Weihnachtswerkstatt für Familien im Dezember im Freilandlabor Marzahn

Transkript

1 die aktuhelle Stadtteilzeitung Hellersdorf-Nord Nr. 105 Dezember 2017/Januar 2018 Weihnachtswerkstatt für Familien im Dezember im eilandlabor Marzahn Das eilandlabor Marzahn öffnet wieder seine Weihnachtswerkstatt für Bastelfreudige. Seit über 15 Jahren gibt es die traditionelle Weihnachtswerkstatt im eilandlabor Marzahn. Auch dieses Jahr haben wir wunderschöne Bastelideen für Euch zusammengetragen. Am Donnerstag, dem 7. und Donnerstag, dem 14. Dezember sind Kinder mit ihren Eltern und Großeltern eingeladen, sich mit Kerzen- Buchempfehlung des RSD* Hellersdorf-Nord Weihnachten für die Kleinsten Paulchen Bär wartet ungeduldig auf Weihnachten. Weil er noch nicht bis 24 zählen kann, hat ihm seine Mutter einen ganz besonderen Adventskalender gebastelt: Jeden Tag darf Paulchen ein Töpfchen Honig ausschlecken und wenn alle Töpfchen leer sind, das weiß Paulchen, dann ist endlich Weihnachten! So vergeht der Advent mit den Weihnachtsvorbereitungen plötzlich wie im Flug... *Carola Stegemann, Gruppenleiterin RSD wachs, Holzfiguren, Stroh und anderen Naturmaterialien kreativ zu betätigen, Kerzen zu ziehen, Weihnachtsschmuck und kleine Geschenke zu basteln. Zur Weihnachtswerkstatt für Schulklassen haben wir dieses Jahr 556 angemeldete Kinder. Am 7. Dezember, von 15 bis 17 Uhr, wollen wir wieder zusammen Kerzen ziehen und dazu auf einer Holzscheibe ein kleines Gesteck mit Naturma- terialien gestalten. In der Woche darauf, am 14. Dezember, um die gleiche Zeit stellen wir Naturmaterialien, Weihnachtsgrün, glänzendes Stroh, Holzfiguren und buntes Papier bereit für Weihnachtsschmuck, Strohsterne oder kleine Geschenke. Die Kostenbeiträge richten sich nach dem jeweiligen Materialaufwand (Kosten jeweils ab 1,00 ). Die Weihnachtswerkstatt findet im ei- landlabor Marzahn in der Torgauer Straße 6, Berlin statt. Der Zugang ist vom Theaterplatz an der Louis-LewinStraße aus. Mit der U5 oder mit dem 195er Bus fährt man bis Louis-Lewin-Straße. Von dort sind es nur noch wenige Minuten Fußweg. Anfragen und Anmeldungen bitte unter 030/ *Regina Troeder, eilandlabor Marzahn, INU ggmbh 21. Alt-Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt Samstag, 9. Dezember 2017 ab Uhr im Dorfkern Alt-Kaulsdorf, Dorfstraße DORFSTRASSE Der Weihnachtskommerz nervt und teraufführungen, Gospelgesang, eine Wie in jedem Jahr öffnen Betriebe, gemeinützige Träger und Anwohner im Dorf Kaulsdorf ihre Höfe und begrüßen GäsWeihnachtsbasteln, blinkende Karussells sind nicht Ihr te mit weihnachtlichen Angeboten:Weihnachtsshow, Zuckeräpfel und Lebkuchenherzen, weihnachtliche Verkaufsstände, Angebote von Ding? Wer einen wirklich gemütlichen schnitzen, MärchenerzähSchulen, Jugendeinrichtungen undschwerter Kitas, Knüppelteig am Stock an der großen Feuerschale und Ponyreiten. und schönen Weihnachtsmarkt erle- len, Stockbrot über der Feuerschale WUHLETAL-PSYCHOSOZIALES ben möchte, schlendert am und noch vieles mehr. Lassen Sie sich EVANGELISCHE JESUSKIRCHE ZENTRUM ggmbh Kaffee, Kuchen, Zuckerwatte und weihnachtliche Uhr Turmmuseum / offene Kirche durch den Dorfkern von Alt-Kaulsdorf. überraschen! Pralinen, Verkauf selbstgebackener Stollen, Suppe aus Gemeindehaus und -hof: Basteln für Kinder und Familien, dem Hexkessel, Ergotherapeutische Produkte: WeihnachtAnwohner, Betriebe