Konstruktionsnachweis Trapezblechdach, Direktbekleidung F 30-AB und F 90-AB

Transkript

1 Konstruktionsnachweis Trapezblechdach, Direktbekleidung F 3-AB und F 9-AB Bautechnischer Brandschutz Stand

2 Übereinstimmungserklärung für Promat-Brandschutzkonstruktionen und -systeme gemäß den Forderungen der Landesbauordnungen Empfänger/Bauherr Gegenstand: Trapezblechdach der Feuerwiderstandsklasse F 9 nach DIN Name und Anschrift des Unternehmens, das die Trapezblechdachkonstruktion hergestellt hat: Baustelle bzw. Gebäude: Datum der Herstellung: Feuerwiderstandsklasse: F 9, Benennung F 9-AB bzw. F 9-A nach DIN Hiermit wird bestätigt, dass die Trapezblechdachkonstruktion hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses Nr. P-383/839- MPA BS der Materialprüfanstalt für das Bauwesen, Braunschweig, vom 3. Oktober 214 hergestellt und eingebaut wurde. Für die nicht vom Unterzeichner selbst hergestellten Bauprodukte oder Einzelteile (z. B....) wird dies ebenfalls bestätigt, aufgrund - der vorhandenen Kennzeichnung der Teile entsprechend den Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses *) - eigener Kontrollen *) - entsprechender schriftlicher Bestätigungen der Hersteller der Bauprodukte oder Teile, die der Unterzeichner zu seinen Akten genommen hat *) Ort, Datum Stempel und Unterschrift (Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn zur Weitergabe an die zuständige Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen.) *) Nichtzutreffendes streichen

3 111 I Materialprüfanstalt Institut für Baustoffe, für das Bauwesen Massivbau und Brandschutz Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Prüfzeugnis Nummer: P-383/839-MPA BS Gegenstand: Antragsteller: Ausstellungsdatum: Geltungsdauer: Unbelüftete Dachkonstruktion aus Trapezblechprofilen mit einer ober- und unterseitigen Bekleidung aus "PROMATECT -H"-Platten der Feuerwiderstandsklasse F 9 gemäß DIN 412-2: bei Brandbeanspruchung von unten (Dach-Unterseite) entspr. Ifd. Nr. 2.1 Bauregelliste A Teil 3 - Ausgabe 214/1 Bauarten zur Errichtung von Dächern, an die Anforderungen an die Feuerwiderstandsdauer gestellt werden PROMATGmbH Scheifenkamp Ratingen Ab bis Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis umfasst 9 Seiten und 2 Anlagen. Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis ersetzt das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom 31. Mai Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS ist erstmals am 31. Mai 1999 ausgestellt worden. Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis darf nur vollständig untj unverändert weiterverbre~et werden. Auszüge oder Kürzungen bedürfen der schriftlichen Genehmigung der MPA Braunschweig. Dokumente ohne Unterschrift und Stempel haben keine GüHigkeit. Jede Seite dieses allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses ist mit dem Dienstsiegel der MPA Braunschweig versehen. I MaterialprüfanstaH (MPA) I Fon +49 () I Norddeutsche LB Hannover tür das Bauwesen Fax +49 () BLZ 25 5 Beethovenstraße 52 into@mpa.tu-bs.de Swift-Code: NOLADE 2H Braunschweig USt.-ID-Nr.DE Steuer-Nr.: 14/21/22859 IBAN: DE58255oo1625 I Notified body (761-CPD) Die MPA Braunschweig ist für Prüfung, Überwachung, Inspektion und Zertifizierung bauaufsichtlich anerkannt und notifiziert. Die MPA Braunschweig ist als Prüf- und Kalibrier1aboratorium nach ISOIIEC 1725 und als Inspektionsstelfe nach ISOIIEC 172 akkreditiert.

