"...mit uns läuft es einfach besser"

Transkript

1 MONTAGEANLEITUNG "...mit uns läuft es einfach besser" 2 flg. Ganzglasschiebetüren für Glasbefestigung Woelm GmbH Hasselbecker Straße 2-4 D-4279 Heiligenhaus Tel.: +49 (20 6) 8-0 Fax: +49 (20 6) 8 2 Verwaltung/Baubeschlag Fax: +49 (20 6) 8 36 Fördertechnik Internet: contact@woelm.de Homepage: woelm.de Zweigbetrieb: Oderstraße 2 D-3260 Stadtallendorf HESPE & WOELM GMBH Seewalchen a A-20 Seekirchen Tel.: +43 (62 2) 2 02 oder: +43 (62 2) Fax: +43 (62 2) info@helm.co.at

2 Lieferumfang Artikel EDV Nummer Anzahl Laufrohr Nr (Länge siehe Tabelle Seite 3) Laufrohrhalter Nr. 200 G siehe Tabelle Seite 3 Endpuffer Nr. 200 m. M (oder: Endpuffer Nr. 200 o. M ) Rollapparat Nr G Unterer Anschlagpuffer Nr Untere Führung Nr Auf Wunsch: KWS Türgriff Nr Glasstärke 8, 0 u. 2 mm ESG /06-0

3 0 TH 8 ca. LH TH 2 flg. Schiebetüranlagen - Glasbefestigung Abb. Ermittlung der ersten Bohrung für Laufrohrhalter: vertikal: TH horizontal: LB : 2 M :2 (siehe Abb.2) Abb. 2 Erklärung der Kurzbezeichnungen A = Kante LB - Mitte erste Bohrung B = Abstand der Laufrohrhalter LB = Lichte Breite LH = Lichte Höhe PG = Platzbedarf für Griff u. Sicherheitsabstand (Empfehlung 40 mm) TB = Türbreite TH = Türhöhe Ü = Überstand Türblatt Ü PG Laufrohrhalter mittig montiert (Schienenstoß)! B TB B 8 DB LB B Achtung: Maß "B" muß min. mm kleiner als /2 Türbreite (TB) sein. EDV - Nr. (Garnitur) Türbreiten Lichte - Breite Durchgangsbreite* Laufrohrlänge Laufrohrhalter Maß "B" ** mit Magnet ohne Magnet ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ B Ü PG *Platzbedarf für KWS Türgriff Nr wurde berücksichtigt (40 mm). ** Maß "B" muß mind. mm kleiner als /2 Türbreite (TB) sein. ¹ Laufrohr mittig geteilt Alle Maße in mm. 3

4 Bohrbild - Glastüren Abb. 3 TB TH Ø22 Ø22 90* Ø8* 600* Ø8* Einscheiben - Sicherheitsglas, Kanten poliert 8, 0 oder 2 mm stark Türgewicht: max. 20 kg * Maße bei Verwendung des KWS Türgriffes Nr , L = 600. Paarweise befestigt. 4 0/06-0

5 Schritt - Aufteilung und Befestigung der Laufrohrhalter Aufteilung, Anzahl, Abstand der Laufrohrhalter (Abb.4) und die Position des ersten Bohrloches entnehmen Sie bitte der Tabelle und den Abbildungen auf Seite 3. Durch Herausdrehen der Klemmschraube (Abb., Pos. 4) erfolgt zunächst eine Demontage der Laufrohrhalter. Dann wird der Wiederzusammenbau an der Scheibe und die zunächst "lose" Montage rechts und links des festen Glaselementes vorgenommen. Bei 8 mm Glas entfallen Teile 2 Bei 0 mm Glas Stück Teil 2 Bei 2 mm Glas 2 Stück Teil 2 Schritt 2 - Ausrichten und Befestigen des Laufrohres Laufrohr in die dafür vorgerichteten Halter (Abb. 6) einlegen und zunächst über die beiden äußeren Halter waagerecht ausrichten. Eine Höheneinstellung der Laufrohrhalter ist durch Verdrehen der Scheiben (Abb., Pos. 3) möglich. Auf eine waagerechte Stellung der Laufrohrhalter ist unbedingt zu achten. Die äußeren Laufrohrhalter in der einjustierten, waagerechten Lage jetzt mit der Klemmschraube (Abb., Pos. 4) festschrauben. Danach werden die übrigen Halter durch Verdrehen der Scheiben (Abb., Pos. 3) genau unter dem Laufrohr justiert und festgeschraubt. Auch hier ist erneut auf eine waagerechte Stellung der Laufrohrauflage zu achten. Das Laufrohr wird durch Anziehen der Gewindestifte (Abb., Pos. ) festgesetzt. Abb. 4 Abb. Abb. 6 siehe Tabelle auf Seite 3 siehe Tabelle auf Seite 3 waagerecht waagerecht Bohrung im Glas: Ø 22 mm Laufrohr Laufrohrhalter Gewindestift

