d Merkliste speichern Mehrere Produkte vergleichen, CADDaten herunterbestellen, Lieferstatus verfolgen und Folgeaufträge laden, Preise und u Verfügbarkeit prüfen Per Mausklick mit vielen ShopVorteilen auslösen Produkte, 700 Seiten für jede Aufgabe eine Lösung: Der VakuumKomponenten Katalog von Schmalz überzeugt mit beeindruckender Vielfalt und umfassendemm VakuumWissen. Jetzt im digitalen Katalog blättern unter:

3 Inhalt Seite Anwendungen 4 VakuumSauggreifer 7 Spezialgreifer 55 VakuumErzeuger 9 Schalter und Systemüberwachung 97 VakuumGreifsysteme 103 VakuumAufspannsysteme 111 VakuumHandhabungssysteme 125 Kontakt 129

4 Branch henlösungenn Glas Anwendungen Die verschiedenen Sektoren der Glasindustrie Schmalz ist ein Komplettanbieter von VakuumKomponenten, VakuumGreifsystemen, VakuumAufspannsystemen und Vaku umhandhabungssysteme für die Glasindustrie. Dieser Katalog bietet Lösungen vomm Floatglas biss hin zur Display Glas Herstel lung für Ihren spezifischen Anwendungsfall.. Basierend auf einem hohen Verständnis der Produktionsprozess in der Glasindustriee sowie eigenss für die Anwendung entwi ckelte Produkte, bietet Schmalz sowohl Unterstützung bei Ihrer Automatisierung wie auch führende VakuumTechnologie. Für eine einfachere Navigation finden Sie in jedem Kapitel eine Übersicht der Produkte sowie prozessspezifische Symbole für die einzelnen Sektoren in der Glasindustrie: : Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr über die Anforderungen und Anwendungen in den einzelnen Sektoren der Glasindustrie. Floatglas Im Floatprozess werden die geschmolzenenn Rohmaterialien als Glasschmelze auf ein Zinnbad geleitet. Auf Grund der geringe eine fortlaufendee Glasfläche mit glatter Oberfläche und einheit licher Dicke. Das Glas wird auf Raumtemperatur gekühlt, mit ren Dichte schwimmt das Glas auf dem Zinnn und es entsteht Trennpulver beschichtet und nach dem Zuschnitt in vertikaler Position für den Transport und Weiterverarbeitung gestapelt. Eine hohe Prozessstabilität und Verfügbarkeit sind die Haupt im anforderungen an die VakuumTechnologiee für den Einsatz Floatglas Sektor. Handhabung auf Trennpulver erfordert hohe Reibkräfte der Sauggreifer. Für die Verfügbarkeit sind Vakuum Erzeuger mit einer hohen Produkteffizienz sowie s Prozesseffizi enz ausschlaggebend. Saugplatten SGF für hohe Reibkräftee auf Trennpulver Gebäudeglas Das Flaotglas wird in verschiedenen Prozessschritten zu Gebäudeglas weiterverarbeitet. Das Glas wird beschichtet, auf Maß geschnitten, die Kanten geschliffen und durch zusätzliche Prozessschnitte veredelt. Isolierglas (ISO) wird aus mehreren Glasschichten die Verbunden und gerahmt. Durch die gesamte Wertschöpfungskette wird Glas mittels VakuumTechnologie gehandhabt, transportiert und fixiert. Sogar bei der finalen Gebäudeinstallation auf der Baustelle kommen Glashebegeräte zum Einsatz. VakuumTechnologie von Schmalz wird in den einzelnen Prozessen von der manuellen bis zur automatisierten Handha bung oder der Kantenbearbeitung eingesetzt. VacuMaster Windoww eingesetzt bei der Rahmenmontage von Fenstern 4

5 Branch henlösungenn Glas Anwendungen Automobilglas Automobilglas wird in hoch automatisierten Prozessen herge stellt. Im ColdEnd wird das Glas abgestapelt und der Produkti zur Montage im Automobil sowie für die Montage von weiteren Komponenten gebohrt wird. Im nachfolgenden Biegeprozess wird das Glas auf ca. 00 C erhitzt und in Form gebracht. Über onslinie zugeführt, wo das Glas geschnitten, geschliffen und das anschließende definierte Abkühlen wird das Glas vorge wird das Glas und der AutomobilEndmontage bereitgestellt. Automatisierung mit hohen Geschwindigkeiten sowie einee präzise Kantenbearbeitung sind nur zwei Anwendungen in denen die Lösungen von Schmalz die Leistungsfähigkeit der spannt und somit gehärtet. Windschutzscheiben werden zusätzlich mit PVB Folie laminiert. Nach derr Endbearbeitung gesamten Produktionslinie optimieren können. Sauggreifer FSGA aus a Vulkollan beiim Abstapeln vonn Glas Schmalz Schnellrüstsystem SQC beim Schleifen vonn Automobilglas VakuumFlächengreifsystem FXP bei der Automobilglas Montage Displayglas Der Sektor Displayglas durchläuft ein sehr starkes s Wachstum und technologische WeiterentwickluW ung. Die Displays werden nicht nur immer größer und die integrierten Funktionen nehmen zu, sondernn auch die Anforderungen ann die VakuumTechnik wach sen stetig dünnere Gläser und komplexeree und empfindlichere Beschichtungen.. Von V der Rohmaterialherstellung und den einzelnen Montage Schritten nehmen die Ausbringungsmengen konstant zu. Dies führt zu hohen Anforderungen hinsichtlich der eingesetztenn VakuumKomponenten. Die Handhabung muss nicht nur schonendd und kontaminationsfrei sein, sondern auch sehr dynamisch und präzise. Die VakuumTechnologie von Schmalz bietet leistungsstarke Lösungen für die unterschiedlichen Produktionsschritte. Dünnglasgreifer STGG bei der Handhabung von Displayglas Flachsauger SPF bei der Pick&Placee Handhabung von v Displayglas 5

6 Branch henlösungenn Glas Anwendungen Solarglas Die Handhabung von Glas spielt bei der Modulherstellungg eine wichtige Rolle. Beginnend mit dem Beladen der Linie, demm Abstapeln des Glases, durch die gesamten Handhabungs schritte während der Fertigungg Layup und Laminieren oder Trimmen und Rahmen. Auch während der Endmontage und dem Flashen der Module wird das Glas, häufig auf der Sunny Side gehandhabt. Eine schonende Handhabung mit hohen Saugkräften hatt dabei nicht nur Einflusss auf den Produktionsprozess sondern auch im herausragendenn Maße auf die elektrische Leistungsfähig keit der Module. VakuumSaugspinnee SSP beim Backsheet Layup von PV Modulen VakuumSaugspinnen SSP beim Rahmen von PV Modulen VakuumSchlauchheber JumboErgoo bei der Handhabung von Modulen Hohlglas Hohlglas bezeichnet Glas, welches als Verpackungsmaterial oder als Trinkglas eingesetztee wird. Glas istt leicht zu reinigen, hygienisch, geschmacksfrei, duftlos und inert. Dadurch eignet es sich hervorragend als Verpackung von Lebensmitteln und Kosmetika. Fast 40% aller Getränke werden in Glas verpackt. Die Gläser werden in Formen geblasen. Hierzu wird das Glas geschmolzen und in Form gebracht. Anschließend wird das Glas gekühlt und verpackt oder dem Abfüllprozess zugeführt. Vakuum Lösungen von Schmalz werden bei der automatisier ten sowie manuellen Handhabung der Module eingesetzt. Das Hohlglas wird mittels VakuumTechnologie sehr scho nend als einzelne Gläser, mehrere Gläser gleichzeitig oder komplette Lagebilder gehandhabt. Zum Beispiel in Abfüllpro zessen in der Lebensmittelindustrie. VakuumLagengreifsystem SPZ bei der Handhabungg von Hohlglas

7 Übersic cht Kapitel 2 VakuumSauggreifer Auswahlhilfe WerkstoffÜbersicht 9 Eigenschaften von Sauggreifern 10 Sauggreifer für die Glashandhabung Saugplatten SGF 12 Durchmesser: 125 bis 400 mm Werkstoff: EPDM, HT11 Flachsauggreifer SGPN 1 Durchmesser: 15 bis 40 mm Werkstoff: NK, HT1 Anschlussnippel gesteckt Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) 20 Durchmesser: 100 bis 250 mm Werkstoff: NBR, HT1 Trägerplatte anvulkanisiert Balgsauggreifer SA(O)B (Rund / Oval 1,5 Falten) 22 Abmessung: Ø 22 bis 125 Runde und ovale Sauggreifer. Leistungsstarke mm; 0 x 30 bis 140 x 70 mm Sauggreifer für die automatisierte Handhabung von Werkstoff: HT1 Glas (auch längliche Geometrien) mit maximalen Anschlussnippel anvulkanisiert Querkräften auf Trennpulver. T Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) 27 Durchmesser: 15 bis 110 mm Werkstoff: VU1 Anschlussnippel gesteckt Runde Saugplatten für die automatisierte und manuel mit hohen Reibkräften auch auf Trennpulver. le Handhabung von Glas. Schonende Handhabung Runde Sauggreifer mit sehr anpassungsfähiger und weicher Dichtlippee für die schonende Handhabung von dünnem Glass oder Papier, z.b. Papierzwischen lagen. Runde Sauggreifer für die Handhabung von höheren Lasten. Anpassungsfähige Dichtlippe und definierte Auflagefläche für eine schonende Handhabung mit hohen Saugkräften. Hochverschleißfeste Sauggreifer aus Vulkollan für einee lange Standzeit in der automatisierten Glashand habung. 7

8 Übersic cht 2 VakuumSauggreifer Sauggreifer SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) 33 Durchmesser: 10 bis 80 mm Werkstoff: ED Anschlussnippel modular Runde Sauger (Flach / 1,5 Falten) mit sehr weicher und anpassungsfähiger Dichtlippe für eine schonende Handhabung von dünnem oderr beschichtetem Glas. 39 Hochtemperatur SPLHTFPM Saugplatten Durchmesser: 90 und 190 mm Werkstoff: FPM mit Filzbe schichtung Hitzebeständig bis 400 C Hochtemperatur Saugplatten SPLHT 42 SauggreiferEinsätzee SPI PEEK 45 Durchmesser: bis 322 mm Werkstoff: PEEK Einsatz in Balgsauggreifern Durchmesser: 35 bis 140 mm Werkstoff: Spezial Silikat Gewebe Hitzebeständig bis 00 C Sauggreifer mit einer Filzbeschichtung für Hochtempe von Glas aus Biegeöfen. raturanwendungen wie zum Beispiel das Entnehmen Sauggreifer mit einer austauschbaren Dichtung und Grundkörper aus Edelstahl für Hochtemperatur Anwendungen wiee die Handhabung in Temperöfen. SauggreiferEinsätze für die Anwendung in Kombina tion mit Sauggreifern vom FSGA / FSG zur z Vermeidung einerr WerkstückKontamination. SauggreiferÜberzüge SU 48 Durchmesser: 30 bis 30 mm Einsatz in Sauggreifern und Saugplatten SauggreiferÜberzüge für die Handhabung von v Glas ohne Abdrücke auf der Glasoberfläche. Sauggreifer Schutzüberzüge PC 51 Durchmesser: 125 bis 400 mm Einsatz in Sauggreifern und Saugplatten SauggreiferSchutzüberzüge zum Schutz von nicht eingesetzten Sauggreifern und Saugplatten vor v Umgebungsschmutz. 8

9 Sauggr reifer für die Glashandhabung Werkstoff fübersicht Werkstoffüb bersicht Beschreibung Kurzbezeichnung HT1 Chem. Bezeichnung / Abdruckfreier Handelsmarke Werkstoff Farbe blau Beispiel EPDM Ethylen Propylen Kautschuk dunkelgrau NBR Nitril Kautschuk hellgrau VU1 Vulkollan * dunkelgrün ED Elastodur grün NK Natur Kautschuk hellbraun Allg. Witterungsbe ständigkeit Chemische Beständigkeit Ozonbeständigkeit Ölbeständigkeit Kraftstoff Alkoholbeständigkeitt Ethanol 9% beständigkeit Lösungsmittel Allg. Beständigkeit gegen beständigkeit Säuren ** Dampfbeständigkeit Mechanische h Eigenschaften Verschleißfestigkeit Wid. gegen dauerh. Verformung Reißfestigkeit Shorehärte 0 ± 5 55 ± 5 55 ± 5 ( ) ( ) 72 ± 5 55 ± 5 40 ± 5 Temp. Bestädigkeit***** Kurzzeitig (<30 sec.) Längerfristig 25 C bis +170 C 13 F bis 338 F 10 C bis +140 C 14 F bis 284 FF 35 C bis C 31 F bis 2 F 25 C bis C 13 F bis 212 F 30 C bis +120 C 22 F bis 248 F 10 C bis +70 C 14 F bis 158 F 40 CC bis +100 C 40 FF bis 212 F 40 CC bis +80 C 40 FF bis 17 F 40 C bis +100 C 35 C bis +120 C 40 F bis 212 F 31 F bis 248 F 25 C bis 80 C 25 C bis 80 C 13 F bis 17 F 13 F bis 17 F Weitere Spezifikationen Zielanwendung Abdruckfrei Abdruckarm Silikonfrei *** Reinraum anwendungen**** * Vulkollan ist eine eingetragene Marke der Bayer AG ** Bei geringfügiger Ölbenetzung *** Naturkautschuk wird in den Anwendungen für diee Papier und Folienhandhabung eingesetzt / nicht für den direkten Glaskontakt empfohlen ***** Ausführliche Informationen auf Seite 10 ***** Richtwert: abhängig von Umgebungstemperatur, Anpressdruck, Erholzeit sowie Wandstärke Ausgezeichnet Sehr gut Gut Gering biss befriedigendd 9

10 Sauggr reifer für die Glashandhabung Eigenschaften von Sauggreifern Abdruckverhalten von HT1 Anforderungen an Sauggreiferr für die Glashandhabung Auf den ersten Blick erscheint die Handhabung von Glas einfach und unkompliziert, mit nur geringen Anforderungen an die eingesetzten Sauggreifer Glas ein saugdichtes Werkstück mit glatter Oberfläche. Aber A bei genauerer Betrachtung wird deut lich, dass die Anforderungen an Sauggreifer sehr hoch sind, da diese in Berührung mit m empfindlichen Dünnglass oder beschich teten Oberflächen kommen. Das Abdruckverhalten auf Glas ist in den meisten Prozessen ausschlaggebend. Oder auch die Saugkraft und Reibung auf Trennpulver kann den gesamten Produktionsprozess undd Ausbringungsmenge beeinflussen. Aus diesem Grund entwickelt Schmalz höchst spezialisierte Sauggreifer der konstruktive Aufbau undd der eingesetzte Werkstoff sind die Schlüsseleigenschaften von Sauggreifern für denn Einsatz in der Glasindustrie. Abdruckfreie / abdruckarme Handhabung Für das Abdruckverhalten sind sowohl der konstruktive k Aufbau sowie Werkstoff eines Sauggreifers relevant. Der Aufbau beein auf flusst das Verhalten des Sauggreifers beim Ansaugen und Ablegen eines Werkstücks die Relativbewegung der Dichtlippe der Glasoberfläche. Je mehr Bewegung, desto höher ist das Risiko für Abdrücke, sei es durch dass Material an sich s oder Umge bungsschmutz, der sich auf dem Sauggreifer absetzt. Zusätzlich hat natürlich auch der d Werkstoff einen enormen Einfluss auf das Abdruckverhalten. Der Werkstoff HT1 von v Schmalz zeigt hier die besten Ergebnisse abdruckfrei und minimaler chemi scher Fingerabdruck: Abdruckverhalten vonn NitrilPVC (Verbreitetes Material in der Glasind.) Das Material HT1 bietet die geringsten Abdrücke auf der Glasoberfläche. Schmutz aus a der Umgebung (z.b. Staub) kann das Abdruckverhalten negativ beeinflussen, zur Vermeidung werden SauggreiferÜberzüge SU (Seite 47) empfohlen. Um jeglichee Kontamination auf der Glasoberfläche zu vermeiden, wirdd der Einsatz der SauggreiferEinsätze SPI PEEK (Seite 44) sowie Dünnglasgreifer STGG (Seite 54) empfohlen. Einsatz von Saugern in Reinräumen Die Anforderungen bei der Glashandhabung steigen stetig. Vor allem in der Displayglas Produktion wird die Handhabung von Glas in Reinräumen immer wichtiger. Schmalz bietet hierfür reinraumtaugliche Sauggreifer. Reinraumtaugliche Sauggreifer: Sauggreifer für den d Einsatz inn Reinräumen sind nach der VDI undd ISO getestet/spezifiziert Abhängig vom Werkstoff W und Material erfüllen die Sauggrei fer die Anforderungen nach derr Reinraumklassen 4 oder 3 entsprechend ISOO Zum Beispiel ist die Saugplatte 125 HT10 G1/4IG für den Einsatz in Reinräumen der Klasse 4 geeignet Testergebnisse/ /Zertifikate undd weitere Informationen auf Anfrage Getestet durch das Fraunhofer IPA 10

11 Sauggr reifer für die Glashandhabung Eigenschaften von Sauggreifern Saugkraft auf Trennpulver Die Handhabung von Glas ist in den meisten Fällen direkt mit der Handhabung von Trennpulver verbunden. Eingesetztt um die Adhäsion zwischen einzelnen Glasplatten zu reduzieren ist Trennpulver in der Glasindustrie stark verbreitet. Die Sauggreifer von Schmalz bieten: Spezielles Design der Dichtlippe und integrierte Dichtkante für ein hohes Endvakuum und gute Abdichteigenschaftenn Strukturiertes Profil auf der Saugfläche fürr hohe Querkräfte auf Pulver bis zu 4facher Kraft bei gleichem Durchmesser! Lange Lebensdauer auf Grund geringerem Verlust der Querkraft und Beibehalten des hohen Vakuumlevels überr die Einsatzdauer auch bei stärkerer Verschmutzung (siehee Vergleich unten) Querkraft auf Trennpulver (PMMA 500 bis 80 µm) Sauggreifer SAB HT1 mit speziellen Profil (keine Leckage / hohe Kraft) Standard Balgsauggreifer (Leckage / geringe Kraft) Belastung und Flächenpressung auff Glas Die Handhabung von empfindlichem, dünnem Glas erfordert eine geringe mechanische Belastungg auf der Glasoberfläche, da eine Deformation des Glases einen negativen Effekt auf den Produktionsprozess und die Qualität des Endprodukts haben kann oder sogar das Glas während der Handhabung beschädigt. Sauggreifer von Schmalz haben durchh die konstruktive Ausführung einen möglichst homogenen Anpressdruck während der Handhabung. Dies reduziert die lokale Flächenpressung und dadurch die Deformation des Glases. Zusätzlich bietet die geringee Rückstellkraft der Dichtlippe eine Reduzierung des Risikos einer Oberflächenbeschädigung. Schmalz Sauggreifer SGPN mit weicher und anpassungsfähiger Dichtlippe Standard Sauggreifer in der Glasindustrie Geringste Flächenpressung mit geringem Vakuum und vollflächigem Ansaugen kannn mit dem Dünnglasgreifer STGG (Seite 54) erreicht werden. 11

12 Sauggr reifer für die Glashandhabung Saugplatten SGF Saugfläche (Ø) von 125 mmm bis 400 mmm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Systemaufbau Saugplatten SGF Saugplatten SGF HT1 für die abdruckfreie Glashandhabung Unsere Highlights Dünne, flexible und u flache Dichtlippe Spezielle Struktur / Profil auf der gesamten Saugfläche Geringes inneress Volumen und großer effektiver Durch messer Spezialwerkstofff HT1 Werkstoff EPDMM Ihr Nutzen Geringe Relativbewegungg der Dichtlippe während des Ansaugens zur Vermeidung von Oberflächenschädenn Anwendungenn Saugplatten für die d automatisierte und manuelle Handhabung von Glas Einsatz auf Staplern für das Be/Entladen von Fertigungsli Anwendungen die eine hohe Querkraft erfordern wie zum Beispiel die manuelle Handhabung in Baubranche, z.b. nien, z.b. Floatlinie Anwendung auf Glas mit Trennpulver für eine hohe Querkraft Kransysteme im Außenbereichh Handhabung vonn Glas im Produktionsprozess von PV Modu Saugplatten SGF len, z.b. Beladenn der Linie, Rahmenmontage oder Sortieren Aufbau AluminiumTrägerplatte (1) und Dichtring (2) Durchmesser 125 bis 200 mm: wechselbarer Dichtring und flache Dichtlippee für den Einsatz in automatisierten Anwen dungen (z.b. Stapler) Durchmesser 250 bis 400 mm: Anvulkanisierter Dichtring (nicht wechselbar) und steile Dichtlippe für den Einsatz in manuellen Anwendungen (z.b. OutdoorKransysteme) Variante HS : Zusätzlicher Saugerhub für ein schonendes und schnelles Greifern von Glas in manuellen Anwendungen und automatisierte Anwendungen, die eine zusätzliche Hö henkompensation erfordern Mittiger Vakuumanschluss, optionaler clipin Einsteckfilter (3). Außermittiger Anschluss für Tastventil (4) oder Filter (5) Hohe Querkräfte auf Trenn pulver und optimale Vertei lung der Anpresskraft Geringe Evakuierungszeiten und hohe Kräfte für maximale Beschleunigungen Abdruckfreie Handhabung auch bei höheren Temperatu Glasoberfläche (Outdoor) ren (170 C)) Hohe Reibkräfte auf nasser 12

13 Sauggr reifer für die Glashandhabung Saugplatten SGF Saugfläche (Ø) von 125 mmm bis 400 mmm Bezeichnungsschlüssel Saugplatten SGFF Kurzbezeichnung Beispiel SGF 125 EPDM55 G1/ /4IG: SGF SGF Ausführung Dichtlippe Saugfläche Ø in mm HS HS hoher h Hub bis 400 Material und Shorehärte EPDM55 HT10 EPDM55 Anschlussgewinde G1/4IG G1/4IG G3/8IG G1/2IG FM1 Flansch 1 Bestelldaten Saugplatten SGF Saugplatte SGF (Dichtring + Trägerplatte) wird montiert geliefert. Das Produkt besteht aus: Dichtring vom DRSGF Elastomerteil, verfügbar in verschiedenen Durchmessern und Werkstoffen Trägerplatte aus Aluminium mit verschiedenen Gewinden Durchmesser 250 bis 400 mm mit vulkanisiertem Einlegern (Dichtring nicht wechselbar) Verfügbare Ersatzteile: Dichtring DRSGF ( Durchmesser 125 bis 200 mm) Verfügbares Zubehör: Tastventil, Filterdieb Saugplatten SGF * Abdruckfreier Werkstoff HT1 0±5ShA SGF 125 G1/4IGG SGF 125 G3/8IGG SGF 150 G1/2IGG SGF 150 FM SGFHS 150 G1/2IG SGFHS 150 FM SGF 200 G1/2IGG SGFHS 250 G1/2IG SGF 300 G1/2IGG SGFHS 350 G1/2IG SGF 400 G1/2IGG * Weitere Werkstoffdaten zu Beginnn des Kapitels VakuumSauggreifer EPDM 55±5ShA Bestelldaten Ersatzteile Saugplatten SGFF DRSGF 125 EPDM55 DRSGF 125 HT10 DRSGF 150 EPDM55 DRSGF 150 HT10 DRSGFHS 150 EPDM55 DRSGFHS 150 HT10 DRSGF 200 EPDM55 DRSGF 200 HT10 Passend für SGF 125 EPDM55 G1/4IGG / G3/8IG SGF 125 HT10 G1/4IG / G3/8IG SGF 150 EPDM55 G1/2IGG / FM1 SGF 150 HT10 G1/2IG / FM 1 SGFHS 1500 EPDM55 G1/ /2IG / FM1 SGFHS 1500 HT10 G1/2IG / FM1 SGF 200 EPDM55 G1/2IGG SGF 200 HT10 G1/2IG ArtikelNr Bestelldaten Zubehör Saugplatten SGF Passend für SGF 125 SGF 150 SGFHS 150 SGF 200 SGFHS 250 SGF 300 SGFHS 350 SGF 400 Tastventil ( außermittig) Filter (mittig) Filter (außermittig)

14 Sauggr reifer für die Glashandhabung Saugplatten SGF Saugfläche (Ø) von 125 mmm bis 400 mmm Technische Daten Saugplatten SGF Saugkraft Ds [N]* Saugkraft d2 [N]** Volumen [cm³] Min. Werkstückradi Empf. Schlauch us [mm] (konvex) innenø d [mm]*** SGF SGF SGFHS SGF SGFHS SGF SGFHS SGF * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Saugkraft bezogen auf Dichtkantendurchmesser d2 d *** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m Konstruktionsdaten Saugplatten SGF SGF 125 bis 200 SGF 150 FM1 e Abmessungen in mm* Dmax Ds d2 d3 d5 d dn G1 G2** H H5 H L2 LG1 LG22 X1 Y1 (S)*** SGF 125 G1/4IGG SGF 125 G3/8IGG SGF 150 G1/2IGG G1/4 IG G3/8 IG G1/2 IG G1/4 IG G1/4 IG G1/4 IG 21,,4 21,,4 21,,7 2,5 14,0 2,5 14,0 3,5 14, SGF 150 FM ,7 13,2 14,,5 G1/4 IG 27,,7 7,8 3, ,2 38,2 SGFHS 150 G1/2IG G1/2 IG G1/4 IG 25,,9 2,5 14,0 144 SGFHS 150 FM ,7 13,2 14,,5 G1/4 IG 31,,9 7,8 2, ,2 38,2 SGF 200 G1/2IGG G1/2 IG G1/4 IG 22,,0 52,8 14,0 144 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** In diesem Anschluss ist werkseitig ein Verschlussstopfen eingeklebt (demontierbar) *** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesser mit angesaugtem Werkstück Z 3,0 3,0 3,3 3,3 7,5 7,5 3, 14

