Sense it! Connect it! Bus it! Solve it! MODULARES RFID-SYSTEM HF

Transkript

1 Sense it! Connect it! Bus it! Solve it! ODUARES RFID-SYSTE HF

2 B ident modulares RFID-System Nutzen Sie die Vorteile! B ident ist ein RFID-Komplettsystem, das seine besonderen Stärken vor allem auch in industrieller Umgebung zeigt. Basis des modular aufgebauten Systems sind die I/O-Systeme B7 (Feldmontage) und B (Schaltschrankmontage) bzw. die kompakten Feldbusmodule B compact (Feldmontage). B ident Nutzen Sie die Stärken von HF und UHF in einer ösung! Ob in der Produktionssteuerung oder Distribution, in der ogistik oder Automation: it B ident, dem modularen RFID-System von TURCK, können Sie nun die störungssichere HF-Technik und die reichweitenstarke UHF-Technik parallel in einer Identifikationslösung nutzen. Selbst unter Industriebedingungen und beim Datentausch mit schnell bewegten Datenträgern sind jetzt deutlich erhöhte Reichweiten realisierbar. Quelle: Volkswagen Sachsen GmbH Jedes B ident -System lässt sich flexibel aus Datenträgern, Schreib-ese- Köpfen, Verbindungstechnik und Interfaces (Gateway und RFID-Elektronikmodule) zu einer maßgeschneiderten RFID-ösung zusammenstellen. Zur Auswahl stehen nicht nur extrem schnelle, nahezu unbegrenzt beschreibbare FRA-Datenträger, sondern auch Hochtemperatur-Varianten bis C, die z. B. in ackierstraßen eingesetzt werden können. Ein weiteres Feature: B ident lässt sich problemlos in bestehende Anlagenkonfigurationen integrieren. Nutzen Sie die neuen Vorteile für industrielle Anforderungen durch RFID- ösungen von TURCK. 1. it dem B ident -System gewinnen Sie erhebliches Einsparpotential: Einfache und flexible Integration in die bestehende Steuerungswelt Deutlich effizientere Produktion und erhöhte Anlagenverfügbarkeit Die kurzen Amortisationszeiten und der schnelle ROI (Return on Investment) des Systems tragen damit wesentlich zu Ihrem Unternehmenserfolg bei.. B ident erhöht die Taktfrequenz und Geschwindigkeit Ihrer Produktion und sorgt damit für eine effizientere Produktion: Schnelle FRA-Technologie (0, ms/byte) Parallele Bearbeitung der Datenströme mit bis zu 1 Kanälen pro Interface esen und Schreiben on the fly 3. B ident bietet maximale Freiheitsgrade und höchste Flexibilität bei der Integration. Damit lassen sich Ihre Projekte deutlich schneller umsetzen: Schreib-ese-Köpfe in industriegerechten Bauformen (1,, CK, Q, Q0, Q00, S3X, Q3), Schutzart /IPK und Schreib- ese-reichweiten bis zu 0 mm geeignet auch für Rollenbahnapplikationen und sehr schnelle Anwendungen! Robuste Datenträger in IPK auch in extrem kleiner Bauform Ø 7, x 1 mm / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

3 Datenträger-Varianten für die Direktmontage auf etall ohne zusätzliche aßnahmen odular aufgebaute Interfaces zusätzliche I/O-odule integrierbar (B, B7) B compact kompakte Feldbusanschaltungen in als Kombination von RFID mit integrierten I/Os Bis zu m lange Kabelverbindung zwischen Schreib-ese-Kopf und Interface Umfangreiches ontagezubehör Vielfältige Feldbusstandards wie PROFIBUS-DP,, odbus TCP, DeviceNet, und CANopen in Schutzart IP und B ident -Elektronikmodule und Interfaces in der Typvariante S (simple = einfache I/O-Kommunikation) lassen sich direkt in vorhandene Anlagenstrukturen integrieren unabhängig von der Steuerung, die Sie einsetzen. Da kein Funktionsbaustein notwendig ist, werden Steuerung und Peripherie erheblich entlastet Programmierbare Gateways mit dezentraler Vorverarbeitung zur weiteren Entlastung von Steuerung und Feldbus. Besonders widerstandsfähig Die für die Schreib-ese-Köpfe der WD-Reihe gewählten aterialien sind resistent gegen alle handelsüblichen sauren und alkalischen Reinigungsmittel sowie Desinfektionsmittel. Damit beugen Sie sicher Beschädigungen durch aggressive Reinigungs mittel vor Die Datenträger TW-SPP1x1-B und TW-R--B widerstehen den Anforderungen in Autoklavenapplikationen (ca. 1 C heißer, unter Druck stehender Wasserdampf). Die einfache Instandhaltung des B ident -Systems schafft nochmals Pluspunkte für Sicherheit und Kosten: Keine Stillstandszeit der Anlage, Wechsel der Elektronikmodule im laufenden Betrieb Optische Fehlerdiagnose direkt im Feld durch EDs am Schreib-ese-Kopf und Interface Bitte beachten Sie auch unsere Dokumentationen D und D10! Anbindung des Interface an andere Feldbusse einfach durch Austausch des Gateways die übrige Konfiguration bleibt bestehen Gleiches ontagematerial wie für induktive Sensorik Verringerung der Variantenvielfalt Die B ident -Technologie verlängert die Wartungsintervalle und erhöht damit die Verfügbarkeit Ihrer Anlage: Hohe Sicherheit durch lange Datenerhaltungszeit ( Jahre bei vorgeschriebener Temperatur) Nahezu unbegrenzte Wiederbeschreibbarkeit der FRA-Datenträger ( ), bei EEPRO: more@turck.com / 3

