59. Seeburg-Cup Luzern November 2013

Transkript

1 59. Seeburg-Cup Luzern November 2013

2 3 INHALTSÜBERSICHT Seite Begrüssungswort... 5 Turnierinformationen... 9 Teilnehmende Teams Spielplan...14/15 Spielmodus Impressionen des Seeburg-Cups Bisherige Gewinner des Seeburg-Cups Sponsoren, Gönner und Inserenten Verdankungen Damit Sie immer das Instrument im Griff haben, um spielend mehr herauszuholen. Informationen zum Nachtessen am Samstag Verbände, Bildungsinstitutionen und NPO setzen auf Performa Software. Performa AG Habsburgerstrasse Luzern Fon

3 5 Werte, die erhalten bleiben 59. SEEBURG-CUP WILLKOMMEN IN LUZERN Frühling Sommer Zum 104. Geburtstag von Die neue Keramikbild-Sammlung von Hans Erni Exklusiv bei Bradford Exchange Exklusiv von Hans Erni für Bradford kreiert Weltweite Limitierung Feinste Keramiktafeln Inklusive Display aus Holz Mit handnummeriertem Echtheits-Zertifikat Nur bei Bradford erhältlich 365-Tage-Rücknahme-Garantie Liebe Curlerinnen, liebe Curler Geschätzte Freunde des Curling Clubs Luzern Der Curling Club feierte letztes Jahr seinen 60. Geburtstag. Höhepunkt war zweifellos der unvergessliche Anlass in der Luft- und Raumfahrthalle des Verkehrshauses Luzern. Ein Ort der uns den würdigen Rahmen zu dieser Feier gab. Auch bei der 59. Ausgabe des Seeburg-Cups bleiben wir unserer Linie treu und führen dieses Jahr das Turnier unter dem Thema der «CCL meets Hollywood» durch. Wir heissen alle Teams und Gäste herzlich zu den «Curling-Filmfestspielen» anlässlich des Seeburg-Cups in Luzern willkommen. Speziell begrüssen wir unsere Freunde aus Mürren, Interlaken, Engelberg, Küssnacht, Zug und Aarau, die unserem Turnier schon seit Jahren Ihre Aufwartung machen. Vielen Dank für Eure Treue. Herbst Dank dem speziellen Display und der quadratischen Bildgestaltung können Sie die Sammlung auch horizontal aufhängen. Grösse der Keramik-Tafeln: ca. 20 x 20 cm Länge inklusive Display: ca. 90 cm Reservieren Sie jetzt mit Ihrem Auftrag die komplette 4-teilige Sammlung Im Kreis der Jahreszeiten von Hans Erni. Sie erhalten zunächst das erste Keramikbild zusammen mit dem Holz-Display zum Preis von Fr und danach in monatlichen Abständen die weiteren Keramikbilder zum selben Preis je Lieferung automatisch zugesandt (+ Fr Versand und Service je Lieferung). Unser OK-Team unter der Leitung von USA-Fan Oliver Maier wird Ihnen auch dieses Jahr wieder viel Überraschendes bieten können. Herzlichen Dank für die intensive Vorbereitung und die vielen Ideen. Sie als unsere Gäste werden während den drei Turniertagen in die Welt des Films entführt. Ein spezielles Dankschön richten wir an unsere Sponsoren, Gönner und Inserenten, welche uns grosszügig mithelfen ein Turnier in diesem Rahmen durchführen zu können. Schreiben und inszenieren Sie auf unserem Eis Ihren eigenen Curlingfilm. Wir wünschen Ihnen viele filmreife Steine, viel Spass an den Spielen und schöne Begegnungen mit den befreundeten «Curlingstars». Winter The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg Baar Tel Fax kundendienst@bradford.ch 7 Tage 24 Stunden Curling Club Luzern Armin Gwerder Präsident

4 IN CONCERT Disney enterprises inc. Weltpremiere Die Original-Filmmusik von Hans Zimmer live aufgeführt zum 3. Teil von «Pirates of the Caribbean» auf Grossleinwand 29. November 31. Dezember 2013 KKL Luzern Infos und Tickets FR, h SA, h

5 9 TURNIERINFORMATIONEN Nenngeld Preise Preisverteilung Apéro Turnierleitung Kassier Fr pro Team, inkl. 4 Nachtessen am Samstag im Curling- Stübli, ein kleiner Imbiss zum 1. Spielapéro und zum Schlussapéro nach der Preisverteilung. Die Teams der Ränge 1 16 erhalten attraktive Preise zum Turnierthema. Sonntag, 10. November 2013 um ca. 17:15 Uhr Nach dem Spiel trifft man sich an den dafür reservierten Tischen. Die Tavolago AG, unsere Gastgeberin im Curlingrestaurant, freut sich über Ihren Besuch und bietet Ihnen schmackhafte Gerichte und Zwischenverpflegungen an. Erwin Stadler erwin.stadler@sbb.ch Hermann Schirm h.schirm@hispeed.ch Für ein faires Spiel Nicht ohne meine Bank Präsident Armin Gwerder armin.gwerder@bluewin.ch Info während Turnier Internet Material Besuchen Sie uns im Internet unter oder für Online-Resultate Steine und Besen stehen zur Verfügung

6 Electra AG Luzern Elektro Unternehmungen Luzern Ihr Partner für ADSL, ISDN und Netzwerk Stark und Schwachstrom Beleuchtungstechnik Elektroplanung Neubau / Umbau / Service Zentralstaubsaugersysteme dänk dra Electra, ond allne guet Schtei Fredy Meister Inhaber und Ansprechpartner Stubenhalde 4 Tel Adligenswil Fax