4 MPA BRAUNSCHWEIG Seite 2 I Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom A Allgemeine Bestimmungen Mit dem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis ist die Anwendbarkeit der Bauart im Sinne der Landesbauordnungen nachgewiesen. Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis ersetzt nicht die für die Durchführung von Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen. Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird unbeschadet der Rechte Dritter, insbesondere privater Schutzrechte, erteilt. Hersteller bzw. Vertreiber der Bauart haben, unbeschadet weiter gehender Regelungen in den "Besonderen Bestimmungen" dem Anwender der Bauart Kopien des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses zur Verfügung zu stellen. Der Anwender hat das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis auf der Baustelle bereitzuhalten. Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis darf nur vollständig vervielfältigt werden. Eine auszugsweise Veröffentlichung bedarf der Zustimmung der Materialprüfanstalt für das Bauwesen, Braunschweig. Texte und Zeichnungen von Werbeschriften dürfen dem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis nicht widersprechen. Übersetzungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses müssen den Hinweis "Von der Materialprüfanstalt für das Bauwesen, Braunschweig, nicht geprüfte Übersetzung der deutschen Originalfassung" enthalten. B :' Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird widerruflich erteilt. Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis kann nachträglich ergänzt und geän -~tr insbesondere, wenn neue technische Erkenntnisse dies erfordern..6..~'~:~~;~.. <'?t.. -q,."'- l~ jr :~\~ c/ Besondere Bestimmungen Gegenstand und Anwendungsbereich Gegenstand S {:~f".\-..,~ r:::-.-f ',,", "!CI (.~".; ::;5 /.~/.,:-,--~,.\ft\lii, "i/ \~, q:7~~-,.~ \,'~:<~ ~. / \.) d)'\ '" [) ',l ~, 1 ~\; ->... ~ r,.!'~;sc\\'l''''';-... -'~ I.- J. Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis (abp) gilt für die Herstellung und Anwendung von unbelüfteten Dachkonstruktionen aus Trapezblechprofilen mit einer ober- und unterseitigen Bekleidung aus,,promatect-h"-platten, die bei Brandbeanspruchung von unten der Feuerwiderstandsklasse F 9, Benennung (Kurzbezeichnung) F 9-A bzw. F 9-AB nach DIN 412-2: ) angehören. Die Trapezblechdachkonstruktion muss aus einer Tragkonstruktion sowie Trapezblechprofilen und einer direkten Bekleidung aus,,promatect-h"-platten bestehen. Oberseitig muss eine Wärmedämmung angeordnet werden. Details sind dem Abschnitt 2 zu diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis zu entnehmen. ) Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis enthält durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Die Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind auf Seite 8 aufgeführt. Bei datierten Verweisungen müssen spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen bei diesem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis berücksichtigt werden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikationen.

