DE IT LAZISE SUL GARDA VERONA ITALIEN

Transkript

1 DE IT LAZISE SUL GARDA VERONA ITALIEN

2 UNSER SANDSTRAND NEUHEITEN Neue Maxicaravan Plus Olmi: 37 m 2, in zentraler Lage, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Sofa, Kueche mit Mikrowelle, Spülmaschine und Sat TV, Bad, überdachte Terrasse, W-lan und ein Autoparkplatz. - Neue Maxicaravan Plus Olmi Large: 0 m 2, in zentraler Lage, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer mit Sofa, Kueche mit Mikrowelle, Spülmaschine und Sat TV, Bad, überdachte Terrasse, W-lan und ein Autoparkplatz. - Neue Stellplätze Comfort 3: in via Valeggio, 120 m 2, Wi-Fi, 16 A, Wasser und Abwasser. Reservierung von Dienstag bis Dienstag. - Neue Stellplätze Comfort 2: in via Sirmione/Peschiera, 120 m 2, Wi-Fi, 16 A, Wasser und Abwasser. Reservierung von Mittwoch bis Mittwoch. - Neue Stellplätze Superior 2: in via Desenzano, 160 m 2, Wi-Fi, 16 A, Wasser und Abwasser. Reservierung von Samstag bis Samstag. - Magnetische Türöffner: alle unsere Maxicaravans, Bungalows, Suite Homes sind mit elektronischen Sicherungen ausgestattet. - Neues, geraeumiges Rezeptionsgebaeude mit viel Platz für mehr Service und einen herzlichen Empfang. - Neuer Feuerlöschwagen mit Lt. Wasser direkt im Camping La Quercia positioniert. - Feuermeldern sind über den ganzen Campingplatz verteilt. Im Falles eines Brandes drücken Sie den roten Alarmknopf um die Rezeption zu warnen. - Online check-in: Bequem, vor der Anreise, online einchecken und so die Anmeldungsprozedur beschleunigen. Bei der Anreise über die Überholspur direkt am Check-in Schalter in den Urlaub starten! - APP "La Quercia" Laden Sie sich unsere APP herunter. Viel nützliche Infos und der Veranstaltungskalender für die Events während Ihres Aufenthaltes. NEW

3 Willkommen bei Camping La Quercia SEITE -5 Nützliche Informationen & Öffnungszeiten SEITE 6-7 Wohneinheiten SEITE 8-21 La Quercia Lageplan SEITE Preisliste - Wohneinheiten SEITE 2-25 Preisliste - Stellplätze SEITE Unsere Dienstleistungen SEITE 28-3 Green Camp, Be Green - Be Smart! SEITE 35 Entertainment & Campingfest SEITE Notfallplan SEITE Campingordnung & Buchungsbedingungen SEITE 0-2 Oel und Wein von Villa Bottona SEITE 3 3

4 1970 Willkommen bei Camping La Quercia... Willkommen zu Hause! Vielen Dank, dass Sie sich dafuer entschieden haben bei uns Ihren Urlaub zu verbringen. Unsere Familie hat sich im Jahre 1958 in dieses Abenteuer gestuerzt und kuemmert sich nun bereits in der dritten Generation mit Leib und Seele um Camping La Quercia und alles was zu ihm gehoert. Angefangen bei dem von uns gebotenen Service, ueber die Gebaeude, die Infrastrukturen und das Ambiente bis hin zur Ausbildung des von uns beschaeftigten Personals. Wir sorgen dafuer, dass jeder Moment Ihres Urlaubes zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Auf Grund seiner schoenen Lage direkt am See, des gepflegten Parks mit hunderten von Baeumen, Straeuchern und Blueten, unseres langen Sandstrandes und natuerlich Dank der Freundlichkeit und Professionalitaet unserer Angestellten und der Faehigkeit unseres Animationsteams unsere Gaeste zu begeistern und mitzureissen, haben wir fuer jeden Geschmack etwas interessantes zu bieten. Wir freuen uns ganz besonders, dass auch Sie jetzt Teil unserer Geschichte und unserer Welt geworden sind. Wir wuenschen einen angenehmen Aufenthalt und einen ganz besonders schoenen Urlaub. Ihre Familie Russo Past Present Future 2019

5 Lazise LAZISE & GARDASEE Lazise, ein Ort reich an Geschichte, befindet sich an der Suedostkueste des Gardasees, in der Provinz Verona und nur 1 Km von Camping La Quercia entfernt. Es ist eine der meisstbesuchten Ortschaften des Sees und jedes Jahr werden hier tausende von Gaesten aus aller Welt beherbergt. Gegruendet von den alten Roemern, kommt der Name aus dem Lateinischen Lasitium, Laceses bedeutet Ort am See. Im Mittelalter hat Lazise ein bluehendes Zeitalter erlebt und es war die erste unabhaengige, selbstaendige Gemeinde des Gardagebietes und einer der wichtigsten Handelsorte am See. Zu besichtigen, abgesehen vom Ortskern, sind ganz besonders die Dogana Veneta (die alte Zollstelle am Fischerbootshafen), die heute fuer die unterschiedlichsten Veranstaltungen Verwendung findet, unter Anderem auch fuer Hochzeiten. Ausserdem ist das Castello Scaligero -, und die Kirche San Nicolò einen Besuch wert. Der Ort Lazise bietet ein vielfaeltiges Vergnuegungsangebot. Im historischen Ortskern gibt es jede Menge kleine Geschaefte mit typischen Produkten der Gegend, Fischrestaurants, Gasthaeuser, Baeckereien, Souvenierlaeden und vieles Andere und am Mittwoch Vormittag wird, am Seeufer entlang, der Wochenmarkt abgehalten. Am Abend wird in vielen Lokalen im Zentrum Live-Musik gespielt und im August sollte man das Fest des Gastes La festa dell Ospite nicht verpassen. Zur Erheiterung aller Beteiligten und der Zuschauer findet waehrend dieses Festes auch der Wettkampf La cuccagna del Cadenon statt. Es handelt sich hierbei um einen Wettstreit, bei dem die Teilnehmer an einem mit Fett eingeschmierten Baumstamm, der horizontal ueber dem Seespiegel angebracht wird, entlang rutschen meussen, um eine Fahne, die an seinem Ende angebracht wurde, zu ergattern. Das alles natuerlich moeglichst ohne vorher ins Wasser zu fallen. Nur wenige Kilometer entfernt befinden sich verschiedene Vergnuegungsparks wie Gardaland, Movieland und Canevaworld (Eintrittskarten Vorverkauf im campingeigenen Tabakladen). Zum Safaripark und Zoo Parco Natura Viva in Pastrengo sind es nur 3 Km und wer Entspannung und Ruhe sucht findet nur 2 Km von Lazise entfernt den Thermalpark Villa dei Cedri. Der Gardasee und sein Hinterland schaffen es immer wieder auch die anspruchsvollsten Besucher zu ueberraschen und ihnen fuer immer im Herzen zu bleiben. - Sirmione mit den Grotten des Catullo und seiner mittelalterlichen Burg. - Peschiera del Garda, sein Zentrum und sein Hafen. Seit 2017 auf der UNESCO-Liste des Welterbes. - Bardolino mit seinen Weinfesten, wo im Juni der Chiaretto und im Oktober der Bardolino gefeiert werden. - Torri del Benaco und seine malerische Burg. - Malcesine, von wo aus die Seilbahn auf den Monte Baldo fuehrt. - Verona, sein historisches Stadtzentrum, die Arena, das Haus der Julia, das Roemische Theater und vielem mehr, reich an Geschichte, immer wieder faszinierend und natuerlich auch auf der UNESCO-Liste des Welterbes. 5