15 Sauggr reifer für die Glashandhabung Saugplatten SGF Saugfläche (Ø) von 125 mmm bis 400 mmm Konstruktionsdaten Saugplatten SGF SGF 250 bis 400 e Abmessungen in mm* Dmax Ds d2 d3 G1 G2** G3 H (S)*** SGFHS 250 G1/2IG SGF 300 G1/2IGG SGFHS 350 G1/2IG SGF 400 G1/2IGG , , , ,3 170 G1/2 IG G1/2 IG G1/2 IG G1/2 IG G1/4 IG G1/4 IG G1/4 IG G1/4 IG M8IG M8IG M8IG M8IG 2,8 22,3 2,8 22,3 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** In diesem Anschluss ist werkseitig ein Verschlussstopfen eingeklebt (demontierbar) *** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesser mit angesaugtem Werkstück L2 LG1 52,5 14,5 7,0 14,5 7,0 14,5 7,0 14,5 LG2 LG3 W [ ] X1 Y1 14,5 12,0 14,5 12,0 14,5 12,0 14,5 12, Z 9,0 4,5 9,0 4,5 15

16 Sauggr reifer für die Glashandhabung Flachsauggreiferr SGPN Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 40 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Unsere Highlights... Sehr weiche undd anpas Auflagestruktur mit m definier sungsfähige Dichtlippe ten Auflagepunkten auf der Saugfläche Abdruckfreier Werkstoff HT1 Weicher Werkstoff Naturkautschuk NK Anwendungenn Handhabung vonn sehr dünnenn und empfindlichen Glaswerk der Vorbearbeitung von Displayglas wie auch bei der Monta ge von Displays stücken wie Dünnglas oder Displayglas Einsatz in den unterschiedlichsten Handhabungsprozessen Handhabung vonn Folien in Laminierprozessen Layup von PVB Folie Einsatz in Stapel/Abstapelprozessen von Glas zur Handha vom Material NK) bung von Zwischenlagen, wie zum Beispiel Papier (Einsatz Systemaufbau Flachsauggreifer SGPN Flachsauggreifer SGPN HT1 eingesetzt bei der Montage von Displayglas Ihr Nutzen... Schonende Handhabung und geringe Anpresskraft Keine Deformation oder Beschädigung von dünnem Glas oder Folie/Papier durch Vermeidung eines Einzie hens in den Sauger Sauggreiferr hinterlässt keine sichtbaren Abdrücke auf Glas; sogarr bei höheren Temperaturen (bis zu 170 C) Flachsauggreifer SGPN Aufbau Flachsauggreiferr mit einer sehr dünnen und anpassungsfähi gen Dichtlippe Großflächige Auflagestruktur auf der Saugfläche mit definier ung ten Auflagepunkten für eine geringe lokale Flächenpressu Ersatzteil Sauger auf Nippel gesteckt Die Sauggreifer sind in verschiedenen Werkstoffen verfügbar der für die Glashandhabung geeignete abdruckfreie Werk stoff HT1 (blau) oder o der weiche Werkstoff NK (hellbraun) für den Einsatz auf Folien und Papier Sichere Handhabung von Papier und Folien ohne De formation 1

17 Sauggr reifer für die Glashandhabung Flachsauggreiferr SGPN Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 40 mm Bezeichnungsschlüssel Flachsauggreiferr SGPN Kurzbezeichnung Beispiel SGPN 15 HT10 M5AG: SGPN SGPN Saugfläche Ø in mmm biss 40 Werkstoff und Shorehärte HT10 HT10 NK40 Anschlussgewindee M5AG M5AG G1/8AG G1/8IG Bestelldaten Flachsauggreiferr SGPN Der Flachsauggreifer SGPN (Elastomerteil + Anschlussnippel) wird unmontiert geliefert. Die Lieferung besteht aus: Sauger vom SGP Elastomerteil, verfügbar in verschiedenen Durchmessern und Werkstoffen Anschlussnipp pel vom SANIP verfügbar mit verschiedenen Gewinden Verfügbare Ersatzteile: Sauger SGP, Anschlussnippel SANIP Flachsauggr reifer SGPN * SGPN 15 M5AG SGPN 15 G1/8AGG SGPN 15 G1/8IGG SGPN 20 M5AG SGPN 20 G1/8AGG SGPN 20 G1/8IGG SGPN 24 M5AG SGPN 24 G1/8AGG SGPN 24 G1/8IGG SGPN 30 G1/4AGG SGPN 30 G1/4IGG SGPN 34 G1/4AGG SGPN 34 G1/4IGG SGPN 40 G1/8AGG SGPN 40 G1/4AGG SGPN 40 G1/4IGG Abdruckfreier Werkstoff HT1 0±5ShA Naturkautschuk NK 40±5ShA * Weitere Werkstoffee sind in unserem Katalog VakuumKomponenten auf Seite 21 oder unter zu finden Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer Bestelldaten Ersatzteile Flachsauger und Anschlussnippel SGP 15 SGP 20 SGP 24 SGP 30 SGP 34 SGP 40 Abdruckfreier Werkstoff HT1 0±5ShA Naturkautschuk NK 40±5ShA

18 Sauggr reifer für die Glashandhabung Flachsauggreiferr SGPN Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 40 mm Bestelldaten Ersatzteile Flachsauger und Anschlussnippel Passend für * SGPN 15 M5AG SGPN 15 G1/8AGG SGPN 15 G1/8IGG SGPN 20 M5AG SGPN 20 G1/8AGG SGPN 20 G1/8IGG SGPN 24 M5AG SGPN 24 G1/8AGG SGPN 24 G1/8IGG SGPN 30 G1/4AGG SGPN 30 G1/4IGG SGPN 34 G1/4AGG SGPN 34 G1/4IGG SGPN 40 G1/8AGG SGPN 40 G1/4AGG SGPN 40 G1/4IGG Anschlussnippel SANIP N01 M5AG DN250 SANIP N01 G1/8AG DN350 SANIP N01 G1/8IG DN350 SANIP N01 M5AG DN250 SANIP N01 G1/8AG DN350 SANIP N01 G1/8IG DN350 SANIP N01 M5AG DN250 SANIP N01 G1/8AG DN350 SANIP N01 G1/8IG DN350 SANIP N033 G1/8AG DN550 SANIP N033 G1/8IG DN550 SANIP N033 G1/8AG DN550 SANIP N033 G1/8IG DN550 SANIP N035 G1/8AG DN5000 SANIP N035 G1/4AG DN550 SANIP N035 G1/4IG DN Technische Daten Flachsauggreifer SGPNN Saugkraft [N]* Volumen [cm³] Empf. SchlauchinnenØ Nippelfamilie d [mm] ** SGPN 15 5,5 0,12 2 N 01 SGPN 20 8,5 0,31 3 N 01 SGPN 24 11,0 0,70 4 N 01 SGPN 30 19,0 1,50 4 N 033 SGPN 34 25,0 2,10 4 N 033 SGPN 40 33,0 2,90 4 N 035 * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m Konstruktionsdaten Flachsauggreifer SGPN SGPN 15 bis 40 IG SGPN 15 bis 40 AG 18

19 Sauggr reifer für die Glashandhabung Flachsauggreiferr SGPN Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 40 mm Konstruktionsdaten Flachsauggreifer SGPN Abmessungen in mm* dn Dmax(S) )** Ds G1 H LG1 SGPN 15 M5AG SGPN 15 G1/8AGG SGPN 15 G1/8IGG SGPN 20 M5AG SGPN 20 G1/8AGG SGPN 20 G1/8IGG SGPN 24 M5AG SGPN 24 G1/8AGG SGPN 24 G1/8IGG SGPN 30 G1/4AGG SGPN 30 G1/4IGG SGPN 34 G1/4AGG SGPN 34 G1/4IGG SGPN 40 G1/8AGG SGPN 40 G1/4AGG SGPN 40 G1/4IGG 2,5 3,5 3,5 2,5 3,5 3,5 2,5 3,5 3,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,0 5,0 5,0 15,5 15,5 15,5 22,0 22,0 22,0 25,5 25,5 25,5 32,0 32,0 37,5 37,5 42,0 42,0 42,0 14,5 14,5 14,5 20,9 20,9 20,9 24,0 24,0 24,0 30,0 30,0 34,5 34,5 40,0 40,0 40,0 M5AG G1/8"AG G1/8"IG M5AG G1/8"AG G1/8"IG M5AG G1/8"AG G1/8"IG G1/4"AG G1/4"IG G1/4"AG G1/4"IG G1/8"AG G1/4"AG G1/4"IG 15,0 1,0 22,0 15,4 1,4 22,4 15,8 1,8 22,8 27,2 37,2 28,0 38,0 25, 25, 35, 5,0 7,5 8,0 5,0 7,5 8,0 5,0 7,5 8,0 10,0 12,0 10,0 12,0 9,0 10,0 12,0 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück SW1 Z (Hub) 7 0,9 14 0,9 14 0,9 7 1,5 14 1,5 14 1,5 7 1,7 14 1,7 14 1,7 17 2,0 17 2,0 17 1,4 17 1,4 17 2,3 17 2,3 17 2,3 Konstruktionsdaten Flachsauger SGP SGP 15 bis 40 Abmessungen in mm* d Dk Dmax(S)** SGP 15 SGP 20 SGP 24 SGP 30 SGP 34 SGP 40 4,5 4,5 4,5 11,2 11,2 8,0 9,0 10,5 10,5 15, 14,8 1,0 15,5 22,0 25,5 32,0 37,5 42,0 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück Ds 14,5 20,9 24,0 30,0 34,5 40,0 H 10,0 10,4 10,8 22,2 23,0 20, H22 Z (Hub) 7,22 0,9 7, 1 1,5 7,33 1,7 15,77 2,0 1,88 1,4 14,55 2,3 19

20 Sauggr reifer für die Glashandhabung Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 100 mmm bis 250 mmm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Große effektive Saugfläche S Hohe horizontale und vertika mit anvulkanisierter Träger Dichtlippe Geringe Flächenpressung auf le Haltekräfte platte Anpassungsfähige in Kombination mit m einer dem Glas und Verteilung der definierten Auflagefläche Flächenpressung über die gesamte Saugfläche Hoher Hub mit geringer Anpassungsfähigkeit und Relativbewegungg der Dicht einer Oberflächenbeschädi gung Reduzierung des Risikoss lippe auf dem Glas Spezieller Werkstoff HT1 Abdruckfreie Handhabung, sogar bei höheren Tempera turen Anwendungenn Handhabung vonn flachem undd gebogenem Glas in den unterschiedlichen Schritten imm Produktionsprozess Einsatz in Portalsystemen um die Positionstoleranz zwischen Greifer und Glass zu kompensieren Schonende Handhabung von Glas mit Staplern auf Grund weicher Falten, e.g. e OverheadStacker Handhabung vonn gebogenem Glas mit der Anpassungsfä ähig keit der Dichtlippe an den Biegeradius des Werkstücks Werkstoff HT1 für die abdruckfreie Handhabung von Glas sogar bei Temperaturen bis 170 C Balgsauggreifer FSGPL HT1 (1,5 Falten) Aufbau Balgsauggreifer FSGPL mit 1,,5 Falten (2) und flexibler und anpassungsfähiger Dichtlippe Anvulkanisierte Trägerplatte T aus Stahl (1) mit Innengewinde für hohe Kräfte, v.a. v in der vertikalen Anwendung. Optional ohne Gewinde verfügbar Kontaktfläche / Saugfläche S komplett mit Elastomer (3) abgedeckt Abdruckfreier Werkstoff HT1 mit 0 ShA (blau) mit einer Temperaturbeständigkeit bis 170 C Standardwerkstoff Perbunan NBR mit 55 ShA (grau) Systemaufbau Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) Unsere Highlights Ihr Nutzen Balgsauggreifer FSGPL NBR (1,5 Falten) 20

21 Sauggr reifer für die Glashandhabung Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 100 mmm bis 250 mmm Bezeichnungsschlüssel Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) Kurzbezeichnung Beispiel FSGPL 200 HT10 G1/2IG: FSGPL FSGPL Saugflächee Ø in mm bis 250 Material und Shorehärte HT10 HT10 NBR55 Anschlussgewinde G1/2IG G1/2IG Bestelldaten Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) Der Sauggreifer FSGPL, verfügbar in verschiedenen Durchmessern, wird mit anvulkanisierter Trägerplatte geliefert. Balgsauggre eifer FSGPL (1,5 Falten) * Abdruckfreier Werkstoff HT1 0±5ShA FSGPL 100 G1/2IG FSGPL 120 G1/2IG FSGPL 150 G1/2IG FSGPL 200 G1/2IG FSGPL 250 G1/2IG *Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer Perbunan NBR 55±5ShA Technische Daten Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) Saugkraft [N]* Abreißkraft [N] Volumen [cm³] Min. Werkstückra Empf. Schlauch (konvex) dius [mm] innenø i d [mm] ** FSGPL 100 G1/2IG FSGPL 120 G1/2IG FSGPL 150 G1/2IG FSGPL 200 G1/2IG FSGPL 250 G1/2IG * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m Konstruktionsdaten Balgsauggreifer FSGPL (1,5 Falten) FSGPL 100 bis 250 Abmessungen in mm* d2 d33 D1 Dmax (S)*** Ds FSGPL 100 FSGPL 120 FSGPL 150 FSGPL 200 FSGPL ,25 79,37 93,09 137,0 18,0 44,00 9,44 9,44 119,44 17, ,5 135,0 10,0 208,0 25,0 9,1 118,2 143,5 191,0 239,3 e Abmessungen in mm* G1** G H H4 LG1 Z (Hub) FSGPL 100 G1/2"IG 43, ,1 FSGPL 120 G1/2"IG 51, ,7 FSGPL 150 G1/2"IG 51, ,7 FSGPL 200 G1/2"IG 54, ,2 FSGPL 250 G1/2"IG 0, ,0 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Trägerplatte optional auch ohne Gewinde verfügbar *** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück 21

22 Sauggr reifer für die Glashandhabung Balgsauggreifer SAB / SAOB HT1 (1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 22 mmm bis 125 mmm / Saugfläche (LxB) von 0 x 30 bis 1401 x 70 mmm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendungenn Balgsauggreifer SAB / SAOB HT1 (1,5 Falten) Leistungsstake Sauggreifer S für die automatisierte Handha bung mit maximalen Kräften auf Trennpulver und nasser Glasoberfläche Einsatz in Anwendungen in denen die Flexibilität von Balgsauggreifernn in Kombination mit einer hohen Eigenstabi in lität benötigt wird, wie zum Beispiel das Schleifen von Glas der Automobilglasproduktion oder das Rahmen von Solar modulen Abdruckfreier Werkstoff HT1 für die Handhabung von Glas entlang der gesamten Fertigung von Automobilglas sogar beii Temperaturen von 170 C nach dem Biegeofen Aufbau Robuster und widerstandsfähiger Balgsauggreifer mit 1,5 Falten Spezielle Struktur auf der Saugfläche mit einem Profil für hohe Reibkräfte Abdruckfreier Werkstoff HT1 mit 0 ShA mit einer Tempera turbeständigkeit bis zu 170 C Definierte Auflagefläche mit anvulkanisiertem Einleger für eine hohe Eigenstabilität wennn das Werkstück angesaugt ist Verfügbare Durchmesser 22 bis 125 mm und Abmessungen 0 x 30 bis 140 x 70 mm Systemaufbau Balgsauggreifer SAB HT1 (1,5 Falten) Unsere Highlights Ihr Nutzen Balgsauggreifer SAB HT1 bei der Handhabung von nassem Glas Spezielles Profil auf der Hohe Reibkräfte auf allen Saugfläche Glasoberflächen sogar auf Trennpulver Flexible Dichtlippe und Falten Geringe Flächenpressung der Dichtlippe auf Glas und Verteilung der Flächenpres sung über die gesamte Saugund fläche Stabile obere Falte und Hohe Beschleunigungen Metalleinleger in Kombination präzise Handhabung mit einer definierten Saugflä Falten für Hohe Lebensdauer in che Konstruktion derr eine hohe Widerstandsfähig und Standzeit im Vergleich zu Trennpulver NBR Schleifprozessen 3fache keit gegen Glasstaub Spezielles Material HT1 Abdruckfreie Handhabung, sogar bei höheren Tempera turen I

23 Sauggr reifer für die Glashandhabung Balgsauggreifer SAB / SAOB HT1 (1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 22 mmm bis 125 mmm / Saugfläche (LxB) von 0 x 30 bis 1401 x 70 mmm Bezeichnungsschlüssel Balgsauggreifer SAB / SAOB HT1 (1,5 Falten) F Kurzbezeichnung Beispiel SAB 80 HT10 G3/8IGG SAB SAB Rund 1,5 Falten SAOB Oval 1.5 Falten Saugfläche Ø / LxB inn mm bis 125 0x30 bis 140x70 Material und Shorehärte HT10 HT10 abdruckfreier Werkstoff HT1 Anschlussgewinde G3/8IG G1/4IG; G1/4AG G3/8IG; G3/8AG G1/2IG G1/8IG Balgsauggre eifer SAB HT1 (Rund / 1,5 Falten) Saugkraft [N]* Abreißkraft [N] Volumen [cm³] Min. Werkstück radius [mm] (konvex) Empf. Schlauch ** innenø d [mm] SAB 22 HT10 SAB 30 HT10 SAB 40 HT10 SAB 50 HT10 SAB 0 HT10 SAB 80 HT10 SAB 100 HT10 SAB 125 HT ,55 5,99 7,00 11,55 24,00 5,55 92,55 191, * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m Bestelldaten Balgsauggreifer SAB / SAOBB HT1 (1,5 Falten) Sauggreifer SAB / SAOB, verfügbar in verschiedenen Durchmessern und Abmessungen, wird mit t anvulkanisiertem Anschluss nippel geliefert. * Anschluss G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8"AG G1/8 IG G1/2 IG SAB 22 HT10 SAB 30 HT10 SAB 40 HT10 SAB 50 HT10 SAB 0 HT10 SAB 80 HT10 SAB 100 HT10 SAB 125 HT * Weitere Werkstoffee und Anschlussoptionen sind in unserem Katalog VakuumKomponenten auf Seite 152 oder unter zu finden Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer Ovale Balgsauggreifer SAOB HT1 (Oval( / 1,5 Falten) * Anschluss G1/4"IG G1/4"AG G3/ /8"IG G3/8"AG SAOB 0x30 HT10 SAOB 80x40 HT10 SAOB 110x55 HT10 SAOB 140x70 HT * Weitere Werkstoffee und Anschlussoptionen in unserem Katalog VakuumKomponenten auf Seite 101 oder unter Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer Technische Daten Balgsauggreifer SAB HT1 (Rund / 1,5 Falten) I 23

24 Sauggr reifer für die Glashandhabung Balgsauggreifer SAB / SAOB HT1 (1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 22 mmm bis 125 mmm / Saugfläche (LxB) von 0 x 30 bis 1401 x 70 mmm e Technische Daten Ovale Balgsauggreifer SAOB HT1 (Oval / 1,5 Falten) F Saugkraft [N]* Abreißkraft [N] Volumen [cm³] Min. Werkstück radius [mm] (konvex) Empf. Schlauch innenø d [mm] ** SAOB 0x30 HT10 SAOB 80x40 HT10 SAOB 110x55 HT10 SAOB 140x70 HT ,5 21,8 53,1 10, * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m 4 Konstruktionsdaten Balgsauggreifer SABB HT1 (Rund / 1,5 Falten) SAB 22 bis 125 IG SAB 22 bis 125 AG 24 I

25 Sauggr reifer für die Glashandhabung Balgsauggreifer SAB / SAOB HT1 (1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 22 mmm bis 125 mmm / Saugfläche (LxB) von 0 x 30 bis 1401 x 70 mmm Konstruktionsdaten Balgsauggreifer SABB HT1 (Rund / 1,5 Falten) Abmessungen in mm* D1 dn Ds Dmax(S)** G1 SAB 22 HT10 G1/4IG SAB 22 HT10 G1/4AG SAB 22 HT10 G3/8IG SAB 22 HT10 G3/8AG SAB 30 HT10 G1/4IG SAB 30 HT10 G1/4AG SAB 30 HT10 G3/8IG SAB 30 HT10 G3/8AG SAB 40 HT10 G1/4IG SAB 40 HT10 G1/4AG SAB 40 HT10 G3/8IG SAB 40 HT10 G3/8AG SAB 50 HT10 G1/4IG SAB 50 HT10 G1/4AG SAB 50 HT10 G3/8IG SAB 50 HT10 G3/8AG SAB 0 HT10 G1/4IG SAB 0 HT10 G1/4AG SAB 0 HT10 G3/8IG SAB 0 HT10 G3/8AG SAB 80 HT10 G1/4IG SAB 80 HT10 G1/4AG SAB 80 HT10 G3/8IG SAB 80 HT10 G3/8AG SAB 80 HT10 G1/8IG SAB 80 HT10 G1/2IG SAB 100 HT10 G1/4IG SAB 100 HT10 G1/4AG SAB 100 HT10 G3/8IG SAB 100 HT10 G3/8AG SAB 100 HT10 G1/2IG SAB 125 HT10 G1/4IG SAB 125 HT10 G1/4AG SAB 125 HT10 G3/8IG SAB 125 HT10 G3/8AG SAB 125 HT10 G1/2IG 22,0 22,0 22,0 22,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 39,5 39,5 39,5 39,5 48,0 48,0 48,0 48,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 77,0 77,0 77,0 77,0 77,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 9,0,0 9,0 20,5 20,5 20,5 20,5 30,5 30,5 30,5 30,5 40,0 40,0 40,0 40,0 50,0 50,0 50,0 50,0 1,0 1,0 1,0 1,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 81,0 101,0 101,0 101,0 101,0 101,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12, G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/8 IG G1/2 IG G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/2 IG G1/4"IG G1/4"AG G3/8"IG G3/8 AG G1/2 IG * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück H LG1 25,0 12,0 25,0 10,0 41,0 25,0 9,5 10,0 28,0 12,0 28,0 10,0 44,0 28,0 9,5 10,0 28,8 12,0 28,8 10,0 44,8 28,8 9,5 10,0 42,0 20,0 3,9 10,0 3,9 15,0 3,9 10,0 4,3 20,0 41,3 10,0 41,3 15,0 41,3 10,0 54,9 20,0 49,9 10,0 49,9 15,0 49,9 10,0 49,9 11,0 49,9 15,0 1,8 20,0 5, 10,0 5, 15,0 5, 10,0 5, 15,0 72,8 20,0 7,8 10,0 7,8 15,0 7,8 10,0 7,8 15,0 SW1 Z (Hub) 1 5,8 1 5,8 22 5,8 1 5,8 17 9,0 17 9,0 22 9,0 17 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 I 25

26 Sauggr reifer für die Glashandhabung Balgsauggreifer SAB / SAOB HT1 (1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 22 mmm bis 125 mmm / Saugfläche (LxB) von 0 x 30 bis 1401 x 70 mmm Konstruktionsdaten Ovale Balgsauggreifer SAOB HT1 (Oval / 1,55 Falten) SAOB 0x30 bis 140x70 IG SAOB 0x30 bis 140x70 AG Abmessungen in mm* B1 Bmax(S)** Bs dn G1 H L1 LG1 SAOB 0x30 HT10 G1/4IG SAOB 0x30 HT10 G1/4AG SAOB 0x30 HT10 G3/8IG SAOB 0x30 HT10 G3/8AG SAOB 80x40 HT10 G1/4IG SAOB 80x40 HT10 G1/4AG SAOB 80x40 HT10 G3/8IG SAOB 80x40 HT10 G3/8AG SAOB 110x55 HT10 G1/4IG SAOB 110x55 HT10 G1/4AG SAOB 110x55 HT10 G3/8IG SAOB 110x55 HT10 G3/8AG , 30, 30, 30, 40, 40, 40, 40, 55,1 55,1 55,1 55, G1/4"IGG G1/4"AGG G3/8"IGG G3/8AGG G1/4"IGG G1/4"AGG G3/8"IGG G3/8AGG G1/4"IGG G1/4"AGG G3/8"IGG G3/8AGG 34,4 27,0 35,0 27,5 37,2 29,7 37,7 27,7 43,0 35,5 43,5 33,5 55,77 55,77 55,77 55,77 73,33 73,33 73,33 73,33 98,88 98,88 98,88 98,88 8,0 8,0 9,0 7,5 8,0 8,0 9,0 9,0 8,0 8,0 9,0 9,0 SAOB 140x70 HT10 G1/4IG SAOB 140x70 HT10 G1/4AG SAOB 140x70 HT10 G3/8IG SAOB 140x70 HT10 G3/8AG ,1 70,1 70,1 70,1 8 8 G1/4"IGG G1/4"AGG G3/8"IGG G3/8AGG 47,0 12,00 39,5 12,00 47,5 12,00 37,5 12,00 8,0 8,0 9,0 9,0 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Bmax(S) / Lmax(S) beschreiben die maximalen Abmessungen mitt angesaugtem Werkstück Lmax( (S)** Ls 3 0, 3 0, 3 0, 3 0, 83 80, 83 80, 83 80, 83 80, , , , , , , , ,1 SW1 Z (Hub) 17 7,0 17 7,0 22 7,0 19 7,0 17 9,0 17 9,0 22 9,0 19 9, , , , ,0 17 1,5 17 1,5 22 1,5 19 1,5 2 I

