_ q p Hiab Features Nur zur internen Verwendung Verkaufsförderung

Transkript

1 Hiab Features Nur zur internen Verwendung Verkaufsförderung

2

3

4 Inhalt Mechanik Basis Stützbeine Gelenksysteme Armsysteme Hydraulik Optionale Hydraulikfunktionen Steuerventile Elektronik Sicherheitsfunktionen Produktivitätsfunktionen Kranintelligenz Steuerung Steuerungen Optionen Jibs Seilwinden Montage Index

5 Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 5

6

7 Mechanik

8 8 Mechanik Sechskant-Armprofil Das Sechskantprofil des Hiab-Kranarms war bei seiner Entwicklung vor vielen Jahren eine wegweisende, bahnbrechende Hiab-Erfindung, die heute in der Branche das Maß aller Dinge ist. Auch die kleinsten Lkw-Ladekrane von Hiab profitieren von diesem cleveren Konzept. Haltbarkeit Gewicht Präzision Kapazität Das Sechskant-Armprofil minimiert die Biegung unter Last und trägt dazu bei, bei höherer Effizienz die Wartungskosten zu senken. Das Sechskant-Armprofil verleiht dem Arm vorbildlich niedriges Gewicht im Verhältnis zu seiner Stärke.

9 Einzigartig Hiab Haltbarkeit Präzision Service Großflächige Gleitstücke Das Sechskantprofil ermöglicht die Verwendung großflächiger Gleitstücke. Ergebnis: geschmeidigere Bewegung der Ausschübe und somit kein mechanischer Verschleiß des Kranarms. Großflächige Gleitstücke reduzieren Reibung und Verschleiß, was die Wartungskosten auf ein Minimum reduziert. Das Armsystem kommt ohne Nachfetten aus, es ist auf diese Weise sauberer als vergleichbare andere Armsysteme. Die Gleitstücke sind aus selbstschmierendem PTFE Teflon gefertigt. Wenn die Gleitstücke einmal verschlissen sind, ist der Wechsel dieser wichtigen Komponenten sehr komfortabel, was die Wartungszeiten verkürzt. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 9

10 10 Mechanik X-Funktion Wird der Knickarm im Verhältnis zum Hubarm oder der JIB im Verhältnis zum Knickarm nach oben abgewinkelt, kommt der Bediener auch auf engstem Raum hervorragend an die Be- und Abladeposition heran. Geschwindigkeit Präzision Komfort Wird der Knickarm nach oben abgewinkelt, ist es möglich mit dem Kran auch unter einer Decke zu arbeiten, in eine Türöffnung einzuschwenken, unter einem Balkon zu baggern usw. Auf diese Weise erweitert sich das Anwendungsspektrum des Krans, der dadurch noch profitabler wird. Die X-Funktion ermöglicht ein Hochwinkeln um ca. 15. Zusammen mit der X-Funktion des Jib ergibt dies zusätzliche 12 bis 30, wodurch die Kranspitze um volle 45 nach oben gewinkelt werden kann.

11 Gewicht Kapazität Kontrollierte Sequenz beim Ein- und Ausfahren Eine so genannte kontrollierte Sequenz besagt, dass die Ausschübe immer in der gleichen Reihenfolge ein- und ausgefahren werden. Diese Technologie ermöglicht es auch, das Gesamtgewicht des Krans zu reduzieren und ist von zentraler Bedeutung bei allen Kransystemen mit langem Kranarm. Eine kontrollierte Sequenz ermöglicht eine höhere Lastkapazität mit voll ausgefahrenem, sehr langem Armsystem. Für Bediener und Unternehmer bedeutet dies reduziertes Gesamtgewicht, höhere Krankapazität und höhere Effizienz. Eine kontrollierte Sequenz bewirkt die proportionale Belastung der einzelnen Ausschubelemente, was dazu führt, dass die einzelnen Elemente kompakter dimensioniert werden können. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 11

12 12 Mechanik Seitenverstärkung der Ausschübe für Stabilität Seitenstützen an jedem Armausschub stabilisieren den Arm in Längsrichtung und reduzieren Spiel auf ein absolutes Minimum. Ergebnis: präziseres Arbeiten, besonders bei Armsystemen mit großer Reichweite. Haltbarkeit Präzision Die Seitenverstärkungen verbessern die Leistung des Krans erheblich, z. B. bei Baggerarbeiten oder bei allen Arbeiten mit höchster Belastung. Die Seitenverstärkungen werden auf beiden Seiten der Ausschübe montiert und sorgen für höhere Seitenstabilität.

13 Präzision Aufbau Flexible Zylinderposition Ausschubzylinder können bei den meisten Hiab-Kranen oben oder seitlich montiert werden. Wahlweise können die Armzylinder oben oder an der Seite des Krans montiert werden, so dass der Kran optimal auf sein individuelles Anwendungsprofil zugeschnitten werden kann. Wahlweise sind spezielle Halterungen verfügbar, so dass der Kranarm bereits für die Nachrüstung mit Ausschubzylindern vorbereitet ist. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 13

14 14 Mechanik Basis Haltbarkeit Komfort 3-Punkt-Brücke Eine 3-Punkt-Brücke ist der haltbarste und stabilste Weg, um einen Kran am Lkw-Fahrgestell zu montieren. Dies ist besonders wichtig, wenn der Kran im 90 -Winkel vom Lkw-Fahrgestell aus operiert. Die 3-Punkt-Brücke gewährleistet auch ein Minimum an Beeinträchtigung des Fahrkomforts, so dass der Profi am Lenkrad auch auf langen Strecken jederzeit komfortabel und entspannt sitzt und fährt. Bei einer 3-Punkt-Brücke wird der Fahrkomfort des Lkw durch den Kran- Aufbau nur minimal beeinträchtigt. Ergebnis: vorbildlicher Fahrkomfort. Außerdem werden Haltbarkeit des Lkw und des Krans optimiert. Bei allen Hiab-Kranen über 3 Metertonnen wird eine 3-Punkt-Brücke eingesetzt.

15 Geschwindigkeit Komfort Aufbau Kransäule nahezu zentriert Bei Hiab-Kranen mit Zahnstangen-Schwenkgetriebe liegt der Schwerpunkt so weit an der Mitte des Krans wie möglich. Ergebnis: auf beiden Seiten des Lkw wird die gleiche Reichweite erzielt. Kein anderer Hersteller verfügt über Krane, deren Schwerpunkt so nahe des Kranzentrums liegt. Da die Kransäule auf der Mittellinie des Krans angeordnet wird, lassen sich die Hubeigenschaften des Lkw-Ladekrans leichter kalkulieren, was das Heben nicht nur sicherer macht, sondern auch gewährleistet, dass der Lkw immer auf der Seite ent- oder beladen werden kann, die für den Bediener und den Kunden am besten geeignet ist. Auch die Gewichtsverteilung des Krans auf dem Fahrgestell ist dadurch optimal, was die Entwicklung des Hilfsrahmens vereinfacht und für den Kunden verkürzte Einbaukosten bedeutet. Diese Eigenschaft ist bei Kranen zwischen 4 und 10 Metertonnen am wichtigsten. Je weiter von der Mittellinie des Lkw das Schwenkgehäuse positioniert ist, desto leichter lässt sich ein Kran entwickeln, der auch in zusammengelegter Position allen gesetzlichen Auflagen voll entspricht. Viele Kranhersteller positionieren daher ihre Kransäule relativ weit außen zur Seite des Lkw-Fahrgestells hin. Bei Hiab-Kranen bis zu 60 Metertonnen wird das Schwenkgehäuse maximal 200 mm von der Mittellinie aus positioniert. Trotzdem lassen sich Hiab-Krane so zusammenlegen, dass ihre Gesamtabmessungen innerhalb der gesetzlichen Grenzwerte liegen. Entscheidend in diesem Zusammenhang ist u. a. die Neigung der Kransäule. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 15

16 16 Mechanik Basis Haltbarkeit Präzision Service Ölbad Bei den meisten Hiab-Kranen von mehr als sechs Metertonnen läuft das Schwenkwerk in einem Ölbad. So ist jederzeit der tadellose Zustand des Schwenkwerks gewährleistet, auch nach jahrelangem anspruchsvollen Einsatz unter härtesten Bedingungen. Da das Schwenkwerk in einem Ölbad läuft, ist komfortables und sehr präzises Schwenken unter allen Umständen gewährleistet. Der reduzierte Verschleiß dieses Mechanismus senkt auch Reparatur- und Wartungskosten auf ein absolutes Minimum und garantiert eine verlängerte Haltbarkeit des gesamten Krans. Das Ölbad ist gerade bei Kranen wichtig, die für Baggerarbeiten eingesetzt werden, wo harte Einsatzbedingungen und lange Betriebsstunden die Mechanik einem Härtetest unterziehen.