6 NÜTZLICHE INFORMATIONEN CHECK-OUT Öffnungszeiten Check-out: und Zahlungsmöglichkeiten: Wir akzeptieren Bankomat- und Kreditkarten (Visa-Mastercard). Wir ersuchen Sie um Kontrolle der jeweiligen Tages- bzw. Monatslimits Ihrer Bank. Bargeldzahlungen werden gemäß den geltenden Gesetzesbestimmungen akzeptiert. Beim Auschecken (bei Bezahlung) sind zu retournieren: Autopass, alle Camping-Armbändchen sowie die Anmeldebestätigung. Die Standplätze sind am Tag der Abreise bis spätestens Uhr und die Wohneinheiten bis spätestens Uhr zu verlassen. RUHEZEITEN Ruhezeiten: und Autofahrverbot und gilt für Ein- und Ausfahrten. Ausschließlich Neuankünfte dürfen einfahren. Jegliches Umherfahren sowie Wechseln von Plätzen ist ausnahmslos untersagt. Das Fahren mit elektrischen Rollern in der Fußgängerzone ist nicht gestattet. Jugendlichen unter 18 Jahren ist die Benutzung der elektrischen Roller innerhalb der Campinganlage verboten. Ausschließlich elektrische Quad sind erlaubt. Jetski dürfen während der Ruhezeiten nicht benützt werden. Es ist verboten mit Motorraedern, Mopeds und Quads in den Campinplatz zu fahren. HUNDE Hunde sind erlaubt, müssen jedoch immer mit der Leine geführt werden und zur Notdurft an die dafür vorgesehen Plätze begleitet werden. Die Notdurft ist einzusammeln und in den dafür aufgestellten Behältern zu entsorgen. In den Wohneinheiten sind Hunde nicht erlaubt. Sie dürfen auch nicht in die Poolanlagen und die Einkaufsläden. Die Hunde dürfen vor Uhr morgens und nach Uhr abends an den Strand. In keinem Fall dürfen die Hunde unbeaufsichtigt sein. WEITERE NÜTZLICHE INFORMATIONEN Auf dem Bildschirm vor dem Rezeptionseingang finden Sie: Wettervorhersagen, die wöchentlichen Märkte, das Animationsprogramm sowie andere Informationen. Im Zeitschriften- und Tabakladen haben Sie die Möglichkeit Autos, elektrische Fahrraeder bzw. Bettwäsche zu mieten, Ausflüge sowie Karten für Konzerte und die Oper zu buchen. ANIMATION Sportliche Aktivitäten mit Anmeldung: Kanufahren, Windsurfen, Tennis, Fußballschule, Bogenschießen, Schwimmschule. Sportliche Aktivitäten ohne Anmeldung: Aufwärmgymnastik, Wassergymnastik, Zumba. Anmeldezeiten für Sport und Junior Club: montags ab Uhr bis Pfingsten im Animationsbüro und danach im Restaurant Al Teatro. Leo-Club Anmeldungen montags ab Uhr bis Pfingsten im Animationsbüro und danach direkt beim Leo-Club. Leo-Club für Kinder von bis 9 Jahre. Junior Club für Jugendliche von 10 bis 17 Jahre. 6

7 ÖFFNUNGSZEITEN Öffnungszeiten der Rezeption Check-in Informationen Check-out & Buchungen von Montag bis Freitag & In Notfällen 2 Stunden Instandhaltungsteam & Arzt/Kinderarzt (extra gegen Gebuehr) in der Hochsaison täglich sonst immer auf Anfrage Mindest-Öffnungszeiten LOW SEASON MEDIUM SEASON HIGH SEASON Bazar, Supermarkt, Tabakladen & & & Restaurant La Terrazza Bar Pizzeria Restaurant Eisdiele Restaurant Al Teatro Bar Pizzeria Restaurant Eisdiele Tiki Beach Bar (Mai-September) & & & & & & & & Schwimmbad Minigolf (extra gegen Gebuehr) Spa (extra gegen Gebuehr) Whirlpool (extra gegen Gebuehr) Tennis, Tischfußball Reservierung Plätze (extra gegen Gebuehr) & & & & Fitnessraum & & & Animationsbüro & & &

8 MAXICARAVAN PLUS NEW OLMI & OLMI LARGE 2019 Komfort im Urlaub. Eine Gruppe neuer, geraeumiger Maxicaravans, zentral gelegen, in Pool- und Tennisplatznaehe. Reservierungen von Dienstag bis Dienstag. Olmi - 37 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). Olmi Large - 0 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Zwei Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 5 Überdachte Terrasse 5 3 Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 8

9 QUERCE & QUERCE LARGE MIT SEEBLICK Atemberaubender Seeblick! Weitraeumige, moderne und schallgedaemmte Maxicaravans in Via Malcesine. Terrasse mit Seeblick. Reservierungen von Freitag bis Freitag. Querce - 38 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse mit Seeblick Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). Querce Large - 0 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Zwei Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 5 Überdachte Terrasse mit Seeblick Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 9

10 MAXICARAVAN PLUS LAGO AM STRAND Exklusiver Urlaub am Strand mit privatem Garten. Moderne Ausstattung, Privatgarten und erstklassige Lage direkt am Strand. Reservierung von Samstag bis Samstag. Lago - 3 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 10

11 PLATANI & SALICI PLATANI MIT SEEBLICK SALICI IN SEENÄHE Sich verlieben bei Sonnenuntergang. Einzigartig aufgrund ihrer Position am See und ihrem modernsten Stand garantieren sie der ganzen Familie ein nachhaltiges Wohlgefühl. Reservierung von Freitag bis Freitag. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Platani & Salici - 3 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 11

12 MAXICARAVAN PLUS FAGGI Urlaub und Entspannung. 7 Maxicaravans in ruhiger Lage. Hier koennen Sie den direkten Kontakt mit der Natur geniessen. Reservierungen von Freitag zu Freitag. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Faggi - 3 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 12

13 OLEANDRI Eine einladende, kleine Siedlung mitten im Grünen. Zentral gelegen zwischen Schimmbaedern und Strand. 20 Wohneinheiten umgeben von viel Gruen. Reservierung von Freitag bis Freitag. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Oleandri - 3 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 13

14 SUITE HOMES VILLAGGIO GELSI MIT SEEBLICK Ferien gehobener Klasse. Mit unglaublichem Seeblick, 3 Schlafzimmern und äußerst geräumigem Inneren. Reservierung von Sonntag bis Sonntag Villaggio Gelsi - 0 m 2 1 Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc 3 Badezimmer mit Dusche Schlafzimmer mit Doppelbett 5 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 6 Schlafzimmer mit Stockbett 7 Überdachte Terrasse mit Seeblick Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 1

15 VILLAGGIO OLIVI Komfort von 2 Badezimmern und wunderbarer, typisch italienischer Einrichtung. Eine Oase mitten im Grünen: Rings um einen großen Garten herum stehen 9 gemütliche, sich gegenüberliegende Wohneinheiten. Reservierung von Sonntag bis Sonntag. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Villaggio Olivi - 0 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Zwei Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 15

16 COTTAGE TIGLI & TIGLI LARGE Luxus und Platz für einen unvergesslichen Urlaub. In nächster Nähe zum See, ruhige Lage, ideal für Familien. Reservierung von Donnerstag bis Donnerstag. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Tigli - 36 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Drei Einzelbetten (2 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse 1 5 Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). Tigli Large - 38 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Zwei Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 16

17 LUXURY TENTS TENTS PINETA Der Luxus im Zelt. Einzigartige Ferien am Gardasee im Luxuszelt mit geräumigem Inneren und einer großen Veranda im Schatten von hohen Bäumen. In zentraler Lage und in der Nähe der Pools. Reservierung von Montag bis Montag. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Pineta - 0 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Schlafzimmer mit Drei Betten 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Klimaanlage, Mikrowelle, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 17

18 MAXICARAVAN STANDARD STANDARD Ferien mit häuslicher Atmosphäre. Verteilt über den ganzen Campingplatz. Reservierung von Montag bis Montag (Gr. 16), von Dienstag bis Dienstag (Gr. 11), von Donnerstag bis Donnerstag (Gr. 18), von Samstag bis Samstag (Gr. 9/13) und von Sonntag bis Sonntag (Gr. 10/15). In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Standard Gr. 9/10/11/13/15/16/18-2 m 2 1 Wohnzimmer mit Sofabett und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Klimaanlage, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 18

19 STANDARD-LAGO IN SEENÄHE Das einzigartige Gefühl, den See vor sich liegen zu haben. Sie befinden sich in Via Moniga, ganz nahe am See, beim Restaurant und in bequemer Entfernung zum Shopping-Bereich. Reservierung von Samstag bis Samstag (Gr. 2 und 21). In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Standard-Lago Gr. 2 und 21-2 m 2 1 Wohnzimmer mit Sofabett und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 5 Überdachte Terrasse Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 19

20 BUNGALOW BELLAVISTA AM STRAND Unser Balkon zum See. Direkt am Strand, erhöht gebaut und mit einer fantastischen Aussicht auf den See. Reservierung von Samstag bis Samstag. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Bellavista - 20 m Wohnzimmer mit Küche und Doppelbett (Klappbett) 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Stockbett Überdachte Terrasse 3 Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 20