4 B ident modulares RFID-System: Alle Vorteile für Ihren wirtschaftlichen Erfolg! B ident Flexibilität für Ihre Anwendung, Sicherheit für Ihre Investition! Das RFID-System B ident sorgt in allen Ebenen für die Flexibilität, die Sie für Ihre Anwendung brauchen: Von der Auswahl der Datenträger über die Schreib-ese-Köpfe bis zur Ankopplung an die Steuerungsebene: Sie haben immer die öglichkeit, das System perfekt zu konfigurieren und an Ihre spezielle Aufgabenstellung anzupassen. B ident ist zukunftssicher und interoperabel durch internationale, weltweit gültige Standards. Dadurch erreichen Sie höchsten Investitionsschutz. B ident Datenträger Besonders kleine Bauformen (Ø 7, mm) EEPRO-Datenträger für hohe Stückzahlen FRA-Datenträger für hohe Geschwindigkeiten und viele Schreibzyklen Hochtemperaturdatenträger zur durchgängigen Prozesskontrolle bei - + C Autoklaven-Datenträger zum Einsatz bei unter Druck stehendem, 1 C heißem Wasserdampf Direkte ontage auf etall Kundenspezifische ösungen durch offene und weltweit gültige Standards (ISO 3 und ISO 0-C) Datenträger für den explosionsgefährdeten Bereich B ident Schreib-ese-Köpfe Industriegerechtes und robustes Design Vollvergossene Schreib-ese-Köpfe Schreib-ese-Reichweiten bis zu 0 mm (HF) Einsatz in ebensmittelapplikationen, Wash-Down (IPK) Schreib-ese-Köpfe für den explosionsgefährdeten Bereich B ident Interfaces odulares Konzept (B und B7) mit bis zu 1 Kanälen pro Interface B zur ontage im Schaltschrank B7 zur ontage direkt im Feld eitungslänge zum Schreib-ese-Kopf bis zu m Vielfältige und einfache Feldbusankopplungen (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen,,, ) Programmierbare Gateways für dezentrale und autarke Steuerungsaufgaben Zusätzliche Integration von I/O-odulen auf gleichem Gateway bzw. Busknoten odule für platzsparende und einfache ontage im Feld (B compact) Interfacegeräte für den explosionsgefährdeten Bereich B ident -Interface, -kanalig mit zusätzlichen digitalen I/Os in Schutzart Anschluss der Schreib- ese-köpfe über - Steckverbinder Anschluss der I/Os über -Steckverbinder B compact / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

5 SPS Standardfunktionsbaustein Stromversorgung EDs zur Statusanzeige B ident - Interface, max. 1-kanalig in Schutzart IP Adressschalter/ Serviceschnittstelle Federklemmenanschluss für Schreib-ese-Köpfe B B 7 B ident -Interface, max. 1-kanalig in Schutzart Adressschalter/ Serviceschnittstelle EDs zur Statusanzeige Anschluss des Feldbusses und der Stromversorgung über Steckverbinder Anschluss der Schreib- ese-köpfe über -Steckverbinder B ident -Verbindungs- eitungen more@turck.com /

6 B ident Datenträger Abmessungen/ Gehäuselänge ø 7, Speichergröße Speicher Arbeitstemperatur Besonderheiten Typenbezeichnung Byte EEPRO - + C kleine Bauform TW-R7.-B 1 ø, Byte EEPRO - + C kleine Bauform TW-R.-B 1 1 Byte EEPRO - + C erweiterter ager- Temperaturbereich 3, Byte EEPRO - + C erweiterter ager- Temperaturbereich ATEX ø Byte EEPRO - + C Standard ATEX, kbyte FRA - + C Standard ATEX ø, Byte EEPRO - + C Standard ø ATEX, kbyte FRA - + C Standard ATEX ø, Byte EEPRO - + C Standard ø ATEX 3, ø, kbyte kbyte kbyte kbyte FRA - + C Standard Standard ATEX ATEX Byte EEPRO - + C direkte ontage auf/in etall kbyte FRA - + C direkte ontage auf/in etall TW-R1-B TW-R1-B TW-R1-B-Ex TW-R-B TW-R-B-Ex TW-R-K TW-R-K-Ex TW-R-B TW-R-B-Ex TW-R-K TW-R-K-Ex TW-R-B TW-R-B-Ex TW-R-K TW-R-K TW-R-K-Ex TW-R-K-Ex TW-R--B 1 TW-R--K 1 ø, Byte EEPRO C direkte ontage auf/in etall kbyte FRA - + C direkte ontage auf/in etall TW-R--B 1 TW-R--K 1 ø 7, Byte EEPRO - + C direkte ontage auf/in etall kbyte FRA - + C direkte ontage auf/in etall TW-R0--B 1 TW-R0--K 1 ø, kbyte FRA - + C direkte ontage ø auf/in etall ATEX TW-R-F-K 1 TW-R-F-K-Ex, 1 ggf. Zubehör erforderlich weitere Informationen siehe Datenblatt 3 auf Wunsch auch bedruckt II G Ex ia IIC T/T II D Ex ia D 1T 1 C / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

7 B ident Datenträger Abmessungen/ Gehäuselänge Speichergröße Speicher Arbeitstemperatur Besonderheiten Typenbezeichnung ø ø,7 Byte EEPRO - + C inuten Hochtemperaturbereich TW-R-HT-B ø ø ø, ø, ø ø, (3 x 1 ) Byte EEPRO - + C inuten kbyte FRA - + C inuten Hochtemperaturbereich Hochtemperaturbereich TW-R--HT-B TW-R--HT-K Byte EEPRO - + C Inlay TW-I-B Byte EEPRO - + C Smart-abel TW-0--P-B 0 Byte EEPRO - + C Smart-abel TW---F-B ø, ø x 1,-G 1 x 1,, 0,3 Byte kbyte Byte kbyte Byte kbyte EEPRO FRA EEPRO FRA EEPRO FRA - + C Schraubenbauform TW-BDX1.-1-B TW-BDX1.-1-K TW-BSX1.-1-B TW-BSX1.-1-K TW-BVX1.-1-B TW-BVX1.-1-K Byte EEPRO - + C geeignet für Autoklaven TW-SPP1x1-B ø Byte EEPRO - + C Glasdatenträger, geeignet für Autoklaven TW-R--B 1,7 0, Byte EEPRO - + C Scheckkartenformat TW---C-B more@turck.com / 7