5 MPA BRAUNSCHWEIG Seite 3 I Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom 1.2 Anwendungsbereich Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis gilt für von unten brandbeanspruchte unbelüftete Dächer aus bekleideten Stahlträgern und Stahltrapezblechprofilen, einer oberund unterseitigen direkten Bekleidung aus "PROMATECT-H"-Platten und einer Dämmung. Die Dachneigung darf beliebig sein Zur Vermeidung eines Feuerübersprungs, zum Beispiel im Traufbereich oder im Bereich von Verglasungen, sind Zusatzmaßnahmen zu ergreifen, damit das Dach nur von unten brandbeansprucht wird Die unterstützenden und aussteifenden Bauteile müssen mindestens die gleiche Feuerwiderstandsklasse aufweisen wie der Gegenstand nach Die Dacheindeckung darf beliebig sein. Die bauaufsichtlichen Bestimmungen der Länder sind zu beachten. Bedachungen, die gegen Flugfeuer und strahlende Wärme widerstandsfähig sind, sind nach Abschnitt von DIN auszuführen Die Klassifizierungen gelten nur dann, wenn die Bemessung der Trapezblechprofile jeweils für eine Durchbiegung von maximal R/3 erfolgt und wenn die Blechdicke ;?: 1, mm beträgt Unter den aufgehenden Sicken dürfen Kabel, Kabelbündel, Rohre, Leitungen und sonstige Installationen angeordnet werden, sofern die dadurch entstehende Brandlast möglichst gleichmäßig verteilt ist und ~ 7 kwh/m 2 beträgt. Die Kabel, Kabelbündel, Rohre, Leitungen und sonstige Installationen sind an der tragenden Dachkonstruktion mit nichtbrennbaren Baustoffen so zu befestigen, dass die unterseitige Bekleidung im Klassifizierungszeitraum nicht belastet wird Für den Einbau von Öffnungen in die Dachkonstruktion, wie Oberlichter, Lichtkuppel, Luken, ist die Anwendbarkeit gesondert nachzuweisen Dampfsperren (z.b. PE-Folien) beeinflussen die Feuerwiderstandsklasse-Benennung nicht Durch zusätzliche übliche Anstriche oder Beschichtungen bis zu,5 mm Dicke wird die Einstufung in die angegebene Feuerwiderstandsklasse-Benennung nicht beeinträchtigt. Zusätzliche Bekleidungen (Bekleidungen aus Stahlblech ausgenommen) an der Deckenunterseite sind ohne weitere Nachweise erlaubt Aus den für die Bauart gültigen technischen Bestimmungen (z. B. Bauordnung, Sonderbauvorschriften oder Richtlinien) können sich weitergehende Anforderungen er ggf. Erleichterungen ergeben..' ~~~1'ALT J: /) ~"t:~ 'Q S~weit Anforderungen an den Schallschutz gestellt werden, sin ~e~~.~1~~.> e zu erbringen. <ffi!; ;~t\~ ~ I;~'<'<"" \ )l ~ Aufgrund der Erklärung des Antragstellers werden in der Bauart eine Prod~ endet, die der Gefahrstoffverordnung, der Chemikalienverbotsverordnun)l ader der ~ -Halon- Verbotsverordnung unterliegen bzw. es werden die Auflagen aus~ ~S:\\ erordnungen (insbesondere der Kennzeichnungspflicht) eingehalten. Weiterhin erklärt der Antragsteller, dass - sofern für den Handel und das Inverkehrbringen oder die Verwendung Maßnahmen im Hinblick auf die Hygiene, den Gesundheitsschutz oder den Umweltschutz zu treffen sind - diese vom Antragsteller veranlasst bzw. in der erforderlichen Weise bekanntgemacht werden.

6 MPA ßRAUNSCHWEIG Seite 4 I Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom Daher bestand kein Anlass, die Auswirkungen der Bauprodukte im eingebauten Zustand auf die Erfüllung von Anforderungen des Gesundheits- und Umweltschutzes zu prüfen. 2 Bestimmungen für die Bauart 2.1 Eigenschaften und Zusammensetzung Für die zu verwendenden Bauprodukte gelten die in der Tabelle 1 zusammengestellten Angaben hinsichtlich der Bezeichnung, der Materialkennwerte, der bauaufsichtlichen Benennung und des Verwendbarkeitsnachweises. Tabelle 1: Zusammenstellung der Kennwerte der Bauprodukte Bauproduktl Dicke Rohdichte Bauaufsichtliche ggf. Verwendbarkeitsnachweis (Nennmaß) (Nennwert) Benennung [mm] [kg/m 3 ] nach BRL "PROMATECT - H" - Brandschutz- ~8 91 ± 1% nichtbrennbar bauplatte nach abp 2 ) Nr. P-MPA-E--643 Mineralwolleplatten nach nichtbrennbar DIN EN Styropor-Rollbahnen PS 2 E ~ ~ ;,T\ f~erentflammbar Trapezblechprofile nach DIN 1887 ~1 - ~~~~,, "1h. ~~\ nf~ennbar L-Wandwinkel 4/8 ~1 _li[ ~!Jj r;..j, /;?~~~~nnbar Verwendete Abkürzungen: '~* W"'~~'))~4 *~ abz => Allgemeine bauaufsichtliehe Zulassung bi abp => Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Q 1 \.~ ~1 f!nsc\:~'" '~ Die Liste der Unterlagen, auf deren Grundlage das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis erteilt wurde, ist bei der Prüfstelle hinterlegt Bekleidung der Tragkonstruktion Die unterstützenden Stahlträger (U/A-Wert :S 3 m- 1 ) sind in einem Achsabstand von a :S 35 mm anzuordnen und 3-seitig mit einer zweilagigen Bekleidung aus "PROMATECT - H"-Brandschutzbauplatten zu versehen, so dass eine Mindestbekleidungsdicke von 3 mm, d. h eine Feuerwiderstandsklasse > F 9 gewährleistet wird. Die Ausführung der Stahlträgerbekleidung richtet sich ansonsten nach dem entsprechenden Anwendbarkeitsnachweis Trapezblechkonstruktion Rechtwinklig zu den Stahlträgern sind Trapezbleche anzuordnen. Der erforderliche Profiltyp der Trapezbleche (Blechdicke ~ 1, mm), die zulässigen Stützweiten sowie die maximalen Belastungen müssen nach statischen Erfordernissen unter Berücksichtigung einer zulässigen Durchbiegung von maximal.e13 bemessen werden. Die Bemessung der Trapezbleche sowie der Verbindungsmittel hat nach EC 3 (DIN EN 1993) und DlN zu erfolgen.