17 Preis Aufbau Kranfußbreite nach Maß Hiab bietet verschiedene Kranfußbreiten an, die perfekt auf verschiedene Fahrgestellbreiten der Lkw und gesetzliche Vorschriften angepasst sind. Hiab-Lkw-Krane lassen sich so auch problemlos auf kleinere Lkw montieren. Bei größeren Nutzfahrzeugen wird die gesamte Fahrgestellbreite des Lkw eingesetzt, so dass die Krangeometrie optimiert ist. Beim Einbau des Hiab-Krans auf kleinere Lkw sind keinerlei Modifikationen am Kranfuß erforderlich, was die Einbaukosten für den Unternehmer senkt. Für Krane zwischen 5 und 10 Metertonnen. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 17

18 18 Mechanik Stützbeine Preis Gewicht Aufbau Breite Stützbeinpalette Für Hiab-Krane ist eine breite Palette an Stützbeinen verfügbar, so dass die Länge der Stützbeine präzise auf die Höhe und den jeweiligen Kran zugeschnitten werden kann. Stützbeine sind zu niedrigen Kosten verfügbar. Die Gewichtseinsparung der Stützbeine gewährleistet höhere Nutzlast des Lkw. -

19 Preis Geschwindigkeit Gewicht Abstützbreite bis zu 9 Metern Die maximale Abstützbreite mit Ausschüben ist bei Hiab-Kranen größer als bei Kranen der Wettbewerber. Bei den größten Kranen beträgt die Abstützbreite bis zu 9 Meter. Auf diese Weise können die hinteren Stützbeine verkürzt werden oder sind gar nicht erforderlich. Trotzdem wird im gesamten Arbeitsbereich des Krans ein Höchstmaß an Stabilität gewährleistet. Der Kunde spart Geld und Gewicht, da hintere Stützbeine möglicherweise gar nicht erforderlich sind. Auf diese Weise ist der Lkw mit Kran schneller einsatzbereit, da die Montagezeiten verkürzt sind, und die Verfügbarkeit des Lastzugs optimal ist. Für detaillierte Stützbeinabmessungen, siehe technische des Krans. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 19

20 20 Mechanik Stützbeine Einzigartig Hiab Sicherheit Komfort Automatische Verriegelung Die Stützbeine sind mit einer mechanischen Verriegelung ausgestattet, die verhindert, dass die Stützbeine bei fahrendem Lkw ausgeschoben werden. Die gleiche Sicherheitsverriegelung arretiert die Stützbeine beim abgestellten Lkw. Die Sicherheitsverriegelung mit Feder sorgt für automatische Verriegelung, ohne dass Schrauben oder Bolzen manuell angezogen werden müssen. Der Stützbeinträger ist damit sicher arretiert und während der Fahrt ordnungsgemäß gesichert. Hiab-Krane haben zwei Arretierungen für die Stützbeine. Eine Arretierung ist entsprechend der Europäischen Sicherheitsnorm obligatorisch. Die zweite Arretierung hat Hiab als doppelte Sicherung hinzugenommen.

21 Sicherheit Komfort Aufbau Hochschwenkbare Stützbeine Die Stützbeine können teilweise manuell oder automatisch bis zu 180 hochgeschwenkt werden letzteres mit einem speziellen Ausrüstungssatz. Stützbeine mit diesem schwenkbaren Ausrüstungssatz machen am Fahrgestell Platz frei für den Einbau des Krans. Im Falle eines Krans, der am Heck des Lkw montiert wird, sorgt ein solches Hochschwenken dafür, dass der Auflieger oder Anhänger beim Manövrieren auf engem Raum nicht mit den Stützbeinen in Berührung kommt. Es ist weniger Einbauplatz notwendig, wenn schwenkbare Stützbeine verwendet werden für den Unternehmer heißt dies maximaler Laderaum. Es ist außerdem möglich, den Kran am Heck des Lkw zu montieren und dabei weiter einen Anhänger einzusetzen. In vielen Ländern ist gesetzlich vorgeschrieben, dass hintere Stützbeine nach oben geschwenkt werden können. Auf diese Weise wird die Gefahr auf ein Minimum reduziert, dass ein anderer Verkehrsteilnehmer von hinten auf den Lkw aufprallt. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 21

22 22 Mechanik Stützbeine Preis Aufbau Individueller Neigungswinkel Der Kunde hat die Wahl zwischen verschiedenen Neigungswinkeln rechts und links bei allen Kranen über 3 Metertonnen. Als Regel gilt: Stützbeine mit geringerem Neigungswinkel sind preisgünstiger. Durch individuelle Einstellung des Neigungswinkels auf jeder Seite des Lkw ist es nicht notwendig, Komponenten am Fahrgestell umzusetzen, die sonst möglicherweise im Wege sein könnten. Für den Unternehmer bedeutet dies insgesamt reduzierte Einbaukosten. -

23 Haltbarkeit Preis Geschwindigkeit Komfort Aufbau Manuelle Ausschübe mit geringer Friktion Die Ausschubträger bei allen Hiab-Kranen laufen auf großen Lagerflächen. Ergebnis: stark reduzierte Friktion, außerdem lassen sich diese Träger damit sehr leicht und schnell montieren. Manuelle Ausschübe erfordern weniger Einbauplatz und kosten weniger. Der Einbau ist schnell, sicher und mühelos, aufgrund der sehr niedrigen Friktion ist dies gleichzeitig auch eine ergonomisch günstige Lösung. Manuelle Ausschübe sind für Krane bis zu 15 Metertonnen verfügbar. Krane über 3,5 Metertonnen haben wahlweise hydraulische Ausschübe. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 23

24 24 Mechanik Stützbeine Geschwindigkeit Sicherheit Komfort Stützbeine mit Fernbedienung Die Stützbeine und Stützbeinträger lassen sich mit Hilfe der Fernbedienung steuern, wahlweise auch von einer manuellen Bedientafel. Stützbeine mit Fernbedienung machen das Be- und Entladen schneller und sicherer. Eine Fernbedienung ist außerdem erheblich flexibler als ein manueller Betrieb. -

25 Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index

26 26 Mechanik Gelenksysteme Preis Gewicht B-Gelenk Das B-Gelenksystem ist ein Begriff, der weniger häufig verwendet wird, der aber trotzdem von großer Bedeutung beim Vergleich von Kranen mit und ohne Gelenken ist. Das B-Gelenksystem ist in der Tat eine Armkonfiguration ohne Gelenke. Der primäre Vorteil einer solchen Lösung besteht in der Gewichtseinsparung. Das B-Gelenksystem (das ohne Gelenke auskommt) garantiert einen hoch soliden Basiskran mit reduziertem Gewicht. -

27 Kapazität C-Gelenk Das C-Gelenksystem besteht aus einem Hubarmgelenk, das die Hubkraft des Krans in hohen Armpositionen erhöht, vor allem, wenn nahe der Kransäule gearbeitet wird. In der Tat kann das Vorhandensein eines solchen Gelenks darüber entscheiden, ob eine schwere Kranlast auf einen Lkw verladen werden kann oder nicht. Ein Hubarmgelenk ermöglicht das Anheben schwerer Kranlasten in Nähe der Kransäule in hohe Positionen, wie z. B. auf Gerüste. Das Hubarmgelenk zwingt den Hubarmzylinder heraus, so dass sich ein längerer Hebelarm ergibt. Ergebnis: maximaler Abstand zwischen Kransäule und Hubarmzylinder in sämtlichen Armpositionen. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 27

28 28 Mechanik Gelenksysteme Geschwindigkeit Präzision Kapazität D-Gelenk Das D-Gelenk ist eine Knie-Hebelverbindung zwischen Knick- und Hubarm. Die wichtigste Funktion des D-Gelenks besteht darin, den Knickarm mit nahezu konstanter Geschwindigkeit zu bewegen. Dies sorgt für eine besonders sanfte und präzise Hantierung der Kranlast. Auch absorbiert das System stoß- und ruckartige Belastungen beim Baggern. Das Arbeiten mit diesem Kran wird dadurch besonders komfortabel. Ein Kniegelenk ermöglicht eine konstante Bewegungsgeschwindigkeit des Auslegers. Dieses Gelenk verhindert auch Kapazitätsverluste beim Arbeiten mit ganz ausgefahrenem Kranarm. Das Gelenk ist sehr kompakt und bietet somit hervorragende Platzverhältnisse unterhalb des Kranarmes für auf der Pritsche mitgeführter Ladung. Die gesamte Konstruktion ist äußerst kompakt und steht nicht an der Unterkante des Kranarms hervor.