und gemeinnützige *Kerstin Hartwig Dorfstr.12, Gemeinderaum 1 liches, Marmeladen, Kräuterküche, Handarbeiten, HolzarKaffee mit selbstgebackenem Kuchen beiten, Kerzen, Öl, Essig, Salz, u.v.m. Träger organisieren wieder zahlreiche Grünkohlpfanne, Glühwein, Waffeln und andere Spezialitäten Für Kinder: Märchenerzählen 15 Uhr und 17 Uhr, Uhr Magic Moments Weihnachtsbasteln, Schwerter schnitzen Verkaufsstände, verkaufen selbstgebaverein: Viva Musica macht Musik e.v. Leitung: Vivien Müller ckenen Stollen, bieten KinderschminJOHANNISCHE KIRCHE 14:00 Uhr O nata Lux FIRMENGELÄNDE SCHILKIN Kammerchor Vocantare Berlin GEMEINDEHAUS ken, Gulaschkanone, Musik, Thea- - - Kinderprogramm auf der Bühne, Fotos mit dem WeihnachtsLeitung: Nils Jensen, Klavier: Jonathan Jura Uhr Alle Jahre wieder Posaunenchor der Kreuzkirche Mahlsdorf La Boca auenchor Mahlsdorf Leitung: Klaus Katsch ; Leitung: Andreas Meyer mann, Kinderschminken in der Kantine, Weihnachtsüberraschungen, Überraschungen im Gewölbekeller, Glanz und Glitzer an vielen Ständen, Verkaufstände des Einzelhandels und der Bücherstand des Heimatvereins erwarten Ihren Besuch, Imbißstände sowie die Gulaschkanone sorgen für das leibliche Wohl, der Förderverein der eiwilligen Feuerwehr Kaulsdorf präsentiert sich Uhr Die verschwundenen Märchen - Theater für Groß und Klein (ca. 40 Min.) Uhr Kasper findet einen Schatz - Kaspertheater für kleine Leute (ca. 20 Min.) Uhr Kasper findet einen Schatz - Kaspertheater für kleine Leute (ca. 20 Min.) Uhr Die verschwundenen Märchen - Theater für Groß und Klein (ca. 40 Min.) Uhr Singen zum Advent - Liedersingen auf dem Hof 21. Alt-Kaulsdorfer Uhr Große Wünsche kleine Wünsche Minimusical mit den Uhlenhorst-Kids Leitung: Jacqueline Fiebig Uh oher Gesang zur Weihnachtszeit Männerchor Eintracht 1892 e.v. Berlin-Mahlsdorf Leitung: Das Bühnenprogramm Alt-Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt (Schilkingelände/Rampe): 14:00 Uhr Weihnachtsshow mit Toni Barony

2 WIR IN HELLERSDORF WIR IN HELLERSDORF 2 die aktuhelle Was Mamis bewegt Eine ganz besondere Zeit Das Jahr neigt sich dem Ende. Es ist wieder viel passiert: man hat viele Menschen kennengelernt, Aufgaben gelöst, viel gelernt und vielleicht etwas vergessen, vielfältige Erfahrungen gesammelt In Gedanken geht man das vergangene 2017 noch einmal durch: Was hat einem gefallen und was nicht? Und vor allem: Was will man ändern? Mit welchen guten Vorsätzen will man ins neue Jahr 2018 starten? So beginnt mit der Vorweihnachtszeit sowohl eine gemütliche Zeit, in der man ganz fest in die Arme seiner liebsten Menschen gekuschelt die Geborgenheit genießt, als auch eine Zeit des Nachdenkens. Wo steht man jetzt und wo will man hin? Welchen Lebensweg will man beschreiten? Hochmotiviert überlegt man sich seine persönlichen guten Vorsätze für das neue Jahr, von denen mit Sicherheit der Großteil nicht durchgehalten wird. Dennoch sind sie sehr wichtig man probiert sich aus, sammelt wieder Erfahrungen, aus denen man lernt. Ich wünsche allen von uns eine besinnliche Weihnachtszeit, viel Spaß beim Austüfteln guter Vorsätze für und einen guten Rutsch in das neue Jahr *Katrin T. Wir freuten uns im Juli sehr, dass der Pachtvertrag für das Grundstück der Hellen Oase mit dem Flächeneigentümer BIM auf unbestimmte Zeit verlängert wurde! Gesteigert hat unsere eude nun die