8 B ident Schreib-ese-Köpfe Abmessungen/Gehäuselänge Einbaubedingung Besonderheiten Anschluss Typenbezeichnung 1 x 1 / ED 1 x 1 / ED x 1 x bündig Standard nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TB-1-H TB-1-H/S1 Wash-down, (IPK) TB-E1WD-H 1 TB-E1WD-H/S1 1 ATEX II 3G Ex na II T Gc II 3D Ex t III B T C CDC nichtbündig Standard nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TB-E1WD-H-Ex TB-E1WD-H/S1-Ex TN-1-H TN-1-H/S1 Wash-down, (IPK) TN-E1WD-H 1 TN-E1WD-H/S1 1 ATEX II 3G Ex na II T Gc II 3D Ex t III B T C CDC TN-E1WD-H-Ex TN-E1WD-H/S1-Ex x 1, 3/ ED x 1, x 1 3/ ED x 1 ED 3 ø, ø x 1 bündig Standard nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TB--H TB--H/S1 Wash-down, (IPK) TB-EWD-H 1 TB-EWD-H/S1 1 ATEX II 3G Ex na II T Gc II 3D Ex t III B T C CDC nichtbündig Standard nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TB-EWD-H-Ex TB-EWD-H/S1-Ex TN--H TN--H/S1 Wash-down, (IPK) TN-EWD-H 1 TN-EWD-H/S1 1 ATEX II 3G Ex na II T Gc II 3D Ex t III B T C CDC nichtbündig flache Bauform nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TN-EWD-H-Ex TN-EWD-H/S1-Ex TN-Q-0.-RS.7T,,3 x 7,3 x 1 ø,3 ED teilbündig Standard nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) 0 TN-CK-H TN-CK-H/S1 ED Push-button 1 nichtbündig flexibler Einsatz nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) HT-Ident-H (Hand-Schreib-ese-Kopf) ø,3 ø 1 x 1 HT-Ident-H1 (Hand-Schreib-ese-Kopf) zusätzlich mit Taster, ED- Anzeige und Summer) 1 WD-Baureihe ist resistent gegen alle handelsüblichen sauren und alkalischen Reinigungs- und Desinfektionsmittel; Werkstoff Gewinderohr: VA (1.; 31); Frontkappe: CP Vectra 1 / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

9 B ident Schreib-ese-Köpfe Abmessungen/Gehäuselänge Einbaubedingung Besonderheiten Anschluss Typenbezeichnung ED ED x 1 ø, ø,3 0 1 ø 0 7, nichtbündig Standard hohe Schreib-esenur über B ident -eitung (siehe Seite 1) Reichweite ATEX II 3G Ex na II T Gc II 3D Ex t III B T C CDC nichtbündig Standard nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TN-Q0-H TN-Q0-H/S1 TNER-Q0-H TNR-Q0-H/S1 TNR-Q0-H TN-Q0-H-Ex TNR-Q0-H-Ex TN-S3X-H 7, 1 1, 0 10 x 1 3 ø, 3 nichtbündig hohe Schreib-ese- Reichweite nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TNR-Q3-H TNR-Q3-H-S1 x ED 3 0 ø, nichtbündig geeignet für Rollbahnapplikationen (längs- 0 3 seitige und querseitige Ausrichtung möglich) nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TNR-Q00-H TNR-Q00-H- S1 x ø, nichtbündig geeignet für Rollbahnapplikationen (längsseitige 3 ED und querseitige Ausrichtung möglich) 0 nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TNR-Q00-H TNR-Q00-H- S1 ø 1 x 1 nichtbündig ATEX II G Ex D II B nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TNR-Q0-R1H--Ex TNR-Q0-RH--Ex 1 ø 7 ø 1 ø 1 1 ø 1 teilbündig ATEX II G Ex D II B nur über B ident -eitung (siehe Seite 1) TN-CK-R1H3--Ex 3 more@turck.com /

10 Vielfältig kombinierbar B ident Schreib-ese-Köpfe und Datenträger Die Tabelle informiert über die Kombinationsmöglichkeiten der Schreib- ese-köpfe und Datenträger: E = empfohlenen Schreib-ese- Abstand (x = nicht bestimmt) = max. Schreib-ese-Abstand = änge der Übertragungszone bei empfohlenem Abstand Datenträger TW-R7.-B E 1 TW-R.-B E TW-R1-B E 0 TW-R1-B TW-R1-B-Ex TW-R-B TW-R-B-Ex TW-R-K TW-R-K-Ex TW-R-B TW-R-B-Ex TW-R-K TW-R-K-Ex TW-R-B TW-R-B-Ex TW-R-K TW-R-K-Ex TW-R-HT-B E 3 TW-R--HT-B TW-R--HT-K E E E E E E E E E TB-1-H Schreib-ese-Köpfe TB-E1WD-H TB-E1WD-H-Ex TN-1-H x TN-E1WD-H TN-E1WD-H-Ex x TB--H x TB-EWD-H TB-EWD-H-Ex x TN--H x 7 TN-EWD-H TN-EWD-H-Ex x x 7 TN-Q-0.-RS.7T TN-CK-H TN-Q0-H TN-Q0-H-Ex TNER-Q0-H TNR-Q0-H TNR-Q0-H-Ex TN-S3X-H TNR-Q00-H längsseitige Ausrichtung TNR-Q00-H längsseitige Ausrichtung Reichweiten bis 0 mm Jeder Schreib-ese-Kopf ist in der age, mit einer Reihe verschiedener Datenträgertypen aus dem TURCK-Programm zu kommunizieren. Aus der Kombination der einzelnen Schreib-ese-Köpfe und Datenträger ergeben sich unterschiedliche Reichweiten. Die erreichbaren Abstände variieren in Abhängigkeit der verwendeten Schreib-ese- Köpfe. Schreib-ese-Köpfe = auch für: Texas Instruments EEPRO Infineon EEPRO Datenträger = PHIIPS I-Code SI (S) = Fujitsu FRA = PHIIPS I-Code S1 Die Schreib-ese-Köpfe mit den Ziffern S1 in der Typenbezeichnug sind für verschiedene Datenträger optimiert. I1 / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