29 Geschwindigkeit Präzision Kapazität E-Gelenk-System Ein E-Gelenk-System ist eine Gelenkverbindung mit Kniehebel zwischen Kransäule und Hubarm sowie zwischen Hub- und Knickarm. Dies ist von Vorteil beim Heben schwerer Lasten in großen Höhen bei gestrecktem Arm, z. B. bei Gerüstarbeiten. Ein Kniehebel am Hubarmgelenk ermöglicht das Heben schwerer Kranlasten in direkter Nähe der Kransäule. Der Kniehebel am Knickarmgelenk wiederum ermöglicht das Heben von Kranlasten in hohe Positionen, z. B. bei Gerüstarbeiten. Der Kniehebel am Knickarmgelenk ist sehr kompakt und steht nicht unter dem Kranarm hervor. Daher ist er der Last nicht im Wege, die unter dem Kranarm hindurch geführt wird. Ein Arm mit E-Gelenk bietet alle Vorteile des C- und des D-Gelenks. Die Gelenke zwingen die Armzylinder heraus, so dass sich ein langer Hebelarm ergibt. Ergebnis: maximaler Abstand zwischen Kranarmen und Zylindern in sämtlichen Armpositionen. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 29

30 30 Mechanik Armsysteme Haltbarkeit Preis Gewicht A-Arm Der A-Arm ist ein Allrounder, der sich für praktisch alle Kranarbeiten empfiehlt. Dieses Armsystem ist mit bis zu neun hydraulischen Ausschüben lieferbar. Der Kranarm ist stabil und hochbelastbar, so dass dieses Konzept auch für die härtesten Aufgaben geeignet ist. Außerdem kann das System mit einem Jib ausgestattet werden, was beim mobilen Ladungsumschlag für noch mehr Flexibilität bürgt. Der A-Arm für den Allround-Einsatz ist außerordentlich verwindungsfest und stabil, was die Produktivität erhöht und hilft, die Wartungskosten zu senken. Durch Ausstattung mit einem Jib lässt sich die Vielseitigkeit dieses Kranes weiter erhöhen. -

31 Gewicht Kapazität P-Arm Der P-Arm bietet bis zu fünf Ausschübe. Jeder Ausschub ist etwas länger als der andere, wodurch sich eine größere Reichweite als bei einem konventionellen A-Arm ergibt. Ergebnis: niedrigeres Gewicht, und daher maximale Hubkapazität. Das P-Armsystem empfiehlt sich für den Umschlag sperriger, schwerer Kranlasten, z. B. von Betonelementen und Containern. Der P-Arm ist nicht nur länger, sondern auch stärker als der serienmäßige Kranarm trotz der gleichen Anzahl von Ausschüben. - Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 31

32 32 Mechanik Armsysteme Geschwindigkeit Gewicht Kapazität S-Arm Das S-Armsystem ist mit einem verkürzten Knickarm ausgestattet. Auf diese Weise wird das Heben in größere Höhe in Nähe des Kranfußes erleichtert, z. B. um eine zweite Schicht von Paletten in die Nähe des Kranfußes zu laden, ohne dass die benachbarten Paletten dazu umgesetzt werden müssen. Sie können auf diese Weise auch den Kran auf einem kürzeren Kipper parken, ohne dass z. B. der Greifer abgenommen werden muss. Der kurze Knickarm erhöht auch die Hubkapazität besonders im Nahbereich und spart gleichzeitig Gewicht. Der kurze Knickarm bewirkt schnellere Zykluszeiten und mehr Bedienkomfort, gerade auch beim Be- und Entladen in der Nähe des Kranfußes. Außerdem lassen sich damit auch schwerere Kranlasten sehr komfortabel hantieren. -

33 Einzigartig Hiab Geschwindigkeit K-Arm Das K-Armsystem überzeugt mit einer Geometrie, die besonders für Anforderungen des Baustoffumschlags geeignet ist. Dieses System ist mit einem extra langen Hubarm und einem kurzen Knickarm ausgestattet. Der lange Hubarm sorgt für schnelle Kranbewegungen vom Lkw zur Abladestelle. Beim K-Armsystem werden zwei Knickarm-Ausschübe gleichzeitig über einen Hydraulikzylinder mit einer Kettenumlenkung ausgefahren. Dies verdoppelt die Ausschubgeschwindigkeit und bewirkt somit sehr schnelle Gesamtzykluszeiten. Der lange Hub- und der kurze Knickarm sorgen für exzellente Lastzykluszeiten. Darüber hinaus werden durch den Kettenantrieb die beiden Knickarmausschübe gleichzeitig ausgefahren, was dieses Armsystem zum schnellsten des Marktes macht. - Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 33

34 34 Mechanik Armsysteme Geschwindigkeit L-Arm Dieses nicht zusammenlegbare Armsystem ist mit seiner Geometrie ideal für die Anforderungen der Baustoffbranche konzipiert. Dieses System ist mit einem besonders langen Hubarm und einem kurzen Knickarm und Ausschüben ausgestattet. Der lange Hubarm sorgt für schnellere Kranbewegungen weiter entfernt vom Kran bis zum Nahbereich, wodurch sich die Ladezykluszeiten entsprechend verkürzen. Der lange Hubarm ermöglicht schnelleres Be- und Entladen von Baustoffen und gewährleistet gleichzeitig eine größere Hubhöhe in Nähe der Kransäule. Ein L-Arm bietet im Vergleich zum K-Arm die Möglichkeit zusätzlicher hydraulischer Ausschübe.

35 Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index

36

37 Hydraulik

38 38 Hydraulik Hydrauliksystem mit Feinabstimmung Um die weltweit komfortabelsten und präzisesten Lkw-Ladekrane zu konstruieren, mussten unsere Ingenieure zunächst eine Spitzenhydraulik mit hervorragendem Bedienkomfort und höchster Präzision entwickeln. Dabei geht es nicht nur um das Steuerventil an sich, das natürlich höchsten Ansprüchen entsprechen muss, sondern auch um die Dimensionierung der Rohrleitungen, Anschlüsse, Entlastungsventile und vieler anderer Komponenten, die perfekt aufeinander abgestimmt werden müssen, damit weder Schwingungen noch Hitzeentwicklung auftreten. Hiab weiß, dass sich eine solche aufwändige Vorausentwicklung unter dem Strich auszahlt und unsere Kunden wissen dies ebenfalls. Haltbarkeit Komfort - Hiab stattet jedes Kranmodell mit einem Hydrauliksystem aus, das perfekt auf das jeweilige Kransystem zugeschnitten ist. Ergebnis: der Kran arbeitet sanfter, flüssiger, und es wird dabei weniger überschüssige Hitze erzeugt. Kranlasten lassen sich mit hoher Präzision noch leichter aufnehmen und absetzen, das Arbeitsumfeld für den Bediener verbessert sich dadurch.

39 Haltbarkeit Komfort Service JIC-Schnellkupplungen JIC-Schnellkupplungen sind bei Hiab-Kranen serienmäßig und gewährleisten sichere und problemlose Anschlüsse. Bei Wartungsarbeiten lassen sich diese Verschraubungen mühelos trennen. Mit JIC-Schnellkupplungen verkürzt sich die Zeit bei der Wartung des Krans. Es sind keine Dichtungen erforderlich. Die Verbindungen sind damit sehr sicher. Ein mechanisches Festziehen reicht aus. Ergebnis: längere Wartungsintervalle und somit reduzierte Wartungskosten. - Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 39

40 40 Hydraulik Hochdruckfilter Ein Hochdruckfilter schützt die Ventile vor kleinsten Metallpartikeln im Öl. Solche Metallpartikel können ursprünglich aus dem Ölbehälter stammen oder beim Schlauchwechsel in das System eingedrungen sein. Haltbarkeit Sicherheit Service Schutzfilter reduzieren die Gefahr von Ventilschäden, was Wartungskosten senken hilft. -

41 Preis Kapazität Komfort Aufbau Kombination mit Lastwechselsystemen Hiab-Krane sind für höhere Ölmengen entwickelt als Krane anderer Hersteller. Wird der Kran mit einem Lastwechselsystem kombiniert, kann die gleiche Hydraulikpumpe beide Systeme mit Öl versorgen. Der Kunde braucht nicht in eine zweite Ölpumpe zu investieren, es kommt ein und die gleiche Lösung für verschiedene Anforderungen bei der Ölversorgung zur Anwendung. Höhere Ölmengen produzieren höhere dynamische Kräfte im Kran, aber Hiab-Krane sind von Anfang an darauf vorbereitet. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 41

42 42 Hydraulik Variable Ölpumpe Das Hiab Ventil 91 ist auf den Betrieb einer variablen Pumpe ausgelegt, die unterschiedliche Ölmengen und höheren maximalen Öldurchsatz liefert. Für den Kunden und Bediener bedeutet dies höhere Kranleistungen beim Betrieb mehrerer Kranfunktionen gleichzeitig. Die Ölpumpe liefert adäquate Ölfördermengen entsprechend der Kranarbeit. Geschwindigkeit Komfort Eine variable Pumpe gewährleistet eine effizientere Steuerung sämtlicher Kranbewegungen, die Arbeiten werden dadurch erheblich beschleunigt. Die Lüfter der Ölkühlung müssen nicht konstant laufen, was den Geräuschpegel senkt und außerdem umweltverträglicher ist. Dank der Kraftstoffeinsparung kann sich das System innerhalb eines Jahres rentieren.