7 13 TEILNEHMENDE TEAMS Knuchel Dämmtechnik AG Die Fachfirma für Dämmungen in der Industrie- und Haustechnik Leitungsisolierungen Apparate und Armaturen Kühl- und Gefrierräume Brandabschottungen Wir dämmen Sie sparen Energie Gruppe A Mürren-Tächi CC Luzern 1 CC Engelberg-Titlis CC Luzern 2 Gruppe B CC Pilatus VLCC Luzern CC Blauweiss 1 CC Aarau CC Luzern City 1 CC Wasserturm 1 CC Musegg CC Luzern 3 Gruppe C CC Interlaken CC Luzern 4 Star Trek Zug CC Luzern 5 CC Blauweiss 2 CC Wasserturm 2 CC Küssnacht CC Luzern City 2 Bruno Schnydrig Erwin Stadler Dick Schuitemaker Esther Kobler Karl Brassel Peter Studer Freddy Meister Zoltan Librecz Hans Peter Manfred Messerli Hansrudolf Beer Armin Gwerder Hans-Peter Seiler Urs Zeier Daniel Lüthi Stefan Heer Jürg Stettler Sandra Witschonke Christian Iten Hugo Müller Neuenkirchstrasse 18c 6020 Emmenbrücke Fon Fax kontakt@knuchel.com

8 14 15 SPIELPLAN FREITAG, 8. NOVEMBER 2013 SPIELPLAN SAMSTAG, 9. NOVEMBER 2013 Gruppe A Rink 1: Rink 2: Mürren-Tächi Rink 3: Engelberg-Titlis / Schuitemaker Rink 4: 1. Runde 16:15 18:15 Uhr Luzern 1 / Stadler Luzern 2 / Kobler 3. Runde Spiele nach Gesamtrangliste 16:00 18:00 Uhr Ränge :15 20:15 Uhr Ränge :30 22:30 Uhr Ränge 9 16 Gruppe B Rink 1: Pilatus / Brassel Rink 2: Blauweiss 1 / Meister Rink 3: Luzern City 1 / Peter Rink 4: Musegg / Beer Gruppe A 1. Runde 18:30 20:30 Uhr VLCC / Studer Aarau / Librecz Wasserturm 1 / Messerli Luzern 3 / Gwerder 2. Runde 20:45 22:45 Uhr SPIELPLAN SONNTAG, 10. NOVEMBER Runde Spiele nach Gesamtrangliste 08:15 10:15 Uhr Ränge :30 12:30 Uhr Ränge :45 14:45 Uhr Ränge Die Ränge 9 20 scheiden aus SPIELPLAN SAMSTAG, 9. NOVEMBER Runde Final nach Gesamtrangliste 15:00 17:00 Uhr Ränge 1 8 Gruppe C Rink 1: Interlaken / Söli Rink 2: Star Trek Zug / Lüthi Rink 3: Blauweiss 2 / Stettler Rink 4: Küssnacht / Iten 1. Runde 09:00 11:00 Uhr Luzern 4 / Zeier Luzern 5 / Heer Wasserturm 2 / Witschonke Luzern City 2 / Müller RANGLISTE Rang 1 Rang 2 Rang 5 Rang 6 Gruppe B 2. Runde 11:15 13:15 Uhr Rang 3 Rang 7 Gruppe C 2. Runde 13:30 15:30 Uhr Rang 4 Rang 8

9 17 SPIELMODUS mehr als ein halbes Jahrhundert erfolgreich! Teilnehmer Regeln Spielmodus 20 Mannschaften Es wird nach den Regeln der Swiss Curling Association mit Free Guard Zone gespielt. System Schenkel 1. Runde Gruppenspiele nach festem Spielplan, wobei die Paarungen ausgelost wurden. Aktiengesellschaft, Klusenstrasse 17/18, Postfach, CH-6043 Adligenswil, Telefon , Fax web: / 2. Runde aufgrund der Gruppenrangliste, wobei 2 Teams in der Folge, ausser in Runde 5, nicht mehr gegeneinander spielen. 3. Runde entsprechend der Gesamtrangliste. 4. Runde entsprechend der Gesamtrangliste Ränge 9 20 scheiden nach Runde 4 aus. 5. Runde Finalrunde für die Ränge 1 8 der Gesamtrangliste. Die Ränge werden um Platz gespielt (Zusatzend bei Unentschieden nach 8 Ends). Die übrigen Finalteilnehmer spielen um die Ränge 3 8. Wertung Spieldauer Achtung! Punkt End Stein Bei Peels werden die Punkte geteilt. 2 Stunden Alle Spiele maximal über 8 Ends. Alle Spiele beginnen gemeinsam. Nach 1 Std. und 50 Min. ertönt ein akustisches Signal (ausgenommen die Finalspiele). Danach darf das angefangene End beendet, aber kein neues begonnen werden. Die Skips sind für die faire Einhaltung der Spieldauer selber verantwortlich.

10 19 Fenster für die Zukunft! IMPRESSIONEN SEEBURG-CUP 2012 JUBILÄUMSANLASS 60 JAHRE CCL Präzision und viel Liebe zum Detail prägen unser Handwerk. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte. Fenster Bünter AG / CH-6382 Büren Tel / Fax / info@fensterbuenter.ch Das OK-Team herzlichen Dank Oli Unser Sheriff 60 Jahre CCL Verkehrshaus Luzern Voller Wischeinsatz zu kurz? Thema Luft Der Siegerpreis Der Sieger CC-Zug in Action