11 TNR-Q00-H querseitige Ausrichtung TNR-Q00-H querseitige Ausrichtung TNR-Q3-H TNR-Q00-H-S1 längsseitige Ausrichtung TNR-Q00-H-S1 längsseitige Ausrichtung TNR-Q00-H-S1 querseitige Ausrichtung TNR-Q00-H-S1 querseitige Ausrichtung TNR-Q3-H-S1 TB-1-H/S1 TB-E1WD-H/S1 TB-E1WD-H/S1-Ex TN-1-H/S1 TN-E1WD-H/S1 TN-E1WD-H/S1-Ex TB--H/S1 TB-EWD-H/S1 TB-EWD-H/S1-Ex TN--H/S1 TN-EWD-H/S1 TN-EWD-H/S1-Ex TN-CK-H/S1 TN-Q0-H/S1 TNR-Q0-H/S1 HT-Ident-H HT-Ident-H x x HINWEIS: Der maximale Schreib-/eseabstand (), und die änge der Übertragungszone () stellen nur typische Werte unter aborbedingungen dar. Durch Bauteiltoleranzen, Einbausituation in der Applikation, Umgebungsbedingungen und Beeinflussung durch aterialien (insbesondere etall) können die erreichbaren Abstände bis zu % abweichen. Darum ist ein Test der Applikation (besonders beim esen und Schreiben in der Bewegung) unter Realbedingungen unbedingt erforderlich! Weiterhin sollte der empfohlene Abstand von Datenträger zu Schreib-ese-Kopf möglichst eingehalten werden um trotz eventueller Abweichungen in der Reichweite einwandfreie Schreib-/esevorgänge zu erreichen. more@turck.com / I

12 B ident Schreib-ese-Köpfe und Datenträger Die Tabelle informiert über die Kombinationsmöglichkeiten der Schreib- ese-köpfe und Datenträger: E = empfohlenen Schreib-ese- Abstand (x = nicht bestimmt) = max. Schreib-ese-Abstand = änge der Übertragungszone bei empfohlenem Abstand Datenträger TW-R-F-K 1 E 7 TW-I-B E TW---F-B E 3 TW-0--P-B E TW-BSX1.-1-B E TW-BSX1.-1-K E TW-BDX1.-1-B E 1 TW-BDX1.-1-K E 1 TW-BVX1.-1-B E TW-BVX1.-1-K E TB-1-H Schreib-ese-Köpfe TW-SPP1x1-B E TW-R--B E 1 TW-R--B E TW-R0--B E 3 TW-R--K E 7 1 TW-R--K E TW-R0--K E 7 TW-R--B E 3 TW---C-B E 1 TB-E1WD-H TB-E1WD-H-Ex 3 1 TN-1-H 3 7 TN-E1WD-H TN-E1WD-H-Ex TB--H TB-EWD-H TB-EWD-H-Ex TN--H TN-EWD-H TN-EWD-H-Ex TN-Q-0.-RS.7T TN-CK-H TN-Q0-H TN-Q0-H-Ex TNER-Q0-H TNR-Q0-H TNR-Q0-H-Ex TN-S3X-H TNR-Q00-H längsseitige Ausrichtung TNR-Q00-H längsseitige Ausrichtung Werte gemessen: Datenträger auf etall (St37) mit Kunststoffschrauben Werte gemessen: Datenträger bündig in etall (St37) eingebaut I3 / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

13 / I Datenträger TNR-Q00-H querseitige Ausrichtung TNR-Q00-H querseitige Ausrichtung TNR-Q3-H TNR-Q00-H-S1 längsseitige Ausrichtung TNR-Q00-H-S1 längsseitige Ausrichtung TNR-Q00-H-S1 querseitige Ausrichtung TNR-Q00-H-S1 querseitige Ausrichtung TNR-Q3-H-S1 TB-1-H/S1 TB-E1WD-H/S1 TB-E1WD-H/S1-Ex TN-1-H/S1 TN-E1WD-H/S1 TN-E1WD-H/S1-Ex TB--H/S1 TB-EWD-H/S1 TB-EWD-H/S1-Ex TN--H/S1 TN-EWD-H/S1 TN-EWD-H/S1-Ex TN-CK-H/S1 TN-Q0-H/S1 TNR-Q0-H/S1 HT-Ident-H HT-Ident-H1