7 MPA ßRAUNSCHWEIG Seile 5 I Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom Die zulässigen Verbindungsmittel für die Verbindung der Trapezblechtafeln untereinander sowie für die Befestigung der Trapezblechtafeln mit den unterstützenden Bauteilen sind den statischen Nachweisen für das Trapezblech zu entnehmen. Die Abstände der Befestigungsmittel sind nach statischen Erfordernissen auszuführen Bekleidung der Trapezblechkonstruktion Die unterseitige Bekleidung der Trapezbleche muss aus mindestens 2 x 12 mm dicken "PROMATECT-H"-Brandschutzbauplatten bestehen. Die erste Lage (in Längsrichtung) ist mit Senkblechschrauben ~ 3,5 mm x 19 mm in einem Reihenabstand von 28 mm sowie in einem Abstand in der Reihe und an den Plattenstößen (gegeneinander versetzt) von etwa 35 mm an dem Trapezblechprofil zu befestigen. Die zweite Lage (in Querrichtung) ist mit Klammern 22x1, 7x1,2 mm, a = 35 mm, in der 1. Plattenlage zu befestigen. Der Fugenversatz zwischen der 1. und der 2. Platten lage muss in Plattenlängsrichtung und in Plattenquerrichtung ~ 5 mm betragen. An den Langs- bzw. Querrändern sind die Plattenlagen mit ~ 2 x 1 mm oder 1 x 2 mm dicken PROMATECT-H-Brandschutzbauplattenstreifen abzuschließen WärmedämmunglDachaufbau Auf der Oberseite der Trapezbleche ist folgender Dachaufbau (von unten nach oben) anzuordnen Variante 1: PROMATECT-H-Brandschutzbauplatte, Dicke ~ 1 x 12 mm, Dampfsperre (z. B. Bitumenpappe mit Alublecheinlage) Dämmung aus 4 mm dicken Mineralwolle-Platten, nichtbrennbar (A UO, hcd, ichte 4-5 kg/m 3, ~\~l'j's'fal~. ~'rt!t~'-l d~\ -'<;:.3\ Dachhaut I Dacheindeckung ~ ".\ ~!~ (~~~~.:;;\ {::I ~.,./ --"'..)11'1)) ",.\, ~:;~~ T~CT-H-BrandschutzbauPlatte, Dicke ~ 2 x 8 mm, ;i.. t..;"<.-')~~. ' Dampfsperre (z. B. Bitumenpappe mit Alublecheinlage) &'~~~~\~ Dämmung aus ~ 4 mm dicken Styropor-Rollbahnen PS 2 E, schwerentflammbar (B1) Dachhaut I Dacheindeckung Die erforderliche Dicke der "PROMATECT-H-Brandschutzbauplatten" und zugehörigen Dämmung ist in Abhängigkeit von dem Dachaufbaut der Tabelle 2 dieses allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses zu entnehmen. Bei der zweilagigen Bekleidung ist eine Lage in Längsrichtung und eine Lage in Querrichtung anzuordnen. Die untere Lage ist mit Senkblechschrauben ~ 3,5 x 19 mm auf dem Trapezblech zu befestigen. Die obere Lage ist an der unteren Lage anzuklammern.