Nachricht von Bezirksstadträtin Juliane Witt: der Bezirk hat unsere Fläche als Daseinsvorsorge mit der Nutzung für Jugend- und eizeit-projekte für 10 Jahre gesichert. Das bedeutet, dass wir ganz sicher als Nachbarschaftsgarten und Umweltbildungsstandort in der Tangermünder Straße bleiben können. Aus diesem Anlass verlängern wir unsere Beetpatenschaften- Aktion und verknüpfen diese mit einem Spendenaufruf an alle Hellersdorfer: In der Hellen Oase vergeben Noch 10 weitere Jahre Helle Oase Nachbarschaftstreff im Haus Kastanie Hallo Nachbarn, wir freuen uns sehr im AWO Stadtteiltreff im Haus Kastanie ein neues Zuhause für unseren Nachbarschaftstreff gefunden zu haben. Durch die Schließung des auentreffs KiekIn in der Hellersdorfer Promenade suchten die auen nach einer neuen Bleibe, einen Ort an dem sie ihre Leidenschaft für Spielen oder auch Handarbeiten bei einer gemütlichen Tasse Kaffee oder Tee mit Gleichgesinnten teilen können. Diesen Ort haben sie unter anderem nun wir an Kindergruppen aus Kitas, Schulen und Familienzentren aus der Nachbarschaft kostenfreie Patenschaften für unsere Hochbeete. Damit bekommen schon die Kleinsten erste Einblicke in die wunderbare Welt des Gärtnerns und erleben zusammen, wie Erdbeeren erröten, Bohnen sprießen und Kürbisse zu ihrer vollen Größe heranwachsen. Fachlich begleitet werden sie dabei liebevoll und altersgerecht von Ehrenamtlichen der Hellen Oase. Nun kommen Sie ins Spiel: werden Sie Pate unserer Paten! Spenden Sie, damit wir die Patenschaften auch weiterhin kostenfrei vergeben können! Schon 5 Euro sichern ein Gartenwerkzeug oder 2 Samenbei uns im Nachbarschaftstreff gefunden. Der Raum im Haus Kastanie bietet Platz für 30 BesucherInnen und so werden wir in regelmäßigen Abständen sozusagen an Kapazitätsgrenzen stoßen. Auch die Herren unseres Wohngebietes sind herzlich eingeladen. Was gibt es Schöneres im Avent, als gemeinsam zu überlegen, womit man den Lieben zu Weihnachten eine eude machen kann und diese Ideen dann kreativ in die Tat umzusetzen? Unsere nächstütchen in Bioqualität ab. Für 15 Euro bekommen wir einen Spaten oder eine gute Gartenschere. 75 Euro finanzieren alle Ausgaben für ein Beet in einem Jahr. Spenden Sie an den Projektträger KIDS & CO g.e.v. mit dem Verwendungszweck Helle Oase, IBAN DE , BIC(SWIFT):DEUT DE DB110, Bank: Deutsche Bank PGK AG. Die Spenden erreichen zu 100% das Projekt Bürgergarten Helle Oase. Spendenbescheinigungen stellt Ihnen der Verein gerne aus. Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe und hoffen, Sie bald im Garten oder auf unserer Website begrüßen zu können! ten Nachbarschaftstreffen sind am 11. und sowie am 08./15./22. und jeweils 15:00 Uhr im AWO Stadtteiltreff Hellersdorf Nord im Haus Kastanie, Kastanienallee 53, Berlin. Sie erreichen das Netzwerk Nachbarschaft auch über unsere hellersdorfernachbarn@gmail.com oder *Stefan Viergutz, Nachbarschaftstreff im AWO Stadtteiltreff