21 MAXICARAVAN PLUS SPECIAL Platani Special Platani Special Querce Special QUERCE SPECIAL & PLATANI SPECIAL MIT SEEBLICK Komfortable Ferien. Geräumiger Caravan mit barrierefrei gestalteten Räumlichkeiten und entsprechenden Betten, um Personen mit eingeschränkter Mobilität deren Benutzung zu vereinfachen. Reservierung von Freitag bis Freitag. Querce Special - 0 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Zwei Einzelbetten (1 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse mit Seeblick Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). Platani Special - 3 m Wohnzimmer mit Sofa und Küche 2 Badezimmer mit Wc und Dusche 3 Schlafzimmer mit Doppelbett Zwei Einzelbetten (1 unten, 1 oben) 5 Überdachte Terrasse mit Seeblick 5 Inklusiv: Wi-Fi, Sat TV, Wandhaartrockner, Klimaanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Safe, Kühlschrank, ein Autostellplatz. Bettwäsche, Kopfkissen und Handtücher sind vorhanden (nur die erste Garnitur). 21

22 VIA CAVAION VIA CISANO VIA TORRI LUNGOLAGO SAN VIGILIO VIA MALCESINE VIA GARDA VIA MONTEBALDO VIA MONTEBALDO VIA CANALETTO LUNGOLAGO CATULLO PIAZZALE MIRALAGO VIA MONIGA VIA MALCESINE MC MC MC78 MC122 MC77 MC MC121 MC76 MC120 MC MC75 MC119 MC MC7 MC118 MC MC73 MC117 MC VIA MANERBA VIA GARDONE 1311 VIA SALO' VIA DESENZANO VIA SIRMIONE VIA SIRMIONE VIA PESCHIERA VIA PESCHIERA VIA CUSTOZA VIA SALO' 1312 VIA DESENZANO D E G L I O L E A N D R I VIA CUSTOZA VIA COMO VIA PACENGO VIA COLA VIA COLA' VIA VENEZIA VIA LUGANA VIA LUGANA VIA MODENA V I A L E VIA VALEGGIO VIA VALEGGIO VIA CASTELNUOVO VIA CASTELNUOVO VIA VILLAFRANCA VIA VILLAFRANCA VIA MILANO VIA PAVIA MC LAGO GELSI BELLAVISTA SPECIAL QUERCE LARGE QUERCE FAGGI GR11 OLEANDRI OLMI GR VIA MONIGA VIA TORINO VIA BOLOGNA 3371 VIA FIRENZE COMFORT 1 COMFORT 3 VIA BARDOLINO VIA CISANO VIA CAVAION VIA GENOVA TIGLI LARGE TIGLI COMFORT 1 SUPERIOR 1 OLMI LARGE MC 6 MC 5 MC23 MC21 MC717 MC715 MC718 MC71 MC711 MC713 MC716 MC712 MC17 MC2 MC22 MC19 MC20 MC18 MC709 MC707 MC710MC708 MC701 MC702 MC706 MC705 MC70 MC703 MC10 MC16 MC07 MC1 MC13 MC03 MC06 MC11 MC15 MC08 MC12 MC09 SH MC02 MC0 MC05 MC MC 0 SH 208 SH 201 SH 206 SH 203 SH 205 SH MC MC 2 MC MC SH 207 SH MC79 MC80 MC81 MC82 MC83 MC MC123 MC12 MC125 MC126 MC127 MC128 MC MC137 MC138 MC139 MC10 MC11 MC12 MC13 MC MC107 MC108 MC109 MC110 MC111 MC112 MC113 MC11 MC115 MC B C D A E L N i BANCOMAT A X 1 S LAGO PLATANI SPECIAL GR2 SALICI GR21 SUPERIOR 2 OLIVI COMFORT 2 GR9 GR13 GR16 GR18 COMFORT 3

23 VIA ROMA VIA UDINE M GR10 COMFORT TD PINETA LA QUERCIA G T VIA MANTOVA R P A Q PRIVATE TOILET 6 F J PRIVATE TOILET PIAZZOLE STELLPLAETZE STANDARD MC MAXI CARAVAN STANDARD MC MAXI CARAVAN PLUS MCL MAXI CARAVAN LARGE MC MAXI CARAVAN SPECIAL TD TENDE TENTS SH SUITE HOME BUNGALOW CT COTTAGE CTL COTTAGE LARGE PIAZZOLE STELLPLAETZE SU MIT PRENOTAZIONE RESERVIERUNG LAGO / 100 m 2 n COMFORT 1 / 120 m 2 n n n n COMFORT 2 / 120 m 2 n CLASSIC / 90 m 2 n A 10A COMFORT 3 / 120 m 2 n n SUPERIOR 1 / 160 m 2 n COMFORT / 120 m 2 n SUPERIOR 2 / 160 m 2 n A 16A VIA TRIESTE PARK 1 I K H VIALE LA QUERCIA MC62 VIA GORIZIA MC MC53 MC5 MC55 MC56 MC57 MC58 MC59 MC60 MC72 MC71 MC70 MC69 MC68 MC67 MC66 MC65 MC6 MC VIA TREVISO VIA PADOVA VIA TREVISO VIA PADOVA VIA VERONA VIA PADOVA VIA VERONA VIA PARMA VIA PARMA 772 CLASSIC Y VIA FERRARA VIA FERRARA V U W 1 WC U N G A DAE Defibrillatore WC RISCALDATO - WC HEATED - WC BEHEIZT La Terrazza O V H 2 Ristorante 3 WC WC RISCALDATO - WC HEATED - WC BEHEIZT Fruit&Vegetables C I P W Bazar WC Leo Tiki Club X Tiki Beach Bar Q J D T 5 WC Y Wine Shop R K Tabacchi Posta Giornali Animazione WC RISCALDATO - WC HEATED - WC BEHEIZT 23 Market E L S 6 WC 7 WC T M Bar Pizzeria Teatro

24 Kinder PREISLIST - WOHNEINHEITEN von 0- Jahre GRATIS Übernachtungspreise Alle Preise verstehen sich ohne Kurtaxe. Bei der Abreise wird die Kurtaxe extra dazu berechnet. Sollte die Abreise nach Uhr erfolgen, wird der ganze Tag in Rechnung gestellt. Zuzüglich Tarif pro Person. In den Preisen inkl. sind MWST. Luxury Tents Bungalow Maxicaravan Standard Maxicaravan Standard Lago Maxicaravan Plus Cottage Suite Homes Saison PINETA BELLA VISTA GR. 10 GR GR GR GR. 2 GR. 21 OLEANDRI FAGGI OLMI OLMI LARGE PLATANI SALICI PLATANI SPECIAL LAGO QUERCE QUERCE LARGE QUERCE SPECIAL TIGLI TIGLI LARGE OLIVI GELSI pro Person Kinder 5 bis 7 Jahre A ,70 8,50 8,10 8,10 50,0 61,70 63,90 66,20 81,70 82,80 87,70 91,00 81,10 8,0 80,60 87,20 6,0 3,90 B ,20 67,80 61,0 68,20 69,60 73,10 75,60 78,10 91,70 92,60 96,90 100,80 91,10 9,0 91,00 96,30 8,0,60 C ,0 5,0 5,10 5,10 7,0 5,10 56,20 58,30 69,50 71,0 77,60 81,20 72,60 75,0 69,10 77,10 6,70 GRATIS D ,60,80 1,30 3,0 7,70 55,10 56,10 58,30 71,60 72,30 79,20 82,70 73,80 76,80 70,20 78,60 7,0 GRATIS E ,30 7,80,00 6,30 50,80 58,80 60,90 63,20 75,0 77,10 8,20 87,90 78,50 81,70 7,80 83,70 7,60 GRATIS F ,0 72,10 66,00 67,00 75,00 81,70 8,0 87,00 109,50 111,00 118,00 12,00 111,80 115,20 109,10 117,10 9,0,50 G ,00 108,0 10,50 109,80 123,50 127,00 131,80 135,30 158,10 159,10 169,90 173,60 159,90 163,10 156,70 168,70 12,00 6,00 H ,10 115,30 109,00 11,90 130,50 136,80 11,80 15,60 161,70 162,50 172,20 177,80 161,90 165,10 160,10 171,00 12,80 6,10 I ,60 119,00 97,30 110,60 137,00 19,20 159,00 162,30 181,50 182,60 195,0 202,00 18,20 187,90 17,70 193,80 11,70 5,60 L ,00 130,0 117,00 119,30 17,70 168,50 172,80 177,10 202,80 206,0 212,00 219,90 20,00 208,10 201,70 210,0 13,0 8,30 M ,50 18,0 157,70 157,70 172,50 191,00 195,80 200,60 225,60 229,50 237,0 23,00 227,70 230,00 22,80 235,30 16,0 10,00 N ,00 19,80 159,30 159,30 17,10 192,90 199,50 20,30 227,80 231,70 239,70 25,30 229,90 232,30 227,00 237,60 16,0 10,00 O ,00 128,80 137,80 137,80 19,20 173,10 179,20 183,60 207,90 210,90 217,90 223,10 209,00 211,20 206,30 216,20 1,00 6,90 P ,80 95,70 99,10 100,90 112,70 138,60 12,30 16,10 163,00 167,20 172,10 177,30 163,60 16,70 161,90 169,0 11,90 5,10 Q ,10 68,0 66,50 67,70 81,00 107,70 109,80 113,90 13,80 138,00 1,70 19,80 135,20 138,20 133,0 12,0 9,00,0 R ,00 53,70 7,70 9,50 61,30 79,0 82,80 85,0 9,30 97,30 103,20 107,50 95,00 97,30 93,00 100,70 8,10 GRATIS S ,20 53,70 5,00 6,80 57,00 63,50 68,20 70,60 85,90 89,00 96,80 100,80 86,20 89,0 8,20 92,70 6,90 GRATIS T ,20 53,70 39,30 0,80 52,30 57,10 58,70 60,90 75,0 76,90 81,50 85,20 75,70 79,30 72,10 78,20 6,50 GRATIS U ,20 53,70 39,30 0,80 52,30 56,60 58,70 60,90 75,0 76,90 81,50 85,20 73,60 77,10 70,70 78,20 6,30 GRATIS 2