14 B ident Erweiterungen und Interfaces (Sets) in IP Abmessungen/Gehäuselänge Schutzart odule/interfaces (Sets) Anzahl der Kanäle Typenbezeichnung, IP B-Basismodul B-ST-SBBS,, ED IP RFID-Elektronikmodul zur Verwendung mit Funktionsbaustein bzw. 7,1 mit programmierbarem Gateway für, DeviceNet,,, B-RFID-A, 7, ED, 7,1 1,3 IP IP IP IP IP IP IP IP Interfaces (Sets) TI-B-DPV1- TI-B-DPV1- TI-B-DPV1- TI-B-DPV1- TI-B-EN-PN- TI-B-EN-PN- TI-B-EN-PN- TI-B-EN-PN- IP IP IP IP Interfaces (Sets) ECONOY TI-B-E-DPV1- TI-B-E-DPV1- TI-B-E-DPV1- TI-B-E-DPV1- IP IP IP IP IP IP IP IP Interfaces (Sets) programmierbar TI-B-PG-EN- TI-B-PG-EN- TI-B-PG-EN- TI-B-PG-EN- TI-B-PG-EIP- TI-B-PG-EIP- TI-B-PG-EIP- TI-B-PG-EIP- Hinweis B ident -Elektronikmodule und Interfaces in der Typvariante S (simple = einfache I/O-Kommunikation) lassen sich direkt in vorhandene Anlagenstrukturen integrieren unabhängig von der Steuerung, die Sie einsetzen. Da kein Funktionsbaustein notwendig ist, werden Steuerung und Peripherie erheblich entlastet. Interfaces für die Feldbusanbindung: Sets und Einzelkomponenten Für den Anschluss an den Feldbus stehen Interfaces als komplette Sets zur Verfügung. Ein bestehendes Set kann auch nachträglich mit zusätzlichen Kanälen erweitert werden (für je zwei Kanäle wird ein Elektronik- und ein Basismodul benötigt). aximal können bei den Interfaces Kanäle bestückt werden; bei den Interfaces mit einfacher I/O-Kommunikation sind maximal 1 Kanäle möglich. Bestellbeispiel: Sie benötigen zum Anschluss an DeviceNet zwei weitere Kanäle. Dazu bestellen Sie 1 x das Elektronikmodul B-RFID-A und 1 x das Basismodul B-ST-SBBS. Bei einfacher I/O-Kommunikation wird 1 x das Elektronikmodul B-RFID-S und 1 x das Basismodul B-ST-SBBS benötigt. (Funktionsbausteine zu den Interfaces und programmierbaren Interfaces sind auf der B ident -CD, Ident-Nr. erhältlich. Die CD wird bei Bestellung eines Sets mitgeliefert). / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

15 B ident Erweiterungen und Interfaces (Sets) in IP für einfache I/O-Kommunikation Abmessungen/Gehäuselänge Schutzart odule/interfaces (Sets) Anzahl der Kanäle Typenbezeichnung, IP B-Basismodul B-ST-SBBS 7,1, ED IP RFID-Elektronikmodul für einfache I/O-Kommunikation B-RFID-S,, 7, ED, 7,1 1,3 IP IP IP IP IP IP IP IP P IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP Interfaces (Sets) für einfache I/O-Kommunikation DeviceNet DeviceNet DeviceNet DeviceNet TI-B-DPV1-S- TI-B-DPV1-S- TI-B-DPV1-S- TI-B-DPV1-S- TI-B-DN-S- TI-B-DN-S- TI-B-DN-S- TI-B-DN-S- TI-B-EIP-S- TI-B-EIP-S- TI-B-EIP-S- TI-B-EIP-S- TI-B-EN-S- TI-B-EN-S- TI-B-EN-S- TI-B-EN-S- TI-B-EN-PN-S- TI-B-EN-PN-S- TI-B-EN-PN-S- TI-B-EN-PN-S- IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP IP Interfaces (Sets) für einfache I/O-Kommunikation ECONOY DeviceNet DeviceNet DeviceNet DeviceNet CANopen CANopen CANopen CANopen TI-B-E-DPV1-S- TI-B-E-DPV1-S- TI-B-E-DPV1-S- TI-B-E-DPV1-S- TI-B-E-DN-S- TI-B-E-DN-S- TI-B-E-DN-S- TI-B-E-DN-S- TI-B-E-CO-S- TI-B-E-CO-S- TI-B-E-CO-S- TI-B-E-CO-S- IP IP IP IP IP IP IP IP Interfaces (Sets) für einfache I/O-Kommunikation programmierbar TI-B-PG-EN-S- TI-B-PG-EN-S- TI-B-PG-EN-S- TI-B-PG-EN-S- TI-B-PG-EIP-S- TI-B-PG-EIP-S- TI-B-PG-EIP-S- TI-B-PG-EIP-S- more@turck.com /

16 B ident Erweiterungen und Interfaces (Sets) in Abmessungen/Gehäuselänge Schutzart odule/interfaces (Sets) Anzahl der Kanäle Typenbezeichnung B7-Basismodul B7-B- 77, 3 ED 1 RFID-Elektronikmodul zur Verwendung mit Funktionsbaustein bzw. mit programmierbarem Gateway für, DeviceNet,,, B7-RFID-A 77, 3 ED Interfaces (Sets): TI-B7-DPV1- TI-B7-DPV1- TI-B7-DPV1- TI-B7-DPV1- TI-B7-EN-PN- TI-B7-EN-PN- TI-B7-EN-PN- TI-B7-EN-PN- Interfaces (Sets) programmierbar PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP TI-B7-PG-DP- TI-B7-PG-DP- TI-B7-PG-DP- TI-B7-PG-DP- TI-B7-PG-EN- TI-B7-PG-EN- TI-B7-PG-EN- TI-B7-PG-EN- TI-B7-PG-EIP- TI-B7-PG-EIP- TI-B7-PG-EIP- TI-B7-PG-EIP- Interfaces für die Feldbusanbindung: Sets und Einzelkomponenten Für den Anschluss an den Feldbus stehen Interfaces als komplette Sets zur Verfügung. Ein bestehendes Set kann auch nachträglich mit zusätzlichen Kanälen erweitert werden (für je zwei Kanäle wird ein Elektronik- und ein Basismodul benötigt). aximal können bei den Interfaces Kanäle bestückt werden; bei den Interfaces mit einfacher I/O-Kommunikation sind maximal 1 Kanäle möglich. Bestellbeispiel: Sie benötigen zum Anschluss an DeviceNet zwei weitere Kanäle. Dazu bestellen Sie 1 x das Elektronikmodul B7-RFID-A und 1 x das Basismodul B7-B-. Bei einfacher I/O-Kommunikation wird 1 x das Elektronikmodul B7-RFID-S und 1 x das Basismodul B7-B- benötigt. (Funktionsbausteine zu den Interfaces und programmierbaren Interfaces sind auf der B ident -CD, Ident-Nr. erhältlich. Die CD wird bei Bestellung eines Sets mitgeliefert). / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