43 Haltbarkeit Sicherheit Komfort Lasthalteventil Das Lasthalteventil ist ein kombiniertes Schlauchbruch- und Lasthalteventil, das direkt auf dem Zylinder aufgesetzt ist. Das Lasthalteventil verringert die Unfallgefahr, falls ein Hydraulikschlauch beschädigt oder abgerissen wird. Der Kran hält unter allen Bedingungen seine Kranlast weiter in sicherer Position. Statistiken zeigen, dass der Kraftstoffverbrauch um bis zu 30 % gesenkt werden kann, wenn zum Absenken von Kranlasten keine Motorleistung beansprucht wird. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 43

44 44 Hydraulik Optionale Hydraulikfunktionen Preis Service Aufbau S-förmiger Schlauch- und Rohrleitungssatz Der S-förmige Schlauch- und Rohrleitungssatz macht den Hiab-Kran noch vielseitiger und effizienter. Der Satz lässt sich ohne größeren Aufwand am Knickarm montieren. Der S-förmige Schlauch- und Rohrleitungssatz wird preisgünstig montiert. Bei der Beschädigung eines Schlauches kann dieser schnell ausgewechselt werden, so dass die Einsatzbereitschaft des Hiab-Krans schnell wieder hergestellt ist. Ein Schlauch- und Rohrleitungssatz ist erforderlich, um hydraulische Anbaugeräte oder Werkzeuge zu bedienen.

45 Haltbarkeit Aufbau Interner Schlauch- und Rohrleitungssatz mit Schlauchrolle Eine Schlauchrolle kann mit einem Schlauch- und Rohrleitungssatz innen im Kranarm kombiniert werden. Eine solche Schlauchrolle beansprucht weniger Einbauplatz, und Schläuche und Rohrleitungen werden auf diese Weise vor Beschädigungen geschützt. Mit montierter Schlauchrolle erleichtert sich die Arbeit für den Bediener, die Gefahr von Beschädigungen der Schläuche ist minimal. Ein Schlauch- und Rohrleitungssatz ist erforderlich, um hydraulische Anbaugeräte oder Werkzeuge zu bedienen. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 45

46 46 Hydraulik Optionale Hydraulikfunktionen Service Aufbau Externer Schlauch- und Rohrleitungssatz mit Schlauchrolle Eine Schlauchrolle lässt sich mit dem Schlauch- und Rohrleitungssatz kombinieren, wenn Schläuche und Rohrleitungen an der Außenseite der Kranarme verlegt werden müssen, was die Arbeit mit Jib und manuellem Ausschub erlaubt. Der Kran lässt sich damit für weitere Arbeitsaufgaben einsetzen, Reparaturen sind damit leichter und schneller möglich. Ein Schlauch- und Rohrleitungssatz ist erforderlich, um hydraulische Anbaugeräte oder Werkzeuge zu bedienen.

47 Haltbarkeit Geschwindigkeit Service Schlauchrolle Für Krane mit großer Reichweite ist eine Schlauchrolle erhältlich. Sie verringert die Gefahr, dass sich Schläuche und Rohrleitungen verhaken und Schaden nehmen Der Kunde erspart sich lange lose Schläuche und Rohrleitungen bei Arbeiten in der Nähe des Kranarms. Für den Bediener heißt dies erheblich komfortableres Arbeiten, für den Unternehmer profitable Effektivität. Wird die Schlauchrolle am Jib montiert, geht die Versorgung mit Hydrauliköl verloren, sobald der Jib abgenommen wird, kann der Kunde danach weder Schaufel noch Drehgreifer länger einsetzen. Wünscht der Kunde diese Funktionalität, muss die Schlauchrolle am Hubarm montiert werden. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 47

48 48 Hydraulik Steuerventile Haltbarkeit Preis Präzision Ventil 80 Das Hiab Ventil 80 ist ein Open-Center-Ventil der Spitzenklasse mit Betriebszuverlässigkeit. Das Ventil bewältigt eine große Ölmenge und gewährleistet somit höchste Präzision und komfortables Arbeiten. Mit dem Ventil 80 arbeitet der Kran schneller, der Kunde kann damit mehrere Funktionen gleichzeitig steuern. Kranlasten werden mit höchster Präzision hantiert. Das Hiab Ventil 80 ist in der Lage, erheblich größere Ölmengen zu verarbeiten als die meisten Open Center-Ventile anderer Hersteller bis zu 80 l/min.

49 Geschwindigkeit Sicherheit Präzision Kapazität Das System Ventil 91 Das System Ventil 91 hat den XS-Kranen den Ruf eingetragen, die Elefanten mit Fingerspitzengefühl zu sein. Mit dem Ventil 91 wird der Kran schneller und noch präziser. Auch bei Reichweiten von über 30 Metern lässt sich der Kran mit Fingerspitzengefühl hochpräzise bedienen. Dieses Ventil unterstützt die Ölmengenverteilung, so dass sich der Kran immer vorhersehbar verhält auch dann, wenn die Ölmenge einmal nicht ausreichen sollte. Das Hiab Ventil 91 ist für eine Ölmenge bis zu 140 l/min konstruiert. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 49

50

51 Elektronik

52 52 Elektronik Weltklasse-Elektronik Hiab bietet eine Reihe elektronischer Systeme an, die mit unterschiedlicher Kapazität für die Steuerung der wegweisenden Funktionen Ihres Kranes sorgen. Der Kranelektronik und ihrer Systeme kommen zwei Hauptaufgaben zu: kompromisslose Sicherheit und optimale Produktivität. Maximale Sicherheit und Produktivität bewirken ein effizienteres Arbeitsumfeld. Der Kunde hat außerdem enorme Freiheit bei der Spezifikation seines Krans entsprechend des individuellen Anforderungsprofils. Haltbarkeit Geschwindigkeit Sicherheit Präzision Kapazität Komfort Hiab erfüllt in jeder Weise den Europäischen Standard für Lkw-Ladekrane EN Unsere systematische Sicherheitsentwicklung hat uns auch zu Pionieren bei der Elektronikentwicklung werden lassen dem Wettbewerb immer einen Schritt voraus.

53 Haltbarkeit Sicherheit Geschützte Elektronik Die Elektronik ist eingekapselt, eine robuste Kunststoffabdeckung schützt alle empfindlichen Komponenten. Ergebnis: Schmutz und Feuchtigkeit bleiben draußen, was die Gefahr von Kurzschlüssen und anderen Störungen auf ein Minimum verringert. Die Kranelektronik fällt auch unter härtesten Bedingungen nicht aus. Im Gegenteil: Die Elektronik ist extrem zuverlässig und hilft dem Unternehmer, Produktivität und Sicherheit zu optimieren. Die gesamte Elektronik wurde entsprechend der europäischen Direktive für Lkw-Ladekrane EN rigorosen Tests unterzogen. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 53

54 54 Elektronik Fehlercodeanzeige Das Display zeigt einen numerischen Code an, falls eine Störung auftritt. Auf diese Weise kann der Wartungstechniker schnell die Ursache der Störung ermitteln und die Probleme in kürzester Zeit beseitigen. Haltbarkeit Komfort Service Die Fehlercodeanzeige bewirkt schnellere Reparaturen zu niedrigeren Kosten. Ergebnis: Der Kran nimmt seine profitable Arbeit schneller wieder auf. Störungen am Kran und eventuell in der Fernbedienung können systematisch eingekreist und die Ursache dafür ermittelt werden. Dazu schließt der Servicetechniker einen PC mit Hilfe eines Spezialkabels an die SPACE-Box an.

55 Geschwindigkeit Kapazität Komfort Lastanzeigen Lastanzeigen an der SPACE-Kranintelligenz zeigen den Druck in jedem der beiden Armzylinder und im Jib-Zylinder an. Weitere Anzeigen informieren den Bediener über die Seilwindenlast. Der Bediener erkennt so auf einen Blick, wie die Kranlast gleichmäßig über das Armsystem verteilt wird, was die Gefahr verringert, dass der Kran schnell seine maximale Last erreicht. Ergebnis: schnellere Zykluszeiten. Die Zylinderanzeigen informieren den Bediener über den Druckaufbau in Stufen von 50 %, 70 %, 90 % und 100 % des maximalen Drucks. Die Seilwindenanzeige zeigt 90 % und 100 % der maximalen Last an. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 55

56 56 Elektronik Serviceanzeige Das Serviceintervall kann am Kran individuell eingestellt werden. Eine Anzeige an der SPACE-Kranintelligenz informiert den Bediener, wann sein Kran gewartet werden muss. Haltbarkeit Sicherheit Komfort Service Die Anzeige verringert die Gefahr, dass ein Wartungstermin übersehen wird, was wiederum Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Krans verlängert. Das Wartungsintervall wird von den Hiab-Wartungstechnikern programmiert.