27 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 110 mmm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 Aufbau Extrem robuster und widerstandsfähiger Sauggreifer aus Vulkollan VU1 mit m einer hohenn Standzeit (Flach oder mit 1,5 Falten) Balgsauggreifer mit 1,5 Faltenn verfügbar mit einer speziellen Nut (ON) auf derr Dichtlippe Sauger formschlüssig auf Nippel gesteckt; auch bei schwerer Belastung hält die Verbindungg sicher Systemaufbau Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Bild zeigt FSGA) Unsere Highlights Werkstoff Vulkollan VU1 mit hoher Reißfestigkeit Minimaler Abrieb, ca mm³ nach DIN 5351 Spezielle Nut (ON) der Balgsauggreifer Hohe Eigenstabilität Ihr Nutzen Handhabung von Glas mit Pulver und Greifen auf der Schnittkante Anwendungenn Leistungsfähigerr Sauggreifer für die Handhabung von Glas in Prozessen mit kurzen Zykluszeiten Anwendungen inn denen unterschiedliche Glasgrößen ge handhabt werden und die Sauggreifer auf der Schnittkante greifen Handhabung vonn Glas in Destackern mit einer hohen Reib kraft auf Trennpulver mit der integrierten Nut auf der Dichtlip pe (ON) Handhabung vonn Glas ohne Trennpulver mit der Standard Dichtlippe Bis zu 20fach höhere Stand zeit im Vergleich zu Stan dardnbr Hohe Reibkräfte auf Glas mit Trennpulver Präzise Handhabung auch bei hohen Beschleunigun ngen Sauggreifer FSGA VU1 beim Einsatz auf Destacker I 27

28 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 110 mmm Bezeichnungsschlüssel Sauggreifer PFYNN / FSGA VU1 (Flach / 1,51 Falten) Saugfläche Ø in mmm bis 110 Material und Shorehärte VU172 VU172 Kurzbezeichnung Beispiel FSGA 85 VU172 G1/4IG ON FSGA PFYN Rund Flach FSGA Rund 1,5 Falten Verschleißfester Werkstoff VU1 AnschlussgewA winde G1/4IG G G1/8IG G G1/8AG G G1/4IG G G1/4AG G G1/2IG G Produktergänzung ON ON Spezielle Nut Bestelldaten Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) Der Flachsauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Elastomerteil + Anschlussnippel) wird unmontiert geliefert. Die Lieferung besteht aus: Sauger vom PFG / FGA VU1 Elastomerteil, verfügbar in verschiedenen Durchmessern und Werkstoffen Anschlussnipp pel vom SANIP verfügbar mit verschiedenen Gewinden Verfügbare Ersatzteile: Sauger PFG / FGA VU1, Anschlussnippel SANIP Flachsauggr reifer PFYN VU1 * Anbindung G1/4"AG G1/4"IG PFYN 15 VU172 PFYN 30 VU172 PFYN 50 VU172 PFYN 0 VU172 PFYN 80 VU172 PFYN 95 VU * Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer G1/8 AG G G1/8"IGG Balgsauggre eifer FSGA VU1 (1,5 Falten) * Anbindung G1/2"IG G1/4"AG FSGA 30 VU172 FSGA 40 VU172 ON FSGA 50 VU172 ON FSGA 0 VU172 FSGA 0 VU172 ON FSGA 85 VU172 FSGA 85 VU172 ON FSGA 110 VU172 ON * Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer G1/4"IGG Bestelldaten Ersatzteile Sauger und Anschlussnippel Flachsauger PFG VU1 Passend für PFYN 15 VU172 PFYN 30 VU172 PFYN 50 VU172 PFYN 0 VU172 PFYN 80 VU172 PFYN 95 VU Flachsauger (rund) PFG 15 VU172 N005 PFG 30 VU172 N007 PFG 50 VU172 N011 PFG 0 VU172 N011 PFG 80 VU172 N012 PFG 95 VU172 N012 I

29 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 110 mmm Flachsauger PFG VU1 Passend für PFYN 15 VU172 G1/8AG PFYN 15 VU172 G1/8IG PFYN 30 VU172 G1/8AG PFYN 30 VU172 G1/8IG PFYN 50 VU172 G1/4AG PFYN 50 VU172 G1/4IG PFYN 0 VU172 G1/4AG PFYN 0 VU172 G1/4IG PFYN 80 VU172 G1/4AG PFYN 80 VU172 G1/4IG PFYN 95 VU172 G1/4AG PFYN 95 VU172 G1/4IG Anschlussnipp pel SANIP N005 G1/8AG DN200 SANIP N005 G1/8IG DN200 SANIP N007 G1/8AG DN240 SANIP N007 G1/8IG DN350 SANIP N011 G1/4AG DN350 SANIP N011 G1/4IG DN350 SANIP N011 G1/4AG DN350 SANIP N011 G1/4IG DN350 SANIP N012 G1/4AG DN500 SANIP N012 G1/4IG DN00 SANIP N012 G1/4AG DN500 SANIP N012 G1/4IG DN Balgsauger FGA VU1 (1,5 Falten) Passend für FSGA 30 VU172 FSGA 40 VU172 ON FSGA 50 VU172 ON FSGA 0 VU172 FSGA 0 VU172 ON FSGA 85 VU172 FSGA 85 VU172 ON FSGA 110 VU172 ON Passend für FSGA 30 VU172 G1/4AG FSGA 30 VU172 G1/4IG FSGA 40 VU172 G1/4AG FSGA 40 VU172 G1/4IG FSGA 50 VU172 G1/4AG FSGA 50 VU172 G1/4IG FSGA 0 VU172 G1/4AG FSGA 0 VU172 G1/4IG FSGA 85 VU172 G1/4AG FSGA 85 VU172 G1/4IG FSGA 110 VU172 G1/2IG Balgsauggreife er (rund) FGA 30 VU1722 N013 FGA 40 VU1722 N011 ON FGA 50 VU1722 N011 ON FGA 0 VU1722 N014 FGA 0 VU1722 N014 ON FGA 85 VU1722 N015 FGA 85 VU1722 N015 ON FGA 110 VU172 N037 ON Anschlussnippel SANIP N013 G1/4AG DN350 SANIP N013 G1/4IG DN350 SANIP N011 G1/4AG DN350 SANIP N011 G1/4IG DN350 SANIP N011 G1/4AG DN350 SANIP N011 G1/4IG DN350 SANIP N014 G1/4AG DN000 SANIP N014 G1/4IG DN00 SANIP N015 G1/4AG DN000 SANIP N015 G1/4IG DN00 SANIP N037 G1/2IG Technische Daten Flachsauggreifer PFYNN VU1 Saugkraft [N]* Volumen [cm³] Min. Werkstückradius [mm] (konvex) Empf. Schlauch d [mm] ** innenø Nippelfamilie PFYN 15 VU172 PFYN 30 VU172 PFYN 50 VU172 PFYN 0 VU172 PFYN 80 VU172 PFYN 95 VU172 8,5 32,0 95,0 130,0 20,0 350,0 0,5 1,7,0 15,0 30,0 42, N 005 N 007 N 011 N 011 N 012 N 012 * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m I 29

30 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 110 mmm Technische Daten Balgsauggreifer FSGA A VU1 (1,5 Falten) Saugkraft [N]* Abreißkraft [N] Volumen [cm³] Min. Werkstückradius Empf. Schlauch Nippelfamilie [mm] (konvex) innenø d [mm] ** FSGA 30 VU172 FSGA 40 VU172 FSGA 50 VU172 FSGA 0 VU172 FSGA 85 VU172 FSGA 110 VU172 13,5 33,0 52,0 75,0 140,0 295, ,2 11,3 22, 31,0 78,0 350, N 013 N 011 N 011 N 014 N 015 N 037 * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m Konstruktionsdaten Flachsauggreifer PFYN VU1 PFYN 15 bis 95 VU1 IG PFYN 15 bis 95 VU1 AG Abmessungen in mm* dn Dmax(S)** Ds G1 PFYN 15 VU172 G1/8AG PFYN 15 VU172 G1/8IG PFYN 30 VU172 G1/8AG PFYN 30 VU172 G1/8IG PFYN 50 VU172 G1/4AG PFYN 50 VU172 G1/4IG PFYN 0 VU172 G1/4AG PFYN 0 VU172 G1/4IG PFYN 80 VU172 G1/4AG PFYN 80 VU172 G1/4IG PFYN 95 VU172 G1/4AG PFYN 95 VU172 G1/4IG 2,0 2,0 2,0 2,0 3,5 3,5 3,5 3,5,0,0,0,0 17,5 17,5 31,5 31,5 53,0 53,0 7,0 7,0 8,0 8,0 101,0 101,0 14,5 14,5 30,0 30,0 50,0 50,0 0,0 0,0 80,0 80,0 95,0 95,0 G1/8"AG G1/8"IG G1/8"AG G1/8"IG G1/4 AG G1/4"IG G1/4"AG G1/4"IG G1/4"AG G1/4"IG G1/4"AG G1/4"IG * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück H 14,5 25,5 18,0 29,0 22,0 32,0 23,5 33,5 30,0 40,0 30,0 40,0 LG SW Z (Hub) 1,5 1,5 3,0 3,0 4,5 4,5,0,0,0,0,0, I

31 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 110 mmm Konstruktionsdaten Flachsauger PFG VU1 Ersatzteile für PFYNN VU1 e PFG 15 VU172 PFG 30 VU172 PFG 50 VU172 PFG 0 VU172 PFG 80 VU172 PFG 95 VU172 Abmessungen A in mm* D d1 Dk Dmax(S)** Ds 4,5 8,5 11,5 17,5 14,5,0 11,0 1,0 31,5 30,0 8,0 13,0 18,0 53,0 50,0 8,0 20,0 20,0 7,0 0,0 12,0 25,0 25,0 8,0 80,0 12,0 25,0 31,0 101,0 95,0 PFG 15 bis 95 VU1 Abmessungen A in mm* H H2 H3 Z (Hub) PFG 15 VU172 9,5 2,5 4,5 1,5 PFG 30 VU172 13,0 7,0 7,0 3,0 PFG 50 VU172 17,0 8,0 11,0 4,5 PFG 0 VU172 18,5 8,0 11,0,0 PFG 80 VU172 25,0 12,0 17,5,0 PFG 95 VU172 25,0 12,0 1,5,0 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesser mit angesaugtem Werkstück Konstruktionsdaten Balgsauggreifer FSGA VU1 (1,5 Falten) FSGA 30 bis 85 VU1 IG FSGA 30 bis 85 VU1 AG FSGA 110 VU1 IG I 31

32 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauggreifer PFYN / FSGA VU1 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 15 mmm bis 110 mmm Konstruktionsdaten Balgsauggreifer FSGA VU1 (1,5 Falten) Abmessungen in mm* d2 Dmax(S)** dn Ds Dmk FSGA 30 VU172 G1/4AG FSGA 30 VU172 G1/4IG FSGA 40 VU172 G1/4AG FSGA 40 VU172 G1/4IG FSGA 50 VU172 G1/4AG FSGA 50 VU172 G1/4IG FSGA 0 VU172 G1/4AG FSGA 0 VU172 G1/4IG FSGA 85 VU172 G1/4AG FSGA 85 VU172 G1/4IG FSGA 110 VU172 G1/2IG 17,0 17,0 2,8 2,8 33,5 33,5 41,0 41,0 55,0 55,0 80,0 31,5 31,5 42,5 42,5 53,0 53,0 1,5 1,5 8,5 8,5 127,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5,0,0,0,0 29,0 29,0 38,0 38,0 47,0 47,0 59,0 59,0 82,5 82,5 110,0 55 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück G1 G1/4 AG G1/4 IG G1/4 AG G1/4 IG G1/4AG G1/4 IG G1/4 AG G1/4 IG G1/4 AG G1/4 IG G1/2 IG G2 H 32,0 42,0 31,0 41,0 37,5 47,5 39,0 49,0 52,0 2,0 G1/8 IG 9,0 LG1 LG SW1 Z (Hub) ,5 8,5 12, , , , , , , ,0 30,0 Konstruktionsdaten Balgsauger FGA VU11 (1,5 Falten) Ersatzteile für FSGAA VU1 (1,5 Falten) FGA 30 VU1 FGA 40 bis 85 VU1 Abmessungen A in mm* d d1 d22 D1 Dk FSGA 30 VU1 8 15,0 17, ,0 FSGA 40 VU1 8 13, 2, ,0 FSGA 50 VU1 8 13, 33, ,5 FSGA 0 VU ,0 41, ,0 FSGA 85 VU ,0 55, ,0 FSGA 110 VU1 5,55 80, ,0 Dmax(S)** 31,5 Ds 29,0 42,5 38,0 53,0 47,0 1,5 59,0 8,5 82,5 127,0 110,0 FGA 110 VU1 Abmessungen A in mm* Dmk H H2 H4 H4 Z (Hub) FSGA 30 VU1 27,0 12 1,0 8,5 FSGA 40 VU1 27,0 8 15,0 12,8 FSGA 50 VU1 32,5 8 18,0 14,5 FSGA 0 VU1 34, ,0 12,5 FSGA 85 VU1 47, ,0 15,0 FSGA 110 VU1 55 5, ,0 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalenn Durchmesser mit angesaugtem Werkstück 32 I

33 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 10 mmm bis 80 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendungenn Sauger SPF / SPB1 ED5 Sauger mit sehr weicher und anpassungsfähiger Dichtlippe für die schonende Handhabung von dünnem Glas wie zum Beispiel Displayglas Handhabung vonn Glas mit Siebdruck / beschichteter Oberflä che ohne Beschädigung der Oberfläche auff Grund der gerin (SPB1) Einsatz in hoch dynamischen d Pick&Place Handhabungsp pro gen Relativbewegung der Dichtlippe während des Ansaugens zessen in der Displayglas Herstellung Einsatz in Anwendungen mit hohem Volumenstrom und geringem Vakuumlevel für hohe Beschleunigungen und ge ringer mechanischer Belastung der Werkstücke Aufbau Systemaufbau Sauger SPF / SPB1 ED5 (Bild zeigt SPB1) Runder Flachsauger SPF (1) mit weicher, anpassungsfäh higer Dichtlippe und Stützrippen auff der Saugfläche. Runder Balgsauger SPB1 (1) mit 1,5 Falten und weicher, anpassungsfähiger Dichtlippe Verschleißfester Werkstoff Elastodur ED5 Bis Durchmesser 30 mm mit einem 1teiligen, steckbaren Anbindungselement Ab Durchmesserr 40 mm mit einem 2teiligen Anbindungs element: bestehend aus maschinenseitiger Komponente (2) und saugseitigerr Komponenten (3) Einclipsbares Filtersieb (4) alss Vorfilter (250 µm Filterfeinheit) Anbindungselemente mit AG mit integrierterr Dichtung Unsere Highlights Ihr Nutzen Flachsauger SPF bei der Pick&Place Handhabung von v Displayglas Flexible, anpassungsfähige Schonende Handhabung mit Dichtlippe mit geringer Rück Hohe Eigenstabilität des geringer Flächenpressung stellkraft Robuster und verstärkter Grundkörper undd definierte Saugers fürr eine präzise Auflagefläche Handhabung Großer effektiver Durchmes Hohe Saugkräfte bei gleich Hohe Querkraft auf a Glas Einsatz in hoch dynamischen Handhabungsprozessen Verschleiß und abriebfester Geringer Verschleiß, ca. 3 ser zeitig geringen Abmessungen Werkstoff Elastodur ED5 fache Standzeit im Vergleich zu StandardNBR I 33

34 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 10 mmm bis 80 mm Bezeichnungsschlüssel Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Kurzbezeichnung Beispiel SPB1 30 ED5 SPB1 30 SPF Rund Flach SPB1 Rund 1,5 Falten Saugfläche Ø bis 80 in mm Material undd Shorehärte ED5 ED5 Bestelldaten Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Der Sauger SPF / SPB1 (Elastomerteil) wird als Einzelteil geliefert. Um einen kompletten Sauggreifer (Elastomerteil + Anbin dungselement + Zubehör) zu erhalten sind folgende Bestellschritte nötig: Sauger vom SPF / SPB1 (Schritt 1) Elastomerteil, verfügbar in verschiedenen Durchmessern Anbindungsele ment vom SC (Schritt 2) verfügbarr mit verschiedenen Gewinden Verfügbares Zubehör: Filtersieb Schritt 1: Flachsauger SPF * SPF 10 ED5 SC030 SPF 15 ED5 SC040 SPF 20 ED5 SC040 SPF 25 ED5 SC040 SPF 30 ED5 SC040 SPF 40 ED5 SC050 SPF 50 ED5 SC050 SPF 0 ED5 SC050 * Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer ArtikelNr Schritt 1: Balgsauger SPB1 (1,5 Falten) SPB1 10 ED5 SC030 SPB1 15 ED5 SC040 SPB1 20 ED5 SC040 SPB1 25 ED5 SC040 SPB1 30 ED5 SC040 SPB1 40 ED5 SC050 SPB1 50 ED5 SC050 SPB1 0 ED5 SC050 SPB1 80 ED5 SC05 * Weitere Werkstoffdaten zu Beginn des Kapitels VakuumSauggreifer ArtikelNr Schritt 2: Anbindunsgelemente Sauger SPF / SPB1 (Flach / 1,5 Falten) Passend für Sauggreiferr SPF 10 / SPB1 10 SPF 15 / SPB1 15 SPF 20 / SPB1 20 SPF 25 / SPB1 25 SPF 30 /SPB1 30 SC 030 M5AG SC 040 G1/8AG SC 040 G1/8IG Passend für Sauggreiferr SPF 40 / SPB1 40 SPF 50 / SPB1 50 SPF 0 / SPB1 S 0 SPB1 80 SC 050 G1/4AG SC 050 G1/4IG SC 05 G1/4AG L SC 05 G1/4IG L I

35 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 10 mmm bis 80 mm Bestelldaten Zubehör Sauger SPF / SPB1 (Flach / 1,5 Falten) Passend für SPF 10 ED5 SC030 / SPB1 10 ED5 SC030 SPF 15 ED5 SC040 / SPB1 15 ED5 SC040 SPF 20 ED5 SC040 / SPB1 20 ED5 SC040 SPF 25 ED5 SC040 / SPB1 25 ED5 SC040 SPF 30 ED5 SC040 / SPB1 30 ED5 SC040 SPF 40 ED5 SC050 / SPB1 40 ED5 SC050 SPF 50 ED5 SC050 / SPB1 50 ED5 SC050 SPF 0 ED5 SC050 / SPB1 0 ED5 SC050 SPB1 80 ED5 SC05 Filtereinsatz Technische Daten Flachsauger SPF Saugkraft [N]* Abreißkraft [N]] Volumen [cm³] Min. Werkstück [mm] radius Empf. SchlauchinnenØ d [mm] Anbin dungselement (konvex) ** SC SPF 10 ED5 SC030 SPF 15 ED5 SC040 SPF 20 ED5 SC040 SPF 25 ED5 SC040 SPF 30 ED5 SC040 SPF 40 ED5 SC050 SPF 50 ED5 SC050 SPF 0 ED5 SC050 4,4 9,8 1,0 22,7 29,5 49,5 74,2 107,0 5,22 11,00 19,22 27,11 35,33 2,55 87,44 135,00 0,2 0, 1,0 1,5 2,3 5,1 7,9 12, SC 030 SC 040 SC 040 SC 040 SC 040 SC 050 SC 050 SC 050 * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m Technische Daten Balgsaugerr SPB1 (1,5 Falten) e Saugkraft [N]* Abreißkraft [N] Volumen [cm³] Min. WerkstückW [mm] radius Empf. Schlauch d [mm] innenø Anbin dungselement (konvex) ** SC SPB1 10 ED5 SC030 SPB1 15 ED5 SC040 SPB1 20 ED5 SC040 SPB1 25 ED5 SC040 SPB1 30 ED5 SC040 SPB1 40 ED5 SC050 SPB1 50 ED5 SC050 SPB1 0 ED5 SC050 SPB1 80 ED5 SC05 1,5 4,3 9,9 14,9 20,7 35,9 54,7 78,0 1,0 4,0 9,0 1,2 23,4 30,4 4,8 72,7 100,9 200,0 0,5 1,5 2,9 5,1 7,8 18,4 30,3 49,5 95, SC 030 SC 040 SC 040 SC 040 SC 040 SC 050 SC 050 SC 050 SC 05 * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m I 35

36 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 10 mmm bis 80 mm Konstruktionsdaten Flachsauger SPF SPF SPF 40 0 Abmessungen in mm* d d1 Dk SPF 10 ED5 SC030 SPF 15 ED5 SC040 SPF 20 ED5 SC040 SPF 25 ED5 SC040 SPF 30 ED5 SC040 SPF 40 ED5 SC050 SPF 50 ED5 SC050 SPF 0 ED5 SC050 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 10,5 7,2 10,4 10,5 10,5 10,5 17,5 17,5 17,5 9, 13,0 15,1 15,1 15,1 21, 21, 22,1 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück Ds 10,5 1,4 21,4 2,4 31,4 41,4 51,4 1,2 Dmax(S) 12,0 18,5 23,3 28,0 33, 43,7 54,0 5,0 H H2 Z (Hub) 4,2 1,0 4, 1,5 4, 2,0 4, 2,0 4, 2,5 7,0 2,5 7,0 3,5 7,5 5,1 3 I

37 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 10 mmm bis 80 mm Konstruktionsdaten Balgsauger SPB1 (1, 5 Falten) SPB SPB SPB Abmessungen in mm* d d1 d2 D1 SPB1 10 ED5 SC030 SPB1 15 ED5 SC040 SPB1 20 ED5 SC040 SPB1 25 ED5 SC040 SPB1 30 ED5 SC040 SPB1 40 ED5 SC050 SPB1 50 ED5 SC050 SPB1 0 ED5 SC050 SPB1 80 ED5 SC05 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 14,0 7,,5 10,,5 10,,5 10,,5 10,,5 17,,5 17,,5 17,,5 29,,3 5, 9,5 13,8 1,9 20,0 2,1 32,3 38, 5,0 11,0 18,4 24, 29,0 34,2 44, 55,2 5,7 82,7 * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück Dk Dmax (S) Ds 9,4 11,3 9,8 15,1 19,7 15,4 15,1 2,3 21,4 15,1 31,3 2,4 15,1 3,7 31,4 21, 48,0 41,4 21, 58,4 51,4 21, 9, 1,4 27,1 88,0 81,4 H H2 Z (Hub) 4,2 4 4, 4, 8 4, 11 4, 13 7,0 1 7,0 18 7, , I 37

38 Sauggr reifer für die Glashandhabung Sauger SPF / SPB1 ED5 (Flach / 1,5 Falten) Saugfläche (Ø) von 10 mmm bis 80 mm Konstruktionsdaten Anbindungselementee Sauger SPF / SPB1 (Flach / 1,5 Falten) Anbindungselementt SC 030/040...AG für SPF / SPB Anbindungselement SC S 040 G1/8IG für SPF / SPB Anbindungselementt SC 050/05 G1/4AG für SPF / SPB Anbindungselement SC S 050/05 G1/4IG für SPF / SPB Abmessungen in mm D D2 SC 030 M5AG SC 040 G1/8AG SC 040 G1/8IG SC 050 G1/4AG SC 050 G1/4IG SC 05 G1/4AG L SC 05 G1/4IG L 7,2 10,3 10,3 17,0 17,0 29,0 29, dn G1 2 M5AG 4 G1/8 AG 4 G1/8 F G1/4 AG G1/4 IG G1/4 AG G1/4 IG L 5,0,0 14,0 7,2 17,2 8,0 18,0 L1 L2 15,5 4,3 20,2 4,8 20,7 4,8 2,5,8 2,5,8 3,1 15,1 3,1 15,1 L3 1,5 1,9 1,9 2,5 2,5 3,0 3,0 LG1 SW1 4,7 8 7,5 14 8, , , , ,0 22 SW SW I

39 Sauggr reifer für die Glashandhabung Saugfläche (Ø) 90 mm und 190 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendungenn Runde Saugplatten für die Handhabung von heißem Glas Handhabung vonn Glas direkt nach dem Ofen der Biege oder Temperlinie Handhabung vonn Automobilglas mit unterschiedlichen Durchmessern direkt nach demm Biegeofen Einsatz auf Glas mit einer Temperatur von bis zu 400 C (kurzzeitiger Einsatz) Systemaufbau HochtemperaturSaugplatten SPLHTT 90 FPMF HochtemperaturSaugplatten SPLHT 190 FPMF Ihr Nutzen HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMF Unsere Highlights FluorKautschukk FPMF mit spezieller Filzbeschich verschraubt Flachsauger mit hohen Hub tung Sauger und Aufnahme Großflächige Metallauf nahme des Saugers HochtemperaturSaugplatten SPLHT 90 FPMF Aufbau Robuste und widerstandsfähige Saugplatte SPLHT FPMF mit Einfachdichtlippe, bestehend aus Ersatzsaugplatte SPL mit großflächigerr Metallaufnahme Sauger (2) mit einer Schraubee mit der Aufnahme (1) verbun den für einen einfachen e und schnellen Austausch Spezielle temperaturbeständige Filzbeschichtung auf der Saugfläche SPLHT 90 und 120 FPMF mit Balg SPLHT 190 FPMF als Flachsauger Höchste Temperaturbestän digkeit (kurzzeitig bis 400 C) Sauger und Verschleiß tauschbar Flexibilität, sogar bei der Handhabung von gebogenem Glas Optimale Verteilung des Wärmeeinflusses für kurze Abkühlzeiten; Schutzschild vor Strahlungswärme für weitere Komponenten (Schläuche, Verbindungen) 39

40 Sauggr reifer für die Glashandhabung Saugfläche (Ø) 90 mm und 190 mm Hochtemper ratursaugplatten SPLHT FPMF Bezeichnungsschlüssel HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMF Kurzbezeichnung Beispiel SPLHT 90 FPMF5 G1/4AG: SPLHT SPLHT Saugfläche Ø in mm Material und Shorehärte FPMF5 FPMF5 Anschlussgewinde G1/4AG G1/4AG G1/2AG Saugkraft [N]* Volumen [cm³] Min. Werkstück (konvex) radius [mm] Gewicht [g] Empf. SchlauchinnenØ d [mm] ** SPLHT 90 FPMF5 G1/4AG SPLHT 120 FPMF5 G1/4AGG SPLHT 190 FPMF5 G1/2AGG ,5 250,0 15, * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren ** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMF Bestelldaten HochtemperaturSaugplattenn SPLHT FPMF Die Saugplatten SPLHT FPMF (Elastomerteil + Aufnahme) wird unmontiert geliefert. Die Lieferung besteht aus: Saugplatte vom SPLHT FPMF Elastomerteil, verfügbar in verschiedenen Durchmesser D Aufnahme verfügbar mit verschiedenen Gewinden Verfügbare Ersatzteile: Saugplatten vom SPLHT FPMF SPLHT 90 FPMF5 G1/4AG SPLHT 120 FPMF5 G1/4AG SPLHT 190 FPMF5 G1/2AGG ArtikelNr Bestelldaten Ersatzteile HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMF F SPLHT 90 FPMF5 SPLHT 120 FPMF5 SPLHT 190 FPMF5 ArtikelNr Technische Daten HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMF 40