6 ca. Schritt 3 - Befestigung der Rollapparate an der Glastüre Die Bemaßung der Bohrungen für KWS Türgriff Nr und Rollapparat Nr. 200 sind dem Bohrbild auf Seite 4 zu entnehmen. Rollapparate wie in Abb. 7 dargestellt montieren. Abb Dabei auf rechtwinkeligen Einbau achten. = Klemmscheibe 2 = Kunststoffscheibe 3 = Exzenter - Konus 4 = Spreizelement = Kunststoffscheiben (2 Stück)* 6 = Schraube Bei 8 mm Glas entfallen Teile Bei 0 mm Glas Stück Teil Bei 2 mm Glas 2 Stück Teil Beispiel 0 mm Glasstärke Schritt 4 - Montage der Türe Durch Lösen des Gewindestiftes () an beiden Laufrollen lassen sich die Rollen (3) durch Drehen der Exzenter (2) verstellen. Bei größtmöglichem Abstand zwischen Rollen (3) und Oberkante Glastür (4) lässt sich die Türe auf das Laufrohr () setzen. Danach müssen die Exzenter (2) so ein-gestellt werden, dass der Abstand zwischen Oberkante Glastür (4) und Laufrohrhalter (6) ca. mm beträgt. Ein Herausspringen der Tür wird somit verhindert. Zusätzlich erfolgt hierdurch die waagerechte Ausrichtung. Abb Alternativ kann der Gewindestift () gelöst werden und die Rolle (3) kompl. herausgenommen werden /06-0

7 Schritt - Untere Führung und Anschlagpuffer montieren. Tür ganz schließen 2. Führungen von unten in die Tür schieben und an den gewünschten Stellen im Bereich PG / Ü (s. Abb. 2, Seite 3) platzieren. Dabei auf eine lotrechte Stellung der Türen und eine mittige Stellung der Füh rungen achten. Hierbei sind beidseitig mm Luft zwischen Tür und Führung zu berück sichtigen. 3. Umrisse der Führungsstücke am Boden anzeichnen. 4. Danach wird die Platzierung der Anschlagpuffer bestimmt, indem diese auf dem Fußboden bis zum Anschlag auf die vollständig geöffneten Türen geschoben wird. In dieser Lage werden die Umrisse der Puffer am Boden angezeichnet.. Jetzt müssen die Glastüren zunächst wieder ausgehangen werden.* Dabei wird in der umgekehrten Reihenfolge wie in Schritt 4 vorgegangen. 6. Die Führungsstücke dienen jetzt zunächst als Schablonen für das Anzeichnen der Bohrlö cher Ø 4, mm. Hierzu die Führungen genau in die bereits auf dem Fußboden angezeichneten Umrisse setzen. 7. Jetzt die Anschlagpuffer an den am Boden angezeichne ten Stellen als Schablone für das Anzeichnen der Bohrlö cher Ø 4 und Ø 6 mm (Abb. 9). 8. Bohrungen für Führung und Anschlagpuffer vornehmen. 9. Führung und Anschlagpuffer mit Senkkopfschrauben festschrauben. Abb. 8 Abb. 9 verstellbarer Anschlagbolzen Unterer Anschlagpuffer Nr. 200 Kreuzschlitzschraube Bohrloch für spiegelbildliche Anordnung (umgekehrte Schieberichtung) Ø 4 mm zum Befestigen des Anschlagpuffers Ø 6 mm zum Befestigen des Anschlagpuffers Untere Führung Nr. 20 * Sofern durch ein längeres Laufrohr soviel Fahrweg für die Tür vorhanden ist, um die Führung und das Fangstück bequem montieren zu können, entfällt Punkt. Um in diesem Fall ein Herauslaufen der Glastür zu verhindern, empfehlen wir eine Grobmontage der mitgelieferten oberen Anschlagpuffer (Abb. ) 7

8 Schritt 6 - Endgültige Montage der Tür Erneut wie bei Schritt 4 beschrieben vorgehen. Dabei die Schiebetüren auch in die untere Führungen und bis unter die Anschlagpuffer stellen. Abb. Ü PG LB Durchgangsbreite PG Ü Schritt 7 - Obere Anschlagpuffer montieren Anschlagpuffer TB untere Führung untere Führung TB Anschlagpuffer. geschlossene Tür Türen rechts und links bis unter die ersten Laufrohrhalter fahren. Die oberen Anschlagpuffer auf das Laufrohr schieben und zusammen mit den Anschlagstücken (Pos.) ausrichten und befestigen. Kurzbezeichnungen für Maße siehe Seite 3 Abb geöffnete Tür Türen in den unteren Anschlagpuffer fahren. Den oberen Anschlagpuffer auf das Laufrohr schieben und zusammen mit dem Anschlagstück (Pos.) ausrichten und befestigen. Es ist darauf zu achten, dass die Glastüren unbedingt gleichzeitig vom unteren und oberen Anschlagpuffer abgefangen wird /06-0

9 Schritt 7 - Montage des KWS Türgriff Nr Die Griffbefestigungen wie in Abb. 0 dargestellt montieren. Beide Spannmuttern (3) mit Maulschlüssel (SW ) leicht anziehen. Die Türgriffe mit den Gewindestiften () nach unten zeigend aufstecken und befestigen. = Rosette 2 = Klemmstück 3 = Spannmutter 4 = Türgriff = Gewindestift 6 = Kunststoffscheibe 7 = Hülse Abb