25 IM PREIS INBEGRIFFEN Jede Menge Service ist im Preis unserer Unterkuenfte bereits enthalten, um Ihren Urlaub noch bequemer zu gestalten: Kopfkissen und die erste Garnitur an Bettwaesche und Handtuechern. Abendliches Unterhaltungsprogramm auf hohem Niveau. Wolldecken und Kuechenutensilien, Kuehlschrank und Tiefkuehler. Der Verbrauch von Wasser, Strom und Gas Klimaanlage bzw. Heizung. Wlan und 1 Autoparkplatz. Endreinigung bei Ihrer Abreise. Nutzung von drei Pools und Rutschen unserer Poolanlage (1 Pool, je nach Temkperaturverhaeltnissen, beheizt). Liegestuehle, Sonnenliegen und Sonnenschirme an den Pools (solange der Vorrat reicht). Gratis Nutzung des Fitnessstudios (mit Altersbegrenzung fuer Jugendliche). Freier Zutritt zum Sandstrand. Kostenlose Einschreibung fuer die Teilnahme am Leo Club fuer Kinder von -9 Jahren. Kostenlose Einschreibung fuer die Teilnahme am Junior Club fuer Jugendliche von Jahren (nur im July-August im Betrieb). Freie Nutzungsmoeglichkeit des Fussballplatzes, des Volleyballfeldes, des Basketballplatzes und der Tischtennisplatten. Die Teilnahme an Sportkursen und Turnieren, sowie am Animationsprogramm ist kostenfrei. Wir bieten Schwimmkurse, Bogenschiessen, Windsurf, Tennis, Zumba, Aerobic, Kanu, Fussball und italienisch Sprachkurse. Das Programm und die verschiedenen Aktivitaeten koennen je nach Saison und aus organisatorischen Gruenden Aenderungen erfahren. Fuer genauere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption ( Uhr) oder direkt an das Animationsbuero ( und Uhr). Extra: Zusaetzliche Kopfkissen, Bettwaesche und Handtuecher muessen am Tabakladen in Via Gardone gemietet werden (gegen Gebuehr). Fuer die ganz kleinen Gaeste koennen Hochstuehle und Kinderbettchen gemietet werden. Mietkosten pro Stueck euro 10 pro Woche. Es wird eine Kaution einbehalten. ZUSCHLÄGE Übernachtungspreise Alle Preise sind inklusive MWST. Das zweite Auto und der Bootsanhänger müssen auf einem außerhalb gelegenen, unbewachten Parkplatz abgestellt werden (PARK 1) und werden trotzdem in Rechnung gestellt. Saison Stellplatz zweites Auto Stellplatz Bootsanhänger Boje Besucher ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,50 22,00 23,00 20, ,50 22,00 23,00 20, ,00 12,00 13,00 12, ,50 25,00 27,50 20, ,50 25,00 27,50 20, ,50 22,00 23,00 20, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12, ,00 12,00 13,00 12,00 25

26 STELLPLÄTZE Eingebettet im Grünen, umgeben von einer wundervollen Pflanzenwelt findet ihr Standplätze für jeden Anspruch: kleinere und intimere für diejenigen, die das Abenteuer Zelt und die Natur lieben, große und bestens ausgestattete für diejenigen, die den Komfort lieben. Stellplätze Standard: 80-90m 2 verteilt über den ganzen Campingplatz, halbschattig. Nicht reservierbar. Stellplätze Classic: 90m 2 6A 10A in der obersten Zone in der Nähe des Pools gelegen, halbschattig. Reservierung von Sonntag bis Sonntag. Stellplätze Lago: 100m 2 10A am See, schattig. Reservierung von Samstag bis Samstag. Stellplätze Superior 1: 160m 2 zentral gelegen, halbschattig. Reservierung von Samstag bis Samstag. Stellplätze Superior 2: 160m 2 16A 16A Neben dem Restaurant La Terrazza und Geschaefte, halbschattig. Reservierung von Samstag bis Samstag. Stellplätze Comfort 1: 120m 2 16A auf der rechten Seite eher abgeschieden gelegen, halbschattig. Reservierung von Dienstag bis Dienstag / Donnerstag bis Donnerstag / Freitag bis Freitag. Stellplätze Comfort 2: 120m 2 zentral gelegen, halbschattig. Reservierung von Mittwoch bis Mittwoch. Stellplätze Comfort 3: 120m 2 16A 16A zentral gelegen, halbschattig. Reservierung von Dienstag bis Dienstag / Donnerstag bis Donnerstag / Freitag bis Freitag. Stellplätze Comfort : 120m 2 16A in der oberen Zone in der Nähe des Pools gelegen, halbschattig. Reservierung von Montag bis Montag. IM PREIS INBEGRIFFEN: jede Menge Service ist im Preis unserer Stellplaetze bereits enthalten: 1 Autoparkplatz Nutzung von drei Pools und Rutschen unserer Poolanlage (1 Pool, je nach Temkperaturverhaeltnissen, beheizt). Liegestuehle, Sonnenliegen und Sonnenschirme an den Pools (solange der Vorrat reicht). Freier Zutritt zum Sandstrand. Nutzung des Fitnessstudios (mit Altersbegrenzung fuer Jugendliche). Abendliches Unterhaltungsprogramm auf hohem Niveau. Kostenlose Einschreibung fuer die Teilnahme am Leo Club fuer Kinder von -9 Jahren. Kostenlose Einschreibung fuer die Teilnahme am Junior Club fuer Jugendliche von Jahren (nur im July-August im Betrieb). Freie Nutzungsmoeglichkeit des Fussballplatzes, des Volleyballfeldes, des Basketballplatzes und der Tischtennisplatten. Die Teilnahme an Sportkursen und Turnieren, sowie am Animationsprogramm ist kostenfrei. Wir bieten Schwimmkurse, Bogenschiessen, Windsurf, Tennis, Zumba, Aerobic, Kanu, Fussball und italienisch Sprachkurse. Das Programm kann je nach Saison Aenderungen erfahren. Info Rezeption/Animationsbuero. 26