41 Sauggr reifer für die Glashandhabung Saugfläche (Ø) 90 mm und 190 mm Konstruktionsdaten HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMFF SPLHT 90/120 FPMF G1/4AG Abmessungen in mm* Dmax(S)** dn Ds SPLHT 90 FPMF5 G1/4AG SPL.HT 120 FPMF 5 G1/4AG SPLHT 190 FPMF5 G1/2AGG * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück G1 G1/4AG G1/4AG G1/2AG H 39 4 LG SW1 Z (Hub) 1,5 25,0 32 8,0 Konstruktionsdaten HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMFF Ersatzteile SPLHT 90 FPMF Abmessungen in mm* d d1 d2 Dk Dmax(S)** SPLHT 90 FPMF5 SPLHAT 120 FPMF5 SPLHT 190 FPMF * Zulässige Maßtoleranzen für Elastomerteile nach DIN ISO M3 ** Dmax(S) beschreibt den maximalen Durchmesserr mit angesaugtem Werkstück HochtemperaturSaugplatten SPLHT FPMF SPLHT 190 FPMF G1/2AG G SPLHT 190 FPMF Ds H H H3 Z (Hub) 8.5 1,5 10,0 25,0 8,0 41

42 Sauggr reifer für die Glashandhabung HochtemperaturSaugplatten SPLHT Saugfläche (Ø) von 35 mmm bis 140 mmm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendung Runde Saugplatten für die Handhabung von heißem Glas Handhabung vonn Glas direkt nach dem Ofen in Biege und Temperlinien Handhabung vonn Glas bei Temperaturen bis zu 00 C mit längerfristigem Kontakt K Anwendungen mit m einer Umgebungstemperatur bis zu 00 C HochtemperaturSaugplatten SPLHT 0 Aufbau Grundkörper auss Edelstahl mitt einer großen Oberfläche (1) Dichtung (2) auss einem Spezialgewebe mit einer hohen Temperaturbeständigkeit Dichtung formschlüssig auf den Grundkörper geklemmt und schnell wechselbar Innengewinde für die Montagee an das Greifsystem (3) Systemaufbau HochtemperaturSaugplatten SPLHTT Unsere Highlights Ihr Nutzen HochtemperaturSaugplatten SPLHT 140 Grundkörper auss Edelstahl Sehr hohe Temperaturbe e mit Dichtung auss Spezialge bis Schonende Handhabung von ständigkeit bis 00 C sogar webe längerfristigg Temperaturbeständigkeit 00 C heißem Glas ohne zusätzli Großflächige Aufnahme aus Optimale Verteilung des che mechanische Greiferr Edelstahl Wärmeeinflusses für kurze Abkühlzeiten; Schutzschild vor Strahlungswärme für weitere Komponenten (Schläuche, Verbindungen) Dichtring schnell und einfach Ersatzteil separat wechselbar wechselbar um Stillstandszeiten der Ma schinen und Prozess zu mi nimieren 42

43 Sauggr reifer für die Glashandhabung HochtemperaturSaugplatten SPLHT Saugfläche (Ø) von 35 mmm bis 140 mmm Bezeichnungsschlüssel HochtemperaturSaugplatten SPLHT Kurzbezeichnung Beispiel SPLHT 90 ST G1/4IG: SPLHT SPLHT Saugflächee Ø in mm bis 140 Material ST ST Spezialgewebe Anschlussgewinde G1/4IG G1/8IG G1/4IG G3/8IG Bestelldaten HochtemperaturSaugplattenn + Aufnahme) wird montiert geliefert. Das Produkt besteht aus: SPLHT Die Saugplatte SPLHT (Dichtring Dichtring vom DRSPLHT verfügbar in verschiedenen Durchmessern Aufnahme aus Edelstahl verfügbar in verschiedenen Durchmessern Verfügbare Ersatzteile: Dichtring vom DRSPLHT SPLHT 35 ST G1/8IG SPLHT 0 ST G1/4IG SPLHT 90 ST G1/4IG SPLHT 140 ST G3/8IG ArtikelNr Hochtemper ratursaugplatten SPLHT Bestelldaten Ersatzteile HochtemperaturSaugplatten SPLHT DRSPLHT 35 ST DRSPLHT 0 ST DRSPLHT 90 ST DRSPLHT 140 ST Passend für SPLHT 35 ST G1/8IG SPLHT 0 ST G1/4IG SPLHT 90 ST G1/4IG SPLHT 140 STT G3/8IG ArtikelNr Technische Daten HochtemperaturSaugplatten SPLHT Saugkraft [N]* Volumen [cm³] Min. Werkstückradius [mm] (konvex) Erforderl. Saugleistung zur Erreichung von pu = Gewichtt [g]] Empf. Schlau chinnenø d 0,7 bar [l/min]** [mm] *** SPLHT 35 ST G1/8IG SPLHT 0 ST G1/4IG SPLHT 90 ST G1/4IG SPLHT 140 ST G3/8IG * Die Kraftangaben sind theoret. Werte bei 0, bar Vakuum sowie trockener, glatter und ebener Werkstückoberflächee ohne Sicherheitsfaktoren. Bei der Systemauslegung sind die Sicherheitsfaktoren mindestens um den Faktor 3 zu erhöhen. ** Die empfohlene Saugleistung bezieht sich auf eine mittlere Werkstücktemperatur von ca. 300 C, Tests T mit Originallwerkstücken empfohlen. *** Der empfohlene Schlauchdurchmesser bezieht dich auf eine Schlauchlänge von ca. 2 m 43

44 Sauggr reifer für die Glashandhabung HochtemperaturSaugplatten SPLHT Saugfläche (Ø) von 35 mmm bis 140 mmm Konstruktionsdaten HochtemperaturSaugplatten SPLHT SPLHT 35 bis 140 Abmessungen in mmm SPLHT 35 ST G1/8IG SPLHT 0 ST G1/4IG SPLHT 90 ST G1/4IG SPLHT 140 ST G3/8IG dn D Ds G1 G1/8 IG G1/4 IG G1/4 IG G3/8 IG H LG SW SW

45 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferEinsätze SPI PEEK Durchmesser (Ø) von mmm bis 32 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendungenn Kontaminationsfreie Handhabung von Glas in der Herstellung von Displayglas Schonende Handhabung von Dünnglas mit Dicke < 0,1 mm mit geringer Flächenpressung und daher geringer mechani scher Belastung des Glases Einsatz in Kombination mit Balgsauggreifern mit 1,5 oder 2,5 Falten als flexiblee Saugeinheitt und einem schonenden auf setzen der Einsätze auf der WerkstückOberfläche SauggreiferEinsätze SPI PEEK Systemaufbau SauggreiferEinsätzee SPI PEEK Unsere Highlights Ihr Nutzen Aufbau Die Einsätze (1) werden in derr unteren Falte von Balgsauggreifernn (2) werkzeuglos Die Außendurchmesser der Einsätze sind passend zu den Durchmessern der Sauggreifer vom FSGA (1,5 Falten) und FSG (2,5 Falten) von Schmalz ausgeführt Die Saugfläche der d Einsätze ist mit einer Abstützstruktur und VakuumKanälenn ausgeführt für einen 100% PEEKKontakt zwischen Werkstück und Sauggreifer SauggreiferEinsätze aus Handhabung von Glas ohne PEEK chemischen Fingerabdruck / Kontamination Abstützstruktur auf a der Definierte und geringe Saugfläche mit definierter d Flächenpressung und Belas für hohe effektive Saugkräfte Werkzeuglos einclipsbar in Schnelle und einfache Auflagefläche tung auf das Glas Intelligente Vakuumverteilung Hohe Leckagekompensation Sauggreifer Montage und Austausch SauggreiferEinsätze SPI PEEK beim der Handhabung von Displayglas 45

46 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferEinsätze SPI PEEK Durchmesser (Ø) von mmm bis 32 mm Bezeichnungsschlüssel SauggreiferEinsätze SPI PEEK Kurzbezeichnung Beispiel SPI 11 PEEK: SPI SPI Durchmesser Ø in mm 11 bis 32 Werkstoff PEEK PEEK Bestelldaten SauggreiferEinsätze SPI PEEK SauggreiferEinsatz SPI PEEK wird im gewünschten Durchmesser geliefert. Sauggreifer Einsätze SPI PEEK SPI PEEK SPI 9 PEEK SPI 11 PEEK SPI 14 PEEK SPI 17 PEEK SPI 18 PEEK SPI 21 PEEK SPI 25 PEEK SPI 32 PEEK ArtikelNr Technische SauggreiferEinsätze SPI PEEK * Max. Abblasdruck [bar] Für Sauggreifer vom T FSGA/ FGA** (1,5 Falten) Für Sauggreifer vom FSG / FG** (2,5 Falten) SPI PEEK SPI 9 PEEK SPI 11 PEEK SPI 14 PEEK SPI 17 PEEK SPI 18 PEEK SPI 21 PEEK SPI 25 PEEK SPI 32 PEEK 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 FSGA / FGAA FGSA / FGA 11 FSGA / FGA 14 FSGA / FGA 1 FSGA / FGA 20 FSGA / FGA 22 FSGA / FGA 25 FSGA / FGA 33 FSG / FG 5 FSG / FG 9 FSG / FG 12 FSG / FG 18 FSG / FG 20 FSG / FG 25 FSG / FG 32 * Es wird eine Saugleistung von min. 2 l/min empfohlen. Um die benötige Saugleistung für die spezifische Anwendungg zu definieren sind s Saugversuche mit dem OriginalWerkstück und Sauger durchzuführen. In vertikalen Anwendungen reduziert sich die Reibkraft. Wir empfehlen Tests mit dem OriginalWerkstück und Sauger.. ** Passende Sauggreifer sind in unserem Katalog VakuumKomponenten auf Seitee 110 (FSGA / FGA) und auf Seitee 12 (FSG / FG) zu finden. Alle SaugerWerkstoffe eignen sich für den Einsatz mit den SPI. 4

47 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferEinsätze SPI PEEK Durchmesser (Ø) von mmm bis 32 mm Konstruktionsdaten SauggreiferEinsätzee SPI PEEK SPII 32 PEEK SPI PEEK SPI 9 PEEK SPI 11 PEEK SPI 14 PEEK SPI 17 PEEK SPI 18 PEEK SPI 21 PEEK SPI 25 PEEK SPI 32 PEEK Abmessung in mm Ds 5,2 7,4 8,8 11,8 14,8 1,0 19,0 22, 29,0 H 3,3 3,5 5,1,3,7 5,3,3 10,1 10,3 47

48 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferÜberzüge SU Durchmesser (Ø) von 30 mm bis 30 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendungenn SauggreiferÜberzüge für die Glashandhabung zur Vermei dung von Abdrücken und Oberflächenschäden Handhabung vonn gereinigtem oder beschichtetem Glas in der gesamten Wertschöpfungskette der Glasindustrie, z.b. das Beladen von Fertigungslinien der PV Modulfertigung oder Herstellung von Displayglas Einsatz in Kombination mit Sauggreifern und Saugplatten SauggreiferÜberzüge SU Aufbau SauggreiferÜberzüge SU auss robustem, reißfestem und chemikalienresistenten Vlieswerkstoff (PP/PE) gefertigt Der Überzug (2) wird auf den Sauggreifer / Saugplatte (1) gezogen und über das eingearbeitete Gummiband fixiert Die Durchmesser von 30 mm bis 30 mm sind auf die ent sprechenden Durchmesser der Sauggreifer und Saugplatten abgestimmt Systemaufbau SauggreiferÜberzüge SU Unsere Highlights SauggreiferÜberzug aus speziellem Vliesmaterial (PP/PE) hergestellt Integriertes Gummiband Großer Durchmesserbereich Ihr Nutzen Keine Abdrücke auf empfind Reißfestigkeit lichen Oberflächen, extreme Schnelle und einfache Montage auf Saugplatten und Sauggreifern Einsatz bei Flach und Balgsauggreifern sowie Saugplatten SauggreiferÜberzüge SU bei der Handhabung von empfindlichem Glas 48

49 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferÜberzüge SU Durchmesser (Ø) von 30 mm bis 30 mm Bezeichnungsschlüssel SauggreiferÜberzüge SU Kurzbezeichnung Beispiel SU 120: SU SU Durchmesser Ø in mm m bis 30 Bestelldaten SauggreiferÜberzüge SU Der SauggreiferÜberzug SU wird im gewünschten Durchmesser geliefert. Sauggreifer Überzüge SU SU 30 SU 40 SU 50 SU 70 SU 80 SU 100 SU 120 SU 10 SU 210 SU 230 SU 280 SU 300 SU 30 ArtikelNr Technische Daten SauggreiferÜberzüge SU * SU 30 SU 40 SU 50 SU 70 SU 80 SU 100 SU 120 SU 10 SU 210 SU 230 SU 280 SU 300 SU 30 Spannbereich [mm] Einsatztemperatur [ C] Gewicht [g] * Die Saugleistung des VakuumErzeugers ist bei dem Einsatz von SUs zu erhöhen. Um die benötigte Saugleistung zu definieren sindd Versuche mit dem SU und dem OriginalSauggreifer sowie Werkstück erforderlich. e In vertikalen Anwendungen reduziert sich die Querkraft. Wir empfehlen Versuche mitt den OriginalSauggreifern und Werkstücken vorr dem Einsatz von SauggreiferÜberzügen SU. 49

50 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferÜberzüge SU Durchmesser (Ø) von 30 mm bis 30 mm Konstruktionsdaten SauggreiferÜberzüge SU SU 30 bis 30 SU 30 SU 40 SU 50 SU 70 SU 80 SU 100 SU 120 SU 10 SU 210 SU 230 SU 280 SU 300 SU 30 Abmessungen in mm D D D d

51 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferSchutzüberzüge PC Durchmesser (Ø) von 125 mm bis 400 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendungenn SauggreiferSchutzüberzüge PC Schutz von nichtt eingesetztenn Saugplatten vor Verschmut zung, z.b. in manuellen Handhabungssystemen, die sich nicht in Anwendung befinden Hoch qualitativerr Schutzüberzug für Sauggreifer und Saug platten Einsatz währendd der Lagerungg und Transport von Sauggrei während der Handhabung geeignet fern und Saugplatten Einsatz ein OutdoorAnwendungen, um Saugplatten vor Umgebungseinflüssen zu schützen Die SauggreiferSchutzüberzüge sind NICHT für den Einsatz Aufbau SauggreiferSchutzüberzüge (2) hergestellt aus einem robusten und widerstandsfähigen Material Der Überzug (2) wird auf den Sauggreifer / Saugplatte (1) gezogen und über das eingearbeitete Gummiband fixiert Die Durchmesser von 125 mmm bis 400 mm sind auf die entsprechenden Durchmesserr der Sauggreifer und Saugplat ten abgestimmt Systemaufbau SauggreiferSchutzüberzüge PC Unsere Highlights Ihr Nutzen SauggreiferSchutzüberzüge PC beim Einsatz auf Saugplatten Schutz von Sauggrei Höhere Lebensdauer des fern/saugplatten vor Umge SauggreiferWerkstoffs bungseinflüssen (z.b. Ozon / UV) Schutz vor Verschmutzung Integriertes Gummiband Breites Durchmesserspekt rum Reduzierung einer Werk stückkontamination oder Beschädigung der Werk Schnelle und einfache stückoberfläche Montage auf Saugplatten und Sauggreifern Einsatz bei Flach und Balgsauggreifern sowie Saugplatten 51

52 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferSchutzüberzüge PC Durchmesser (Ø) von 125 mm bis 400 mm Bezeichnungsschlüssel SauggreiferSchutzüberzügee PC Kurzbezeichnung Beispiel PC 125: PC PC Durchmesser Ø in mm m bis 400 ArtikelNr Technische Daten SauggreiferSchutzüberzüge PC Bestelldaten SauggreiferSchutzüberzügee PC Der SauggreiferSchutzüberzug PC wird im gewünschtenn Durchmesser geliefert. Sauggreifer Schutzüberzüge PC PC 125 PC 150 PC 175 PC 200 PC 250 PC 300 PC 350 PC 400 * Spannbereich [mm] PC PC PC PC PC PC PC PC * Die SauggreiferSchutzüberzüge sind zum Schutz von nicht eingesetzten Sauggreifern/Saugplattenn bestimmt. Die PC sind nicht während der Handha bung einzusetzen. 52

53 Sauggr reifer für die Glashandhabung SauggreiferSchutzüberzüge PC Durchmesser (Ø) von 125 mm bis 400 mm Konstruktionsdaten SauggreiferSchutzüberzüge PC PC 125 bis 400 PC 125 PC 150 PC 175 PC 200 PC 250 PC 300 PC 350 PC 400 Abmessungen in mm D d

54 54

55 Übersic cht Kapitel 2 Spezialgreifer Spezialgreife er für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG 5 Abmessung: 100 x 55 und 170 x 105 mm Unterschiedliche Vakuum Erzeuger Werkstoff Saugfläche: : PEEK Dünnglasgreifer für eine extrem schnelle und schonende Handhabung vonn Dünnglas / Displayglas mit maximaler Prozesssicherheit. Schwebesauger SBSS 4 Durchmesser: 20 bis 120 mm Haltekraft: 2,0 bis 104 N Gummipuffer an der Unterseite zur Querkraftaufnahme Schwebesauger zur berührungsarmen Handhabung von mpfindlichem und u beschichtetem Glas. 55

56 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Grundmodell (5) aus leichtem Kunststoff und Aluminium mit integriertem VakuumErzeuger und Abblasfunktion ( E100) Grundmodell (3) aus leichtem Kunststoff und Aluminium mit integriertem VakuumErzeuger (QCMV) (2); alternativ zum Anschluss an einen externen VakuumErzeuger (QCM) (7) PEEKSaugfläche in Standardgrößen 100 x 55 mm und 170 x 105 mm; andere Größen auf Anfrage erhältlich Modularer Aufbau: optionale Anbringung von Sensoren und Modulen zum Ansaugen und Dämpfen, BernoulliModule (4) sowie von verschiedenen RoboterFlanschModulen kontrolliertes Abführen von (1) Optionale Ablufteinheit () für Abluft in Anwendungen im Reinraum (nur E100) Anwendung Spezialgreifer für die schonende Handhabung von dünnsten Gläsern Einsatz im Produktionsprozesss von Displayglas mit 0,1 mm Dicke Extrem dynamische und schonende Handhabung von sensib Prozessen, wie die d Herstellungg von TFT Displays, Smartpho nes oder Tabletss Kontaminationsfreie Handhabung ohne negative Einfluss auf len Werkstückenn in automatisierten oder teilautomatisierten Folgeprozesse wie w zum Beispiel Beschichtung Dünnglasgreifer STGG (links QCMV / rechts E100) Aufbau Systemaufbau Dünnglasgreifer STGG Saugfläche aus abdrucka Keine Kontamination der freien Material PEEK Glasoberfläche Hohe Saugleistung und Sehr schonende Handha maximale effektive Saugflä bung bei gleichzeitig hohen che (Version E100) Kräften Hohes Vakuum (Version( Extrem hohe Haltekräfte für QCMV) mit Ejektor ecopump hoch dynamische Prozesse Version QCM fürr eine exter Flexible Ansteuerung, z.b. ne Vakuumerzeugung über Kompaktejektoren inkl. Prozessüberwachung Vollflächiges Greifen Geringe Flächenpressung und Belastung der Gläser Optionaler Einsatz von Hohe Sprunghöhe und BernoulliModulen und Ansaugfunktion Sauggreifer Unsere Highlights Ihr Nutzen Dünnglasgreifer STGG bei der Handhabung von Displayglas 5

57 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Innovative Funktionen kombiniert in i einem Greifer Schnell Steigerung der AusbringungsmA menge durch Erhöhung der Prozessgeschwindigkeit Schlupffreiheit bei höchsten Beschleunigungen (>10 g) aufgrund von hohen Halte und Querkräften Integration von Kontroll K und Prüfungsaufgaben bereits während des Handhabungsschritts mit optional integrierbarer Sensorik Maximale Ausbringung mit Zykluszeiten unter 1 Se kunde Effizient Herausragendess Verhältnis von Halte bzw.. Querkräften bezogen auf denn Luftverbrauch Hohe Geschwindigkeiten und kürzeste Taktzeiten bei gleich zessen Minimale Betriebskosten durchh den geringen Druckluftver brauch Höchste Dynamik bei minimalen Betriebskosten zeitig hoher Positions und Ablegegenauigkeit Kein WerkstückSchlupf auch in extrem dynamischen Pro Schonend Verringerung der dynamischenn und statischen Kräfte auf den Werkstück durchh optimale Dimensionierung und Verteilung der Saugstellen Nachweislich* geringere Flächenpressung im Vergleich zu anderen Greifprinzipien wie z. B. ElastomerSauggreifern oder Greifern nach dem BernoulliPrinzip und dadurch deutlich schonendere Handhabung Signifikante Reduzierung R der Bruchrate * Sogar auf PV Wafern! Das FraunhoferInstitut für Solare Energiesysteme ISE hat in Abdrucktests am Beispiel eines Texturierungsprozessess von monokristallinen Wafern beim Schmalz Wafergreifer keinerlei Beeinflussung nachgewiesen. Alle anderen Greifer hinterließen Abdrücke auf den Wafern. 57

58 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Bezeichnungsschlüssel Dünnglasgreifer STGG Kurzbezeichnung Beispiel STGG S 100x55 1xE100 A: STGG STGG Bauform S S seitliche Abluft Abmessung in mm 100x55 100x55 170x105 VakuumErzeugung 1xE1000 1xE1000 integriert QCMV HV 1 13 integriert QCMV 51 QCMV 51 extern Abblasfunktion A A Abblasfunktion Bestelldaten Dünnglasgreifer STGG Der Dünnglasgreifer STGG wird montiert geliefert. Das Produkt besteht aus: Greifer erhältlich in verschiedenen Abmessungen mit integrierter VakuumErzeugung (1xE100 oder QCMV) oder mit An schluss für externe VakuumErzeugung (QCM) Verfügbares Zubehör: Flanschplatte, Halter, Saug/Dämpfmodul, Schwebesaugermodul (BernoulliModul), Abluftset Dünnglasgre eifer STGG * STGG S 100x55 1xE100 A STGG S 170x105 1xE100 A STGG 100x55 QCMV HV 2 13 STGG 170x105 QCMV HV 2 13 STGG 100x55 QCM 51 STGG 170x105 QCM 51 * Weitere Abmessungen auf Anfrage ArtikelNr Bestelldaten Zubehör Dünnglasgreifer STGG * Flanschplatte FLANPL 55x7.5AB1 Flanschplatte FLANPL 3x10..5AD1 Flanschplatte FLANPL 3x11.5UNI Flanschplatte FLANPL 55x9.5JP1 Schwebesaugermodul SBSm S1 Schwebesaugermodul SBSm S1 90 Saug/Dämpfmodul SDMOD 4 x 32x15x35 FG 9 SWGm Abluftführung ABLSET 14 SWGm Halter HTRUNI Halter HTR M8x1IG Halter HTR M12x1IG Ventil EMV VDC 3/2 NC K2P** Ventil EMV VDC 3/2 NC K2P*** * Weitere Flanschplatten auf Anfrage ** Passend für Druckluftanschluss Saugen *** Passend für Druckluftanschluss Abblasen Passend für STGG STGG STGG STGG STGG S 170x105 (4 Stück benötigt) STGG S 100x555 (2 Stück benötigt) STGG STGG S 1xE100 A STGG STGG STGG STGG S 1xE100 A STGG S 1xE100 A ArtikelNr

59 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Leistungsdaten Dünnglasgreifer STGG STGG E100 Erreichbares Vakuum bei unterschiedlichem Betriebsdruck STGG E100 Saugvermögen bei unterschiedlichem Betriebsdruck STGG E100 Luftverbrauch bei unterschiedlichem Betriebsdruck STGG E100 Haltekraft bei unterschiedlichem Betriebsdruck STGG QCMV Erreichbares Vakuum bei unterschiedl. Betriebsdruck STGG QCMV Saugvermögen bei unterschiedlichem Betriebsdruck 59

60 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Leistungsdaten Dünnglasgreifer STGG STGG QCMV Luftverbrauch bei unterschiedlichem Betriebsdruck STGG QCMV Haltekraft bei unterschiedlichem Betriebsdruck Technische Daten Dünnglasgreifer STGGG (mit integrierter VakuumErzeugung) Haltekraft Saugvermögen Luftverbrauch Betriebsdruck Betriebstemperatur [ C]] [g] Gewicht [N]* [l/min] [l/min] [bar] STGG S 100x55 1xE100 A STGG S 170x105 1xE100 A STGG 100x55 QCMV HV 2 13 STGG 170x105 QCMV HV * Die angegeben Werte beziehen sich auf einen ebenen/vollflächigenn Kontakt. Die Haltekraft ist starkk von der Beschaffenheit (Ebenheit, Eigenstabilität, ) des Werkstücks abhängig Für die Auslegung sind Tests mit dem OriginalWerkstück notwendig. Technische Daten Dünnglasgreifer STGGG (mit Anschluss für externe VakuumErzeugung) STGG 100x55 QCM 51 STGG 170x105 QCM 51 Max. Durchfluss [m/h]* Betriebstemperatur [ C] Gewicht [g] * Max. Saugvermögen des eingesetzten VakuumErzeugers ** Die weiteren technischen Daten wie Saugkraft undd Vakuumwert sind von der Werkstückbeschaffenheit sowie dem eingesetzten VakuumErzeuger abhängig Für die Auslegung sind Tests mit dem OriginalWerkstüc ck zwingend erforderlich. Konstruktionsdaten Dünnglasgreifer STGG STGG S 100x55 1xE100 A STGG 100x55 QCM 0