17 B ident Erweiterungen und Interfaces (Sets) in für einfache I/O-Kommunikation Abmessungen/Gehäuselänge Schutzart odule/interfaces (Sets) Anzahl der Kanäle Typenbezeichnung B7-Basismodul B7-B- 3 ED 1 RFID-Elektronikmodul für I/O-Kommunikation B7-RFID-S 77, 77, 3 ED Interfaces (Sets) für einfache I/O-Kommunikation: DeviceNet DeviceNet DeviceNet DeviceNet TI-B7-DPV1-S- TI-B7-DPV1-S- TI-B7-DPV1-S- TI-B7-DPV1-S- TI-B7-DN-S- TI-B7-DN-S- TI-B7-DN-S- TI-B7-DN-S- TI-B7-EIP-S- TI-B7-EIP-S- TI-B7-EIP-S- TI-B7-EIP-S- TI-B7-EN-S- TI-B7-EN-S- TI-B7-EN-S- TI-B7-EN-S- TI-B7-EN-PN-S- TI-B7-EN-PN-S- TI-B7-EN-PN-S- TI-B7-EN-PN-S- Interfaces (Sets) für einfache I/O-Kommunikation programmierbar: PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP TI-B7-PG-DP-S- TI-B7-PG-DP-S- TI-B7-PG-DP-S- TI-B7-PG-DP-S- TI-B7-PG-EN-S- TI-B7-PG-EN-S- TI-B7-PG-EN-S- TI-B7-PG-EN-S- TI-B7-PG-EIP-S- TI-B7-PG-EIP-S- TI-B7-PG-EIP-S- TI-B7-PG-EIP-S- Hinweis B ident -Elektronikmodule und Interfaces in der Typvariante S (simple = einfache I/O-Kommunikation) lassen sich direkt in vorhandene Anlagenstrukturen integrieren unabhängig von der Steuerung, die Sie einsetzen. Da kein Funktionsbaustein notwendig ist, werden Steuerung und Peripherie erheblich entlastet more@turck.com /

18 B compact Kompakte Feldbusstationen mit RFID-Interface in Abmessungen/ Gehäuselänge, 3, 71 1 Schutzart odule Anzahl der Kanäle Kompakte Feldbusstation für PROFIBUS-DP (B compact, Advanced RFID Interface = azyklischer Datenaustausch) Kompakte Feldbusstation für PROFIBUS-DP (B compact, Simple RFID Interface = einfache I/O-Kommunikation) Typenbezeichnung BCDP-T-RFID-A BCDP-T-RFID-S, 3, 71 Kompakte Feldbusstation für PROFIBUS-DP (B compact, Simple RFID Interface = einfache I/O-Kommunikation und digitale Eingänge/ Ausgänge, konfigurierbar, PNP, mit Diagnosefunktion) BCDP-T-RFID-S-XSG-PD 7 1 Kompakte Feldbusstation für DeviceNet (B compact, Simple RFID Interface = einfache I/O-Kommunikation) digitale Eingänge/ Ausgänge, konfigurierbar, PNP, mit Diagnosefunktion) BCDN-T-RFID-S-XSG-PD Kompakte Feldbusstation für DeviceNet (B compact, Advanced RFID Interface = azyklischer Datenaustausch) digitale Eingänge, PNP, mit Diagnosefunktion) BCDP-T-RFID-A-DI-PD Kompakte Feldbusstation für DeviceNet (B compact, Advanced RFID Interface = azyklischer Datenaustausch) digitale Eingänge/ Ausgänge, konfigurierbar, PNP, mit Diagnosefunktion) BCDP-T-RFID-A-XSG-PD Kompakte Feldbusstation für DeviceNet (B compact, Simple RFID Interface = einfache I/O-Kommunikation) digitale Eingänge, PNP, mit Diagnosefunktion) BCDP-T-RFID-S-DI-PD Kompakte Feldbusstation für CANopen (B compact, Simple RFID Interface = einfache I/O-Kommunikation) digitale Eingänge/ Ausgänge, konfigurierbar, PNP, mit Diagnosefunktion) BCCO-T-RFID-S-XSG-PD, 3, Kompakte Feldbusstation für DeviceNet (B compact, Simple RFID Interface = einfache I/O-Kommunikation) BCDN-S-RFID-S 71 3 Kompakte Feldbusstation für CANopen (B compact, Simple RFID Interface = einfache I/O-Kommunikation) BCCO-S-RFID-S / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

19 B ident Zubehör Beschreibung Befestigungsschelle für Schreib-ese-Köpfe Ø 1 mm Befestigungsschelle für Schreib-ese-Köpfe Ø 1 mm Befestigungsschelle mit Anschlag für Schreib-ese-Köpfe Ø 1 mm Befestigungsschelle ohne Anschlag für Schreib-ese-Köpfe Ø 1 mm Schnellmontagehalterung für Schreib-ese-Köpfe Ø 1 mm Teflonschutzkappe für Schreib-ese-Köpfe Ø 1 mm Befestigungsschelle mit Anschlag für Schreib-ese-Köpfe Ø mm Befestigungsschelle ohne Anschlag für Schreib-ese-Köpfe Ø mm Schnellmontagehalterung für Schreib-ese-Köpfe Ø mm Teflonschutzkappe für Schreib-ese-Köpfe Ø mm ontagehilfe für BST-Befestigungsschellen ontagehilfe für BST-Befestigungsschellen Beschriftungsschilder für BST-Befestigungsschellen Schutzhalterung für Schreib-ese-Kopf CK (einseitig) Schutzhalterung für Schreib-ese-Kopf CK (Winkel) Schutzhalterung für Schreib-ese-Kopf CK (U-Profil) Schutzgehäuse für Schreib-ese-Kopf CK Teflonschutzkappe für Schreib-ese-Kopf CK Temperaturbeständiges Schutzgehäuse für Schreib-ese-Kopf CK Justierschiene für Schreib-ese-Kopf CK Distanzscheibe, Kunststoff, für Datenträger Ø mm Distanzscheibe, Kunststoff, für Datenträger Ø mm ontageflansch für Datenträger TW-R-- ontageflansch für Datenträger TW-R-- ontageflansch für Datenträger TW-R0-- Typenbezeichnung BS1 BSN1 BST-1B BST-1N Q-1 SKN/1 BST-B BST-N Q- SKN/ BST-UH BST-UV BST-BS F-CK-1S F-CK-S F-CK-3S SG T-CK-T-FC SG/ FS0/037 DS-R DS-R F-R F-R F-R0 more@turck.com /