57 Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index

58 58 Elektronik Sicherheitsfunktionen Überlastschutz (OLP) Der Überlastschutz (OLP) wurde mit dem Prinzip entwickelt, dass keine Kranbewegung ohne guten Grund ganz gestoppt werden sollte gleichermaßen darf es jedoch hinsichtlich der Sicherheit des Bedieners keinerlei Abstriche bei der Sicherheit geben. Eine Kranbewegung wird nur unterbunden, wenn tatsächlich die Gefahr besteht, dass durch diese spezielle Bewegung Grenzwerte des Krans überschritten werden. Alle anderen Bewegungen sind jedoch weiter wie gewohnt zulässig. Der Überlastschutz ist äußerst diskret und arbeitet für den Bediener unmerklich bis zu dem Augenblick, wo das System potenzielle Gefahren feststellt. Erreicht der Kran 90 % seiner maximalen Kapazität, wird der Bediener gewarnt, so dass er korrigierend eingreifen und dann weiter arbeiten kann. Beim Einsatz eines Jibs oder einer Seilwinde überwacht der Überlastschutz Position und Bewegungen auch dieser Funktionen. Mit OLP braucht der Bediener nicht über die Sicherheit nachzudenken, sondern kann sich stattdessen auf seine eigentliche Arbeitsaufgabe konzentrieren. Es ist ein sehr gutes Gefühl, mit hilfe dieser cleveren Systeme jederzeit vor Verletzungen und wirtschaftlichen Schäden geschützt zu sein. Sicherheit Komfort Der Überlastschutz (OLP) überwacht die Sicherheit im gesamten Arbeitsbereich des Krans, darin eingeschlossen sind Jibs, Seilwinde und manuelle Ausschübe. OLP ist mit einer Notfallsteuerung ausgestattet, mit deren Hilfe der Bediener auch aus kniffligen Situationen sicher herauskommt.

59 Sicherheit Komfort Schutzsektor für Kranbediener (OPS) Der Schutzsektor für den Kranbediener (OPS = Operator Protection System) schützt den Bediener bei der Arbeit mit seinem Kran, indem eine virtuelle Sicherheitszone definiert wird, in die der Kran nicht einschwenken kann. Ausmaß und Position dieses Schutzsektors lassen sich komfortabel auf die jeweilige Kran- und Lkw-Kombination einstellen. Dieses Sicherheitssystem ist im gleichen Augenblick aktiv, in dem der Bediener auf die Plattform tritt und wird wieder deaktiviert, wenn der Bediener die Plattform verlassen hat. Das System sorgt dafür, dass der Bediener seinen Kran effizient einsetzen kann, ohne sich den Kopf darüber zu zerbrechen, welche Kranbewegungen möglicherweise riskant sind. Der Bediener kann sich stattdessen voll auf die Erledigung seiner Arbeitsaufgabe konzentrieren. Armwinkelsensoren an Knick- und Hubarm sowie ein dritter Sensor am Kranfuß registrieren Schwenkwinkel und Armpositionen. Wenn der Kranarm sich einem vorher definierten Sicherheitssektor nähert, alarmiert OPS den Bediener und sorgt dafür, dass der Kranarm nicht weiterschwenken und/oder in einen kritischen Bereich abgesenkt werden kann. Auf diese Weise werden Sachbeschädigungen und Verletzungsgefahren effektiv vermieden. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 59

60 60 Elektronik Sicherheitsfunktionen Sicherheit Armhöhenwarnung Unter Zeitdruck und Stress macht jeder einmal einen Fehler. Vergisst der Fahrer beispielsweise, den Kran ordnungsgemäß zu parken, kann dies schwerwiegende Folgen haben. In einer solchen Situation schätzt jeder Bediener die Armhöhenwarnung. Das SPACE-System überwacht kontinuierlich die Armposition: Wird der Kran nicht ordnungsgemäß zusammengelegt, alarmiert eine Warnlampe im Fahrerhaus den Fahrer vor dem Losfahren. Unter Stress und immer dann, wenn man schnell zum nächsten Abladeort weiter muss, können Fehler auftreten. Der Fahrer kann einfach vergessen, seinen Kran richtig zu parken, die Folgen eines solchen Irrtums können katastrophal sein. Unter solchen Einsatzbedingungen schätzen Unternehmer und Bediener die Warnfunktion bei hoher Armposition. -

61 Geschwindigkeit Sicherheit Komfort Stabilität im Schwenksektor Für jede einzelne Lkw-Kran-Kombination berechnet Hiab genau den Arbeitsbereich auch vor dem Fahrerhaus Ihres Lkw sowie Schwenkwinkel und Krankapazität, die in diesem traditionell eher unsicheren Sektor eingesetzt werden können. Mit Hilfe der Hiab-Kranintelligenz können Sie dann Ihren Kran nach dem Einbau am Fahrzeug entsprechend einstellen lassen. Ergebnis: Der Bediener kann jetzt 360 um die Kransäule herum schwenken mit reduzierter Hubkapazität auch vor dem Fahrerhaus. Mit einem Hiab-Kran können Sie voll um die gesamte Kransäule schwenken. Die Hubkapazität direkt vor dem Fahrerhaus ist automatisch begrenzt. Diese Funktion sorgt für phantastische Flexibilität und Effizienz. - Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 61

62 62 Elektronik Produktivitätsfunktionen Einzigartig Hiab Haltbarkeit Sicherheit Kapazität Komfort Automatic Duty Control (ADC) Automatic Duty Control (ADC) ist die einzige automatische Kontrolle der Einsatzart auf dem Markt. Mit Hilfe dieses Systems wird die maximale Kapazität des Krans bei regulärem Betrieb um circa 10 Prozent erhöht. ADC ermöglicht eine Hubkapazität, die normalerweise mit dem Kran in einer der spezifischen Beanspruchungsklassen nicht möglich wäre. Mit ADC kann auch ohne Unterbrechung weiter gearbeitet werden, wenn höchste Hubkapazität benötigt wird. Auf diese Weise steigert ADC die Vielseitigkeit des Krans und erweitert seinen Anwendungsbereich. Wenn der Kran an der Armspitze einen Druckanstieg registriert wie beim Baggern oder Bohren schaltet das System automatisch auf den Normalwert zurück.

63 Kapazität Manuelle Geschwindigkeitskontrolle (MSC) MSC erhöht die Kapazität Ihres Krans um bis zu 10 Prozent in einem Schritt. Sie profitieren immer dann von MSC, wenn der Kran seine reguläre maximale Belastung erreicht hat, denn dann greift MSC regelnd ein und erhöht automatisch die Hubkraft, indem die Geschwindigkeit des Hub- und Knickarmes reduziert wird. So kann sich der Bediener weiter völlig auf seine Arbeitsaufgabe konzentrieren. MSC stellt höhere Krankapazität genau dann bereit, wenn Sie sie am meisten benötigen. Die Hubkapazität des Krans wird um 10 % über den eigentlichen Höchstwert gesteigert. Der Kunde braucht sich keine Gedanken darüber zu machen, manuell die Geschwindigkeit zu senken und kann sich stattdessen voll auf seine Arbeitsaufgabe konzentrieren. Für den Kunden bedeutet dies ein Höchstmaß an Komfort und Flexibilität. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 63

64 64 Elektronik Produktivitätsfunktionen Automatische Geschwindigkeitskontrolle (ASC) ASC bewirkt eine stufenlose Erhöhung der Hubkapazität bis zu 10 Prozent. Diese einzigartige Hiab-Technologie wird automatisch aktiviert, so dass der Bediener davon überhaupt nichts spürt oder merkt. Diese Funktion wird zugeschaltet, wenn der reguläre Grenzwert des Krans erreicht wird, so dass Sie mit Ihrem Hiab-Kran weiterarbeiten können, wenn andere Krane schon lange ausgebremst sind. Aufgrund dieser Kapazitätssteigerung werden die Geschwindigkeiten des Hub- und Knickarmes etwas reduziert. Hubkraft, Sicherheit und Effizienz werden erheblich gesteigert. Einzigartig Hiab Sicherheit Kapazität Komfort Die Hubkapazität des Krans wird um bis zu 10 % gesteigert. Die Krankapazität wird sukzessiv gesteigert, der Bediener braucht nicht daran zu denken, manuell die Geschwindigkeit zu senken. Auf diese Weise kann sich der Bediener ständig vollauf seiner eigentlichen Aufgabe widmen.

65 Haltbarkeit Sicherheit Präzision Komfort Automatisches Dämpfungssystem (ADS) ADS besteht aus einem Lasthalteventil mit Dämpfungsfunktion, das auf dem Schwenkmechanismus montiert ist. Gerade bei Kranen mit mehr als drei Ausschüben ist ein solches System besonders wertvoll, da auf diese Weise eine sanfte Dämpfung gewährleistet ist, auch wenn der Steuerhebel hastig losgelassen wird. Bei Anwendungen, wo häufiger geschwenkt wird, z. B. bei Arbeiten mit einer Schaufel, beim Be- und Entladen in größerer Reichweite usw., gewährleistet ADS höhere Präzision und höhere Produktivität. - ADS bewirkt eine sanfte Dämpfung der Schwenkbewegung, auch wenn der Bedienhebel plötzlich losgelassen wird. Ergebnis: Höhere Sicherheit und mehr Präzision sowie verringertes Risiko, dass Kran oder Kranlast Schaden nehmen. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 65

66 66 Elektronik Produktivitätsfunktionen Einzigartig Hiab Geschwindigkeit Präzision Komfort Ölmengenverteilung (PFD) In Situationen, wo der Bediener in Grenzbereiche hineinmanövriert und mehrere Funktionen gleichzeitig nutzt, kann möglicherweise auch die größte Pumpe für diese Funktionen nicht ausreichend Öl bereitstellen. Die Ölmengenverteilung (PFD) verteilt das verfügbare Öl im Verhältnis zu den Hebelbewegungen des Bedieners. Alle Funktionen werden wie erwartet fortgeführt, ohne Störungen oder unangenehme Überraschungen, obwohl dafür mehr Öl benötigt wird, als eigentlich verfügbar ist. 130 l/min 80 l/min Die PFD-Funktion sorgt dafür, dass die Ölversorgung unter allen Bedingungen proportional zur Hebelbewegung erfolgt, was die Präzision des Krans erheblich steigert. Auch bei einer Ölmenge von 100 l/min aktiviert das System sich dreimal pro Lastzyklus bei normalem Einsatz. PFD wird nur bei Kranen mit HiPro-Steuerung eingesetzt.