61 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Konstruktionsdaten Dünnglasgreifer STGG STGG S 170x105 1xE100 A STGG 170x105 QCMM e STGG S 100x55 1xE100 A STGG S 170x105 1xE100 A STGG 100x55 QCMV HV 2 13 STGG 170x105 QCMV HV 2 13 STGG 100x55 QCM 51 STGG 170x105 QCM 51 Abmessungen in mm L B d d1 d2 G1 G2 G3 G4 H H2 H3 LG D ,0 14 G3/ /8IG M4IG M4IG 5,0 10, ,0 14 G3/ /8IG M4IG M4IG 5,0 10, G1/ /8IG M4IG M4AG 7,4 10,5 5,9 7, G1/ /8IG M4IG M4AG 7,4 10,5 5,9 7, G1/ /8IG M4IG M4AG 7,4 10,5 5,9 7, G1/ /8IG M4IG M4AG 7,4 10,5 5,9 7, 112 Dm X1 Y1 k W [ ] Konstruktionsdaten Dünnglasgreifer STGG Flanschplatte FLANPL 3x11.5UNI Flanschplatte FLANPL 55x7.5AB1 1

62 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Konstruktionsdaten Zubehör Dünnglasgr reifer STGG Flanschplatte FLANPL 3x10.5AD1 Flanschplatte FLANPL 55x95JP1 e Abmessungen in mmm D d d1 d2 FLANPL 3x11.5UNI FLANPL 55x7.5AB1 FLANPL 3x10.5AD1 FLANPL 55x9.5JP d3 d4 H H2 G1 G2 X11 X2 Dmk M4IG M4IG M4IG G3/8IG M4IG 4 Dmk1 Dmk2 Dmk3 Dmk Konstruktionsdaten Zubehör Dünnglasgr reifer STGG Abmessungen in mmm B B2 G1 G4 HTRUNI SWGm HTR M8x1IG SWGm M8x1IG M4MIG M4IG HTR M12x1IG SWGm M12x1IG M4IG HTRUNI SWGm HTR M8x1IG SWGm HTR M12x1IG SWGm Abmessungen in mmm H H1 8 3, 8 8 3, H2 L 30,9 3, 30,9 30,9 Halter HTR 2

63 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Dünnglasgreifer STGG Saugfläche (LxB) 100 x 55 mm und 170 x 105 mm Konstruktionsdaten Zubehör Dünnglasgr reifer STGG Bernoulli Module SBSm S1 Abluftführung ABLSET 14 SWGm Saug Dämpfmodul SDMOD 4 x 32x15x35 FG 9 SWGm Ventile EMV Abmessungen in mm B B1 B2 d d2 D Ds G1 SDMOD 4 x 32x15x35 FG 9 SWGm SBSm S1 ABLSET 14 SWGm ,1 4, EMV VDC 3/2 NC K2P EMV VDC 3/2 NC K2P 2, 31, M5AG G1/8 AG G2 G4 H L L1 WAb M4AG 35,0 32,00 M4AG 21, 30,99 90 M4AG 3,5 25,55 M5IG 43,11 4,5 M5IG 51,77 5,5 Z 3 3

64 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Schwebesauger SBS Durchmesser (Ø) von 20 mm bis 120 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendungenn Schwebesauger für die Handhabung von Glas, v.a. Dünnglas durch die berührungsarme undd schonende Handhabung Mittige Abstützung (optional) reduziert Scherkräfte, die während der Handhabung auf f das Glas wirken Handhabung vonn beschichtetem Glas, zum Beispiel LowE Schritten entlang des Produktionsprozesses mit den Abstützpuffern aus abdruckfreiem Werkstoff HT1 Glas in ISO 3 Glas Handhabung vonn Displayglas in unterschiedlichen Schwebesauger SBS Aufbau Systemaufbau Schwebesauger SBSS Unsere Highlights Ihr Nutzen Schwebesauger SBS bei der Handhabung von Displayglas Verfügbare Durchmesser 20, 30, 40, 0,1000 und 120 mmm Anbindung über vier Befestigungsgewinde an der Oberseite (1) oder Druckluftanschluss (2) Vertikaler (2) sowie horizontaler Druckluftanschluss (horizon des SBS (5). Optional mit mittiger Abstützung CS bei den Durchmessern 404 mm und 0 mm taler Anschluss verschlossen v mit einem Stopfen) Eloxierter AluminiumGrundkörper (3) mit integrierten BernoulliDüsen (4) Abdruckfreie Elastomerpuffer aus HT1 auf der Saugfläche Variante mit hohem Volumenstrom HF oder standard Volumenstrom SF verfügbar Integrierte Vakuum Betrieb ohne Ejektor, direkt Erzeugung nach Bernoulli auf einem Berührungsarme Handha Luftpolster bung einsetzbar Prinzip Sauger schwebt Hoher Volumenstrom bei Hohe Sprunghöhe für die einem geringen Vakuumlevel V Vereinzelung von Glas oder Greifen von Transportbän dern Elastomerpuffer aus HT1 auf Aufnahme von v Querkräften, der Saugfläche abdruckfreier Werkstoff HT1 Optional mit mittiger Abstüt Sichere Handhabung mit zung (Ø 40 mm und 0 mm) geringer Flächenpressung auf der Oberfläche, z.b. Be schichtungen 4

65 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Schwebesauger SBS Durchmesser (Ø) von 20 mm bis 120 mm Bezeichnungsschlüssel Schwebesauger SBS Kurzbezeichnung Beispiel SBS 20 SF M5IG: SBS SBS Durchmesser in mm Strömungselement SF bis 120 SF Standard Flow HF High Flow Anschlussgewindee M5IGG M5IGG G1/8IG Produktergänzung H CS mittige Abstützung Bestelldaten Schwebesauger SBS Der Schwebesauger wird im gewünschten Durchmesser montiert geliefert. Verfügbare Ersatzteile: Elastomerpuffer Schwebesau uger SBS * SBS 20 SF M5IG SBS 20 HF M5IG SBS 30 SF M5IG SBS 30 HF M5IG SBS 40 SF G1/8IG SBS 40 HF G1/8IG SBS 40 SF G1/8IG CS* SBS 0 SF G1/8IG SBS 0 HF G1/8IG SBS 0 SF G1/8IG CS* SBS 100 SF G1/8IG SBS 100 HF G1/8IG SBS 120 SF G1/8IG SBS 120 HF G1/8IG * CS = mittige Abstützung ArtikelNr Bestelldaten Ersatzteile Schwebesauger SBS Passend für SBS 20 SF M5IG SBS 20 HF M5IG SBS 30 SF M5IG SBS 30 HF M5IG SBS 40 SF G1/8IG SBS 40 HF G1/8IG SBS 40 SF G1/8IG CS SBS 0 SF G1/8IG SBS 0 HF G1/8IG SBS 0 SF G1/8IG CS SBS 100 SF G1/8IG SBS 100 HF G1/8IG SBS 120 SF G1/8IG SBS 120 HF G1/8IG Elastomerpuffer (3 Stück benötigt) Mittige Abstützung (1 Stück benötigt)

66 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Schwebesauger SBS Durchmesser (Ø) von 20 mm bis 120 mm Leistungsdaten Schwebesauger SBS Luftverbrauch SBS SF Haltekraft SBS SF Luftverbrauch SBS HF Haltekraft SBS HF Haltekraft SBS 100 und SBS 120 SF Haltekraft SBS 100 und SBS 120 HF

67 Spezial lgreifer für die Glashandhabung Schwebesauger SBS Durchmesser (Ø) von 20 mm bis 120 mm Technische Daten Schwebesauger SBS SBS 20 SF M5IG SBS 20 HF M5IG SBS 30 SF M5IG SBS 30 HF M5IG SBS 40 SF G1/8IG SBS 40 HF G1/8IG SBS 40 SF G1/8IG CS SBS 0 SF G1/8IG SBS 0 HF G1/8IG SBS 0 SF G1/8IG CS SBS 100 SF G1/8IG SBS 100 HF G1/8IG SBS 120 SF G1/8IG SBS 120 HF G1/8IG Haltekraft [N]* 2,0 3,0 4,0 5,0,5 10,5,5 13,0 18,5 13,0 4,0 55,5 89,0 104,0 Luftverbrauch [l/min]* * Die angegeben Werte beziehen sich auf einen Betriebsdruck von 5 bar Betriebsdruck B [bar] Gewicht [g] Konstruktionsdaten Schwebesauger SBSS SBSS 20 bis 120 Abmessungen in mm B D G1 SBS 20 SF M5IG SBS 20 HF M5IG SBS 30 SF M5IG SBS 30 HF M5IG SBS 40 SF G1/8IG SBS 40 HF G1/8IG SBS 40 SF G1/8IG CS SBS 0 SF G1/8IG SBS 0 HF G1/8IG SBS 0 SF G1/8IG CS SBS 100 SF G1/8IG SBS 100 HF G1/8IG SBS 120 SF G1/8IG SBS 120 HF G1/8IG 22,2 22,2 32,0 32,0 41,0 41,0 41,0 1, 1, 1, 101,0 101,0 121,5 121, M5IG M5IG M5IG M5IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G1/8 IG G2 M3IG G3 M5IG H 17 M3IG M5IG 17 M4IG M5IG 17 M4IG M5IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 M4IG G1/8 IG 17 H1 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 LG1 LG LG3 X

68 8

69 Übersic cht Kapitel 3 Energie und Prozesskontrolle 70 IOLink 74 VakuumErz zeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink 75 Saugvermögen bis 220 l/min Robuster und effizienter Kompaktejektor mit Condition Max. Vakuum 85% Monitoring, Luftsparfunktion und hohem Abblasvermö IOLink gen. Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink 81 Saugvermögen bis 195 l/min Leichter und kleiner Kompaktejektor mit Systemüberwa Max. Vakuum 85% chung, Luftsparfunktion und hohem Abblasvermögen. IOLink Ejektoren mit Abwurfsystem SEACRP 8 Saugvermögen 3 l/min Max. Vakuum 85% Pneumatische Luftsparfunktion Kleine Ejektorenn mit pneumatischer Luftsparfunktion und Abblasfunktion für eine dezentrale VakuumErzeugung. VakuumErzeuger Information Trockenläufer Vakuum Pumpe EVETRX 91 Saugvermögen bis 129 m³/h Max. Vakuum 92% Langlebige Drehschieber Ölfreie VakuumPumpe Lagerung, deutlich verlängerten Wartungs mit integriertem Lüfter, dauer geschmierter intervallen durchh minimierten Verschleiß und hohem Wirkungsgrad zur Handhabung von dichten Teilen. 9

70 Energi e und Prozesskontrolle Minimale r Energieverbrauch Maximale Anlagenverfügbarkeit und Performance Von der Produkteffizienz zur Prozesseffizienz Energieeffiziente Lösungen von Schmalz Steigende Energiepreise und unternehmerische Verantwortung fördern den bewussten Umgang mit Energie. In der Automati zukunftssicherenn VakuumLösungen. Bei der Entwicklungg unserer Produkte achten wir nicht nur auf deren minimalen Energieverbrauch, sondern auch auf die energetischen Auswir kungen auf den gesamten Prozess. sierungstechnik unterstützt Sie Schmalz mitt effizienten und Mit der neuen Energie und Prozesskontrolle baut Schmalz die Brücke zwischen effizientem Produkt und effizientem Prozess. Die Technologie schafft die Möglichkeit, alle energie undd performancerelevanten Parameter in VakuumSystemen zu erfassen, überwachen und optimieren. Damit wird in automati Premiere feiert die Energie und Prozesskontrolle in den Kom sierten Prozessen ein maximaler Produktivitätsgewinn möglich. paktejektoren XPump, die als VakuumErzeuger in zahlreichen Branchen von Glas bis Automobil eingesetzt werden. Kompaktejektoren XPump X mit Energie und Prozesskontrolle Optimales Zusammenspiel zwischen Produkt und Prozess 70

71 Beispiel für die Darstellung der Energie verbrauchsmessung Energi e und Prozesskontrolle Funktionsmodule der Kompaktejektoren XPump Die Energie und Prozesskontrolle ist eine neue Funktionn der Schmalz Kompaktejektoren XPump. Erstmals stellen Vakuum Erzeuger damit dem Anlagenbetreiber alle energie und performancerelevanten Informationen zurr Verfügung. Dieser kann die Daten in seine Anlagensteuerung übernehmen und den Prozess optimieren. Die Technologie basiert auf drei Funktionsmodu len, die in den Modellen XPump SXPiPC und SXMPiPCC integriert sind: Condition Monitoring CM Zustandsüberw wachung zur Erhöhung der Anlagenverfüg gbarkeit Energy Monitoring EM Predictive Maintenance PM Vorausschauende Wartung zur Steige rung der Performance und Qualitätt von Greifsystemen Energieüber rwachung zur Optimierung des Energieverbrauchs von VakuumSys stemen Die EMFunktion ermittelt den Energieverbrauch der Kompaktejektoren im Vakuum System als reellen Wert. Dadurch kann die Energieeffizienz eines VakuumSystems bereits bei derr Inbetriebnahme optimiert werden. w Der Energieverbrauch in diesem Zustand wird in der Anlagensteuerung alss optimaler Wert hinterlegt. Im laufenden Betrieb erfasst die EMFunktion den tatsächlichen Energieverbrauch, erkennt eine Veränderung und meldet diese an die Anlagensteuerung. Über eine Vi sualisierung s inn seiner Anlagensteuerung kann k der Betreiber alle für den Energiever brauch relevanten Parameter überwachen, vergleichenn und optimieren. Ausgabeparameter Absoluter Energieverbrauch pro Zyklus Dauer der Einschaltzeiten/Saugzeit Einheit Nl, W s, % Energy Monitoring EM Energieüberwachung zur Optimierung des Energieverbrauchs von Vakuum Systemen Ihr Nutzen Erfassung des aktuellen Energieverbrauchs von einzelnen Teilsystemen sowie der gesamten Anlage Trendanalyse pro Bauteil, pro Produktionszyklus und pro Schichtt Identifikation von unverhältnismäßigemm Energieverbrauch Optimierung des Energieverbrauchs des d gesamten VakuumSystem 71

72 Energi e und Prozesskontrolle Funktionsmodule der Kompaktejektoren XPump Conditio on Monitoring CM Zustandsüb berwachung zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit Die CMFunktion misst die Dichtheit des VakuumSysteV ems im Betrieb sowie den Be sich s eine Undichtigkeit im System ein, wird diese am Ejektor angezeigt und der Anla gensteuerung mitgeteilt. Jede kritische Unterschreitungg des Betriebsdrucks wird so fort gemeldet. triebsdruck. Sie überwacht kontinuierlich den Zustand im laufenden Prozess. Stellt Gleichzeitig überwacht die CMFunktion die d Ventilschalthäufigkeit und schaltet die Regelung des VakuumErzeugers bei Bedarf ab bzw. unterbindet eine zu hohe Re gelfrequenz, um den Prozess nicht zu gefährden. Fehler werden frühzeitig erkannt und die Anlagenverfügbarkeit wird verbessert. Ausgabeparameter VakuumLevel Betriebsdruck Leckagewert/Zeit Evakuierungszeit Einheit mbar bar mbar/s ms Beispiel für die Anzeige des Systemzustands Ihr Nutzen Überwachung aller funktionsrelevanten Prozessdaten am Ejektorr Maximale Anlagenverfügbarkeit durchh detaillierte Zustandsanalyse des VakuumSystems Schnelle und effiziente Behebung vonn funktionskritischen Fehlern in einzelnen Teilsystemen sowie in der gesamten Anlage A Kostenersparnis durch Minimierung von Stillstandszeiten 72

73 Energi e und Prozesskontrolle Funktionsmodule der der Kompaktejektoren XPump Predictive Maintenance PM Vorausscha auende Wartung zur Steigerung derr Performance und Quali es, tät t von Greifsystemen Die PMFunktion ermittelt den Zustand des VakuumGreifsystems und ermöglicht die Performance und Qualität unterschiedlicher Greifsysteme miteinander zu verglei chen c (z. B. beii wechselndenn Bauteilen im Prozess). Dazu wird der Strömungswider stand s und die Dichtheit des jeweiligen Greifers gemessen. Der Betreiber kann den Greifer so auslegen, dass der VakuumAufbau optimal,, d. h. schnell und prozesssi ausgerichtet werden. Im laufenden Betrieb erkennt dass System jede Verschlechte rung, r z. B. durch Verschmutzung, und ermöglicht eine Visualisierung. Der Betreiber kann k reagieren, bevor Fehler entstehen und u die Performance des Systems wieder herstellen (vorausschauende cher, c abläuft. Mit PM kann die Anlage bereits vor der Inbetriebnahmee auf maximale Performance Wartung). Ausgabeparameter Druck im freienn Ansaugen, verursacht durch den Strömungswiderstand des Greifsystems (Performance) Dichtheit des Greifsystems (Qualität) Einheit bar, % mbar/s, % Kontinuierliche Messung der Qualität und Performace Ihr Nutzen Einfache und schnelle Anlagenoptimie erung durch Bewertung der Leistungsfä Erken nung von Zustandsveränderungen (z. B. Leckage oder Verschmutzung) higkeit vonn Greifsystemen Erkennungg und Vermeidung von fehlerhafter Auslegung Überwachung von performancerelevanten Prozessdaten und frühzeitige Fazit Durch das optimale Zusammenspiel der drei Funktionsmodule optimiert die Energie undd behebung sowie eine Steigerung der und Prozesskontrolle der Kompaktejekto o ren XPump den Energieverbrauch, ermöglicht eine frühzeitige Fehlererkennung Performance durch leistungsorientierte Systemauslegung. 73

74 IOLink Die Zukunft der Prozesskommunikation IOLinüberträgt Signale von der Feldebene an übergeordnete Steuerungen und Bussysteme. Im Vergleich zum heutigen I/OModus bietett IOLink entscheidende Vorteile währendd des gesamten Lebenszyklus einer Anlage. ist der neue Standard in der Prozesskommunikation. Die Schnittstelle zwischen Sensorenn und Aktoren Vorteile von IOLink Reduzierter Verdrahtungsa aufwand durch Verwendungg ungeschirmter 3adriger Standardkabel Transparentee Prozessdaten für verschiedenste Bussysteme Vereinfachterr Upload, Download und Verwaltung von Parametern Reduzierte Inbetriebnahmezeit für schnellste Werkzeugwechsel Zentrale Überwachung der r gesamten Anlage Minimierte Stillstandszeitenn durch frühzeitige Fehlererkennung und Fehlerlokalisierung Signifikante Kosteneinspar rungen Standard I/O im Vergleich zu IOLink 74

75 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Saugvermögen 185 l/min bis 220 l/min Eignung für prozessspezifische Anwendungen Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Design Systemaufbau Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Kompaktejektoren XPump beim Beladen von Biegeöfen Unsere Highlights... Integrierte Ventile und Systemüberwachung Spezielle Ventiltechnik Integrierte Luftsparfunktion Abblasvermögenn kann reduziert und präzise einge (bistabil) verfügbar stellt werden Saugventil als Impulsversion Ihr Nutzen... Einsatzbereite Einheit, keine zusätzlichen Komponenten erforderlich Schmutzresistent für den Einsatz mit Trennpulver Reduzierte Betriebskosten des Vakuumsystems Anwenderdisplayy (1) mit großen Anzeige und Bedienele menten Steuerelektronik (2) mit vielfältigen Überwachungsfunktionen Elektrischer Anschluss (3) über M12Stecker Abnehmbarer Schalldämpfer (4) Grundkörper (5) aus extrem robustem Kunststoff PowerAbblasmodul () bei Ejektor SXMPi Horizontale Anschlussplatte mit Vakuum und Druckluftan schluss (7); optional mit QuickChangeAdapter Optional mit integriertem Drucksensor ( PC) Anwendungenn Leistungsstarkerr VakuumErzeuger für die Handhabung von Glas in unterschiedlichen Anwendungen Hohes Saug und Abblasvermögen für kurze Zykluszeiten und dynamische Prozesse in der Herstellung von Automobil VakuumKreisenn zur Überwachung einzelner Kreise und glas Einsatz in Staplern mit unterschiedlichen Glasformaten und Reduzierung dess Energieverbrauchs mittelss der integrierten Luftsparfunktion Handhabung vonn Glas mit Trennpulver Ejektor einsetzbar für unter Reinigung des Vakuumsys tems (Pulver) schiedliche GlasWerkstücke, Kein unerwünschter Luftver brauch bei Stromausfall 75

76 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Saugvermögen 185 l/min bis 220 l/min Schmalz XPump mit IOLink: Neue Maßstäbe für VakuumErzeuger Die neue Generation Schmalz XPump mit IOLink Technologie baut ihren Vorsprung unter den kompakten Vakuum Erzeugern aus. Sie macht die vielfältigen Diagnosefunktionen auf der Steuerebene sicht s und nutzbar. Das erhöht die Anlagenverfügbarkeit und macht Automatisierungsprozesse noch leistungsfähiger. Luftsparfunktion: Reduzierung des Luftverbrauchs auf ein Minimum Selbstreguliere endes System mit individuell einstellbarenn Schaltpunkten für den spezifischen Prozesss Ein minimal zulässiger Schwellenwert für das Vakuum kann eingestellt werden, um 100% Prozesssicherheit zu gewährleisten Bei der Glashandhabung kann so eine Reduzierung des Druckluftverbrauchs von über r 80% erreicht werden Minimale Einschaltdauer für die Funktion Vakuum Ein ermöglicht geringere Betriebskosten als elektrische Pumpen Geringere Luftbewegung im System reduziert das Risiko einer Kontamination der Verbindungselemente (z.b. durch Trennpulver) Ergebnis: Reduzierte Energiekosten mit maximaler Verfügbarkeit des d Systems Kompakt und robust aufgebaut 7

77 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Saugvermögen 185 l/min bis 220 l/min Bezeichnungsschlüssel Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Kurzbezeichnung Beispiel SXPi 25 NO H M128: SXPi SXPi ohne Power mit PowerAblasmodul SXMPi Abblasmodul Düsengröße = 2,5 mmm 30 = 3,0 mmm Ruhestellung Saugventill NO IMP NC NO bistabil über Impuls stromlos geschlossen stromlos offen Zusatzfunktion Anschluss pneumatisch horizontal Quick Change H PC Drucküber H wachung Q Anschluss elektrisch M128 M128 M12, 8polig 2xM12 5 2xM12 5polig Bestelldaten Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Der Kompaktejektor SXPi/SXMPi wird als anschlussfertiges Produkt (ohne Anschlusskabel) geliefert. Verfügbares Zubehör: Anschlusskabel, Grundplatte, EjektorTester Kompakteje ktoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink SXPi 25* SXPi 25 NO H M128 SXPi 25 NO Q M128 SXPi 25 NO H 2xM125 SXPi 25 NO Q 2xM125 SXPi 25 NC H M128 SXPi 25 NC Q M128 SXPi 25 NC H 2xM125 SXPi 25 NC Q 2xM125 SXPi 25 IMP H M128 SXPi 25 IMP Q M128 SXPi 25 IMP H 2xM125 SXPi 25 IMP Q 2xM125 ArtikelNr SXPi 30* ArtikelNr. SXPi 30 NO H M SXPi 30 NO Q M SXPi 30 NO H 2xM SXPi 30 NO Q 2xM SXPi 30 NC H M SXPi 30 NC Q M SXPi 30 NC H 2xM SXPi 30 NC Q 2xM SXPi 30 IMP H M SXPi 30 IMP Q M SXPi 30 IMP H 2xM SXPi 30 IMP Q 2xM SXMPi 25* ArtikelNr. SXMPi 25 NO H M SXMPi 25 NO Q M SXMPi 25 NO H 2xM SXMPi 25 NO Q 2xM SXMPi 25 NC H M SXMPi 25 NC Q M SXMPi 25 NC H 2xM SXMPi 25 NC Q 2xM SXMPi 25 IMP H M SXMPi 25 IMP Q M SXMPi 25 IMP H 2xM SXMPi 25 IMP Q 2xM * Hinweis: Weitere Düsengrößen auf Anfrage SXMPii 30* ArtikelNr. SXMPii 30 NO H M SXMPii 30 NO Q M SXMPii 30 NO H 2xM SXMPii 30 NO Q 2xM SXMPii 30 NC H M SXMPii 30 NC Q M SXMPii 30 NC H 2xM SXMPii 30 NC Q 2xM SXMPii 30 IMP H M SXMPii 30 IMP Q M SXMPii 30 IMP H 2xM SXMPii 30 IMP Q 2xM

78 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Saugvermögen 185 l/min bis 220 l/min Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink und Drucküberwachung PC * ArtikelNr. SXMPi 25 IMP H PC 2xM SXMPi 25 IMP Q PC 2xM SXMPi 25 NC H PC 2xM SXMPi 25 NC H PC M SCMPi 25 NC Q PC 2xM SXMPi 25 NC Q PC M SXMPi 25 NO H PC 2xM SXMPi 30 IMP H PC 2xM SXMPi 30 IMP H PC M *Hinweise: Alle oben aufgeführten Varianten könnenn optional auch als PC Variante ausgeführt werden. Bestelldaten Zubehör Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit m IOLink Zubehörteile Anschlusskabel M12, 8polig Anschlusskabel M12, 5polig Anschlusskabel M12, 8polig auf 5polig* 1fach Grundplatte mit Quick Change Anschluss 2fach Grundplatte mit Quick Change Anschluss EjektorTester * Für IOLink ** Für Varianten SX(M)Pi Q mit QuickChange System ArtikelNr Gewicht [kg] 0,28 0,24 0,35 0,18 0,47 0,75 Technische Daten Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink I SXPi 25 SXPi 30 SXMPi 25 SXMPi 30 DüsenØ [mm] Evakuierungs grad [%] 2,5 3,0 2,5 3, Max.. Saug [L/min] 185 vermögen Max. Saugvermögen [m³/h] 11,1 13,2 11,1 13,2 Luftverbrauch Saugen [l/min]* Luftverbrauch Max. Luftver Saugen [m³/h]** brauch Abbla sen [l/min] 17, , , , Schalldruck pegel [db] Betriebsdruck [bar][ SXPi 25 SXPi 30 SXMPi 25 SXMPi !Die Betriebsspannung beträgt 24V DC * Bei optimalem Betriebsdruck (4.5 bar) ** Bei max. 2 m Länge Empf. Schlauchinnen Ø Druckluft [mm]*** Empf. Schlauch [mm]**[ 8 innenø Vakuum Gewicht [kg] 0,77 0,77 0,91 0,91 Einsatz temperatur [ C]