27 PREISLIST - STELLPLÄTZE Übernachtungspreise Alle Preise verstehen sich ohne Kurtaxe. Bei der Abreise wird die Kurtaxe extra dazu berechnet. Sollte die Abreise nach Uhr erfolgen, wird der ganze Tag in Rechnung gestellt. Zuzüglich Tarif pro Person. Alle In den Preisen inkl. sind MWST. ZUSCHLÄGE Übernachtungspreise Alle Preise sind inklusive MWST. Das zweite Auto und der Bootsanhänger müssen auf einem außerhalb gelegenen, unbewachten Parkplatz abgestellt werden (PARK 1) und werden trotzdem in Rechnung gestellt. Saison Hunde Stellplatz zweites Auto Stellplatz Bootsanhänger Boje Besucher Privates Mietbad ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 17,50 22,00 23,00 20,00 20, ,50 17,50 22,00 23,00 20,00 20, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 20, ,00 18,50 25,00 27,50 20,00 20, ,00 18,50 25,00 27,50 20,00 25, ,50 17,50 22,00 23,00 20,00 25, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 20, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 20, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 20, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15, ,50 9,00 12,00 13,00 12,00 15,00 Kinder von 0- Jahre GRATIS m 2 90 m m m m m 2 6A 10A 16A 16A 10A 16A Saison Stellplätze STANDARD Stellplätze CLASSIC Stellplätze COMFORT Stellplätze COMFORT Stellplätze LAGO Stellplätze SUPERIOR 1-2 pro Person Kinder 5 bis 7 Jahre A ,0 12,0 15,10 15,10 16,30 21,90 6,0 3,90 B ,50 19,50 25,60 25,60 26,60 36,90 8,0,60 C ,30 12,30 15,00 15,00 16,0 21,80 6,70 GRATIS D ,30 13,30 16,80 16,80 18,0 25,00 7,0 GRATIS E ,50 15,50 19,10 19,10 22,00 29,80 7,60 GRATIS F ,10 19,20 26,90 26,90 28,20 39,90 9,0,50 G ,30 25,80 38,20 38,20 39,60 59,80 12,00 6,00 H ,80 28,30 2,10 2,10 2,60 63,80 12,80 6,10 I ,90 26,70 32,50 32,50 35,70 56,60 11,70 5,60 L ,60 33,80 38,90 38,90 0,50 69,00 13,0 8,30 M ,60,50 55,20 55,20 55,20 91,90 16,0 10,00 N ,60,50 55,20 55,20 55,20 91,90 16,0 10,00 O ,30 3,00 8,00 8,00 8,00 79,80 1,00 6,90 P ,20 27,20 3,90 3,90 38,10 59,50 11,90 5,10 Q ,00 18,60 26,0 2,10 29,70,80 9,00,0 R ,70 1,20 21,60 19,70 25,20 35,70 8,10 GRATIS S ,70 12,30 18,70 17,0 21,30 28,00 6,90 GRATIS T ,90 11,0 16,70 15,60 18,80 2,90 6,50 GRATIS U ,90 11,0 16,70 15,60 18,80 2,90 6,30 GRATIS 27

28 STRAND UND SEE Die Qual der Wahl: Schwimmen, Sport betreiben oder einfach relaxen am Strand. Lass dich an unserem einzigartigen Natursand-Strand, er ist der größte seiner Art am Gardasee (6500 m 2 ), von der Sonne küssen. Tauche ein in die ruhigen Wasser des Sees, um dich zu erfrischen oder dir ein herrliches Bad zu gönnen oder besuche einen Windsurf- oder Kanukurs. Genieße einen der köstlichen Cocktails in der Strandbar Tiki! 28

29 DIE POOLS Ein großer Wasserpark wartet auf euch - zum Relaxen und um Spaß zu haben. Das Sportbecken ist unterteilt in Schwimmreihen und die Rutschzone für das Vergnügen der Mutigen. Das ovale Becken (in den kühleren Saisonen beheizt) besteht aus einer Zone zum Schwimmen, einer weniger tiefen zum Gehen oder Liegen auf dem Wasser sowie einem kleinen Whirlpool in seiner Mitte. Der Babypool ist kinderfreundlich konstruiert, um größtmögliche Sicherheit für eure Kinder zu gewähren und verfügt über eine kleine Rutsche. 29

30 WELLNESSZONE Wellness in den Ferien. Totale Entspannung im beheizten Whirlpool mit 32 verschiedenen Massage-Einstellungen. Fitness-Studio: zur Verfügung stehen Cardio-Fitness-Geräte der neuesten Technologie sowie ein Trainer. Türkisches Bad. Biosauna mit Ruheoase, Color und Sound Therapy und aromatischer Erlebnisdusche. Lassen Sie sich von unseren Total- und Partialbody Massage verwoehnen. 30

31 SPORT Aktiv auch im Urlaub. Unser großes Sportzentrum steht Groß und Klein zur Verfügung: Tennisplätze Tischfußball Basketball Fußballplatz Volleyball Schwimmen Bogenschiess Ping pong Boccia Minigolf mit 12 Loch Wind Surf Kanu 31

32 RESTAURANTS Gutes Essen ist unsere Leidenschaft. Zwei Restaurants bieten über Restaurantbetrieb, Pizzeria (auch zum Mitnehmen), Bar und Eisdiele. Bar-Restaurant-Pizzeria Al Teatro im Poolbereich: wo das Entertainment zu Hause ist. Während eines ausgezeichneten Abendessens die Shows und Musicals unseres Animationsteams genießen. Nicht zu vergessen die Happy Hour -Zeiten mit Cocktails, Bier, Pizza und Brötchen eine gute Gelegenheit zum Genießen eines raffinierten Aperitifs und zum Plaudern. Bar-Restaurant-Pizzeria La Terrazza : ein einladendes Restaurant von raffinierter Eleganz und mit einer großen Terrasse, von wo aus das wunderbare Panorama und atemberaubende Sonnenuntergänge bewundert werden können, während man die italienische Küche und köstliche Weine genießt. 32

33 TIKI BEACH BAR In Zusammenarbeit mit einem Expertenteam ist die Strandbar Tiki entstanden. Von Mai bis September werden tagsüber frisch gepresste Fruchtsäfte serviert, die am besten gegen die Hitze helfen, und am Abend mixen unsere sympathischen Barkeeper raffinierte Cocktails und Drinks. EINKAUFEN gehört zum Urlaub: Supermarkt: kleiner aber feiner Supermarkt, in dem ihr typische Produkte der Region findet und der gleichzeitig den Anforderungen unserer internationalen Gäste gerecht wird. Angeboten werden Babyund Kinder produkte sowie Produkte für Personen mit Lebensmittelintoleranz. Bazar: Hier findet ihr allerlei Campingartikel sowie frische Früchte und frisches Gemüse der Saison. Tabak- und Zeitungsladen: Verkauf von Tabakwaren, Tageszeitungen, Journalen, Büchern, Ansichtskarten. Außerdem könnt ihr hier Karten für Ausflüge oder die Arena in Verona erstehen, Autos, elektrische Fahrraeder, sowie Bettwäsche, Kinderbettchen und -stühlchen mieten. 33

34 DIE WASCHHAEUSER Erfrischt und sauber durch den Tag! Gleichmaessig verteilt ueber das gesamte Campinggelaende, von ueberall gut erreichbar, befinden sich 6 Waschhaeuser, die wie folgt ausgestattet sind: WC s, Duschen, Waschbecken im Gemeinschaftsbereich oder in Einzel-Waschkabinen. Kinderwaschbereiche, Babywannen und Wickelmoeglichkeiten. In den Waeschereien finden Sie Waschmaschinen, Waeschetrockner, sowie Buegelbretter mit Buegeleisen. Es gibt extra ausgestattete Geschirrabwaschbereiche und einen getrennten Raum fuer die Entleerung der chemischen Toiletten. Die Waschhaeuser der Gruppen 1, 3 und 5 sind in Vor- und Nachsaisonszeiten beheizbar. Bei den Waschhaeusern der Gruppen 1, 3, 5 und 7 gibt es Waschraeume fuer Personen mit koerperlichen Einschraenkungen. Den Schluessel hierfuer koennen Sie, ohne Aufpreis, an der Rezeption erfragen. Bei den Waschhaeusern der Gruppen 1, 3 und 5 gibt es ganz besonders schoene, bunte Kinderwaschraeume mit kleinen Waschbecken, Duschen und WC s auf Kinderhoehe. PRIVATE MIETBAEDER Komfort und Privacy im Camping. PRIVATE Beim Waschhaus Gruppen 1 und 5 verfuegen wir ueber private Mietbaeder mit Wc, Dusche, Waschbecken und Bodenheizung. Die Preise finden Sie unter Zuschlaege auf unserer Preisliste. 3