67 Haltbarkeit Sicherheit Komfort Service Automatische Ölrückführung (ADO) Die Automatische Ölrückführung (ADO) hat die Aufgabe, Öl direkt von der Pumpe in den Tank zurückzuleiten, wenn der Kran im Leerlauf steht. Dadurch ist gewährleistet, dass das Öl längere Zeit hindurch seine wichtigen Kühl- und Schmiereigenschaften behält. Die ADO-Funktion verringert den Verschleiß der Hydraulikanlage erheblich, was Wartungskosten und Kraftstoffverbrauch gleichermaßen senkt. All dies führt zu einer längeren Haltbarkeit des Krans. 3 sec Ein Leerlaufbetrieb von nur drei Sekunden aktiviert die ADO-Funktion. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 67

68 68 Elektronik Kranintelligenz Preis Sicherheit SPACE 3000 SPACE 3000 ist das grundlegende Elektroniksystem für die intelligente Überwachung und Steuerung der elektronischen Funktionen des Krans. Für ein Höchstmaß an Sicherheit sorgt der Überlastschutz (OLP). Je nach der für den Kran gewählten Steuerung werden diese Funktionen durch die automatische Kontrolle der Einsatzart (ADC) und die manuelle Geschwindigkeitskontrolle (MSC) ergänzt. Außerdem hantiert das System Funktionen, die vorwiegend der Wartungstechniker einsetzt, z. B. Fehlercodeanzeige und Lastzyklusdaten. Die Kranintelligenz SPACE 3000 ist eine kostengünstige Alternative, die die grundlegendsten Sicherheits- und Produktivitätsfunktionen enthält. Bei aktivierter ADC-Funktion ist eine bis zu 10 % höhere Kranlast möglich. SPACE 3000 wird bei XS-Kranen mit CL-, Duo- oder Pro-Steuerung eingesetzt. Allerdings kommt das System auch bei anderen Hiab-Kranen zum Einsatz. SPACE 3000 bei Kranen mit Duo- oder Pro-Steuerung beinhaltet außerdem die ADC-Funktion.

69 Geschwindigkeit Sicherheit Kapazität SPACE 4000 Das System SPACE 4000 ist mit automatischer Kontrolle der Einsatzart (ADC) und der Funktion der automatischen Geschwindigkeitskontrolle (ASC) lieferbar. ASC erhöht die Krankapazität in einer sanften stufenlosen Bewegung und bietet somit weitere Vorteile beim mobilen Ladungsumschlag und in Form höherer Krankapazität. SPACE 4000 ist Teil der HiDuo-Steuerung. Die SPACE 4000-Kranintelligenz bietet eine bis zu 20 % höhere Krankapazität dank des cleveren kombinierten Einsatzes von ADC und ASC. Das System unterstützt außerdem die Funkfernbedienung, die die Flexibilität beim Arbeiten erheblich steigert. SPACE 4000 wird bei Kranen mit HiDuo-Steuerung eingesetzt. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 69

70 70 Elektronik Kranintelligenz Geschwindigkeit Sicherheit Präzision Kapazität Komfort SPACE 5000 Das SPACE 5000 enthält die automatische Kontrolle der Einsatzart (ADC) und die Funktion der automatischen Geschwindigkeitskontrolle (ASC). Die ASC-Funktion erhöht die Hubkraft in einer sanften stufenlosen Bewegung und gewährleistet in Kombination mit der Ölmengenverteilung (PFD) unter allen Bedingungen seidenweichen Betrieb. SPACE 5000 ist Teil der Steuerung HiPro. SPACE 5000 lässt bei Produktivität und Sicherheit keinerlei Wünsche offen. Das System unterstützt die Funkfernbedienung oder eine Kabelfernbedienung. Für maximale Gesamtleistung ist dieses System die optimale Wahl. Die SPACE 5000-Kranintelligenz wird bei Kranen mit HiPro-Steuerung eingesetzt. Dies ist nötig, wenn z. B. eine Hebebühne oder ein Jib mit dem Kran kombiniert werden sollen.

71 Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index

72

73 Steuerung

74 74 Steuerung Flursteuerung Die Steuerhebel sind am Kranfuß angeordnet, wo sie durch einen Stahlbügel vor unbeabsichtigter Bedienung geschützt sind. Auf diesem Stahlbügel kann der Bediener bei der Arbeit auch die Hände aufstützen. Die Bedienhebel sind äußerst leichtgängig, deutliche Symbole auf jedem Hebel verweisen auf die jeweilige Funktion. Besonders clever und sicher: Das kreuzweise angeordnete Steuergestänge sorgt dafür, dass auf beiden Seiten des Lkw die Bedienfolge der Hebel identisch bleibt. Die Hebel lassen sich leicht steuern, der Bediener erhält Feedback mit Fingerspitzengefühl. Dank des einzigartigen über Kreuz angeordneten Steuergestänges sind Sicherheit und Effizienz beim Arbeiten vorbildlich. Von der Seite aus gesteuerte Krane bieten einen entsprechenden Preisvorteil. Preis Die Bedienhebel sind bei allen Kranen verfügbar, die mit der CL-, Duo- oder Pro-Steuerung ausgestattet sind. Krane mit Fernsteuerung (HiDuo und HiPro) sind zusätzlich mit Bedienhebeln ausgestattet, die jedoch nur im Notfall verwendet werden.

75 Einzigartig Hiab Geschwindigkeit Sicherheit Komfort Kreuzweise angeordnetes Steuergestänge Das über Kreuz angeordnete Steuergestänge ist eine einzigartige Entwicklung, die Sie nur bei Hiab-Kranen finden. Dieses Konzept sorgt auf beiden Seiten des Lkw für eine identische Bedienfolge der Hebel, wodurch die Gefahr auf ein Minimum reduziert wird, durch eine reine Reflexbewegung den Kran in eine falsche Richtung zu steuern. Die Sicherheitstechnologie von Hiab und die anwenderfreundliche Bedienung haben dazu geführt, dass der Bediener heute erheblich sicherer arbeiten kann. Das kreuzweise angeordnete Steuergestänge hantiert alle wichtigen Funktionen des Krans, es lässt sich jedoch für weitere Funktionen ausbauen, z. B. für die Betätigung einer Seilwinde. Das über Kreuz angeordnete Steuergestänge reduziert die Gefahr einer fehlerhaften Bedienung auf ein Minimum. Der Kran kann von beiden Seiten des Lkw logisch bedient werden, was die Vielseitigkeit und Sicherheit erheblich verbessert. Das kreuzweise angeordnete Steuergestänge hantiert sämtliche Hauptfunktionen des Krans, lässt sich aber auf sechs Funktionen erweitern, um z. B. eine Seilwinde betätigen zu können. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 75

76 76 Steuerung Plattform Eine Steuerplattform mit wahlweise verschiedenen Sicherheitsoptionen bürgt für hohen Bedienkomfort und exzellente Sicht über den gesamten Arbeitsbereich. Der Aufstieg auf die Plattform ist sehr komfortabel, was beim Be- und Entladen für entsprechend kürzere Zykluszeiten bürgt. Ist der Kran mit Fernsteuerung ausgestattet, kann diese in einer praktischen Halterung auf der Plattform befestigt werden. Geschwindigkeit Sicherheit Komfort Eine Steuerplattform sorgt für optimale Sicht über den gesamten Arbeitsbereich. Das Aufsteigen ist komfortabel und sicher, was schnelle und sichere Arbeitszyklen gewährleistet. Falls der Kran mit OPS-System ausgestattet ist, wird dieses automatisch ein- und ausgeschaltet, wenn der Bediener die Plattform betritt.