3 die aktuhelle 3 Sofakino Filmvorschläge Suchen Sie noch eine Geschenkidee für Kinder und Enkel oder eine Inspiration für einen Familienkino- Nachmittag zu Hause? Wenn es draußen unangenehm nasskalt wird, machen Sie es sich mit Ihrer Familie, heißem Tee, duftenden Apfelsinen und vielleicht ein paar Plätzchen auf dem Sofa gemütlich, kuscheln sich in eine Decke und schauen gemeinsam einen Film. Nur welchen? Das Deutsche Kinder- und Jugendfilmzentrum hat auch in diesem Jahr wieder Filmtipps für das Weihnachtsfest in seinem Online-Magazin herausgegeben. Unter sind nach Altersgruppen geordnet 24 Vorschläge zu bekannten und weniger bekannten Filmen zu finden. *Kerstin Hartwig Bunter Adventsnachmittag im KJFZ Haus an der Kastanienallee Adventsbasteln, Kekshäuser gestalten, Adventslieder singen, Feuerschale und Würstchen, Kinderpunsch, Waffeln und eine Überraschung um 17 Uhr im Familiencafé Mittwoch, :00 bis 17:30 Uhr Kastanienallee 53/55, Hellersdorf-Nord 17. Dezember Uhr (Eintritt frei), ECG Berlin, Havelländer Ring 40, Berlin Dieses Jahr steht das Adventskonzert unter dem Motto Weihnachtliche Musik im zeitgemäßen Stil. Dabei werden alt bekannte aber auch neue Weihnachtslieder musikalisch umrandet. Jeder ist herzlich willkommen. Zu dieser gemütlichen Runde können gerne auch eunde und Bekannte mitgebracht werden. Die Weihnachtszeit ist leider die stressigste Jahreszeit des ganzen Jahres. Das Adventskonzert möchte diesem entgegenwirken. Hier soll jeder zur Ruhe kommen, die Musik genießen und über den eigent- lichen Sinn von Weihnachten nachdenken. Die Weihnachtsbotschaft ist eine hoffnungsvolle Botschaft und eine Botschaft großer eude. Jeder Mensch darf hören, dass Vergebung der Schuld und Versöhnung mit Gott möglich ist. Gott ergreift dafür die Initiative: Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr. (Ein Zitat aus der Bibel, Lukas-Evangelium 2,11). Ein kurzes Video und weitere Informationen sind hier zu finden: berlin/adventskonzert-17 *Pastor Matthias öhlich, ECG Berlin Der Jugendclub Joker zieht um! Die Jugendfreizeiteinrichtung Joker wird ab Januar 2018 umgebaut. Die Einrichtung wird umfangreich saniert, bekommt einen Anbau und eine neue Fassade und wird nach der Sanierung barrierefrei sein. Leider müssen die Kinder und das Joker -Team für diese Zeit das Feld räumen und in ein Ausweichquartier ziehen. Ab Mitte Januar 2018 stehen uns zwei große Räume JOKER und ein großer Hof im Hellersdorfer Krug in der Alten Hellersdorfer Str. 47 zur Nutzung zur Verfügung. Tischtennis, Darts und Billard spielen, Musik hören, In- und Outdoor-Spiele, Workshops u.v.m. werden auch in diesem Ausweichquartier für die Kinder und Jugendlichen angeboten. Wenn alles planmäßig verläuft, können wir ab Oktober 2018 den neuen alten Joker wieder nutzen. Wir freuen uns, Euch in unserem Zwischenquartier begrüßen zu können, welches nur sechs Minuten Gehweg vom Joker entfernt ist. * Martin Gentzmann, JFE Joker

4 4 Der Adventskalender 1 Sa 2 So 3 Mo 4 Kino Die Kiste, Heidenauer Str Uhr Weihnachts-Senioren-Kino-Brunchmit Überraschungsfilm und Weihnachtsmenü, Anmeldung: , Eintritt Kino: 4,50, Weihnachtsmenü: 5,00 Kulturforum Hellersdorf, Carola-Neher- Straße Uhr Swing am Nachmittag mit Lukas Natschinski am Flügel Reservierung: , Eintritt: 8,00 Buntes Haus, Hellersdorfer Promenade 14 ab 16 Uhr Auftaktveranstaltung des Projektes "Lebendige Nachbarschaft", Musik, Lagerfeuer, Grill Mittendrin leben e. V. Wodanstraße 40, Berlin Uhr Weihnachtsmarkt im Garten der Sinne, Puppentheater, Basteln, Leckereien aus dem Holzbackofen, Stockbrot, vereinseigene Produkte und vieles mehr Klub 74 Nachbarschaftszentrum Hellersdorf, Am Baltenring Uhr Advent im Klub Grammophonist und Sänger Michael Antoni verbreitet vorweihnachtliche Stimmung, , Eintritt: 