35 BE GREEN - BE SMART! GREEN CAMP Unsere Prioritaeten, um unsere Gaeste zufriedenzustellen, sind seit jeher das Ambiente, die Sauberkeit und die Sicherheit. Was das Ambiente angeht konzentrieren wir uns auf folgende Punkte: - Erhaltung der jahrhunderte alten Baeume, die unseren Camping einzigartig machen und die Neupflanzung von zusaetzlichen bodenstaendigen Baeumen. - Fortsetzung der Tuer zu Tuer Abholung des Muells bei unseren Wohneinheiten mit campingeigenem Elektrofahrzeug. - Bereitstellung zahlreicher Muelltrennungspunkte ueber die gesamte Campinganlage verteilt. - Kostenfreie Ausgabe von drei Taschen, zur praktischen Muelltrennung, an unsere Gaeste, die Stellplaetze belegen. - Austausch aller altherkoemmlichen Gluehbirnen durch LED Lampen im Inneren der Campinganlage. - Zur Wasserersparnis sind in allen Wohneinheiten und in den Waschhaeusern Mechanismen zur Regulierung des Wasserverbrauchs angebracht worden. - Es stehen E-Bikes zur Vermietung zur Verfuegung. - Aufstellung einer Tanksaeule fuer elektrisch betriebene Autos. - Gebrauch von oekologischen und 100% biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln in all unseren Waschhaeusern und Gemeinschaftsraeumlichkeiten. - Pflanzenschutzbehandlungen, im Fruehling, ausschliesslich mit Propoliprodukten, um das Ueberhandnehmen von Blattlaeusen zu vermeiden. - Pressen fuer Plastikflaschen, mit Ausgabe von Praemienpunkten, um deren Benuetzung von Seiten der Gaeste zu foerdern, werden zur Verfuegung gestellt. - Einsatz von Solaranlagen, zur Herstellung von Elektrizitaet, an zwei von unseren Waschhaeusern. - Elektrisch betriebene Nutzfahrzeuge und E-Bikes fuer die Fortbewegungen unseres Personals im Inneren der Campinganlage. - Asbestfreier Campingplatz. 35

36 ANIMATION UND ENTERTAINMENT Viel Spass fuer alle. Unser professionelles, internationales Animationsteam beschert euch unvergessliche Erinnerungen an eure Urlaubszeit. Tagsüber sportliche Aktivitäten, die Clubs für Kinder und Jugendliche und abends Musicals und Shows. EINE KINDERWELT NACH MASS Ein Kinderlächeln ist das Schönste auf der Welt. Leo Club: Während der ganzen Saison widmen sich unsere Animateure euren Kindern im Alter von bis 9 Jahren mit Spielen, Tanz und anderen Freizeitaktivitäten. Happy Disco am Abend. schattiger Spielplatz. Babypool für die Kleinsten mit spezieller Antirutschbeschichtung und Babyrutschen und für die Größeren das Olympiabecken mit Rutschen. Kinderbad: einladender, bunter Raum mit WC, Duschen und Waschbecken in kindergerechter Höhe. Das Kinderbad ist in den kühlen Saisonen beheizt. Junior club: in der Hochsaison für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 17 Jahre: Sport, Spiele, Rekordtag, Eis essen in Lazise. Sportkurse und Wettkämpfe gratis. Gratis Shuttlebus für Teenager-Disco in der Hochsaison. In der Umgebung befinden sich unzählige Themenparks für das Vergnügen von Groß und Klein. Campingtariff: Kinder von 0 Jahre: gratis Kinder von 5 7 Jahre: reduzierter Tarif. 36

37 CAMPINGFEST Ein einmaliges und unvergessliches Erlebnis! Im Laufe der Saison veranstalten wir fuer Sie sehr schoene und unterhaltsame Campingfeste mit Spass und Spiel in netter Gesellschaft. Spiele und Wettbewerbe den ganzen Tag ueber. Musik, gastronomische Staende und jede Menge Vergnuegungen am Abend und zum Abschluss ein grossartiges Feuerwerk auf dem See. 37

38 NOTFALLPLAN Fast alle Brandfälle in Open-Air-Urlaubsanlagen werden durch Ausrüstungsgegenstände der Gäste verursacht. Deshalb bitten wir Sie, die hier folgenden Empfehlungen zu beachten. DEM FEUER ENTGEGENWIRKEN: 1 Nicht im Bett rauchen. 2 Keine brennenden Zigarettenkippen auf Möbeln, in der Nähe von Teppichen oder Teppichböden liegen lassen. 3 Die Aschenbecher nutzen und die Zigarette gut ausdrücken. Vorsichtig mit brennbaren Flüssigkeiten, Fleckenentfernern und Lösungsmitteln umgehen. 5 Gas: Keine Gasflaschen mit über 5 kg verwenden. Keine Ersatzgasflaschen mitführen. Bewahren Sie Ihre Gasflasche im Schatten auf und verstauen Sie sie so, dass diese im Notfall leicht zugänglich ist. Versichern Sie sich außerdem, dass die Gasflasche korrekt angeschlossen ist und der Verbindungsschlauch den gesetzlich vorgeschriebenen Richtlinien entspricht. 6 Schalten Sie alle Elektrogeräte aus, bevor Sie Ihre Unterkunft (Zelt/Wohnwagen etc.) verlassen. 7 Keine Doppel- und Mehrfachstecker verwenden. Jedes Elektrogerät muss an seine eigene Steckdose angeschlossen werden. 8 Lassen Sie kein Feuer unbeaufsichtigt. 9 Keine leicht entzündbaren Stoffe oder Planen verwenden. 10 Mindestens einen Feuerlöscher griffbereit haben. 11 Gemaess der in Kraft stehenden gesetzlichen Vorschriften ist der Gebrauch von Holzkohlegrills, in unmittelbarer Naehe von Wohneinheiten, Zelten oder aehnlichem, und anderen feuergefaehrtdeten Gegenstaenden, untersagt! IM FALLE EINES FEUERS: 12 Ruhe bewahren. 13 Jegliche Tätigkeit einstellen. 1 Stecker aus den Steckdosen ziehen. 15 Falls Sie das Entstehen eines kleineren Brandes entdecken sollten versuchen Sie diesen zu loeschen, wenn Sie sich dazu in der Lage sehen und dafuer ausgebildet wurden. In jedem anderen Falle benachrichtigen Sie bitte umgehend unsere Rettungsmannschaft unter folgender Nummer: Bei Bränden von Elektrogeräten kein Wasser benutzen. 17 Bringen Sie sich selbst nicht in Gefahr. 18 Betreten Sie nie einen mit Rauch gefüllten Raum. 19 Lassen Sie nie Flammen zwischen sich selbst und den Ausgang kommen. 20 Gehen Sie zu den Treffpunkten, die auf dem Notfallplan angegeben sind. 21 Springen, schreien und rennen Sie nicht. 22 Verlassen Sie nicht die Treffpunkte und befolgen Sie die Anweisungen des Notfallpersonals. ANWEISUNGEN: 23 Bitte sehen Sie sich den nebenstehenden Notfallplan genau an. 38

39 DAE PERCORSO DI USCITA EXIT DIRECTION NOTAUSGANG LUOGO DI RACCOLTA MEETING POINT TREFFPUNKT DEFIBRILLATORE DEFIBRILLATOR DEFIBRILLATOR ESTINTORE PORTATILE FIRE ESTINGUISHER FEUERLOSCHER ESTINTORE CARRELLATO FIRE ESTINGUISHER WITH TRUCK FEUERLOSCHER METVRACHTWAGEN MEZZO ANTINCENDIO FIRE-FIGHTING CAR FEUERLÖSCHWAGEN DAE DAE DAE TIKI BEACH BAR TIKI BEACH BAR TIKI BEACH BAR DAE DAE DAE DAE DAE DAE i compositi Notausgang Percorso Treffpunkt Luogo Defibrillatore Defibrillator Feuerlöscher Estintore Feuerlöscher Estintore di uscita di raccolta portatile carrellato fahrbarer Feuerlöschwagen Mezzo antincendio 39 17