8 MPA BRAUNSCHWEIG Seite 6 I Allgemeines bauaufsichtliches PrOfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom Die Fugen der Dämmplatten müssen dicht gestoßen werden und umlaufend müssen 1 mm breite Mineralwolle- bzw. Styroporkeile angeordnet werden, so dass der Sickenhohlraum nicht belüftet ist. Tabelle 2: Dachaufbau mit Angabe der erforderlichen Dicke der "PROMATECT-H Brandschutzbauplatten" und der zugehörigen Dämmung Untere Bekleidung Obere Bekleidung Dämmung PROMATECT -H-Brandschutz- PROMATECT -H-Brandschutz- Mineralwolle-Platten, nichtbauplatte, d ~ 2 x 12 mm bauplatte, d ~ 1 x 12 mm brennbar, d = 4 mm, Rohdichte = 4 kg/m 3-5 kg/m 3 PROMATECT-H-Brandschutz- PROMATECT -H-Brandschutz- Styropor-Rollbahnen PS 2 E, bau platte, d ~ 2 x 12 mm bauplatte, d ~ 2 x 8 mm schwerentflammbar,d ~ 4 mm Anschlüsse an umgebende Bauteile der Trapezblechdachkonstruktion Die Längs- und Querseiten der Trapezstahlbleche sind an angrenzende Bauteile stumpf gestoßen auszuführen. Die oberseitige Bekleidung ist auf Wandwinkel ~ L 4/8/1 mm aufzulegen. An den Längs- und Querseiten der Trapezbleche sind ~ 1, mm dicke Randversteifungsbleche anzubringen. 3 Übereinstimmungsnachweis Der Anwender der Bauart hat zu bestätigen, dass die Bauart entsprechend den Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses ausgeführt wurde und die hierbei verwendeten Bauprodukte den Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses entsprechen (Muster für diese Übereinstimmungserklärung siehe Seite 9). 4 Bestimmungen tür Entwurf und Bemessung Der Entwurf und die Bemessung haben entsprechend der für d tigen technischen Baubestimmungen zu erfolgen. 5 Bestimmungen tür die Nutzung und Wartung Die Anforderungen an den Brandschutz sind auf Dauer nur sichergestellt, wenn der Gegenstand nach 1.1 stets in ordnungsgemäßem Zustand gehalten wird. Im Falle des Austauschs beschädigter Teile ist darauf zu achten, dass die neu einzusetzenden Materialien sowie der Einbau dieser Materialien den Bestimmungen und Anforderungen dieses abp entsprechen. 6 Rechtsgrundlage Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird aufgrund des 25 der Niedersächsischen Bauordnung (NBauO) vom 3. April 212 (Nds. GVBI S. 46) in Verbindung mit der Bauregelliste A des Deutschen Instituts für Bautechnik, Ausgabe 214/1, erteilt. In den Landesbauordnungen der übrigen Bundesländer sind entsprechende Rechtsgrundlagen enthalten.