77 Preis Gewicht Komfort Hochsitz Ein Hochsitz ist für den Bediener ein exzellenter Weg, um die Spitze des Krans im gesamten Schwenkbereich zu überwachen, wodurch die Gefahr von Beschädigungen bei Arbeiten im toten Winkel auf ein Minimum reduziert wird. Der Bediener auf dem Hochsitz sitzt außerdem in einer sehr sicheren Position. Die Hebel sind zudem direkt auf dem Steuerventil montiert, was für ein hervorragendes Bediengefühl bürgt. Ist der Kran mit Fernsteuerung ausgestattet, befindet sich am Hochsitz eine entsprechende Halterung für das Steuergerät. Der Hochsitz sorgt für hervorragenden Überblick über den Arbeitsbereich und reduziert tote Winkel auf ein Minimum. Da die Steuerhebel direkt auf das Steuerventil aufgesetzt sind, sind ein Höchstmaß an Bedienkomfort und Fingerspitzengefühl gewährleistet. Der Hochsitz wiegt ca. 105 kg. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 77

78 78 Steuerung XSDrive Die Hiab XSDrive Funkfernsteuerung überzeugt durch maximale Ergonomie und vorbildliche Funktionalität. Das System arbeitet mit 2-Wege-Kommunikation entweder drahtlos oder mit Hilfe eines angeschlossenen Kabels. Die XSDrive-Steuerung bietet dem Bediener Zugriff auf bis zu 24 proportionale Funktionen, außerdem können bis zu sieben Funktionen für das Ein- und Ausschalten mit Hilfe der Tasten am Gerät gesteuert werden. Die robuste Konstruktion macht das gesamte System außerordentlich strapazierfähig, auch der Bedienkomfort mit Handschuhen ist vorbildlich. Hiab XSDrive wurde ergonomisch entwickelt, um den Bediener vor Belastungen und Stress zu schützen in Händen, Armen und Rücken. Die Lastanzeige informiert schnell und übersichtlich über den Kraneinsatz. Es gibt außerdem eine Fülle von Zubehör, mit dem Sie die für Sie ideale Steuerung selbst konstruieren können. Einzigartig Hiab Komfort Die XSDrive gehört zur HiDuo-Steuerung. Zylinderdruck, Seilwindenlast und mögliche Störungscodes werden an der XSDrive angezeigt. Das Gewicht des Steuergeräts einschließlich Batterie beträgt nur 1,8 kg.

79 Komfort CombiDrive 2 Jeder Kran-Job ist anders, so wie auch jeder Bediener andere Bedürfnisse hat. Die Fernsteuerung CombiDrive 2 können Sie ganz individuell programmieren und an die Kran-Aufgaben und an die Wünsche des Bedieners anpassen. Über Displays hat der Bediener die absolute Kontrolle über alle Funktionen und Bedienmenüs wie in einem Cockpit. CombiDrive 2 ist außerdem ideal für den einhändigen Betrieb und dämpft ruppige Kranbewegungen. Maßarbeit statt Konfektion macht Arbeiten in exponierten und engen Baustellen sicherer und effizienter. CombiDrive 2 verfügt über 24 proportionale und 12 weitere Ein- und Ausschaltfunktionen. Damit können Sie alle Funktionen des Krans und die gesamte Kranperipherie steuern. Die Hiab CombiDrive 2 Fernsteuerung hantiert 24 oder 32 proportionale Funktionen sowie zusätzlich 12 Funktionen für das Ein- und Ausschalten (abhängig von der Zahl der Hebel). Alle Funktionen sind in programmierbaren Menüs intuitiv bedienbar. CombiDrive 2 kommuniziert mit dem Kran über eine drahtlose Bluetooth(tm)-Verbindung. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 79

80

81 Steuerungen

82 82 Steuerungen CL Die Steuerung CL (Classic) bietet einen herausragend vielseitigen Kran mit einer Funktionalität, die sich über ein breites Spektrum aller Aufgaben beim mobilen Ladungsumschlag erstreckt. CL-Krane sind mit manuellem Steuergestänge ausgestattet, dem Intelligenzsystem SPACE 3000 sowie dem Überlastschutz (OLP). Das wichtigste Hydraulikventil ist das Hiab Ventil 80, das dafür sorgt, dass mehrere Kranfunktionen gleichzeitig operieren geschmeidig und effizient. Preis Sicherheit Das CL-System beinhaltet die grundlegenden elektronischen Sicherheitsfunktionen. Die Steuerung erfolgt manuell, die Anschaffungskosten sind niedrig. -

83 Sicherheit Kapazität Duo Ein Duo-Modell bietet Ihnen alle Vorteile des CL-Modells, jedoch mit mehr Hubkraft. Diese Steuerung ist ferner mit automatischer Kontrolle der Einsatzart (ADC) ausgestattet, die registriert, mit welcher Kranfunktion der Bediener aktuell arbeitet. Ein Duo-Kran entspricht vom Gewicht her dem entsprechenden CL-Modell, bietet jedoch ein verbessertes Gewicht-Leistungs-Verhältnis. Das Duo-System bietet dem Kunden eine höhere Hubkapazität und verbesserte Produktivität. Dieses System wird manuell bedient. - Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 83

84 84 Steuerungen HiDuo Die HiDuo-Steuerung basiert auf dem Ventil 80. HiDuo ist mit der Fernsteuerung XSDrive sowie der Kranintelligenz SPACE 4000 ausgestattet. Abgesehen von den Vorteilen einer Kranfernsteuerung bietet SPACE 4000 die automatische Kontrolle der Einsatzart (ADC) und die für Hiab einzigartige automatische Geschwindigkeitskontrolle (ASC). ASC erhöht kontinuierlich und supergeschmeidig die Krankapazität. Geschwindigkeit Sicherheit Kapazität Komfort Das HiDuo-System sorgt für höhere Hubkraft und verbesserte Produktivität. Alle Krane mit HiDuo werden mit Hilfe einer Fernsteuerung bedient. -

85 Geschwindigkeit Sicherheit Präzision Kapazität Pro Pro heißt die aufwändigste manuelle Kransteuerung der XS-Familie. Das vollproportionale Ventil 91 beeindruckt durch exzellentes Ansprechvermögen, und das Pro-Modell bietet hohe Lastzyklusgeschwindigkeiten mit maximaler Präzision. Automatische Kontrolle der Einsatzart (ADC) erhöht die Krankapazität. Bei den PRO-Versionen der Modelle Hiab XS ist eine manuelle Geschwindigkeitskontrolle (MSC) ebenfalls mit enthalten. Das Pro-System ist außerordentlich schnell und präzise. Es gewährleistet sehr schnelle Lastzyklusgeschwindigkeiten und wird manuell bedient. - Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 85

86 86 Steuerungen HiPro HiPro ist einfach die fortschrittlichste Kransteuerung, die für Lkw-Ladekrane heute verfügbar ist sie bietet unübertroffene Geschwindigkeit, Präzision und Sicherheit. Dies ist das Ergebnis der Kombination von programmierbarer Fernsteuerung CombiDrive 2, Kranintelligenz SPACE 5000 und LS-Ventil 91. Die Krankapazität wird durch die automatische Geschwindigkeitskontrolle (ASC) deutlich erhöht. Die Ölmengenverteilung (PFD) gewährleistet seidenweichen Betrieb und maximale Produktivität. Das HiPro-System gewährleistet maximale Kapazität und Geschwindigkeit. Die HiPro Fernsteuerung bietet beim Arbeiten ein Höchstmaß an Flexibilität. Geschwindigkeit Sicherheit Präzision Kapazität Komfort -

87 Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index

88

89 Optionen

90 90 Optionen Jibs Preis Gewicht Präzision Umfassendes Jib-Programm Ein am Kran montierter Jib gewährleistet zusätzliche Reichweite und mehr Flexibilität. Hiab bietet daher für seine Krane ein komplettes Programm von Jibs an, von denen jedes einzelne optimal auf das jeweilige Kranmodell und sein Anwendungsprofil zugeschnitten ist. Wenn Sie Ihren Kran mit Jib ausstatten, kommen Sie auch mühelos und komfortabel an schwierige und abgelegene Positionen heran. Sie können Ihre Kranlast schnell und komfortabel genau am Bestimmungsort absetzen. Ergebnis: höhere Effizienz, vorbildliche Vielseitigkeit und somit höhere Profitabilität. Jib 45X - XS 122, XS 144, XS 166, XS 211, XS 244, XS 288 Jib 70X - XS 211, XS 244, XS 288, XS 322, XS 377 Jib 75X - XS 422, XS 477 Jib 100X - XS 322, XS 377, XS 422, XS 477 Jib 135X - XS 600, XS 700, XS 800 Jib 145X - XS 1055 Jib 165X - XS 600, XS 700 Jib 170X - XS 800 Jib 175X - XS 1055

91 Präzision Komfort X-Funktion des Jib Ein Jib mit X-Funktion lässt sich bis zu 30 nach oben winkeln. Auf diese Weise wird es möglich, Kranlasten z. B. durch Türöffnungen auf Höhe des Erdgeschosses in einem Gebäude auszuliefern. Der Kran erhält damit ein größeres Anwendungsspektrum und bietet dem Kunden zusätzliche Profitabilität. Ein nach oben gewinkelter Jib ermöglicht dem Bediener, unterhalb von Decken zu arbeiten, seine Kranlast durch Türöffnungen zu manövrieren und z. B. unter einem Balkon zu baggern. Ein X in der Jib-Bezeichung, z. B. 45X, verweist darauf hin, dass der Jib nach oben gewinkelt werden kann (X-Funktion). Je nach Jib-Modell variiert der Winkel dieser X-Funktion von 12 bis 30. Um den richtigen Jib zu wählen, siehe Produktprogramm in der Faktenbroschüre oder unter den Technischen des einzelnen Kranmodells. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 91

92 92 Optionen Jibs Haltbarkeit Präzision Komfort Gleitstücke an der Oberseite Ein Hiab-Kran mit Jib ist für Kranarbeiten auch unterhalb des Lkw konzipiert, z. B. wenn unter Brücken gearbeitet wird. Aus diesem Grund hat der Jib Gleitstücke an der Ober- und an der Unterseite. Mit großzügig dimensionierten Gleitstücken an der Oberseite der Jib-Ausschübe ist der Kunde in der Lage, weitere Arbeiten zu übernehmen, was seine Profitabilität erhöht. Die Gleitstücke des Jib lassen sich auf die gleiche Weise wechseln wie die normalen Gleitstücke am Haupt-Kranarm.