20 B ident Steckverbinder Vorkonfektionierte eitungen zur Verbindung von Interface und Schreib-ese-Köpfen Abmessungen/Gehäuselänge Beschreibung Typenbezeichnung ø ø, ø, x 1 x 1 3, ø, 3 ø ø, ø, 3 x 1 x 1 ø ø, ø, x 1 ø ø, ø, B ident -Verbindungsleitungen: Kupplung gerade, Stecker gerade, 0,3 m Kupplung gerade, Stecker gerade, m Kupplung gerade, Stecker gerade, m Kupplung gerade, Stecker gerade, m Kupplung gerade, Stecker gerade, m Kupplung gerade, Stecker gerade, m B ident -Verbindungsleitungen: Kupplung abgewinkelt, Stecker gerade, m Kupplung abgewinkelt, Stecker gerade, m Kupplung abgewinkelt, Stecker gerade, m Kupplung abgewinkelt, Stecker gerade, m Kupplung abgewinkelt, Stecker gerade, m B ident -Steckverbinder Kupplung gerade, m Kupplung gerade, m Kupplung gerade, m Kupplung gerade, m Kupplung gerade, m Standard RK.T-0,3-RS.T/S0 RK.T--RS.T/S0 RK.T--RS.T/S0 RK.T--RS.T/S0 RK.T--RS.T/S0 RK.T--RS.T/S0 WK.T--RS.T/S0 WK.T--RS.T/S0 WK.T--RS.T/S0 WK.T--RS.T/S0 WK.T--RS.T/S0 RK.T-/S0 RK.T-/S0 RK.T-/S0 RK.T-/S0 RK.T-/S0 Economy RK.T-0,3-RS.T/S RK.T--RS.T/S RK.T--RS.T/S RK.T--RS.T/S RK.T--RS.T/S RK.T--RS.T/S WK.T--RS.T/S WK.T--RS.T/S WK.T--RS.T/S WK.T--RS.T/S WK.T--RS.T/S RK.T-/S RK.T-/S RK.T-/S RK.T-/S RK.T-/S ø ø 1, 3 x 1, x 1 3, ø, 3 x 1 ø 3, Für den ebensmittelbereich: Kupplung gerade, m Kupplung gerade, m Kupplung gerade, m Kupplung gerade, m Kupplung abgewinkelt, m Kupplung abgewinkelt, m Kupplung abgewinkelt, m Kupplung abgewinkelt, m B ident -Steckverbinder Kupplung abgewinkelt, m Kupplung abgewinkelt, m Kupplung abgewinkelt, m Kupplung abgewinkelt, m Kupplung abgewinkelt, m FB-RK.T-/S0 FB-RK.T-/S0 FB-RK.T-/S0 FB-RK.T-/S0 FB-WK.T-/S0 FB-WK.T-/S0 FB-WK.T-/S0 FB-WK.T-/S0 WK.T-/S0 WK.T-/S0 WK.T-/S0 WK.T-/S0 WK.T-/S0 WK.T-/S WK.T-/S WK.T-/S WK.T-/S WK.T-/S ohne Abbildung eterware, 0 eter KABE-BIDENT-0 KABE-E-BIDENT-0 ø 1, ø... Konfektionierbarer -Stecker, Klemmbereich mm, -polig, Schraubklemmen BS1-0/ x 1 x 1 ø 1, ø... Konfektionierbare -Kupplung, Klemmbereich mm, -polig, Schraubklemmen B1-0/ Anschlussprodukte das volle Programm Vorkonfektionierte Bus- und Versorgungskabel sowie Zubehör für Bus und Versorgung von TURCK sind natürlich erste Wahl. 1 / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

21 B ident Handheld Für ein ortsunabhängiges Auslesen und Beschreiben der Datenträger bietet TURCK ein so genanntes Handheld (Programmiergerät) an. Damit lassen sich alle TURCK-Datenträger einfach programmieren. Die Daten werden auf einem beleuchteten Touchscreen dargestellt (Anzeige in Dezimal-, Binär-, Hexadezimal- und ASCII-Code) und können dort editiert und bei Bedarf auf den entsprechenden Datenträger geschrieben werden. Das Handheld PD-IDENT arbeitet auf Basis von Windows CE. Es hält selbst gröbsten Stößen und Erschütterungen stand und ist auch für den Einsatz unter rauen Industriebedingungen geeignet. Typenbezecihnung Beschreibung PD-IDENT Handheld inkl. Dockingstation 1 PD-IDENT-RWBCS Handheld mit RFID-Readermodul, Barcode, Scanner, Kamera, Bluetooth und WAN 1 PD-IDENT-WAN Handheld mit WAN-Funktionalität 1 PD-IDENT-BC Akku-adegerät PD-IDENT-CB Tragetasche PD-IDENT-DS Dockingstation, inkl. Netzteil, RS-Kabel PD-IDENT-PF Display-Schutzfolie ( Stück) 1 PD-IDENT-RB Ersatzakku PD-IDENT-RS Ersatzstifte ( Stück) PDA-IDENT Handheld ohne Antenne inkl. Dockingstation, Bluetooth und WAN PDA-IDENT-IA Interne Antenne für PDA-IDENT 1 inklusive PD-IDENT-DS Dockingstation mit Netzteil und RS-Kabel, PD-IDENT-BC Akku-adegerät sowie Software trfid Der Datenabgleich mit einer Datenbank ist durch einen einfachen Export einer Excel-Tabelle möglich. Weitere Features sind: Automatisches esen Automatischer Vergleich von Datensätzen Festlegen von passwortgeschützten Bereichen Optional WAN-, Bluetoothund GPRS-Funktionalität PDA-IDENT mit Zubehör PD-IDENT Offen Das B ident -Handheld PD-IDENT läuft auf Basis von Windows CE und ist damit offen für kundenspezifische Applikationen, wie zum Beispiel das Sperren von bestimmten Funktionen etc. Einfache Bedieneroberflächen werden so nach Ihrem Wunsch erstellt. Verfügbar Durch einen optionalen WAN-Anschluss ermöglicht das B ident -Handheld die Übertragung von Daten ortsunabhängig direkt auf entsprechende SPS oder PCs. Damit stehen die Daten jederzeit, auch beim Stillstand der automatisierten Anlage, zur Verfügung. more@turck.com /