79 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Saugvermögen 185 l/min bis 220 l/min Erreichbares Vakuum bei unterschiedlichem Betriebsdruck Leistungsdaten Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Evakuierungszeit für unterschiedlichee VakuumBereiche Saugvermögen bei unterschiedlichem Evakuierungsgrad Saugvermögen bei unterschiedlichem Evakuierungsgrad in l/min SXPi/SXMPi 25 SXPi/SXMPi 30 Evakuierungsgrad in mbarr Evakuierungszeit für unterschiedliche VakuumBereiche in s/l SXPi/SXMPi 25 SXPi/SXMPi 30 Evakuierungsgrad in mbarr 50 0,02 0, ,03 0, ,0 0, ,10 0, ,15 0, ,18 0, ,2 0, ,4 0,87 0,37 0,9 79

80 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Saugvermögen 185 l/min bis 220 l/min Konstruktionsdaten Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink SXMPi H SXMPi Q Abmessungen in mm SXPi H SXPi Q SXMPi H SXMPi Q B d 39 5,5 39 5,5 39 5,5 39 5,5 G1 G3/8 IG G3/8 IG G2 H H1 M12M M12M M12M M12M H2 H H4 L L2 L33 X Y Konstruktionsdaten Zubehör für f Kompaktejektoren XPump SXPi / SXMPi mit IOLink Grundplatte mit QuickChange Anbindung GPQ 1 22 GPQ 1 GPQ 2 Abmessungen in mm B 4 87 d G1, G3/8 IG, G3/8 IG H L X11 Y , ,5 80

81 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Saugvermögen von 75 l/min bis 195 l/min Eignung für prozessspezp zifische Anwendungen Anwendung Handhabung von Glas in Pick&Place Prozessen Anwendungen imm HotEnd / Endbearbeitung in der Auto Herstellung von Solarmodulen wie zum Beispiel das Rahmen oder mobilglasherstellung Handhabung von Solarglas entlang der gesamten Flashen Schnelle Handhabungsprozesse von Displayglas mit kurzen Zykluszeiten auff Grund der integrierten PowerAbblasfunktion Kompaktejektoren SCPi / SMPi Aufbau Systemaufbau Kompaktejektoren SCPi / SMPi Basiselement aus hochfestemm Kunststoff Anwenderdisplay mit sieben Segmentanzeigen, Bedientasta tur und Leuchtanzeige für Systemzustand Elektrischer Anschluss über Standard M12Stecker wahlwei se mit Potenzialtrennung Integrierte Pneumatikventile für Schaltfunktionen NO, NC oder Impuls Kompaktejektor SMPi ist zusätzlich mit dem Power Abblasmodul ausgestattet, fürr extrem hohe Abblasleistung und Verkürzung der Ablösezeiten Einstellschraubee für AbblasvolumenReduzierung Pneumatikanschlüsse (G3/8 u. G1/4 ) mit Schutzsieben Unsere Highlights... Ihr Nutzen... Zentrale VakuumErzeugung durch Kompaktejektoren SMPi IOLinkFunktionalität mit Fernparametrierung Übersichtliches AnwenderA display mit Einstelltasten Integrierte Luftsparfunktion Kompakte Scheibenbauweisee Minimaler Platzbedarf Gewichtsoptimiertes Gehäuse Saugfunktion alss Impuls variante erhältlich Anbindung in BusSystemen und schneller Datenabgleich Bedienerfreundliches Einge ben und Ablesen von Vaku umparametern Reduziert Energiekosten n auf ein Minimum Geringe Belastung bei hohen Beschleunigungen Kein unerwünschter Luftver brauch bei Maschinenstill stand 81

82 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Saugvermögen von 75 l/min bis 195 l/min Bezeichnungsschlüssel Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Kurzbezeichnung Beispiel SMPi 15 NO VD M125: SMPi SCPi ohne PowerAbblasmodul SMPi mit PowerAbblasmodul Düsengröße = 1,5 mm 20 = 2,0 mm 25 = 2,5 mm Ruhestellung Saugventil NO IMP NC NO bistabil über Impuls stromlos geschlossen stromlos offen Systemüberwachung VD RD Luftsparfunktion mit digitalem VakuumSchalter VD digitaler Vakuum Schalter Anschluss elektrisch M125 M125 M12, 5 polig Bestelldaten Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Der Kompaktejektor SCPi/SMPi wird als anschlussfertiges Produkt (ohne Anschlusskabel) geliefert. Verfügbares Zubehör: Anschlusskabel, Anschlussverteiler, Druckluftanschlussplatte, Ejektorblindplatte, QuickChange Anschluss, EjektorTester Kompakteje ktoren SCPi / SMPi mit IOLink SCPi 15 ArtikelNr. SCPi 15 NO VD M SCPI 15 NC VD M SCPi 15 IMP VD M SCPi 15 NO RD M SCPI 15 NC RD M SCPi 15 IMP RD M SCPi 20 ArtikelNr. SCPi 20 NO VDD M SCPi 20 NC VDD M SCPi 20 IMP VD M SCPi 20 NO RDD M SCPi 20 IMP RD M SCPi 20 IMP RD M SCPi 25 SCPI 25 NO VD M125 SCPi 25 NC VD M125 SCPi 25 IMP VD M125 SCPi 25 NO RD M125 SCPi 25 NC RD M125 SCPi 25 IMP RD M125 ArtikelNr SMPi 15 ArtikelNr. SMPI 15 NOI VD M SMPi 15 NC VD M SMPi 15 IMP VD M SMPI 15 NO RD M SMPi 15 NC RD M SMPi 15 IMP RD M SMPi 20 SMPi 20 NO VDD M125 SMPi 20 NC VDD M125 SMPi 20 IMP VD M125 SMPi 20 NO RDD M125 SMPi 20 NC RDD M125 SMPi 20 IMP RD M125 SMPi 25 ArtikelNr SMPI 25 NO VD M SMPi 25 NC VD M SMPi 25 IMP VD M SMPI 25 NO RD M SMPi 25 NC RD M SMPi 25 IMP RD M125 ArtikelNr Bestelldaten Zubehör Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLinkk Zubehörteile Anschlusskabel M12, 5polig Anschlussverteiler 3xM12, 4polig Anschlussverteiler 2xM12, 4polig Druckluftanschlussplatte GP 2 Druckluftanschlussplatte GP 3 Druckluftanschlussplatte GP 4 Druckluftanschlussplatte GP 5 Druckluftanschlussplatte GP Ejektorblindplatte* Quick Change Anschluss** EjektorTester EJEKTEST SMPi/SCPi ArtikelNr Gewicht [kg] 0,240 0,170 0,100 0,375 0,481 0,595 0,700 0,807 0,017 0,13 0,755 * Blindplatte zum Abdecken nicht belegter Anschlüsse bei Verwendung von Druckluftanschlussplatten ** Für zusätzliche SchnellmontageFunktion (werkzeugloses Wechseln von Ejektoren). Bei Verwendung mit Druckluftanschlussplattenn pro Ejektor 1x bestellen. 82

83 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Saugvermögen von 75 l/min bis 195 l/min Technische Daten Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink SMPi 15 SMPi 20 SMPi 25 SCPi 15 SCPi 20 SCPi 25 DüsenØ Evakuie [mm] rungsgrad [%] 1,5 2,0 2,5 1,5 2,0 2, Max. Saugvermögen [L/min] Max. Saugvermö gen [m³/h] 4,5 8,1 11,1 4,5 8,4 11,7 Luftverbrauch Saugenn [l/min]* Luftverbrauch Saugen [m³/h]* 7,2 10,8 17,4 7,2 11,7 17,4 Max. Luftver [l/min] brauch Abblasen 200 Schalldruck pegel [db] Schalldruckpegel [db] SMPi 15 SMPi 20 SMPi 25 SCPi 15 SCPi 20 SCPi ! Die Versorgungsspannung beträgt 24V DC * Bei optimalen Betriebsdruck ** Bei max. 2 m Länge Betriebsdruck [bar] Empf. Schlauchinnen [mm]** Ø Druckluft 8 8 Empf. SchlauchinnenØ Gewicht Einsatztem Vakuum [mm]** [kg] peratur [ C] 0, , , , , , Leistungsdaten Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Erreichbares Vakuum bei unterschiedlichem Betriebsdruck Evakuierungszeit für unterschiedlichee VakuumBereiche Saugvermögen SCPi bei unterschiedlichem Evakuierungsgrad Saugvermögen SMPi bei unterschiedlichem Evakuierungsgrad 83

84 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Saugvermögen von 75 l/min bis 195 l/min Saugvermögen bei unterschiedlichem Evakuierungsgrad in l/min SMPi 15 SMPi 20 SMPi 25 SCPi 15 SCPi 20 SCPi 25 Evakuierungsgrad in mbar ,0 70,3 135,0 127,5 185,0 178, 75,0 70,3 139,0 131,3 195,0 188,2 5,4 119,5 17,8 5,4 123,1 17, ,2 103,7 145, ,3 89,8 12, ,3 77,0 10, ,2 3,3 84,7 55,2 10,8 153, 4,3 92,5 133, 38,3 79,3 112,0 31,2 5,2 89, ,9 50,4 4,0 23,9 51,9 7, ,5 3,4 31,1 8,2 37, 1 13,5 32,1 1,1 3,4 8,5 39,7 11,7 Evakuierungszeit für unterschiedliche VakuumBereiche in s/l SCPi / SMPi 15 SCPi / SMPi 20 SCPi / SMPi 25 Evakuierungsgrad in mbar ,03 0,,07 0,1 0,27 0,02 0,,04 0,088 0,14 0,01 0,,02 0,055 0, ,42 0,22 0, ,3 0,31 0, ,91 0,44 0, ,37 2,0 0, 1,54 0,42 0,8 Konstruktionsdaten Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink SCPi /SMPi Abmessungen in mmm B d G1 G2 SMPi 15 SMPi 20 22,, G1/4 IG G3/8 IG 22,, G1/4 IG G3/8 IG SMPi 25 22,, G1/4 IG G3/8 IG SCPi 15 22,, G1/4 IG G3/8 IG SCPi 20 22,, G1/4 IG G3/8 IG SCPi 25 22,, G1/4 IG G3/8 IG G3 M12x1AG M12x1AG M12x1AG M12x1AG M12x1AG M12x1AG G44 H H1 H2 H3 M4IGG 181,5 131,5 71,5 87,5 M4IGG 181,5 131,5 71,5 87,5 M4IGG 181,5 131,5 71,5 87,5 M4IGG 181,5 131,5 71,5 87,5 M4IGG 181,5 131,5 71,5 87,5 M4IGG 181,5 131,5 71,5 87,5 H4 L L1 L2 L3 X1 X ,5 129,7 112,5 7,5 27, ,5 129,7 112,5 7,5 27, ,5 129,7 112,5 7,5 27, ,5 129,7 112,5 7,5 27, ,5 129,7 112,5 7,5 27, ,5 129,7 112,5 7,5 27,5 14 Y

85 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Kompaktejektoren SCPi / SMPi mit IOLink Saugvermögen von 75 l/min bis 195 l/min Konstruktionsdaten Zubehör Kompakteje ektoren SCPi / SMPi mitt IOLink Druckluftanschlussplatte GP... Ejektorblindplatte EJEKPL... QuickChange Anschluss ADPQ1... Abmessungen in mm B B2 GP 2 SMP(i)15..30/SCP(i) GP 3 SMP(i)15..25/SCP(i) GP4 SMP(i)15 20/SCP(i) GP5 SMP(i)15/SCP(i)15 GP SMP(i)15/SCP(i)15 EJEKPL SMP(i)/ /SCP(i) ADPQ1 90.5x22x29.7 SMPi/SCPi B d G1 G2 7 G1/2 IGG 7 G1/2 IGG 7 G1/2 IGG 7 G1/2 IGG 7 G1/2 IGG M4IGG 8 M5IG H 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 8,0 29,7 H1 43,9 H Abmessungen in mm X1 X2 GP 2 SMP(i)15..30/SCP(i) GP 3 SMP(i)15..25/SCP(i) GP4 SMP(i)15 20/SCP(i) GP5 SMP(i)15/SCP(i)15 GP SMP(i)15/SCP(i)15 EJEKPL SMP(i)/ /SCP(i) ADPQ1 90.5x22x29.7 SMPi/SCPi Y1 Y L 78,0 101,0 124,0 147,0 170,0 38,0 90,5 L1 L2 L3 Anzahl Ausgänge ,5 49,, 12,

86 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Saugvermögen 3 l/min Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendung Ejektor für die VakuumErzeugung in unterschiedlichen Prozessen mit kurzen Zykluszeiten, wie zum Beispiel die Handhabung vonn Automobilglas Einsatz auf Staplern als dezentrale VakuumErzeugung für einzelne VakuumKreise für unterschiedliche Glasformate Einsatz ein Kombination mit Saugplatten direkte Montage auf den Saugplatten mittels Adapterplatte Systemaufbau Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Ejektor mit Abwurfsystem SEAC direkt auf einem Federstößel montiert Ihr Nutzen... Unsere Highlights... Integrierte pneumatische Luftsparfunktion Kurze Saug undd Abblastaktzeiten Minimale Baugröße und geringes Gewicht Einsatz in Kombination mit Haltern Schallgedämpft Optional mit Vakuum Schalter erhältlich Ejektor mit Abwurfsystem SEAC RP Aufbau Grundkörper auss eloxiertem Aluminium Luftsparfunktion über eine pneumatische Regelung mit einstellbarem Schaltpunkt Integrierte Abblasfunktion über zweiten Druckluftanschluss Optionaler VakuumSchalter VSVAHTPNPS mit einstell enthalten) Zwei Befestigungsschrauben im Lieferumfang barem Schaltpunkt (Anschlusskabel nicht im Lieferumfang enthalten Minimaler Luftverbrauch, geringer Installationsaufwand Kürzeste Zyklen im Automa tikbetrieb Speziell für Anlagen mit extrem hoher Dynamik Direkte Montage an Saug platten, Federstößel oder Profile Reduzierterr Schallpegel Systemüberwachung zur Optimierung von Zykluszeiten 8

87 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Saugvermögen 3 l/min Bezeichnungsschlüssel Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Kurzbezeichnung Beispiel SEAC 10 RP VST R: SEACRP SEAC RP Düsengröße in mm = 1,0 mm Zusatzinformation RPP RPP pneumatische Luftsparregelung Produktergänzungg VSTT VSTT VakuumSchalter Montageausrichtung R L linkss R rechts Bestelldaten Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Der Ejektor SEAC RP wird als anschlussfertiges Produkt geliefert (ohne Anschlusskabel). Verfügbares Zubehör: Anschlusskabel Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP SEAC 10 RP R SEAC 10 RP VST R SEAC 10 RP L SEAC 10 RP VST L ArtikelNr Bestelldaten Zubehör Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP ADPEJ 45.5x21x44 SEAC S ADPEJ 45.5x21x44 SEAC L ADPEJ 38x20x11G1/8IG SEAC ADPEJ 38x20x11G1/4IG SEAC Anschlusskabel für Vakuumschalter (1 Stückk erforderlich) ArtikelNr Technische Daten Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP e Düsen Ø [mm] SEAC 10 RP... 1,0 * Bei optimalem Betriebsdruck Max.. Saugvermögen [l/min] 3 Luftverbrauch Saugen [l/min]* 5 Luftverbrauch Saugen [m³/h]* 3,9 Evakuie [%] rungsgrad 85 Max. Saug [m³/h] vermögen 2,1 Abblasvolumen [l/min] strom 92 Betriebs druck [bar] 4... Gewicht [g]

88 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Saugvermögen 3 l/min Leistungsdaten Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Erreichbares Vakuum bei unterschiedlichem Betriebsdruck Evakuierungszeit für unterschiedlichee VakuumBereiche Saugvermögen bei unterschiedlichem Evakuierungsgrad Saugvermögen bei unterschiedlichem Evakuierungsgrad in l/min Evakuierungsgrad in mbarr SEAC 10 RP 0 3, , , ,5 24,0 19, ,0 00 8, ,0 3,0 Evakuierungszeit für unterschiedliche VakuumBereiche in s/l Evakuierungsgrad in mbarr SEAC 10 RP 50 0, , , , , , , ,2,

89 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Saugvermögen 3 l/min Konstruktionsdaten Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP SEAC 10 RP (VST) R SEAC 10 RP (VST) L SEAC 10 RP... SEAC 10 RP VS T... Abmessungen in mm B B3 d d1 44,5 14,2 44,5 14,2 4,3 4,3 13,8 13,8 D G1 27 G1/8"IG 27 G1/8"IG G3 G4 H H1H H2 L L1 L2 G1/8"IG 38,3 39,8 29, ,5 M8AG G1/8"IG 38,3 39,8 29, ,1 29,5 L3 L X Konstruktionsdaten Halter zurr Profilmontage für Ejektoren mit AbwurfsysteA em SEAC RP ADPEJ 45.5x21x444 SEAC S ADPEJ 45.5x21x44 SEAC S L ADPEJ 45.5x21x44 SEAC S ADPEJ 45.5x21x44 SEAC L Abmessungen in mm B B B ,5 d d2 G1, 11 G1/4IG,5 11 G1/4IG H L L L3 31 X

90 Vakuum merzeuger für die Glashandhabung Ejektoren mit Abwurfsystem SEAC RP Saugvermögen 3 l/min Konstruktionsdaten Halter zurr ProfilmontMe für Ejektoren mit Abwurfsystemm SEAC RP ADPEJ 38x20x11G IG SEAC ADPEJ 38x20x11G1/8IG SEAC ADPEJ 38x20x11G1/4IG SEAC Abmessungen in mm B G1 20 G1/8IG 20 G1/4IG G2 M4IG M4IG H L X

91 Vakuum Pumpen Trockenläufer VakuumPumpen Saugvermögen von 10 m²/h bis 129 m³ ³/h EVETR X Eignung für branchenspezifische Anwendungenn Anwendung VakuumPumpe mit sehr langlebigen Kohleschiebern für Anwendungen mit m kontinuierlichem Einsatz / Vakuum Vakuum kreise, z.b. Stapeln von verschiedenen Glasabmessungen in Versorgung, z.b. Schleifen vonn Glas Zentrale Vakuumerzeugung für unterschiedliche Floatlinien VakuumErzeuger für manuelle Handhabungsgeräte, z.b. Vakuum Schlauchheber Jumbo Integrierter und leicht zugänglicher Filter fürr den Einsatz in Anwendungen mit m Trennpulver Trockenläufer VakuumPumpen EVETRX Aufbau VakuumPump pe in Trockenläufer Ausführung mit (F) oder ohne Zusatzfilter. In Drehstromausführung Pumpe als VielzellenVerdichter mit besonders vibrations armem Lauf und konstantem Fördervolumen. Kompakte Bauweise mit integriertem Lüfter und dauerge Einbaulage bevorzugt mit waagrechter Motorwelle Lackierung RAL schmierter Lagerung Befestigungsb bohrung mit integriertem Dämpfungselement 7035 Unsere Highlights... Gehontes Gehäuse und Schieber aus Kunstharz ge VielzellenVerdichterprinzip der DrehschieberPumpen bundenem Kohlenstoff Dauergeschmierte Lagerung und leistungsfähiger Lüfter Breites Leistungsspektrum Trockenläufer Pumpe mit hervorragender Effizienz E Ausführung mit Filter F (F) mit leichtzugänglicher Filterkartusche Your Benefits... Deutlich längere Standzeit der Drehschieber Vibrationsfreier Lauf und pulsationsarme, kontinuierli che Förderung Ausgezeichnete Wärmeab fuhr Saugleistung an kundenseiti ge Anforderungen anpassbar Geringer Energieverbrauch, ökonomischer Dauereinsatz Schnelle und einfache Reinigung des Filters Bezeichnungsschlüssel Trockenläufer VakuumPumpen EVETRX Kurzbezeichnung Am Beispiel EVETRX 40 AC3 F: EVE EVE Pumpentyp TRX TRX Trockenläufer Saugvermögen in m³/h bis 140 Stromart Produktergänzung AC3 F AC3 Drehstrom F Zusatzfilter 91

92 Vakuum Pumpen Trockenläufer VakuumPumpen Saugvermögen von 10 m²/h bis 129 m³ ³/h EVETR X Bestelldaten Trockenläufer VakuumPumpen EVETR X Die VakuumPumpe EVETRX Filtereinsatz, Verschleißteilsatz Verfügbares Zubehör: VakuumRegulierventil wird als anschlussfertigess Produkt geliefert. Verfügbare Ersatzteile: Trockenläuf fer VakuumPumpen EVETR X EVETRX 10 EVETRX 1 EVETRX 25 EVETRX 40 VakuumPumpe VakuumPumpe mit Zusatzfilter VakuumPumpe VakuumPumpe EVETRX 80 EVETRX 100 EVETRX 140 (1) (2) * e 1: S04/S05/S072 (IE2) Europa, China, Indien ** e 2: S07/S08 (IE2) US, Kanada *** e 3: S070/S09/S070 (IE2) Japan, Korea, Brasilien VakuumPumpe (3) VakuumPumpe mit Zusatzfilter VakuumPumpe mit Zusatzfilter (1) ( p 2) VakuumPumpe mit Zusatzfilter ( 3) Bestelldaten Ersatzteile Trockenläufer VakuumPumpen EVETRR X EVETRX 10 EVETRX 1 EVETRX 25 EVETRX 40 EVETRX 80 EVETRX 100 EVETRX 140 Verschleißteilsatz für VakuumPumpe Filtereinsatztz für Zusatzfilter Bestelldaten Zubehörteile Trockenläufer VakuumPumpen EVETR X EVETRX 10 EVETRX 1 EVETRX 25 EVETRX 40 EVETRX 80 EVETRX 100 EVETRX 140 VakuumRegulierventil

93 Vakuum Pumpen Trockenläufer VakuumPumpen Saugvermögen von 10 m²/h bis 129 m³ ³/h EVETR X Technische Daten Trockenläufter VakuumPumpen EVETR X Max. Vakuum [mbar] EVETRX EVETRX EVETRX EVETRX EVETRX EVETRX EVETRX * Angaben für 230 V bzw. 230 V oder 400 V Saugvermögen bei 505 Hz [m3/h] 10,0 1,0 25,0 40,0 7,0 98,0 129,0 Saugvermögen bei 0 Hz [m3/h] 12,0 19,0 30,0 48,0 78,5 112,0 154,0 Schutzart IP IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 55 IP 55 IP 55 Gewicht [kg] 1,0 22,5 2,0 38,5 7,0 100,0 111,0 Schalldruckpegel bei 50 Hz [db] EVETRX 80 EVETRX 100 EVETRX 140 1: Europa, China, Indien S04/S05/S072 (IE2) S04/S05/S072 (IE2) S04/S05/S072 (IE2) 2: USA, Kanada S07/S08 (IE2) S07/S08 (IE2) S07/S08 (IE2) 3: Japan Korea,, Brasilien S070/S09/S070 (IE2) S070/S09/S070 (IE2) S070/S09/S070 (IE2) 50Hz mit IE2 50Hz ohne IE2 0 Hz mit IE2 0 Hz ohne IE2 1: Europa, China, Indien 230 V/Y400VV (+/10 %) 25 V/Y40VV (+/10 %) 230V/Y400V (+/10%) 2: USA, Kanada YY230V/Y40 V (+/10%) YY208V (+/10%) 3: Japan Korea,, Brasilien 220 V/Y380400V (+/10%) 200 V/Y350V (+/10 %) 200V / Y350V (+/10 %) Leistungsdaten Trockenläufter VakuumPumpen EVETR X Volumenstrom bei verschiedenen Evakurierungsgraden EVETRX 10 Volumenstrom bei verschiedenen Evakurierungsgraden EVETRX 1 Volumenstrom bei verschiedenen Evakurierungsgraden EVETRX 25 Volumenstrom bei verschiedenen Evakurierungsgraden EVETRX

94 Vakuum Pumpen Trockenläufer VakuumPumpen Saugvermögen von 10 m²/h bis 129 m³ ³/h EVETR X Leistungsdaten Trockenläufter VakuumPumpen EVETR X Volumenstrom bei verschiedenen Evakurierungsgraden EVETRX 80 Volumenstrom bei verschiedenen Evakurierungsgraden EVETRX 100 Volumenstrom bei Evakurierungsgraden EVETRX

95 Vakuum Pumpen Trockenläufer VakuumPumpen Saugvermögen von 10 m²/h bis 129 m³ ³/h EVETR X Konstruktionsdaten Trockenläufer VakuumPumpen EVETR X EVETR X 10 bis 40 (F) EVETRX 80 bis 1400 (F) EVETRX 10 EVETRX 10 F EVETRX1 EVETRX1 F EVETRX 25 EVETRX 25 F EVETRX 40 EVETRX 40 F EVETRX 80 EVETRX 80 F EVETRX 100 EVETRX 100 F EVETRX 140 EVETRX 140 F Abmessungen in mm B B2 d G2 G3 G5 H H G1/ /2"IG G3/4"IG G1/ /2"IG G1/ /2"IG G3/4"IG G1/ /2"IG G3/ /4"IG G3/4"IG G3/ /4"IG G3/ /4"IG G11/4"IG G3/ /4"IG G1"IG M8IG G3/4"IG G1"IG M8IG G11/ /2"IG M8IG G3/4"IG G11/ /2"IG M8IG G11/ /2"IG M8IG G3/4"IG G11/ /2"IG M8IG H2 L L1 L X1 Y Y