9 MPA RRAUNSCHWEIG Seite 7 I Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom 7 Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch bei der Materialprüfanstalt für das Bauwesen, Braunschweig, erhoben werden. I J ~)~ ~~d}.~~~\l'r J.>~~ :~ I ~ :11" ~,.' D./) fi. \.>, _;c,c. LA. '- I _ ',7':-)~ (?".t;:::l i. A. I \.,J\...J<..) Ö Dlpl.-Ing. Mlttmann '<-'-:'~7 r/~\ Dr.-Ing. Rohling /' stel/v. Leiter der Prüfstelle ;i 6("~!~-- :_;.';;/ Ci} Sachbearbeiterin. '.1! Verzeichnis der mitgeltenden Nor * /"~.'J * l njt.nd ijith~~9i~h siehe folgende Seite :':':"llilvscß~~>/ "-"---'-

10 MPA BRAUNSCHWEIG Seite 8 I Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom Verzeichnis der Normen und Richtlinien DIN 412-2: DIN 412-4: DIN : : DIN EN : 21-12: Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bauteile; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile Trapezprofile im Hochbau, Stahltrapezprofile, Festigkeitsnachweis und konstruktive Ausbildung Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten, Ergänzende Regeln für kaltgeformte Bauteile und Bleche

11 MPA BRAUNSCHWEIG Seite 9 I Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-383/839-MPA BS vom Muster für Übereinstimmungserklärung - Name und Anschrift des Unternehmens, das die Trapezblechdachkonstruktion hergestellt hat - Baustelle bzw. Gebäude: - Datum der Herstellung: - Feuerwiderstandsklasse F9 Hiermit wird bestätigt, dass die Trapezblechdachkonstruktion hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses Nr. P-383/839-MPA BS der Materialprüfanstalt für das Bauwesen, Braunschweig, vom hergestellt und eingebaut wurde. Für die nicht vom Unterzeichner selbst hergestellten Bauprodukte oder Einzelteile (z. B.... ) wird dies ebenfalls bestätigt, aufgrund - der vorhandenen Kennzeichnung der Teile entsprechend den Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses *) - eigener Kontrollen *) - entsprechender schriftlicher Bestätigungen der Hersteller der Bauprodukte oder Teile, die der Unterzeichner zu seinen Akten genommen hat. *) Ort, Datum Stempel und Unterschrift (Diese Bescheinigung ist dem auszuhändigen.) *) Nichtzutreffendes streichen

12 ",..- ~./ '." """.U. QJII1./ll<;tl.. b.ah'!'v /,.. b '/gsj!!i tltl. $r'~. '1,1.1.~/ -t öl "C ~ co CD,» - :::T ~CDo. Q) CD CU Zi"o o.(1):::t CD _. " ""1. OJ c: :::l ~:::l fj) Cf) ce!:t g."c: cc.o" ::Jo~ ~IO 3»:::l ~ 3 /,.< /' /'.. '~$'IJ!i:bt<dl',$!;4ra"b~" ~~;:5.".1,Ve,dQ. $~lirji"b"',.jt4'!ioi!ici~~t' H'.,!"Jalt~a'1~tir:diWt ~ f;r:.~!plj.~pl ~>t:r~i~~~f;~~,:!({~. '- i! Fi..t.<d;.t-:.:.b/*)p,~.~:~ 4).~:; ~~.~~ ~pi:omtj~~!/ti..~:18attiri.~.stit{~t~: :..iii.. i.. ~f"ii 8.i;ir /s'. :,""«1 :i{' P ~t. < 3 w... N -" ~ " I W CO '» ~Q) :2. Q) CO - " co CD ~Z... I ""I :s: :. N c ~ 3 OJ Cf) ft ' L +' " /,, $chnitt,rondyersteifu:'/gsblech M 1:5

13 -I öl "C CD N C'" Ci) o OJ::r' CDC. "S» "Ci)(') c: _. :::r coc." (1) s:::: :::l :::s :::s ~ (Q tn cn.,,'" a #,.. s::::...,... N " I _.» OJ:::S 3 < 3 W I\.,)....f:o. - I W > w -) >- 8- <.2 I..., s:: :. -» OJ (j) N c: 3