22 B ident Konfigurator Die Anwendung von Sensoren und Aktoren und sogar von Feldbussen ist heute in vielen Bereichen der Industrie Stand der Technik. Beim Einsatz von RFID-Systemen dagegen entstehen immer wieder Fragen zum Air-Interface wie z. B. Wie schnell kann ich an den Schreib-ese- Köpfen vorbeifahren? oder In welchem Abstand kann ich an den Schreib-ese- Köpfen vorbeifahren?, d. h. es existiert im Allgemeinen eine gewisse Unsicherheit über die Einsatzmöglichkeiten eines RFID-Systems. Generelle Angaben wie empfohlener Schreib-ese-Abstand oder Übertragungsgeschwindigkeit = 0, ms/byte sind für die Beurteilung des Einsatzes der Geräte in einer bestimmten Applikation meist nicht ausreichend, da die Applikationsvariablen, wie Datenmenge, Geschwindigkeit und Entfernung sich aus einem komplexen Zusammenspiel zwischen den Schreib-ese-Köpfen und Datenträgern ergeben. it dem B ident -Konfigurator kann jetzt die jeweilige Applikation simuliert werden und die richtige Vor-Auswahl getroffen werden. Durch das Einstellen der Applikationsparameter bzw. durch das Spielen mit den Werten können öglichkeiten und Grenzen der jeweiligen Kombination einfach erfahren werden. Die Online-Variante des Konfigurators (kostenlos im Internet erhältlich unter greift auf die Daten der TURCK-Produktdatenbank zurück und liefert damit immer tagesaktuell die Daten. Neben der Simulation der Applikation erzeugt der Konfigurator auch die entsprechenden Datenblätter bzw. Unterlagen. Auch beengte Einbaubedingungen sind somit kein Problem mehr bei der Umsetzung Ihrer Applikation. 1 / Hans Turck GmbH & Co. KG Tel. + (0) /-0 Fax + (0) /-

23 Erweitern Sie B ident durch Standard-I/O-odule B ident in Schutzart B ident in Schutzart kann durch Standard-I/O-odule erweitert werden. Sie erhalten ein Remote-I/O-System das alle Eigenschaften und Vorzüge Gateways für alle moderner IP-Systeme in die rauhe gängigen -Umgebung überträgt. Flexibilität und Planungsfreiheit auf allen systeme Feldbus- Ebenen ist dabei oberstes Gebot: Über das B7-Gateway wird eine Unabhängigkeit der odule vom Feldbus erreicht. Es steuert den kompletten Datenverkehr zwischen Feldbus und I/O- odulen. Die Elektronikmodule können ohne Demontage der Feldverdrahtung auch im laufenden Betrieb lastfrei gezogen und gesteckt werden. Das System lässt sich sowohl direkt an der aschine als auch auf DIN-Schienen montieren. en Steckbare Elektronikmodule Passive Basismodule zur Variation der Anschlusstechnik Gateways für alle gängigen Feldbussysteme Steckbare Elektronikmodule B ident in Schutzart IP B ident in Schutzart IP kann durch Standard-I/O-odule in alle gängigen Feldbusse eingebunden werden. Als Bindeglied werden jeweils Gateways eingesetzt, die den kompletten Datenverkehr zwischen dem Feldbussystem und den I/O-odulen steuern. Jede B-Station besteht aus einem Buskoppler und aus den jeweils erforderlichen Elektronik- und Basismodulen. Die Basismodule lassen sich einfach auf eine DIN-Tragschiene aufrasten; die Elektronikmodule werden ebenfalls werkzeuglos auf die Basismodule gesteckt. Basisund Elektronikmodule sind mechanisch kodiert und dadurch einfach und sicher zuzuordnen. Basismodule auf Basis der Reihenklemmentechnik more@turck.com / 1

24 Einfache Parametrierung mit DT Die Systemparametrierung kann über eine grafische Oberfläche auf Basis der FDT/DT-Technologie erfolgen. Die un- ter kostenlos verfügba- ren DTs lassen sich zur Projektierung, Inbetriebnahme und Wartung in eine beliebige FDT-Rahmenapplikation einbinden. Einfache Programmierung mit CoDeSys Die programmierbaren Gateways werden durch die CoDeSys-Programmiersoftware zu dezentralen Steuerungseinheiten. Die grafische Programmieroberfläche unterstützt alle IEC--3-Programmiersprachen: Anweisungsliste (AW) Kontaktplan (KOP) Funktionsplan (FUP) Strukturierter Text (ST) Ablaufsprache (AS) Zahlreiche Diagnose- und Inbetriebnahmefunktionen sowie vorgefertigte Funktionsbausteine beispielsweise für das RFID-System B ident machen B und B7 zu vielseitig einsetzbaren I/O-Systemen. Hans Turck GmbH & Co. KG 7 ülheim an der Ruhr Witzlebenstraße 7 Germany Tel. + (0) -0 Fax + (0) - E-ail more@turck.com Internet D1 *D1ßß*