96 9

97 Übersic cht Kapitel 4 Schalter und Systeme Systemüber rwachung für die Glashandhabungg Vakuum VSi und Druckschalter 98 Elektronischer Vakuum und Druckschalter mit oder ohne Displayanzeige Messbereich: von 1 bis 10 bar Schaltfunktion: PNP, NPN Intelligenter Vakuum und Druckschalter mit Condition Monitoring Funktion. IOLink Schnittstelle und Kommunikation über NFCTechnologie.. 97

98 Vakuum m und Druckschalter VSi Modular. Sichtbar. Integrierbar Messbereich von 1 bis 10 bar Mit den neuen Vakuum und Druckschaltern VS und VSi von Schmalz haben Sie alles im Blick: Die elektronischen Schalter sind modular aufgebaut, lassen sich einfach in die Automatisierungsumgebung integrieren und sind dank innovativer Kommunikati onstechnik im gesamten Prozess sichtbar. Sensor ohne Display, Schaltausgang digital (VSi) und u analog (VS) Schalter (VSi) für diee Messung im Prozess; Schaltausgang digital mit externem Display D (SDI) für die Anzeige im Sichtfeld; IOLink Schnittstelle Schalter mit integriertem Display, Schaltausgang digital; IOLink Schnittstelle Schalter in drei Varianten ohne o Display, mit integriertem oder externem Display Kompakte Sensoreinheit zum Einbau direkt am Sauggreifer für Messung ohne Leistungsverluste Externes Bedien und Anzeigedisplay zum Einbau an der Benutzerschnittstelle Geräte und Prozessinformation in Echtzeit verfügbar, da Schalter direkt im Prozess misst und per IOLink kommuniziert Geräte undd Prozessinformationen sind an jegli che Steuerungen per NFC amm Smartphone parametrierbar p und auslesbar Aktuelles Vakuum oder Drucklevel am Display sichtbar Schalter über IOLink schnell und einfach in ein System integrierbar Prozess und Geräteparameter über IO Display Link, NFC oder rein externes schnell konfiigurierbar IOLink und NFCTechnologie eröffnen innovative Möglichkeiten derr Kommunikation 98

99 Vakuum m und Druckschalter VSi Modular. Sichtbar. Integrierbar Messbereich von 1 bis 10 bar Condition Monitoring Steigerung der Verfügbarkeit Die Vakuum und Druckschalter VSi sind mit einer integrierten Condition Monitoring Funktion ausgestattet. Indem das System (Leckage) kontinuierlich überwacht wird kann im Fall eines kritischen Zustands des Systems S ein Signal (via SIO / IOLink) an die Steuerung übertagen werden sowie mittels der integrierten LEDs angezeigt werden. Die maximal zulässige Leckage kannn direkt am Schalter oder mittels IOLink / NFC eingestellt werden. Dies ermöglicht z.b. die Einrichtung von Condition Monitoring Vakuumsystemen mit elektrischen Pumpen. Übersicht verfügbare Ausführungen 99

100 Elektro onische Vakuum und Drucks schalter Vakuum und Druckschalter VSi Messbereich von 1 bar bis 10 bar Eignung für branchenspezifische Anwendungenn Anwendung Vakuum und Drucksensoren VSi Aufbau Schalter mit kompakter Sensoreinheit in drei Ausführun gen: ohne Display, mit integriertem oder mit externem Be Montage über Vakuum/ Druckluftanschluss aus Edelstahl und optional mit zusätzlichem Befestigungswinkel Anschlussstec cker M84 Pin oder M124 Pin Betriebs und Schaltpunktanzeige durch rundum r sichtbare LEDs dien und Anzeigedisplay Robustes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff Unsere Highlights... Elektronischer Vakuum und Druckschalter alss Variante mit oder ohne Display Variante mit externem Bedien und Anzeigedisplay (SDI) mit Kopierfunktion Kommunikation in alle gängigen Feldbussysteme über IOLink Schnittstelle. StandardIO (SIO) mit 24VDC Signalenn als Stan per Smartphone durch NFC dard verfügbar Auslesen und parametrieren Technologie Schalter im eingeschraubten Zustand drehbarr Ihr Nutzen... Exakte Messung direkt im Prozess; Einbau des Display im Blickfeld des Benutzers; Einstellungen wie z.b. Schaltpunkte lassen sich auf andere Schalter übertragen Elektronischer Vakuum und Druckschalter mit IOLink Schnittstelle zur Messung undd Überwachung von Unter und Überdruck in Automatisierungs und Handlingsystemen Kompakter Schalter VSi kann direkt am VakuumSauger verbaut werden und so Messzeitverzögerungen vermieden werden, externess Display (SDI) kann zum Einstellen (z.b. Kopierfunktion) oder o Auslesenn der Daten eingesetzt werden Condition Monitoring in Handhabungssystem mit elektrischen VakuumErzeugern (z.b. Pumpen), wie Stapler oder Abstap eln von Glas in der d Automobilglas Herstellung Auslesen von Gerätedaten wiee z.b. oder Bedienungsan leitung über das Smartphone mittels NFC (mit und ohne Dis play) Präzises Messen und Aus Visualisierung von Vakuum und Druckwerten gabe von digitalen Signalen; Eingabe und Ausgabe aller relevanten Prozessdaten über die Steuerung; minima und Inbetriebnahme ler Aufwand für Installation Einfach Zugriff auf Service und Wartungsinformationen; mobile Anzeige von detaillier ten Fehlermeldungen Komfortables Ablesen des Displays in jeder Einbau situation Bezeichnungsschlüssel Vakuum und Druckschalter VSi Kurzbezeichnung Am Beispiel VSiVDM84: VSi VSi Messbereich in bar V V VP P 1 bis 0 1 bis 8 0 bis 10 Anzeige D D mit integriertem Display Anschluss elektronischh M84 M84 M124 Stecker. M8 4 polig Stecker M12, 4 polig Zusatzfunktion SDI mit externem Display 100

101 Elektro onische Vakuum und Drucks schalter Vakuum und Druckschalter VSi Messbereich von 1 bar bis 10 bar Bestelldaten Vakuum und Druckschalter r VSi Der Vakuum und Druckschalter VSi wird als anschlussfertiges Produkt (ohne Anschlusskabel) geliefert. Das Produkt besteht aus: Vakuum und Druckschalter von VSi verfügbar als Vakuum, Druck oder kombinierte Version in den Ausführungen ohne Display, mit integriertem Display oder mit externem Display Verfügbares Zubehör: Externes Display (Smart Device Interface), Anschlusskabel, BefestigungswB winkel Vakuum und Druckschalter VSi VSi M84 VSi M124 VSi D M84 VSi D M124 VSi M124 SDI Druckschalter Vakuum/Druckschalter Vakuumschalter SDID M125 (Smart Device Interface) (Einsatz mit VSi (Externen Display) oder mit VSi / VSi D zum Kopieren der Daten) Bestelldaten Zubehör Vakuum und Druckschalter VSi Smart Device Interface Anschlusskabel VSi Anschlusskabel VSi Anschlusskabel VSi SDI Anschlusskabel VSi SDI Anschlusskabel SDID Befestigungswinkel Bezeichnung ArtikelNr. ASK BM K4P PUR ASK BM K4P PUR ASK BM SM1244 PUR ASK BM SM124 PUR ASK BM PUR GE ASK BM SM125 PUR BEFWIN 21x34.5x Beschreibung M84 Buchse, Kabelende offen M124 Buchse, Kabelende offen M84 Buchse auf M124 Stecker M124 Buchse auf a M124 Stecker M125 Buchse, Kabelende offen M125 Buchse, auf M125 Stecker Befestigungswickel für VSi/VSI D Technische Daten Vakuum und Druckschalter VSi VSi V Messmedium Nicht aggressive Gase, trockene, ölfreie Luft Messbereich [bar] 1,0 0,0 Max. Überdrucksicherheit [bar] 8 Wiederholgenauigkeit ± 3% vom Messbereich Hysterese Ausgangssignal Schaltvermögen [ma] Zustandsanzeigee Elektrischer Anschluss Anschluss Spannung Stromaufnahme [ma] Schutzart IP Temperatureinfluss Einsatztemperatur [ C] Gewicht [g] Einstellbar 2 digital 200 VSi = LED VSi D = L ED + Display (33 digit) Stecker M8, 4polig G1/8"AG + M5IG 10 30V DC 20 IP 5 ± 3 % vom Messbereich 0 0 VSi = 12 VSi D = 1 VSi P VSi VP Nicht aggressive Gase, trockene, Nicht aggressivee Gase, trockene, ölfreie Luft ölfreie Luft 0,0 10,0 1,0 8, ± 3 % vom Messbereich ± 3 % vom Messbereich Einstellbar Einstellbar 2 digital 2 digital VSi = LED VSi = LED VSi D = LED + Display (3 digit) VSi D = LED + Display (3 digit) Stecker M8, 4polig Stecker M8, 4polig G1/8 AG + M5IG G1/8 AG + M5IG 10 30V DC 10 30V DC IP 5 IP 5 ± 3% vom Messbereich ± 3% vom Messbereich VSi = 12 VSi = 12 VSi D = 1 VSi D =

102 Elektro onische Vakuum und Drucks schalter Vakuum und Druckschalter VSi Messbereich von 1 bar bis 10 bar Konstruktionsdaten Vakuum und Druckschalter VSi VSi VSi D VSi SDI e VSi M84 VSi M124 VSi D.M84 VSi D.M124 VSi SDI SDI D M125 Abmessungen in mm D G1 19 G1/8 AG 19 G1/8 AG 19 G1/8 AG 19 G1/8 AG 19 G1/8 AG 19 G2 M5IG M5IG M5IG M5IG M5IG M12x1IG G3 M8x1AG M12x1AG M8x1AG M12x1AG M12x1AG M12x1AG L 38,0 38,0 0,5 0,5 59,5 L1 5,0 5,0 78,5 78,5 5200,0 78,5 LG LG3 10 Lk 5000 Konstruktionsdaten Zubehör Vakuum und Druckschalter VSi e Abmessungen in mmm B B2B d1 H H2 L L2 L3 X1 BEFWIN ,2 34,55 5, X2 39 BEFWIN 102

103 Übersic cht Kapitel 4 VakuumGreifsysteme Messbereich von 1 bar bis 10 bar VakuumGre eifsysteme für die Glashandhabungg Modulares System bestehend aus den spezialisiertenn VakuumKomponentenn Anwendungsspezifische Konstruktion VakuumFlächen FXP / FMP greifsysteme 104 Mit integriertem Ejektor (FXP), oder für ext. Erzeuger (FMP) Modularer Aufbau Dichtelement: Schaumm Flexible VakuumFlächengreifsysteme mit sehr s weichem Dichtelement fürr eine schonende Handhabung von Glas mit geringer Flächenpressung. VakuumLagengreifsysteme SPZ 109 Lagenweise Handhabung Modularer Aufbau Spezielles Dichtelement: Kegelschaum VakuumLagengreifsystem fürr Verpackungsanwendun gen sowie Palettieren und Depalettieren von Hohlglas. VakuumSaugspinnen SSP 110 VakuumSaugspinnen sind speziell auf die spezifischen Anwendungen zugeschnitten aufgebaut aus den unterschiedlichsten VakuumKomponenten bilden die VakuumSaugspinnen die optimale Lösung. 103

104 Vakuum mgreifsysteme VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Flexibel und Leistungsstark Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendung VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Universalgreifer für die Handhabung von Glas unabhängig von der Größe, Form F und Oberfläche Handhabung vonn Glas mit unterschiedlichen Formaten mittels der integrierten Ventilfunktion Handhabung vonn empfindlichen beschichtetem Glas mittels weichem Dichtelement Schaumm und ohne Relativbewegu ung auf dem Glas während des Greifens Einsatz auf Dünnglas mit hohen Saugkräften bei gleichzeitig geringer Flächenpressung Handhabung vonn Glas mit undefinierter Aufnahmeposition Speziell für den Einsatz auf Robotern auf Grund geringem Gewicht Aufbau Systemaufbau VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP mit Schaumm VakuumFlächengreifsystem FXP beim AutomobilglasHandling Unsere Highlights... Integrierte Ventiltechnik (als Strömungsventil oder Strö FXP mit integriertem Ejektor mungswiderstand) und optionalen Funktionen F Weicher Dichtschaum mit einzelnen Saugzellen Dichtschaum mitt Filter verfügbar Schnellwechselfolie für Dichtschaum Ihr Nutzen... FMP mit VakuumAnschluss ( 1) für externe Vakuum Vakuum Erzeuger Grundkörper (2) aus eloxiertemm Aluminium Erzeugung, FXPP mit integriertem pneumatischen VakuumBoosterr (3) für kurze Evakuierungszeiten Enddeckel (4) mit Anbindung für Abblas sowie Vereinze lungsfunktion Anschluss A vonn VakuumSchaltern oder Ma (zum Beispiel Näherungsschalter) Ventilfolie (7) mitt Selbstreinigungseffekt für einen schnellen Austausch Langlebiger Dichtschaum (8) mit herausragenden Dichtei genschaften undd geringer Rückstellkraft Schnellwechse elfo nometer (5) Seitliche TNut () für die optionale Integration von Sensorik lie für Austauschh im Verschleißfall Flexibles Greifsystem passt sich an unterschiedliche Formen und Größen an Minimale Systemkosten und Installationsdauer Schonendes Handling von dünnen und beschichtetem Glas Schutz der Greifer vor Trennpulver Schneller und einfacher Austausch des Schaums 104

105 Vakuum mgreifsysteme VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Flexibel und Leistungsstark Auswahlhilfe: VakuumErzeuger FXP: Integriertee VakuumErzeugung Das Flächengreifsystem FXP verfügt als anschlussfertigee Einheit über einen Einschubejektor zur VakuumErzeugung. Es lässt sich individuell konfigurieren und schnell auf geänderte Einsatzbedingungen umrüsten. Der modulare Aufbau gewährleistet eine einfache Wartung und ermöglicht die Integration von Zusatzfunktionen zur Energie und Prozessoptimierung direkt im Greifer. Integrierter Einschubejektorr Optimierte Leistungskurve für die schonende Handha schon bei bung von empfindlichen Werkstücken Schnelle Evakuierung und hohes Saugvolumen geringen VakuumWerten Steuerventile zur Regulierung der Saug und Abblasfunk tion im Enddeckel integriertt (optional) Schalldämpfer zur Reduktion des Schallpegels auf 74 db(a) Anschlussfertige Greifeinheit, einfach zu reinigen FMP: Externe VakuumErzeugung Das Flächengreifsystem FMP verfügt über den selben modularen Aufbau wie der FXP, besitzt jedoch einenn Anschlussstut Handhabung mit m geringem Vakuumniveau zen für externe VakuumErzeuger und eignet sich daher für den Betrieb mit leistungsstarken Pumpen oder Gebläsen. Anschlussstutzen für externen VakuumErzeuger elektrischen Vakuum Ermöglicht den Einsatz eines Erzeugers (VakuumPumpee oder VakuumGebläse) Einsatz bei der Handhabungg von höheren Lasten auf Grund hohem Vakuumniveau (Pumpen) oder schonende (Gebläse) Auswahlhilfe Anwendungsmerkmale Minimierung von Störkanten durch Verschlauchung und Befestigung der VakuumErzeugung (Funktions Minimale Betriebskosten (durch Möglichkeit der elektrischen e VakuumErzeugung), insbesondere bei integration) Einfache Montage und schneller Anschluss des Greifers Minimale Systemkosten (Investitionskosten inkl. VakuumErzeug gung, Verschlauchung und Ansteuerung) Anwendungen mit mehreren Greifern Handhabung von empfindlichen Werkstücken mitt geringem Unterdruck (Einsatz von VakuumGebläse) FXP FMP 105

106 Vakuum mgreifsysteme VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Flexibel und Leistungsstark Auswahlhilfe: Ventilart Strömungswiderstände SW Ventilfolie mit integrierten Strömungswiderständen minimiert Leckageverluste bei nicht belegten Saugzellen Für Schwenkvorgänge und hohe Beschleunigungen geeignet Blendendurchmesser in unterschiedlichen Größen erhältlich (optional) Auswahlhilfe Anwendungsmerkmale Werkstückt mit geringem Belegungsgrad Minimale Zykluszeiten (aktives Abblasen) Optimierung der EnergieeffizienzE z Schwenkbewegungen > 45 SVK SW Durch den größeren Nenndurchflusss erreicht der Ventiltyp SVK deutlich geringere Abblaszeiten als der SW (Werte in Abb. gemessen an der Greiferlänge 442 mm) Bezeichnungsschlüssel VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Strömungsventile SVK Im Grundprofil integrierte Kugelventile zum Verschließen von nicht belegten Saugstellen Leckagefrei integriert, dadurch höherer Unterdruck, verbesserte Energieeffizienz und Haltekraft Ventilfolie mit KleeblattGeometrie für hohen Volumen Funktion auch bei rauen Oberflächen gewährleistet strom und schnelles Ansaugen und Ablegen Kurzbezeichnung Ausfüh Ventil Länge Anzahl A Saug Raster Saug rung* technik reihen r zellen [mm] Beispiel FXPSVK 442 3R18 O20 FXP SVK 442 3R 3 18 FXP (Integriertee VakuumErzeugung) S Steuer SVK Strömungsventile 442 mm 3 R 3 Reihen 18 mm FMP (Externe VakuumErzeugung) ventile v bis (Standard) SW Strömungs mm 5 R 5 Reihen widerstände (auf Anfrage) * Auf Anfrage: Integrierte Steuerventile Vakuum Ein/Aus (24V DC, NO) und Abblasen Ein/Aus (24VV DC, NC); Stecker M12 (4polig) Dichtelement O20 Dichtschaum (Höhe = 20 mm) Vielfältiges Zubehör finden Sie in unserem Katalog VakuumGreifsysteme. 10

107 Vakuum mgreifsysteme DIPL 442x128 3R18 DIPL 40x128 3R18 DIPL 838x128 3R18 DIPL 1234x128 3R18 DIPL R18 VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Flexibel und Leistungsstark Bestelldaten VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP * ArtikelNr. Ohne Filter Mit Filter FMPSVK 442 3R18 FMPSVK 40 3R18 FMPSVK 838 3R18 FMPSVK R18 FMPSVK R18 FMPSW 442 3R18 FMPSW 40 3R18 FMPSW 838 3R18 FMPSW R18 FMPSW R Bestelldaten Ersatzteile VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Dichtschaum ArtikelNr. Ohne Filter Mit Filter Technische Daten VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP * ArtikelNr. Ohne Filter Mit Filter FXPSVK 442 3R18 FXPSVK 40 3R18 FXPSVK 838 3R18 FXPSVK R18 FXPSVK R18 FXPSW 442 3R18 FXPSW 40 3R18 FXPSW 838 3R18 FXPSW R18 FXPSW R * Kundenspezifischee Greiferabmessungen (Länge) auf a Anfrage Anzahl Saugzellen Luftverbrauch* * [l/min]] Max. Saug volumen [l/min] Max. Evakuie [%] rungsgrad Saugkraft** [N] Gewicht [ kg] FXPSVK 442 3R18 FXPSVK 40 3R18 FXPSVK 838 3R18 FXPSVK R18 FXPSVK R18 FXPSW 442 3R18 FXPSW 40 3R18 FXPSW 838 3R18 FXPSW R18 FXPSW R18 Schallpegel 74 db(a) * Bei 5,5 bar Eingangsdruck , , , 3,4 4,2 5,7,3 2,5 3,3 4,1 5,,2 ** Bei einem Unterdruck von 250 mbar und Vollbelegung des Greifers. Anzahl Saugstellen Erforderliches Saug volumen *** [l/min] Saugkraft *** [N] Gewicht [kg] FMPSVK 442 3R18 FMPSVK 40 3R18 FMPSVK 838 3R18 FMPSVK R18 FMPSVK R18 FMPSW 442 3R18 FMPSW 40 3R18 FMPSW 838 3R18 FMPSW R18 FMPSW R ,5 3,3 4,1 5,5,1 2,4 3,2 4,0 5,4,0 ** Bei einem Unterdruck von 250 mbar und Vollbelegung des Greifers. *** Der externe VakuumErzeuger muss bei einem Unterdruck von 250 mbar mindestens das genannte Saugvolumen (am VakuumAnschluss des FMP) zur Verfügung stellen, jedoch max. 135% des genannten Saugvolumens 107

108 Vakuum mgreifsysteme VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP Flexibel und Leistungsstark Konstruktionsdaten VakuumFlächengreifsysteme FXP / FMP FXP FMP Abmessungen in mmm B B3 H H1 H2 H3 H4 H5 L L2 L3 Y1 FXPSVK 442 3R18 FXPSVK 40 3R18 FXPSVK 838 3R18 FXPSVK R18 FXPSVK R18 FXPSW 442 3R18 FXPSW 40 3R18 FXPSW 838 3R18 FXPSW R18 FXPSW R , 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, ,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5, * Bei den Längen mm und mm kommenn je zwei Ejektoren mit Schalldämmhauben zum Einsatz. E FXPP erfordert einen Druckluftschlauch 12/9 mm. Abmessungen in mm B B3 D* H H1 H2 FMPSVK 442 3R18 FMPSVK 40 3R18 FMPSVK 838 3R18 FMPSVK R18 FMPSVK R18 FMPSW 442 3R18 FMPSW 40 3R18 FMPSW 838 3R18 FMPSW R18 FMPSW R , 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, * VakuumSchlauchh mit Innendurchmesser gemäß Abmessung D erforderlich. H3 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 H4 H5 5,5 41 5,5 41 5,5 4 5,5 4 5,5 4 5,5 41 5,5 41 5,5 4 5,5 4 5,5 4 L L22 L Y

109 Vakuum mgreifsysteme VakuumLagengreifsysteme SPZ Effizientes Palettieren und Depalettieren von Hohlglas Eignung für prozessspezifische Anwendungen VakuumLagengreifsysteme SPZ Aufbau Systemaufbau VakuumLagengreifsysteme SPZ VakuumLagengreifsysteme SPZ bei der Handhabung von Hohlglas Unsere Highlights... Dichtplatte aus flexiblem Kegelschaum Modularer Aufbau Standardisierte Rasterungen R für gängige Öffnungsdurch ab 50 messer von Hohlglas mmm ausgelegt Andere Rasterungen für weitere Durchmesser erhältlich (optional) Ihr Nutzen... Optimale Anpassung an die Werkstückkontur, auch bei Werkstücken mit geringem Belegungsgrad Schnelles Ansaugen und Abblasen für kurze Zyklen Anwendung SauggreifKomplettsystem für prozesssicheres lagenweises Palettieren und Depalettieren D von Gläsern mit und ohne De ckel (Depalettieren nur in Verbindung mit optionalem gefeder tem Flanschmodul) Einsatz in Prozessen zum automatisierten Bereitstellen, Abfüllen, Verpacken und Kommissionieren Auch für die Handhabung von lückenhaften Lagen, Mischla der gen, Zwischenlagen und Paletten geeignet Vermeidung von Glasbruch bei gleichzeitiger Erhöhung Prozessgeschwindigkeit Variabel nutzbarer Grundkörper mit unterschiedlichen Mon Edelstahl (2) tagebohrungen (1)( Robuster Saugkasten aus gekantetem und verschweißtem Dichtplatte aus Kegelschaum K (3); schnell und rückstandsfrei wechselbar dankk Schnellwechselklebefolie Ventiltechnik (4) VakuumSchalter zur Überwachung der VakuumWerte (zweifarbiges Display) und zusätzlicher Steuerfunktionen (5) StandardFlanschmodul () (gefedertes Flanschmodul optional) Externe VakuumErzeugung (nicht abgebildet) Getestetes, aufeinander abgestimmtes Gesamtsystem inkl. Gebläse und Schlauch verbindungen (10 m) Kundenspezifische Abmes auf Anfrage sungen und Anpassungen möglich Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Systemberater. Unsere erfahrenen Systemberater stehen Ihnen gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Verlassen Sie sich auf unsere professionelle Projektplanung und Durchführung bei der Reallisierung Ihrer VakuumLösung. Zusätzliche Informationen finden Sie unter

110 Vakuum mgreifsysteme VakuumSaugspinnen SSP Modulares System für jede Anwendung Eignung für prozessspezifische Anwendungen Minimale Betriebskosten, maximale Energieeffizien nz Anwendung VakuumSaugspinnen ermöglichen automatisierte Handha te bungslösungen für f die unterschiedlichsten Prozessschritt beii der Herstellung von Solarmodulen Einsatz bei der Handhabung H von Glas beim Be und Entladen von Produktionsanlagen in derr Glasherstellung Handhabung vonn Glas und Zwischenlagen (Papier) beim Abstapeln von Glas G VakuumSaugspinnen SSP Aufbau Modulares System ermöglicht die optimale Kombination aus Sauggreifern, Flächengreifern oder Spezialgreifern in Verbin dung mit VakuumErzeugern, Befestigungselementen, Venti Beispiel Sauggreifer und Schwebesauger ermöglichen die Handhabung vonn Glas und Zwischenlagen Verschiedene Vakuumerzeuger (Ejektoren, Pumpen, Geblä se) angepasst auf die Anwendung Optionale Funktionen zur Vereinzelung von Glasscheiben oder Kollisionsschutz len oder Systemüberwachung Kombination auss unterschiedlichen Greifprinzipien wie zum Beispiel für Systemaufbau VakuumSaugspinnen SSP VakuumSaugspinne SSP in bei der Rahmung von Solar Modulen Unsere Highlights... Modularer Aufbau aus bewährten Vakuum Schmalz Komponenten von Intelligente Vakuum Erzeugung Kombination unter schiedlicher Greifer Kompo technologien Aufbau aus leichten nenten Ihr Nutzen... Die optimale Lösung für jede Anwendung / Fertigungs schritt Ein Greifer für verschiedene Anwendungen, z.b. Glas und PapierZwischenlagen zur Reduzierung von Prozess kosten Höchste Beschleunigungen für geringe Zykluszeiten Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Systemberater. Unsere erfahrenen Systemberater stehen Ihnen gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Verlassen Sie sich auf unsere professionelle Projektplanung und Durchführung bei der Reallisierung Ihrer VakuumLösung. Zusätzliche Informationen finden Sie unter