40 CAMPIGORDNUNG Das Betreten des Campingplatzes stellt eine vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Platzordnung und der Preisliste von Seiten des Gastes dar. ANNAHME Der Zutritt zum Campingplatz unterliegt der Genehmigung von Seiten der Platzleitung. Zu diesem Zweck muss der Gast die Ausweispapiere jeder einzelnen Person an der Annahme aushändigen, um die gesetzlich vorgeschriebene Registrierung vornehmen zu lassen. Minderjährigen ist der Zutritt verboten, wenn diese sich nicht in Begleitung eines gesetzlich verantwortlichen Erwachsenen befinden. Der Stellplatz muss mit mindenstens 2 Personen belegt werden. Der unberechtigte Zutritt stellt eine Straftat dar und beinhaltet die Verletzung folgender Vorschriften: Öffentliche Sicherheitsvorschriften; Art. 61 Strafgesetzbuch (Hausfriedensbruch); Art. 633 Strafgesetzbuch (Unbefugtes Betreten von Grundstücken und Gebäuden); Art. 62 Strafgesetzbuch (Betrügerische Inanspruchnahme von Dienstleistungen). Der Gast muss die Richtigkeit der Registrierungen kontrollieren und rechtzeitig jede Unrichtigkeit oder Änderung (Personen, Stellplatz usw.) melden. Stellplätze: Der Stellplatz kann nach den Anweisungen des Personals vom Gast gewählt werden. Pro Stellplatz ist nur eine Gruppe (max. 5 Personen) und ein Auto zulässig. Jedes weitere Auto wird extra berechnet und muss auf Parplatz PARK 1 gestellt werden. Es ist untersagt, Stellplätze für Bekannte und Verwandte mit parkenden Autos oder anderem freizuhalten. Wer sich nicht daran hält, kann in den kommenden Jahren nicht mehr als Campinggast aufgenommen werden. Bitte lassen Sie Ihren Stellplatz bei der Abreise sauber und ordentlich zurück. CAMPING PASS Der Campingplatz La Quercia stellt dem Gast einen Autopass und ein persönliches Armband für jedes Gruppenmitglied aus. Armbänder sind für jeden Vorgang auf dem Campinggelände (Animation, Rezeption usw.) erforderlich und müssen dem Sicherheitspersonal am Eingang beim Zutritt zum Campingplatz vorgezeigt werden. Bei der Bezahlung werden diese an der Kasse zurückgegeben. BESUCH Besuche sind nach Belieben der Platzleitung gestattet, wenn diese mit den organisatorischen Erfordernissen des Komplexes vereinbar sind. Der Zutritt mit Kraftfahrzeugen ist auf keinen Fall gestattet. Bei Stattgabe sind Besuche von weniger als einer Stunde kostenlos, andernfalls wird der entsprechende Betrag siehe Preisliste in Rechnung gestellt. Der Gast, der Besuch empfängt, muss sich vergewissern, dass sein Besuch eine Genehmigung hat und ist außerdem für dessen Verhalten verantwortlich. Sollte sich bei unseren Kontrollen herausstellen, dass ein Aufenthalt nicht angemeldet wurde, muss der Gast den gesamten Aufenthalt aller überzähligen Personen seit seinem Ankunftstag bei der Kontrolle bezahlen. Die Platzleitung behält sich außerdem vor, Zuwiderhandelnde vom Platz zu verweisen. BEZAHLUNG Es werden die auf dem Campingplatz verbrachten Nächte gezählt, die Abreise muss innerhalb von Uhr erfolgen. Sollte die Abreise zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, wird ein ganzer Tag in Rechnung gestellt. Die Bezahlung kann am Tag der Abreise (von 8.00 bis 12.00) oder am Nachmittag des Vortages (von bis 19.00) erfolgen. KRAFTFAHRZEUGVERKEHR Es sind keine Motorräder und Krafträder zulässig. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem Platzgelände beträgt 10 km/h. Kraftfahrzeuge dürfen nicht von 2.00 bis 7.00 und von bis Uhr auf den Campingplatz fahren. Der Gebrauch des Autos, Scooter, Moped und Quads für Bewegungen auf dem Platzgelände und während der Ruhezeiten ist nicht gestattet. Nur elektrische Quads sind erlaubt Wegen vieler Unfälle ist es Jugendlichen unter 18 Jahren verboten, mit jeglichen Elektrorollern zu fahren. Elektroroller zu fahren ist allen verboten in der Fußgängerzone. RUHEZEITEN & Während der Ruhezeiten ist Folgendes nicht gestattet: der Kraftfahrzeugverkehr, der Gebrauch von Radio und TV, die Benutzung der Sportanlagen, das Auf- und Abbauen von Zelten, der Gebrauch von Motorbooten und Wasserskootern sowie weitere Vergnügungen oder Handlungen, die eine Störung darstellen. Von bis Uhr ist die Einfahrt nur den Neuzugängen gestattet. UMWELT Seit 2001 ist der Campingplatz La Quercia ISO 1001 zertifiziert. Zum Schutz der Umwelt sind Verhaltensweisen untersagt, die: die Umwelt schädigen oder verschmutzen (den Boden auszuheben; Feuer auf dem Gelände zu machen; Öle, Treibstoffe, kochende Flüssigkeiten oder Salzwasser auszugießen; Abfall außerhalb der dafür vorgesehenen Orte zu hinterlassen; Autos außerhalb des dafür vorgesehenen Waschplatzes zu waschen; die Vegetation zu beschädigen; Seile oder Sonstiges an den Pflanzen aufzuhängen; Einzäunungen) zur Verschwendung von Wasser (Wasserhähne nicht zuzudrehen; Wasserspiele) und elektrischer Energie führen. 0

41 BUCHUNGSBEDINGUNGEN die Luft verschmutzen (Kraftfahrzeuge anhalten und laufen lassen). Bitte die Regeln für die getrennte Abfallsammlung beachten. Gemaess der in Kraft stehenden gesetzlichen Vorschriften ist der Gebrauch von Holzkohlegrills, in unmittelbarer Naehe von Wohneinheiten, Zelten oder aehnlichem, und anderen feuergefaehrtdeten Gegenstaenden, untersagt! VERLORENE GEGENSTÄNDE Die auf dem Gelände des Campingplatzes aufgefundenen Gegenstände sind der Platzleitung auszuhändigen. Die Platzleitung haftet nicht für eventuelle Verluste, Diebstähle oder Schäden an Gegenständen, die sich im Besitz des Gastes befinden. HUNDE Die Hunde müssen mit Leine geführt werden. Die Hunde müssen Ihre Notdurft an den dafür vorgesehenen Plätzen verrichten und der Halter muss diese persönlich mit dem entsprechenden Material entfernen, das im Büro angefordert werden kann, und diese in die dafür vorgesehenen Beutel werfen. Aus Hygienegründen haben Hunde keinen Zutritt zu den Lebensmittelgeschäften und Schwimmbäder. Die Hunde haben zwischen 9.00 und Uhr keinen Zutritt zum Strand. TOILETTENANLAGEN Zum Saisonbeginn und -ende werden die Stellplätze und Toilettenanlagen nach und nach, je nach Anzahl der gegenwärtigen Gäste, geöffnet und geschlossen; daher können einige Toilettenanlagen außer Funktion sein. SCHADENSERSATZ Die Platzleitung übernimmt keinerlei Haftung für Diebstähle, verlorene Gegenstände oder Sach- bzw. Personenschäden sowie durch Brände, Gewitter, Hagel, umgestürzte Bäume oder heruntergefallene Äste, Pflanzenkrankheiten, Epidemien oder höhere Gewalt verursachte Schäden. Die Platzleitung behält sich das Recht vor, diejenigen vom Gelände zu verweisen, die ihrer Meinung nach gegen die Platzordnung verstoßen sowie die Harmonie und Atmosphäre in der Gemeinschaft empfindlich stören und den guten Verlauf des gemeinschaftlichen Lebens oder die Interessen des Komplexes schädigen. Bereits des Platzes verwiesene oder verwarnte Gäste dürfen den Campingplatz ohne neue ausdrückliche Genehmigung von Seiten der Platzleitung nicht mehr betreten. Buchungen können für das laufende Kalenderjahr oder für das darauf folgende Kalenderjahr vorgenommen werden. Zur Buchung stehen Bungalows, Maxicaravans, Suite Homes, Cottages, Tents, Stellplätze, Bojen und privat Mietbäder zur Verfügung. Wir garantieren den Typ der Unterkunft bzw. des Stellplatzes, nicht aber die genaue Nummer der gebuchten Einheit, diese kann bis zum Tag der Anreise immer noch Änderungen erfahren. Eventuelle Wünsche können nur wo möglich berücksichtigt werden. Buchungen müssen schriftlich vorgenommen werden (Brief, , Telefonische Reservierungen werden nur für das laufende Kalenderjahr angenommen. Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse, die Personenzahl, den gewünschten Unterkunft- bzw. Stellplatztyp, und eine Telefonnummer an, bei der Sie zu Geschäftszeiten zu erreichen sind. Die Buchungsbestätigung wird Ihnen per zugesendet. Ihre Buchung ist für uns erst dann bindend, wenn die darin erbetene Anzahlung innerhalb der angegebenen Frist bei uns eingegangen ist. Bei verspäteter Anreise (wo diese vorher vereinbart wurde) oder bei vorzeitiger Abreise wird der gesamte gebuchte Zeitraum berechnet (Wohneinheit/Platz und Personen). Ihre Buchung ist an Ihren Namen gebunden und kann nur mit Einverstaendnis der Campingplatzleitung an Andere abgetreten werden. WOHNEINHEITEN Die Buchung ist immer wochenweise: von Montag bis Montag: Luxury Tents Pineta und Maxicaravan Standard Gr. 16 von Dienstag bis Dienstag: Maxicaravan Standard Gr. 11, Maxicaravan Plus Olmi und Olmi Large von Donnerstag bis Donnerstag: Cottage Tigli, Tigli Large und Maxicaravan Standard Gr. 18 von Freitag bis Freitag: Maxicaravan Plus Oleandri, Platani, Platani Special, Salici, Faggi, Querce, Querce Large und Querce Special von Samstag bis Samstag: Bungalow Bellavista, Maxicaravan Standard Gr. 9 und 13, Maxicaravan Standard Lago Gr. 2 und 21 und Maxicaravan Plus Lago. von Sonntag bis Sonntag: Maxicaravan Standard Gr. 10 und 15, Villaggio Olivi und Villaggio Gelsi. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Bitte teilen Sie uns die genaue Anzahl der anreisenden Personen bis spätestens eine Woche vor der Anreise mit. Die erste Garnitur von Bettwaesche, Kopfkissen und Handtuecher ist in alle unsere Unterkunfte imbegriffen. Die genaue Anzahl der anreisenden Personen wird bei der Buchung festgelegt, auch fuer eventuell spaeter hinzukommende Personen. Falls am Anreisetag oder zu einem spaeteren Zeitpunkt zusaetzliche Personen anreisen sollten, die nicht vorher angegeben wurden, muessen Kissen, Bettwaesche und Handtuecher fuer diese Gaeste gegen Extragebuehr beim Tabakladen gemietet werden. In diesem Falle keine direkte lieferung in die Unterkunft. Auch Waeschewechsel und frische Handtuecher waehrend des Urlaubs muessen beim Tabakladen gegen Extragebuehr gemietet werden. Die Endreinigung hingegen ist im Preis inbegriffen. Es ist verboten in den Gärten der Wohneinheiten Zelte jeglicher Art aufzustellen. Am Anreisetag können die Wohneinheiten erst nach Uhr bezogen werden und am Abreisetag muss die Unterkunft bis spätestens Uhr geräumt sein und die Schlüssel an der Rezeption abgegeben werden. Die Unterkunft muss ordentlich hinterlassen und der Müll in die dafür vorgesehenen Müllcontainer entsorgt werden. Die Direktion behält sich das Recht vor, durch den Gast verursachte Schäden am Haus in Rechnung zu stellen. Nur 1 Auto ist neben der Unterkunft erlaubt. Jedes weitere Auto wird extra berechnet und muss auf Parkplatz PARK 1 gestellt werden. 1