2,50, Kaffeegedeck 2,50 STZ Mahlsdorf Süd, Haus der Begegnungen, Hultschiner Damm Uhr Sozialweihnachtsfeier 2. Advent Di 5 Mi 6 Do 7 8 Sa 9 SOS-Familienzentrum Berlin, Alte Hellersdorfer Str Uhr Kekshäuschen basteln im Treffpunktcafé Kulturforum Hellersdorf, Carola-Neher-Straße 1 15 Uhr Hoffs Schlittenfahrt, wortreiche Ausrutscher von und mit Lutz Hoff, Comedy in der Winterzeit, Eintritt: 10,00, auf Wunsch ein Kaffeeoder Teegedeck 3,00 KJFZ Haus an der Kastanienallee, Kastanienallee 53/ Uhr Adventsbasteln, Adventslieder singen, Feuerschale, Kinderpunsch, Waffeln, Überraschung im Familiencafé eilandlabor Marzahn, Torgauer Straße 6 15 Uhr Weihnachtswerkstatt Kerzenziehen und Untersetzer mit Naturmaterialien gestalten. Kosten nach Materialverbrauch ab 1,00 Wohnpark am Rohrpfuhl, Florastraße 1 15 Uhr Weihnachtsmarkt im Rohrpfuhl Kunstartikeln, Pfefferkuchen Akkordeon-Melodien mit Waldemar Lewin Dorfkern Alt-Kaulsdorf, Dorfstr. 13 Uhr Alt-Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt So 10 Mo 11 Di Ad Johannes-Fest-Platz Karlshorst Uhr Karlshors internationale Köstli Workshops für Groß ter und Basteleien 09./ auentreff HellMa Marzahner Promen 15 Uhr Wunderweiß kalisch-literarisches Galeski, Eintritt: 3,00 STZ Biesdorf, Alt B Berlin und K Murtzaner Ring Uhr Sozialwe SOS-Familienzentr Alte Hellersdorfer S Uhr Weihnach 2 D ohe We STZ MOSAIK, Altl Uhr Sozialwei stehende,

5 für Hellersdorf-Nord 5 vent & Kulturhaus, ade 41 e Weihnacht Musi- Programm von Ingrid iesdorf 15, IZ Marzahn, ihnachtsfeiern, um Berlin, tr. 77 tsschmuck basteln 4 o ihnachten! ter Weihnachtsmarkt, chkeiten, interkulturelle und Klein,Musik, Theaandsberger Platz 2 hnachtsfeier für Allein Mi 13 Do Sa 16 So 17 STZ Pestalozzi-Treff,Pestalozzistr. 1A Uhr Sozialweihnachtsfeier eilandlabor Marzahn, Torgauer Straße 6 15 Uhr Weihnachtswerkstatt Weihnachtsbasteln mit Naturmaterialien, Holzfiguren und buntem PapierWeihnachtsschmuck und kleine Geschenke basteln, Kosten nach Materialverbrauch ab 1,00 AWO-Stadtteiltreff Hellersdorf-Nord, Kastanienallee Uhr Sozialweihnachtsfeier im Stadtteiltreff, mit Kaffee, Kuchen und weihnachtlicher Unterhaltung,Eintritt frei nur mit Anmeldung! Kino Die Kiste, Heidenauer Str Uhr Senioren-Kino-Brunch Anmeldung: , Eintritt Kino: 4,50, Brunch 3,50 Buntes Haus, Hellersdorfer Promenade UhrWeihnachtssingen (Zuhören und/ oder Mitsingen für jedermensch) Sporthalle der Wolfgang-Amadeus- Mozart-Schule, Cottbusser Str. 23 an 12 Uhr Weihnachts-Fußballturnier der Senfte 10 ECG Berlin, Havelländer Ring Uhr Adventskonzert (Eintritt frei) 4. Advent Mo 18 Di 19 Mi 20 Do Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost 16 Uhr Hanukkah - Vortrag zum jüdischen Fest Hanukkah mit au Braun und Herrn Gittel SOS-Familienzentrum Berlin, Alte Hellersdorfer Str Uhr Weihnachtslieder singen im Treffpunktcafé JenaerTREFF, Jenaer Straße Uhr Öffentliche Senioren-Weihnachtsfeier Zwischen ühstück und Gänsebraten Petra Quermann über ihren Papschino Heinz der Quermann, Buntes Haus, Hellersdorfer Promenade Uhr Weihnachtsfeier und Jahresabschluss mit Lagerfeuer, Weihnachtsbasteln und mehr Haus am Beerenpfuhl, Pflegewohnzentrum Kaulsdorf-Nord, Tangermünder Str Uhr Tanzkaffee zur Weihnachtszeit, DJ Milan legt auf, Eintritt inkl. Kaffeegedeck 6,- Euro Alice-Salomon-Platz Uhr letzter Tag vom Familienweihnachtsmarkt * Bitte anmelden!