111 Übersic cht Kapitel 5 VakuumAufspannsysteme Spannsyste me für die Glasbearbeitung Schmalz SQC Schnellrüstsystem 112 Schmalz Schnellrüstsystem zur Reduzierung von Rüstzeiten und Steigerung S der Anlagenverfügbarkeit und damit Ausbringungsmenge von Fertigungslinien. Innospann GlatttischSystem ISCUPG 11 Für Glatttische Abmessung: 80x80, 80x40 und 80x28 mm Höhe: 50 und 81,5 mmm Blocksauger rund VCBLGL für Glatttische 119 Für Glatttischmaschinen Durchmesser: 120 mmm Höhe: 81,5 mm / 93,5 mm / 120 mm Formsauger VCBLGL für Glatttische Für Glatttischmaschinen Werkstückspezifische Geometrie Flexibles InnospannSystem für den Einsatzz auf Glatt tischen für die Kantenbearbeitung von kleinformatigen Werkstücken wiee Seitenscheiben in der Automobilglas fertigung. Runder Blocksauger für das sichere und präzise Span mit Glattti nenn von Werkstücken auf Schleifmaschinenn schen in der Gebäude und Automobilglasherstellung. Abdruckfreier Dichtring aus HT1. Blocksauger VCBLGL für Glatttische 121 Für Glatttischmaschinen Abmessung: 120x75 und 120x1200 mm Höhe: 81,5 m Blocksauger für das sichere und präzise Spannen von Werkstücken auff Schleifmaschinen mit Glatttischen in der Gebäude und Automobilglasherstellung. Flexibless System für die Nachrüstung bestehender Tische Abmessung: 80x80 mmm Höhe: 80 mm 123 Werkstückspezifische Blocksauger analog zur z Werk stückgeometrie. Große effektive Saugfläche in Kombina Schleifen tion mit speziellem Reibbelag für das präzise von kleinen Werkstücken (z.b. Seitenscheiben). 111

112 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Schmalz Schnellrüstsystem SQC für Bystronic* Maschinen Höhe 80 mm / Gewinde M12 für die Montage auf dem Maschinentisch Die Flexiblee Lösung zur Umrüstung bestehender Maschinentische Schnelle Anpassung der Maschine/Layout für minimale Rüstzeiten sowie s Stillstandszeiten und Steigerung der Anlagenverfügbarkeit und Ausbringung smenge Werkzeuglose Montage der SchnellrüstSaugerCups und Abdeckungen Hohe Präzision beim Kantenschleifen mittels dem speziell entwickelten Reibbelag der SchnellrüstSauger Cups Schnelle und einfache Umrüstung bestehender Maschinentische von Bystronic* * mit 100 mmm Raster 1.) Abdeckung von der Base nehmen 2.) Positionieren der SaugerCups 3.) Glas aufspannen * Bystronic ist eine eingetragene und geschützte Marke. Die hier aufgeführten Produkte wurden von der J. Schmalz GmbH G passend für r Maschinen von Bystronic entwickelt 112

113 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Schmalz Schnellrüstsystem SQC für Bystronic* Maschinen Höhe 80 mm / Gewinde M12 für die Montage auf dem Maschinentisch Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendung Schmalz Schnellrüstsystem SQC Flexibles Aufspannsystem für Maschinentische von Bystronic* mit einem Raster von 100 mm Einfaches Umrüsten von bestehenden Maschinentischenn Die SchnellrüstMonoBase wird fest mit dem Maschinetische verbunden und die d SchnellrüstSaugerCups und Abdeckun Reibplatte für Glasanwendungen gen werden entsprechend demm Glasformat positioniert Werkzeugloser FormatwechseF el mittels Schnellwechsel und Still Mechanismus zur Reduzierung von Rüstzeiten standszeiten Hohe Präzision des d Schleifprozesses auf Grund spezieller Aufbau Systemaufbau Schmalz Schnellrüstsystem SQC MonoBase SQCMB (2) wird dauerhaft mit dem Maschinen tisch (3) verschraubt mittels Hohlschraube (M12) Nicht benötigte Saugstellen S auf dem Tisch werden mittels der Abdeckung ABDK (1) verschlossen Die SchnellrüstSaugerCups SQCC (4) werden mittels Schnellwechselsystem auf derr Base montiert Der SaugerCup sowie Dichtrahmen sind als Ersatzteil verfügbar Maschinenschutz durch CrashRing (elektrischer Kontakt) Hohlschraube (M12) mit Sollbruchstelle im Falle einer Kollision von Schleifkopf und SaugerCups Unsere Highlights... Ihr Nutzen... Schmalz Schnellrüstsystem SQC beim Schleifen vonn Glaskanten Modulares Schnellrüstsystem Schneller und einfacher bestehend aus nur n 3 Teilen Formatwechsel SaugerCups und Abdeckun Minimale Rüstzeiten und gen werkzeugloss wechselbar maximale Verfügbarkeit zur Steigerung der Fertigungs menge MonoBase SQCMB dauer Reduzierterr Reinigungsauf haft auf dem Tisch montiert wand während Formatwech sel Hohe Reibkräfte der Sauger Hohe Kräfte während des Cups Kantenschleifens sogar bei Nasser Oberfläche SaugerCups und Dichtrah men als Ersatzteil verfügbar Geringe Ersatzteilkosten * Bystronic ist eine eingetragene und geschützte Marke. Die hier aufgeführten Produkte wurden von der J. Schmalz GmbH G passend für r Maschinen von Bystronic entwickelt 113

114 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Schmalz Schnellrüstsystem SQC für Bystronic* Maschinen Höhe 80 mm / Gewinde M12 für die Montage auf dem Maschinentisch Bestelldaten Schmalz Schnellrüstsystem SQC Ein komplettes Spannsystem besteht auss SchnellrüstMonoBase (Schritt 1), SchnellrüstSaugerCups (Schritt 2) und Abde ckungen Gesamtbauhö öhe 80 mm (SchnellrüstMonoBase und SchnellrüstSaugerCup) Maßhaltig bis ±0,1 mm Schritt 1: SchnellrüstMonoBase SQCMB wählen SchnellrüstMonoBase SQCMB Aufnahme für einen SchnellrüstSaugerCup, steckbar in 15 Schritten. Montage auf dem Maschinentisch mittelss M12 Gewinde (Hohlschraube im Lieferumfang der MonoBase enthalten) Nicht genutzte Aufnahmen werden mittels Abdeckungen (Zubehör) verschlossen Bestelldaten SchnellrüstMonoBase SQCMB SQCMB 80x25.5 Abmessungg [mm] Ø 80 x 25,5 ArtikelNr SchnellrüstMonoBase SQCMB Bestelldaten Zubehör undd Ersatzteile SchnellrüstMonoBase SQCMB Beschreibung Hohlschraube M12 x 35 Ersatzteil Abdeckung für SchnellrüstMonoBas Zubehör ArtikelNr Schritt 2: SchnellrüstSaugerCup SQCC wählen SchnellrüstSaugerCup SQCC SchnellrüstSaugerCup wird mittels Druckknopf auf a der Oberseite auf der SchnellrüstMono Base SQCMB montiert Ersatzteile: SaugerCup komplett oder Dichtrahmen einzeln austauschbar Saugfläche 80 x 80 40x80 L x B [mm] ArtikelNr Bestelldaten SchnellrüstSaugerCup SQCC Design SQCCVI80x80x54.5STVZPYR85 rechteckig SQCCVI40x80x54.5ALPYR85 rechteckig Bestelldaten Ersatzteile SchnellrüstSaugerCup SQCC Sauger Cup ISCUP 80x80 Dichtrahmen ISDR ArtikelNr SchnellrüstSaugerCup SQCC * Bystronic ist eine eingetragene und geschützte Marke. Die hier aufgeführten Produkte wurden von der J. Schmalz GmbH G passend für r Maschinen von Bystronic entwickelt

115 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Schmalz Schnellrüstsystem SQC für Bystronic* Maschinen Höhe 80 mm / Gewinde M12 für die Montage auf dem Maschinentisch Konstruktionsdaten Schmalz Schnellrüst tsystem SQC SQCMB 80x25.5 SQCCVI80x80x54.5STVZPYR85 SQCCTRI90x90x90x54.5ALPYR85 SQCCRU80x54.5ALPYR85 Abmessungen in mm SQCMB 80x25.55 SQCCVI80x80x54.5STVZPYR85 SQCCVI40x80x54,5ALPYR85 SQCCVI80x28x54,5ALPYR85 SQCCTRI90x90x90x54,5ALPYR85 SQCCRU80x54,5ALPYR85 H 25,5 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5 G1 D D1 d B M , L a b c 90 * Bystronic ist eine eingetragene und geschützte Marke. Die hier aufgeführten Produkte wurden von der J. Schmalz GmbH G passend für r Maschinen von Bystronic entwickelt

116 Innospann Glatttischsystem ISCUPG bei der Bearbeitung von Glas Spanns systeme für die Glasbearbeitung Innospann Glatttischsystem ISCUPG Saugfläche (LxB) 80x80 mm, 80x40 mmm und 80x288 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendung Flexible Aufspannlösung basierend auf dem modularen Baukastensystemm Innospann für die schnelle und einfache Realisierung anwendungsspezifischer Saugflächen Einsatz bei der KantenbearbeiK itung von Automobilglas mit unterschiedlichen Formaten auf einem Maschinentisch Kantenbearbeitung von kleinformatigem Glas, z.b. AutomobilSeitenscheiben Umrüstung von bestehenden b Maschinentischen. Mittels 2 KreisVakuumsystem passendd für standard Glatttischsysteme Innospann SaugerCups verfügbar in verschiedenenn Abmessungen Aufbau Innospann QuadBase zur Aufnahme einzelner SaugerCups Innospann System mit 2KreisVakuumsystem zwei Schlauchanschlüsse mit PushOn Verschraubungen für Schlauchinnendurchmesser mm Kreis 1: Vorfixierung der Basee auf dem Maschinentisch das Vakuum kann permanent angelegt werden Kreis 2: Spannenn des Werkstücks das Vakuum wird während des Bearbeitungsprozesses aktiviert Verschiedene Größen der SaugerCups verfügbar (80x80, 80x40 und 80x288 mm) Die Cups können in der Aufnahme gedreht werden (30 ), nicht belegte Saugeraufnahmen werden mittels Abdeckungen A verschlossen Dichtrahmen in SaugerCups S eingeklipst und werkzeugloser Austausch im Verschleißfall Unsere Highlights... Ihr Nutzen... Drei unterschiedliche und frei Minimale Rüstzeiten und kombinierbare Saugergrößen maximale Verfügbarkeit zur werkzeuglose Montage Steigerung der Fertigungs menge Bis zu 4 SaugerCups kön Reduzierterr Verschlau in einer QuadBase ein nenn chungsaufwand und Schnitt gesetzt werden stellen Kleine Saugflächen rea lisierbar Spezieller Reibbelag für Glasanwendungen Baukastensystemm alle Einzelteile als Ersatzteile verfügbar Prozesssichere Bearbeitung von Kleinformaten Hohe Haltekräfte für einee hohe Schleifqualität Geringe Ersatzteilkosten und Instandhaltungsaufwand 11

117 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Innospann Glatttischsystem ISCUPG Saugfläche (LxB) 80x80 mm, 80x40 mmm und 80x288 mm Bestelldaten Innospann Glatttischsystem ISCUPG Ein komplettes Spannsystem besteht auss Saugeraufnahme QuadBase (Schritt 1) ) und je bis zuu vier SaugerCups SaugerCup) (Schritt 2) Gesamthöhe Höhe 50 mm (QuadBase und SaugerCup) 81,5 mm (QuadBase, Zwischenring Z und Schritt 1: Saugeraufnahme QuadBase wählenn QuadBase ISQBQ Aufnahme von SaugerCups Cups können frei positioniert p werden (Drehbar 30 ) Nicht belegte Saugeraufnahmen werden mit Abdeckungen verschlossen (4 Stück im Lieferum fang enthalten) Zwischenring ISZR zurr Anpassung der Höhe verfügbar (Zubehör) Höhe maßhaltig bis ±0,05 mm QuadBase ISQBG Bestelldaten QuadBase ISQBG 212x212x20 SC Abmessungen L x B x H [mm] Ø 80 x 25.5 x 20 Anzahl Sauger aufnahmen 4 ArtikelNr Bestelldaten Zubehör undd Ersatzteile QuadBase Abdeckung (für nicht belegte Saugeraufnahmen) Zwischenring ISZRV 80x31.5 Abmessungenn [mm] Ø 80 x 4 Ø 80 x 31,5 ArtikelNr Schritt 2: SaugerCup wählen SaugerCups SaugerCup aus Kunststoff für InnospannSaugeraufnahmen Dichtrahmen oben austauschbar Höhe maßhaltig von 0,1/0 mm SaugerCups ISCUP Bestelldaten SaugerCupss ISCUP Cup 1 80x80x30 ISCUP Cup 2 80x40x30 ISCUP Cup 3 80x28x30 Saugfläche 80 x x x 28 L x B [mm] Höhe H [mm] ArtikelNr Bestelldaten Ersatzteile SaugerCups Dichtrahmen 80x80 Dichtrahmen 80x40 Dichtrahmen 80x28 Passend für SaugerCup ISCUP Cup 1 80x80x30 ISCUP Cup 2 80x40x30 ISCUP Cup 3 80x28x30 ArtikelNr

118 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Innospann Glatttischsystem ISCUPG Saugfläche (LxB) 80x80 mm, 80x40 mmm und 80x288 mm Konstruktionsdaten QuadBase ISQBG 212x212x20 SC Abmessungen in mm ISQBG 212x212x20 SC * D = Innendurchmesser VakuumSchlauch L 212 L1 53 B 212 B1 159 B22 H D* Konstruktionsdaten SaugerCups ISCUP 80x80x30 ISCUP 80x40/28x300 Abmessungen in mm ISCUP 1 80x80x30 ISCUP 2 80x40x30 ISCUP 3 80x28x30 L L B H D

119 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Blocksauger Rund VCBLGL fürr Glatttische Saugfläche (Ø) 120 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Blocksauger Rund VCBLGL D120 Anwendung Blocksauger für das Schleifen von Glaswerkstücken auf Glatttischmaschinen (z.b. des s Herstellers Bando Kiko*) Schleifen von Gebäudeglas oder Designglas mit hohen Anforderungen hinsichtlich h Schleifqualität Schleifen von Automobilglas mit hohen Reibkraft und flexibler Positionierung der Blocksauger auf dem Maschinentisch Einsatz beim Schleifen von sensiblen Oberflächen und dünnen Gläsern auf Grund weichem und abdruckfreien Dicht ring aus HT1 Aufbau Blocksauger mit 2KreisVakuumsystem zwei z Schlauch ßendurchmesser 8 mm anschlüsse mit PushIn P Verschraubungen für Schlauchau Gehäuse aus Aluminium (1) mit Reibscheiben (2 + 3) aus speziellem Reibbelag (Elastodur) Dichtringe (4) aus abdruckfreien Material HT1 werkzeuglos wechselbar Vakuumversorgung mittels Steckverschraubungen, optional mit manuellen Ventilen zur einfacheren Positionierung der Blocksauger auf dem Maschinentisch Systemaufbau Blocksauger VCBLGL D120 Unsere Highlights... Ihr Nutzen... Hohe Querkraftaufnahme Maximale Haltekräfte auf trockenem sowie s feuchtem Glas Dichtlippe aus HT1 und Abdruckfreies Aufspannen Reibplatte aus einem Elasbis Maximale Präzision und von Automobilglas todur Höhe maßhaltig ± 0,05mm Maßhaltigkeit Geringe Rückstellkraft der Keine Deformationen des Dichtlippe Werkstückss bei der Bearbei auf Saugerober und unter Sauger und Tisch, sowie tung von dünnem Glas Abriebbeständiger Reibbelag Hohe Querkräfte zwischen seite Sauger und Werkstück Blocksauger VCBLGL D120 beim Aufspannen von Glas * Bando Kiko ist eine eingetragene und geschützte Marke. Die D hier aufgeführten Produkte wurden von der J. Schmalz GmbH passend für Maschinen von Bando Kiko entwickelt 119

120 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Blocksauger Rund VCBLGL fürr Glatttische Saugfläche (Ø) 120 mm Bezeichnungsschlüssel Blocksauger Rund VCBLGLL DM120 für Glatttischee Kurzbezeichnung Beispiel VCBLGL D120x81.5: VCBLGL VCBLGL * Weitere Höhen auf Anfrage Saugfläche Ø in mm D Höhe [mm]* ,5 93,5 120 Bestelldaten Blocksauger Rund VCBLGLL für Glatttische Blocksauger verfügbar in unterschiedlichen Höhen werden montiert geliefert. Verfügbares Zubehör: Steckverschraubungen, 3/2Wegeventil Verfügbare Ersatzteile: Dichtring Blocksauge r Rund VCBLGL für Glatttische VCBLGL D120x81.5 VCBLGL D120x93.5 VCBLGL D120x120 ArtikelNr Bestelldaten Ersatzteile für Blocksauger Rund VCBLGL für Glatttische DR 120/88.5x1.55 ArtikelNr Bestelldaten Zubehör für Blocksauger Rund VCBLGL für Glatttische VSL8 PU ZUBVCBLGL ZUB VCBLGL Beschreibungg Vakuumschlauch 2 x Steckverschraubung 8/ gewinkelt Manuelles 3/2Wegeventil ArtikelNr Konstruktionsdaten Blocksauger Rund VCBLGL für Glatttischee Abmessungen in mmm H d* VCBLGL D120x81.5 VCBLGL D120x93.5 VCBLGL D120x120 81,5 93,5 120, D** 12 H1 22, , ,5 Abmessungen in mmm H2 D1 VCBLGL D120x81.5 VCBLGL D120x93.5 VCBLGL D120x120 27,5 27,5 27, * Durchmesser Dichtring im neutralenn Zustand ** Dichtring vorgespannt auf Bocksauger D B VCBLGL D

121 Blocksauger VCBLGL für Glatttische Saugfläche (LxB) 120x75 mm und 120x120 mm Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendung Einsatz auf Maschinen mit Glatttischen Schleifen von Gebäudeglas oder Designglas mit hohen Anforderungen hinsichtlich h Schleifqualität Schleifen von Automobilglas mit hohen Reibkraft und flexibler Positionierung der Blocksauger auf dem Maschinentisch Einsatz beim Schleifen von kleineren Glasformaten mittels der flexiblen Positionierung der Blocksauger auf dem Ma schinentisch Aufbau Blocksauger mit 2KreisVakuumsystem zwei z Schlauch anschlüsse mit PushIn P Verschraubungen für Schlauchau ßendurchmesser 8 mm Kreis 1: Vorfixierung der Basee auf dem Maschinentisch das Vakuum kann permanent angelegt werden Kreis 2: Spannenn des Werkstücks das Vakuum wird während des Bearbeitungsprozesses aktiviert Dichtrahmen (oben und unten) in Blocksauger eingeklipst und werkzeugloser Austauschh im Verschleißfall Unsere Highlights... Ihr Nutzen... Blocksauger VCBLGL 120x75x81.55 Blocksauger VCBLGL 120x120x81.5 Blocksauger VCBLGL beim Aufspannen von Glas Spanns systeme für die Glasbearbeitung Einsetzbar für unterschied Exzellente Haltekräfte und liche Maschinentypen Präzision durch Reibplatte mit speziellem Reibbelag R Höhe maßhaltig bis ± 0,05mm Passend für jeden Glatttisch Hohe Haltekräfte für hohe Schleifqualität Hohe Präzision im Herstel lungsprozess Austauschbarer Dichtrahmen Schneller und einfacher Wechsel werkzeuglos Unterschiedlichee Größen Passend für unterschiedliche (120x120mm und 120x75) Glasformate 121

122 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Blocksauger VCBLGL für Glatttische Saugfläche (LxB) 120x75 mm und 120x120 mm Bezeichnungsschlüssel Blocksauger VCBLGL für Glatttische Kurzbezeichnung Beispiel VCBLGL 120x75x81.5: VCBLGL VCBLGL * Weitere Höhen auf Anfrage Abmessungenn Saugplatte [mm] 120x75 120x75 120x120 Höhe [mm]* ,5 Bestelldaten Blocksauger VCBLGL für Glatttische Blocksauger verfügbar in unterschiedlichen Größen werden montiert geliefert. Verfügbare Ersatzteile: Dichtrahmen Blocksauge r VCBLGL für Glatttische VCBLGL 120x75x81.5 VCBLGL 120x120x81.5 ArtikelNr Bestelldaten Ersatzteile für Blocksauger VCBLGL für Glatttische Dichtrahmen 120x75 Dichtrahmen 120x120 Für VCBLGL 120x120 oben / unten Für VCBLGL 120x75 ArtikelNr. oben unten Konstruktionsdaten Blocksauger VCBLGL für Glatttische VCBLGL 120x75x81.5 VCBLGL 120x120x81.5 Abmessungen in mm L L1 L2 VCBLGL 120x75x81.5 VCBLGL 120x120x * D für VakuumSchlauch 8/ (8 mmm Außendurchmesser, mm Innendurchmesser) B B11 H , ,5 D*

123 Formsauger VCBLGL für das Aufspannen von Automobilglas Spanns systeme für die Glasbearbeitung Formsauger VCBLGL für Glatttische Werkstückspezifische Geometrie Eignung für prozessspezifische Anwendungen Anwendung Aufbau Unsere Highlights... Ihr Nutzen... Formsauger VCBLGL rechteckigee Grundplatte Formsauger VCBLGL Gespiegelte Grundplatte Einsatz auf Glatttischmaschinen Schleifen von kleinen Seitenscheiben (z.b. Vents oder Quarters) wo runde Sauger nicht ausreichend Saugfläche zur Verfügung stellen Die Saugplatte (oben) wird direkt an die Geometrie des Glases angepasst um die maximal zur Verfügung stehende Saugfläche zu nutzen uns so hohe Haltekräfte aufzubringen Spezieller Reibbelag und auswechselbare Dichtung Ausführung mit gespiegelter g unterer Saugplatte (Grundplat te). Einsatz auf rechten r und linken Scheiben mit nur einem Sauger möglich Blocksauger mit 2KreisVakuumsystem zwei z Schlauch anschlüsse mit PushIn P Verschraubungen für Schlauchau ßendurchmesser 8 mm Kreis 1: Vorfixierung der Basee auf dem Maschinentisch das Vakuum kann permanent angelegt werden Kreis 2: Spannenn des Werkstücks das Vakuum wird während des Bearbeitungsprozesses aktiviert Die Abmessungen der Grundplatte / Saugplatte (unten) definiert die maximale Fläche der oberen Saugplatte. Grund tisch, rechteckig, freiform). Unterschiedlichee Höhen verfügbar Dichtrahmen in die d Saugplattee eingeklipst, separater s Aus tausch platte in unterschiedlichen Geometrien verfügbar (quadra möglich Formsauger mit werkstück Maximal verfügbare Saugflä spezifischer Saugplatte che für hohe Reibkräfte Spezieller Reibbelag mit Höhe Genauigkeit und hoher Reibung und u geringem Lebensdauer der Formsau Verschleiß ger Höhentoleranz ± 0,05mm Wechselbares Dichtprofil D Ausführung mit gespiegelter g Grundplatte Maximale Präzision und Maßhaltigkeit bei der Bear Sauger, da Verschleißteile separat getauscht werden beitung dess Werkstücks Erhöhte Lebensdauer der können Bearbeitung von linken und rechten Seitenscheiben mit dem gleichen Tool (z.b. bei beschichtetem Glas) 123

124 Spanns systeme für die Glasbearbeitung Formsauger VCBLGL für Glatttische Werkstückspezifische Geometrie Bestelldaten Formsauger VCBLGL für Glatttische Für die Bestellung eines Formsaugers beachten Sie bitte die unten aufgeführten Schritte S und kontaktieren Sie unsere Sys temberater für detaillierte Informationen Schritt 1: Geometrie des Werkstücks Zur Verfügung Stellung von Werkstückinformationenn (dxf.) inklusive Maßstab (inch oder mm), tatsächliche Geometrie ohnee Anpassungen (z.b. Clearance = Freiraum zur Bearbeitung) Definition / Evaluierung der Werkstückfläche Geometrie des Werkstücks Schritt 2: Clearance Angabe derr notwendigen Clearance (C) für die Bearbeitung Restfläche (Fläche des Glases) mit Clearance gibt die effektive Saugfläche und damit die minimale Größe der Grundplatte vor Geometrie des Werkstücks inkl. Clearance Schritt 3: Form der Grundplatte und Höhe Auswahl der Form / Größe der Grundplatte basierend auf: Form: Analog Werkstückgeom metrie Größe der Grundplatte Größe: A Grundplatte > A Saugplatte Größenabstufung S / L / XL gibt den Preis des Formsaugers vor Auswahl einer eckigen oder freiform Grundplatte Grundplatte Beispiel Quadratisch Rechteckig Freiform S L XL L x B: 200 x 200 mm L x B: 300 x 300 mm L x B: 400 x 400 mm L x B: 200 x 100 mm L x B: 200 x 100 mm L x B: 300 x 100 mm L x B: 200 x 100 mm L x B: 400 x 200 mm L x B: 200 x 100 mm Benötige Höhe (Oberkante Bearbeitungstisch bis Unterkante Glas), Standardhöhe liegt bei 81,55 mm Bestelldaten Ersatzteile Formsauger VCBLGL für Glatttische * Beschreibung DIPROF 4x MOS CR HR Dichtprofil * Länge anhand der Geometrie der Saugplatte und Grundplatte ArtikelNr