42 FÜR STELLPLÄTZE Die Buchung ist immer wochenweise: von Montag bis Montag: Comfort ( ) von Dienstag bis Dienstag: Comfort 1 (1381-1) und Comfort 3 ( ) von Mittwoch bis Mittwoch: Comfort 2 ( ) von Donnerstag bis Donnerstag: Comfort 1 ( ) und Comfort 3 ( ) von Freitag bis Freitag: Comfort 1 ( ) und Comfort 3 ( ). von Samstag bis Samstag: Lago, Superior 1 und 2. von Sonntag bis Sonntag: Classic. In Vor- und Nebensaison: Mindestaufenthalt und Anreisetag je nach Verfuegbarkeit. Die zur Reservierung vorgesehenen Stellplätze sind auf dem Lageplan mit eingezeichnet. Lago: Plätze am See Nr , 10 A, Frisch- und Abwasseranschluss, 100 m 2, Wi-Fi. Classic: Plätze am See Nr , 10 A, 90 m 2, Wi-Fi. Superior 1: Plätze am See Nr , 16 A, Frisch- und Abwasseranschluss, 160 m 2, Wi-Fi. Superior 2: Plätze am See Nr , 16 A, Frisch- und Abwasseranschluss, 160 m 2, Wi-Fi. Comfort 1: Plätze am See Nr , und , 16 A, Frisch- und Abwasseranschluss, 120 m 2, Wi-Fi. Comfort 2: Plätze am See Nr , 16 A, Frisch- und Abwasseranschluss, 120 m 2, Wi-Fi. Comfort 3: Plätze am See Nr und , 16 A, Frisch- und Abwasseranschluss, 120 m 2, Wi-Fi. Comfort : Plätze am See Nr , 16 A, Frisch- und Abwasseranschluss, 120 m 2, Wi-Fi. Am Anreisetag können die Stellplätze nach Uhr bezogen werden und am Abreisetag müssen sie bis Uhr freigemacht sein. Der Platz muss frei und sauber hinterlassen werden. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN Bei Buchungsrücktritt durch den Gast: Die Stornierung betrifft den gesamten Buchungszeitraum. Stornierungen von ein Teil des gebuchten Zeitraums werden von der Leitung angenommen, nur wenn diese mit den organisatorischen Erfordernissen unseres Buchungsbüros vereinbar sind. Die Stornierung muss schriftlich und bis spätestens 30 Tage vor dem geplanten Ankunftstag bei uns eingehen. In diesem Falle wird die gesamte bereits geleistete Anzahlung rückerstattet. In keinem Falle werden eventuelle Reservierungskosten rückerstattet. Bei Stornierung mit einem kürzeren Hinweis wird die Anzahlung wie folgt einbehalten: 50 % für Stornierungen von 29 bis 15 Tage vor dem geplanten Ankunftstag, 75 % für Stornierungen von 1 bis 8 Tage vor dem geplanten Ankunftstag, 100 % für Stornierungen von 7 bis 0 Tage vor dem geplanten Ankunftstag. Annullierung der Buchung von Seiten der Direktion, ohne vorherige Mitteilungspflicht, in folgenden Fällen: Bei nicht Erhalt der erbetenen Anzahlung innerhalb der angegebenen Frist. Bei nicht Eintreffen des Gastes am gebuchten Anreisetag. In diesem Falle hat die Direktion das Recht die gebuchte Einheit ab dem folgenden Tag weiterzuvermieten. Die geleistete Anzahlung wird in diesem Falle als Schadensersatz einbehalten. Das Erkennungsarmband bitte immer tragen! BOJEN / PRIVATE MIETBADER Bojen und privat Mietbäder können nur im Zusammenhang mit einer Reservierung für eine Wohneinheit oder einen Stellplatz gebucht werden. Max. zulässige Bootslänge ist 22 Fuß (ca. 7,5 m). Im Falle eines Buchungsrücktritts für die alleinige Boje/Mietbad (sowohl für den gesamten Buchungszeitraum, als auch für einen Teil des gebuchten Zeitraums) muss dieser schriftlich und mindestens 30 Tage vor der Ankunft mitgeteilt werden. Bei nicht Einhaltung der Frist, wird der gesamte Buchungszeitraum in Rechnung gestellt. In Falle einer Stornierung des gebuchtes Stellplatzes bzw der gebuchte Unterkunft wird die Boje-Mietbadreservierung automatisch annulliert. 2

43 OEL UND WEIN VON VILLA BOTTONA DIE GESCHICKE EINER FAMILIE Die Villa Bottona Wein und Oelherstellung entsteht aus der Leidenschaft einer grossen Familie, die selbe der Campingplatz La Quercia einfuehrt, die sich seit Generationen um ein Land voller tradizionenen kümmert. Die besondere Landschaft, wo man weite Weinberge und alte Olivenbaeume betrachten kann, befindet sich in den Sued- oestlichen Region des Gardasees. Hier werden Weine und Oele noch wie frueher mit Respekt fuer die Natur und Traditionen hergestellt. UNSER WEIN UND OEL Die Traube, noch lange bevor sie zum Wein wird, erzaehlt durch ihren Geschmack und ihr Aroma die Geschichte des Ortes, an dem sie gewachsen ist. Villa Bottona hat eine antike Geschichte, die es Wert ist erzaehlt zu werden. Nach einem halben Jahrundert gewinnt die Familie ihre alten Weinberge zurueck um dazu zu sorgen, dass die wirkliche Identitaet dieses Stueckchens Erde am Gardasee wiederentdeckt werden kann. Weinsorten: La Quercia Rosso Rebe: Cabenet Sauvignon La Quercia Rosè Rebe: Corvina Veronese e Molinara La Quercia Bianco Rebe: Garganega Le Bolle della Quercia Rebe: Fernanda Die Oliven, die zur Herstellung unseres Olivenoels verwendet werden, wachsen auf einem End-Moraenen-Terrain auf der Ostseite des suedlichen Gardaseegebietes. Die Stammvaeter unserer Olivenbaeume sind Casaliva, Leccino und Pendolinobaeume, die in der Lombardei, in der Toscana und in Puglien zu Hause sind. Sie haben die Moeglichkeit den hier produzierten Wein und Oel direkt vor Ort zu verkosten und wenn gewuenscht, direkt beim Hersteller, oben am Campingeingang von La Quercia, zu erwerben. 3