6 6 die aktuhelle *Weihnachten im Quartier* Weihnachten steht vor der Tür! Das QM-Team wünscht allen Bewohner*innen ein besinnliches Fest! Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit gibt es wieder tolle Angebote im Quartier. In der Aktu(h)ellen sind viele aufgelistet. Kommt doch zum Beispiel zum weihnachtlichen Bewohnertreff am Dienstag 12. Dezember 2017 in das Stadtteilbüro in der Hellersdorfer Promenade 17. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein mit Getränken und Knabbereien. Wie immer können alle Gäste einen kleinen Teil beitragen und die anderen mit einen eigenen Weihnachtsleckerei überraschen. Aktionsfonds: tolles auf den Weg gebracht! Sie haben eine tolle Idee für die Nachbarschaft? Den nächsten Aufruf für den Aktionsfonds startet das QM-Team im Januar. Machen Sie mit und verewigen Sie sich im Kiez mit einer unvergesslichen Aktion! Informationen gibt es im Stadtteilbüro. Rückblick Aktionsfonds 2017 Das Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade teilt mit eude mit, dass das gesamte Budget des Aktionsfonds 2017 von in tolle Projekte investiert wurde. Mit der letzten Sitzung der Aktionsfonds-Jury in diesem Jahr wurden die Projekte Spielen(d) lernen im Berufehaus Sonneneck und Neue Farbe für den Liberty Park auf den Weg gebracht. Das QM-Team dankt der Aktionsfonds-Jury und allen Antragsteller*innen für ihr Engagement. Wir freuen uns auf weitere tolle Aktionsfondsprojekte im Quartier in 2018! Im nächsten Jahr wählt das QM Hellersdorfer Promenade einen neuen Quartiersrat. Schon jetzt rauchen unsere Köpfe, wie wir möglichst viele Bewohner*innen dafür interessieren können. Wer mitmacht im Quartiersrat entscheidet mit darüber, wo die Handlungsschwerpunkte des Quartiersmanagements liegen und wofür Fördermittel im Quartier eingesetzt werden. Mit einem neuen Slogan wollen wir neue Leute erreichen! Dazu haben wir beim Demokratiefest Schöner leben ohne Nazis Vorschläge von Das Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade lädt am Dienstag, den , 17 Uhr zum weihnachtlichen Bewohnertreff in das Stadtteilbüro ein. Wir freuen uns auf Sie! Wir wünschen allen Bewohner*innen, Mitarbeiter*innen der Verwaltungen, Einrichtungen, Projekten, Initiativen, Vereinen und Unternehmen aus dem Quartier Hellersdorfer Promenade sowie allen Unterstützer*innen und eund*innen eine Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade Stadtteilbüro Hellersdorfer Promenade 17, Berlin Telefon: , Fax: Mitstreiter für das Quartier! QM sucht Slogan für Quartiersratswahl Bewohner*innen gesammelt. Die vier besten haben es in die engere Auswahl geschafft! Im ganzen Dezember kann über den Slogan auf unserer Facebook-Seite abgestimmt werden. Slogan liken = für Slogan gestimmt. Macht mit! Es winken tolle Preise! Diese Sprüche stehen zur Auswahl: ischer Wind aus Nord-Ost Helle Köpfe - Komm mach mit! Mein Kiez - Jeder hat was zu sagen! Ohne Dich ist alles doof! ruhige und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr Vielen Dank für Ihr Engagement in den zurückliegenden Monaten. Wir freuen uns auf das nächste Jahr»Gemeinsam für s Quartier«! Ihr Приходите в гости к нам! Odwiedźcie nas! Bizi ziyaret edin! Látogasson el hozzánk! Kom ons bezoeken! Заходіть до нас! Netzwerk Nachbarschaft Füreinander Miteinander Das Netzwerk Nachbarschaft trifft sich immer montags um 16 Uhr im AWO Stadtteiltreff Hellersdorf-Nord, Kastanienallee 53. Auch in der Vorweihnachtszeit sind alle Nachbar*innen sind eingeladen zum Plauschen, Stricken, Kaffee trinken und Ideenaustausch... Das Netzwerk Nachbarschaft freut sich auf Euch!