93 Einzigartig Hiab Haltbarkeit Sicherheit Komfort Überlastschutz (OLP) für Jibs Der Überlastschutz (OLP) bei Hiab-Ladekranen überwacht auch alle Positionen der Jibs, eine einmalige Funktion für Hiab. Im Falle einer Überlastsituation kann der Bediener weiter diejenigen Kranbewegungen ausführen, die die Überlastsituation nicht verschlimmern. Der Bediener kann konsequent maximale Arbeitsleistung aus seinem Kran herausholen, auch bei Arbeiten, die an die Grenzen der Krankapazität stoßen. Damit es möglich wird, Kranbewegungen noch auszuführen, die in einer Überlastsituation diese Situation nicht noch verschlimmern, sollte die Kranintelligenz in der Lage sein, die Position des Krans und des Jib gleichzeitig zu überwachen. Ein Kranarm oberhalb der Horizontalen kann dabei z. B. noch angehoben oder eingefahren werden, ein Kranarm unterhalb der Horizontalen muss möglicherweise dabei abgesenkt und eingefahren werden. Wird mit Jib gearbeitet, ist diese Entscheidung auch von der jeweiligen Position des Jib zum Kranarm abhängig. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 93

94 94 Optionen Seilwinden Haltbarkeit Gewicht Umfassendes Seilwindenprogramm Hiab-Krane können mit einer ganzen Palette von Seilwinden und unterschiedlichen Seillängen bestückt werden. Dies ist immer dann praktisch, wenn Hub- und Knickarm des Krans aufgrund bestimmter Restriktionen nicht eingesetzt werden können. Seilwinden sind sehr kompakt, ihr Gewicht ist niedrig und die Konstruktion stabil und strapazierfähig. Mit einer Seilwinde kann der moderne Transportunternehmer weitere Arbeitsaufgaben übernehmen. Die Seilwinde ist perfekt auf den Kran abgestimmt, so dass die Abmessungen des Krans durch die Montage einer Seilwinde nur minimal beeinträchtig werden. Dies ist besonders auch für das Parken des Kranes wichtig. -

95 Geschwindigkeit Hochgeschwindigkeits-Seilwinden Hiab-Krane sind mit Seilwinden ausgestattet, die mit hoher Geschwindigkeit operieren. Dies empfiehlt sich immer dann, wenn die Kranlast weit abgesenkt werden soll, z. B. in den Schacht eines Fahrstuhls oder Bergwerkes oder von oben von einer Brücke. Sie können damit Ihre Last dort absetzen, wo Sie mit einer Kranspitze nie herankämen. Seilwinden eines Hiab-Krans haben eine Seillängenüberwachung, die dafür sorgt, dass auf jeden Fall aus Sicherheitsgründen drei Seilwickelungen auf der Trommel bleiben. Hiab-Kunden sind in der Lage, ihren Kunden besseren Service zu bieten. Geschwindigkeit ist von entscheidender Bedeutung, wenn bis zu 40 Meter in die Tiefe gearbeitet wird. Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 95

96 96 Optionen Seilwinden Überlastschutz (OLP) für Seilwinden Wird ein Kran mit Seilwinde ausgestattet, sieht Hiab diese Seilwinde als Bestandteil der gesamten Krankonstruktion an. Dies bedeutet auch, dass die Seilwinde von der SPACE-Kranintelligenz mit überwacht wird. Der Bediener kann mit großer Sicherheit mit der Seilwinde arbeiten und sich stets darauf verlassen, dass der Überlastschutz (OLP) den gesamten Prozess mit überwacht. So kann sich der Bediener völlig auf seine Arbeitsaufgaben konzentrieren. Haltbarkeit Sicherheit Komfort Der Überlastschutz überwacht Kranarm, Jib und Seilwinde wenn das Kransystem mit allen drei Komponenten ausgestattet ist.

97 Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index

98

99 Montage

100 100 Montage Optimale Vorraussetzungen für die Montage Es ist immer einfach, auf einem Lkw-Fahrgestell einen Hiab-Kran zu montieren. Der Kran ist von Grund auf mit dem Ziel konstruiert, dem Kunden ein so niedriges Gesamtgewicht wie möglich zu bieten, eine mögliche notwendige Verstärkung des Fahrgestells ist dabei bereits mit enthalten. Preis Gewicht Aufbau Optimale Voraussetzungen für die Montage von Lkw-Ladekranen senken für den Kunden die Gesamtinvestitionen und das Gesamtgewicht seines Fahrzeugs. -

101 Preis Aufbau Aufbaudokumentation Hiab stellt seinen Kunden umfassende Dokumentation für die Kranmontage zur Verfügung, u. a. mit technischen, Einbaurichtlinien sowie Software zur Berechnung von Achslasten und Stabilität. Umfassende Dokumentation erleichtert den Aufbau eines Krans auf einem Lkw. Diese bedeutet gleichzeitig verringerte Kosten, verkürzte Lieferzeiten und entsprechend höhere Verfügbarkeit des Lkw. - Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 101

102 102 Index Kapitel Seite Feature Mechanik 8 Sechskant-Armprofil 9 Großflächige Gleitstücke 10 X-Funktion 11 Kontrollierte Sequenz beim Ein- und Ausfahren 12 Seitenverstärkung der Ausschübe für Stabilität 13 Flexible Zylinderposition 14 3-Punkt-Brücke 15 Kransäule nahezu zentriert 16 Ölbad 17 Kranfußbreite nach Maß 18 Breite Stützbeinpalette 19 Abstützbreite bis zu 9 Metern 20 Automatische Verriegelung 21 Hochschwenkbare Stützbeine 22 Individueller Neigungswinkel 23 Manuelle Ausschübe mit geringer Friktion 24 Stützbeine mit Fernbedienung 26 B-Gelenk 27 C-Gelenk 28 D-Gelenk 29 E-Gelenk-System 30 A-Arm 31 P-Arm 32 S-Arm Einzigartig Hiab Preis Haltbarkeit Gewicht Geschwindigkeit Sicherheit Präzision Kapazität Komfort Service Aufbau

103 Kapitel Seite Feature Einzigartig Hiab 33 K-Arm 34 L-Arm Hydraulik Preis Haltbarkeit Geschwindigkeit Gewicht Sicherheit Präzision Kapazität Komfort Service Aufbau 38 Hydrauliksystem mit Feinabstimmung 39 JIC-Schnellkupplungen 40 Hochdruckfilter 41 Kombination mit Lastwechselsystemen 42 Variable Ölpumpe 43 Lasthalteventil 44 S-förmiger Schlauch- und Rohrleitungssatz 45 Interner Schlauch- und Rohrleitungssatz mit Schlauchrolle 46 Externer Schlauch- und Rohrleitungssatz mit Schlauchrolle 47 Schlauchrolle 48 Ventil Das System Ventil 91 Elektronik 52 Weltklasse-Elektronik 53 Geschützte Elektronik 54 Fehlercodeanzeige 55 Lastanzeigen 56 Serviceanzeige 58 Überlastschutz (OLP) 59 Schutzsektor für Kranbediener (OPS) 60 Armhöhenwarnung 61 Stabilität im Schwenksektor 62 Automatic Duty Control (ADC) Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 103

104 104 Index Kapitel Seite Feature Einzigartig Hiab Preis Haltbarkeit Gewicht Geschwindigkeit 63 Manuelle Geschwindigkeitskontrolle (MSC) Sicherheit Kapazität Komfort Service 64 Automatische Geschwindigkeitskontrolle (ASC) 65 Automatisches Dämpfungssystem (ADS) 66 Ölmengenverteilung (PFD) 67 Automatische Ölrückführung (ADO) 68 SPACE SPACE SPACE 5000 Steuerung 74 Flursteuerung 75 Kreuzweise angeordnetes Steuergestänge 76 Plattform 77 Hochsitz 78 XSDrive 79 CombiDrive 2 Präzision Aufbau Steuerungen Optionen 82 CL 83 Duo 84 HiDuo 85 Pro 86 HiPro 90 Umfassendes Jib-Programm 91 X-Funktion des Jib

105 Kapitel Seite Feature Einzigartig Hiab Preis Haltbarkeit Gewicht Geschwindigkeit 92 Gleitstücke an der Oberseite 93 Überlastschutz (OLP) für Jibs 94 Umfassendes Seilwindenprogramm 95 Hochgeschwindigkeits-Seilwinden 96 Überlastschutz (OLP) für Seilwinden Sicherheit Präzision Kapazität Komfort Service Aufbau Montage 100 Optimale Vorraussetzungen für die Montage 102 Aufbaudokumentation Inhalt Mechanik Hydraulik Elektronik Steuerung Steuerungen Optionen Montage Index 105

106

107