7 die aktuhelle 7 Gleich zwei neue Projekte zum Einbringen und Mitmachen hat das QM Hellersdorfer Promenade zum Jahresende an den Start gebracht: Lebendige Nachbarschaft für mehr Angebote im Kiez, die ihr wirklich wollt und Netzwerk Ehrenamt zur Stärkung von ehrenamtlichem Engagement in unseren Einrichtungen. Netzwerk Ehrenamt Auftaktveranstaltung für eiwillige und Träger Neues Projekt für mehr Angebot im Kiez startet! Wie oft habe ich gehört: Schade dass es sowas bei uns im Quartier nicht gibt?! Na dann, lasst uns das machen! Im Rahmen des Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade, führt der Roter Baum gug seit dem 1. September 2017 ein neues Projekt durch. Lebendige Nachbarschaft Kiezangebote und Nachbarschaftstreffs heißt es. Und es geht genau darum, zusammen mit den Bewohner*innen In diesem Herbst hat der Bürgergarten Helle Oase mit einem großen Fest sein 5-jähriges Bestehen gefeiert. Essen, Basteln und Schminken waren einige der zahlreichen Höhepunkte auf dem Fest. Das Projekt, das unter der Trägerschaft des Hellersdorfer Vereins KIDS & CO mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus dem Logo: Roter Baum gug das Quartier noch lebendiger zu machen durch die Entwicklung von neuen Angeboten, Veranstaltungen, Gruppen etc. Wer einen Wunsch hat, egal wie (un)konkret der ist, kann sich sehr gerne bei mir melden, so dass es demnächst sowas auch bei uns im Quartier gibt. Der Ansprechpartner ist Guillaume Bazan, im Bunten Haus, Hellersdorfer Promenade 14. (Tel: , guillaume. bazan@roter-baum-berlin.de) 5 Jahre Helle Oase Jubiläum des Bürgergartens Der Bürgergarten Helle Oase: seit 5 Jahren mit viel Engagement im Quartier. Quartier aufgebaut wurde, erfreut sich großer Beliebtheit bei den Anwohner*innen. Eine Gruppe hochmotivierter Ehrenamtlicher kümmert sich um Garten, Reparaturen und Veranstaltungen. Jede*r ist herzlich eingeladen, ab der kommenden Saison mitzuarbeiten, denn der Pachtvertrag ist für die nächsten Jahre gesichert und (nur) gemeinsam Nachbarschaftsgärten: Orte für Engagement. Am , Uhr sind Vertreter*innen aus Trägern und Einrichtungen des Quartiers, die mit Ehrenamtlichen arbeiten oder es in Zukunft tun wollen, mit ihren freiwilligen Mitarbeiter*innen zur Auftaktveranstaltung des Projekts Netzwerk Ehrenamt Gemeinsam für s Quartier in das Haus am Beerenpfuhl eingeladen. Mit dem Projekt soll das Ehrenamt gestärkt werden zum Beispiel durch mehr Vernetzung, Begleitung und Anerkennung von freiwilligem Engagement. Wichtig auch: die Gewinnung neuer Ehrenamtler*innen. Foto: Kids & Co e.v. können weitere tolle Projekte in dem Garten umgesetzt werden. Interessent*innen können sich gern an die Projektkoordinatorin Anna Juhnke wenden (Tel: ) oder einfach zu den gemeinsamen Gartenarbeitszeiten immer donnerstags ab 15:00 Uhr dazu stoßen. Fotos: pad ggmbh Wie kann das am besten gelingen? Welche Erfahrungen, Ziele und Wünsche für das Ehrenamt im Quartier gibt es? Warum engagiert man/frau sich und wie gelingt Ehrenamt? Diese agen wollen wir in der Veranstaltung an Thementischen diskutieren. Für die Moderation wurde die Akademie für Ehrenamtlichkeit angefragt. Nach der Kopfarbeit wird es einen gemütlichen Ausklang geben. Herr Brunn, der Ansprechpartner für das Projekt, hofft auf rege Beteiligung. Für Nachfragen zum Thema erreichen Sie ihn im Haus Kastanie. Besuchen Sie uns! Visit us! Odwiedźcie nas! Заходіть до нас! QM-Team Stadtteilbüro Hellersdorfer Promenade Berlin Tel.: (030) Fax: (030) qm-hellersdorf@ stern-berlin.de Immer gut informiert über die Ereignisse im Quartier?! Der Newsletter des QMs ist die Lösung. Registrieren kann man sich auf unserer Website! Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade

8 8 IGA-Volunteers: Botschafter für Marzahn-Hellersdorf Die in blau gekleideten IGA- Volunteers waren das Gesicht der Internationalen Gartenausstellung Berlin 2017 in Marzahn-Hellersdorf. Unter dem Motto Wir zeigen s Ihnen haben rund 250 Volunteers - wovon die meisten im Bezirk wohnen - in etwa Einsätzen rund ehrenamtliche Stunden für die IGA geleistet. Für die 1.6 Millionen Besucher*innen waren die Volunteers die erste Informationsquelle auf dem Gelände. In zahllosen Gesprächen mit den Besucher*innen aus dem In- und Ausland haben sie den Bezirk von seiner besten Seite präsentiert. Bernd Intemann blickt zurück: Als IGA- Volunteer waren wir stets auch Gastgeber: Es hat mir viel eude gemacht, Gäste aus nah und fern zu begrüßen und unseren Bezirk Marzahn-Hellersdorf nachdrücklich einem internationalen Publikum zu präsentieren. Daneben haben sie aber auch die Hinweise der Besucher*innen aufgenommen und an die IGA- Geschäftsführung weitergegeben. So wurden beispielsweise mehr Mülleimer aufgestellt und die Aufsteller der Fernrohre am Wolkenhain gekürzt. Damit konnten wir neben der Information der Besucher*innen auch in die IGA hineinwirken und zum Gelingen der Veranstaltung beitragen so Dr. Jochen Gollbach, Leiter der eiwilligenagentur Marzahn- Hellersdorf und Initiator des IGA-Volunteers-Programmes. Die IGA-Volunteers haben nicht nur gezeigt, wie engagiert unsere Bürger*innen in Marzahn-Hellersdorf sind. Sie haben mit ihrem tollen Einsatz und ihrer positiven Ausstrahlung auch noch positives Standortmarketing betrieben. so Gollbach weiter. die aktuhelle 92 Prozent der Volunteers möchten sich vor allem in Marzahn-Hellersdorf und den angrenzenden Bezirken in den Bereichen Gärten und Parks sowie Kultur auch nach der IGA weiter engagieren. Wir sind im Gespräch mit der Grün Berlin GmbH und entwickeln dazu eigene Konzepte zur Verstetigung des Volunteers-Programmes sagt Dr. Gollbach. Ich hoffe sehr, den vielen Engagierten bis zum Jahresende eine Perspektive über 2017 hinaus geben zu können. Bildmaterial und mehr Informationen: eiwilligenagentur Marzahn-Hellersdorf, Helene- Weigel-Platz 6, Berlin, , info@aller-ehren-wert.de *Dr. Jochen Gollbach, eiwilligenagentur Marzahn-Hellersdorf Weihnachtsfußballturnier Am Samstag den veranstaltet die Senfte 10 das alljährliche Weihnachts-Fußballturnier in der Sporthalle der Wolf- gang-amadeus-mozart- Schule, Cottbusser Str. 23. Teilnehmen können alle Fußballinteressierten ab 16 Jahren. Turnierbeginn ist um 13 Uhr, die Halle ist ab 12:00 geöffnet. Gespielt wird im Modus 5+1. *Alexander Fedorov, Kids&Co Zu guter Letzt Der traditionelle Silvester-Gruß Guten Rutsch! hat überhaupt nichts mit rutschen zu tun. Der viel beschworene Rutsch leitet sich vom hebräischen Wort für Neujahr ab: Rosch ha-schana ( Anfang des Jahres ). [ ] Guter Rutsch heißt also wörtlich: guter Anfang! Nachlesen können Sie dieses und noch viele weitere spannende Sprachfundstücke bei Bastian Sick auf Damit verabschiedet sich das Team der Stadtteilzeitung die aktuhelle für dieses Jahr von Ihnen und wünscht Ihnen allen entspannte Feiertage und ein friedliches Jahr *Kerstin Hartwig Impressum Titel: V.i.S.d.P.: Redaktion: Layout: Auflage: Druck: Herausgeber: die aktuhelle Thomas Walter (Leiter der Einrichtung) SOS-Familienzentrum Berlin / Alte Hellersdorfer Str. 77, Berlin / F: Kerstin Hartwig (KH)/ kerstin.hartwig@sos-kinderdorf.de Michaela Deppen 1000 Stück Flyeralarm Stadtteilzentrum Hellersdorf-Nord in Kooperation mit dem Jugendamt Marzahn-Hellersdorf und dem Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade. Wir danken allen, die diese Zeitung mit Artikeln und Anzeigen gefüllt haben und allen, die uns beim Erstellen der Zeitung geholfen haben. Die Redaktion behält sich die Auswahl, eine Kürzung und die übliche redaktionelle Bearbeitung der Beiträge vor. Für eingesandte Beiträge und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stimmen nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion überein. Die Beiträge auf Seite 6+7 wurden vom Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade zusammengestellt. Die nächste Ausgabe: 1. Februar Der Redaktionsschluss ist am 18. Januar CO2 NEUTRAL DE X01 by flyeralarm SOS-Familienzentrum Berlin