COVER SHIRT BLICKDICHT OPAQUE FRÜHJAHR/SOMMER 2019 SPRING/SUMMER Corporate Fashion

Transkript

1 OVER SHIRT LIKIHT OPAQUE FRÜHJAHR/SOMMER 2019 SPRING/SUMMER orporate Fashion 1

2 Seite/page GOO SHIRT 05 SHNITTLINIEN HEM shirt fits 07 OVER SHIRT LIKIHT opaque PREMIUM 11 PERFET LINE WASHESTÄNIG 95 1/1 Arm long sleeves 14 UNI 1/1 1/2 Arm long half sleeves 16 OXFOR 1/1 Arm long sleeves 30 HAMRAY 1/1 Arm long sleeves 34 Meisterhaft seit FIL À FIL 1/1 Arm long sleeves 36 JERSEY STRETH 1/1 Arm long sleeves 38 KARO 1/1 1/2 Arm long half sleeves 40 NATTÈ 1/1 Arm long sleeves 42 STREIFEN 1/1 Arm long sleeves 44 AESSOIRES accessoires 46 MASSTAELLE HEMEN size measurement table for shirts 48 KRAGENFORMEN HEMEN collar styles for shirts 49 MASSTAELLE LUSEN size measurement table for blouses

3 Nachhaltig und fair produziert: ETERNA und OEKOTEX geben ein Siegel drauf SUSTAINALE AN FAIR PROUTION: ETERNA AN OEKOTEX GIVE IT A SEAL Mit dem exklusiven Siegel GOO SHIRT gibt ETERNA ein unmissverständliches Versprechen an seine Kunden: ieses zeigt die sehr hohen Ansprüche an Umweltschutz, Nachhaltigkeit und fairen, sozial verantwortlichen Arbeitsbedingungen. ETERNA gives an unmistakable promise to its customers with the exclusive seal GOO SHIRT: This shows the very high standards of environmental protection, sustainability and both fair and socially responsible working conditions. PROUT PROUTION ERTIFIATION OF THE ENTIRE SUPPLY HAIN Sustainable Textile Production. Schadstoffgeprüfte Produkte Products tested for harmful substances Saubere Umwelt Soziale Verantwortung lean environment, Social responsibility Schadstoffgeprüfte Materialien Sichere & soziale Arbeitsplätze Umweltfreundliche etriebe Materials tested for harmful substances, secure and social jobs, environmentally friendly company Woher kommt Ihr Hemd? Finden Sie es heraus! Rund % der Hemden und lusen von ETERNA, die das Label GOO SHIRT tragen, sind in der atenbank von MAE IN GREEN verzeichnet: Ihr kompletter Herstellungsweg mit den einzelnen Produktionsschritten ist im Internet abrufbar. ie atenbank wird ständig erweitert. azu geben Sie den EANode auf Ihrem EinwebLabel einfach hier in die Suchmaske ein: Where does your shirt come from? Find it out! % of the shirts and blouses from ETERNA, which bear the label GOO SHIRT, are listed in the database of MAE IN GREEN: their complete production path with the individual production steps is available on the Internet. The database is constantly being expanded. To do this, simply enter the EAN code on your singleuse label here in the search mask:

4 Für jede Figur die passende Schnittführung SHAPES FOR EVERY UIL IE EQUEME SHNITTFÜHRUNG. THE OMFORTALE FIT. IE REGULÄRE SHNITTFÜHRUNG. THE REGULAR FIT. IE FIGURETONTE SHNITTFÜHRUNG. THE NARROW FIT. SUPER SLIM IE EXTRA SHMALE SHNITTFÜHRUNG. THE FIGUREHUGGING UT. 6 7

5 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit ie FIGURETONTE The NARROW fit TWILL 1% aumwolle /cotton lickdichte: sehr hoch E cm 4048 X cm 3846, 48 F cm 3844 LIKIHT OPAQUE over Shirt E187 LASSI KENT X177 LASSI KENT F182 HAI lickdicht Opaque 8 9

6 O2 NEUTRALE PREMIUMHEMEN Feinste Stoffe wie Two Ply und Finest Italian Fabrics sowie hochwertige etails wie echte Perlmuttknöpfe prägen die Hemden unserer Premiumlinie 1863 by ETERNA. ei der Fertigung unserer Premiumhemden legen wir nicht nur Wert auf höchste Qualität, sondern auch auf nachhaltige Prozesse. urch Kompensation produzieren wir O 2 neutral. Nachhaltigkeit und Innovation verbinden sich in unserer Linie 1863 by ETERNA mit meisterhafter Handwerkskunst und zeitloselegantem esign. Finest fabrics like Two Ply and Finest Italian Fabrics as well as highquality details like genuine motherofpearl buttons characterize the shirts of our premium line 1863 by ETERNA. In the production of our premium shirts, we attach great importance not only to high quality, but also to sustainable processes. A O 2 neutral production is achieved through compensation. Our premium line 1863 by ETERNA combines sustainability and innovation with masterful craftmanship and a timelessly elegant design. O 2 NEUTRAL 10 11

7 PREMIUM ie reguläre The REGULAR fit ie FIGURETONTE The NARROW fit TWILL 1% aumwolle /cotton lickdichte: hoch 8 8 X7cm 3846, 48 F267cm 3844 X710cm 3846, 48 F21067cm 3844 PERLMUTTKNÖPFE AUF STIEL GENÄHTE KNÖPFE O2 NEUTRALE PROUKTE MAE IN EUROPE MOTHEROFPEARL AN UTTONS STITHE ON THE HANLE O2 NEUTRAL PROUTS MAE IN EUROPE X7 LASSI KENT F2 HAI 13

8 umweltschonende, faire Produktion in Europa und keine Kinderarbeit! PERFET LINE AMENLUSE louse waschbar bis 95. PROUKT PROUKTION ZERTIFIZIERUNG ER GESAMTEN LIEFERKETTE Sustainable Textile Production. Schadstoffgeprüfte Produkte Saubere Umwelt Soziale Verantwortung Schadstoffgeprüfte Materialien Sichere & soziale Arbeitsplätze Umweltfreundliche etriebe ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit TAILLIERTE FITTE UT TWILL 1% aumwolle /cotton lickdichte: sehr hoch E187cm 4350 X187cm cm UNI POPELINE 1% aumwolle /cotton lickdichte: mittel E18781cm 4350 X18781cm cm REINIGUNGS & WASHESTÄNIG 95. ÜGELFREI & FORMSTAIL. 1% AUMWOLLE. E187 LASSI KENT X187 LASSI KENT 670 GESHLOSSENER KRAGEN 14 15

9 1/1 1/1 1/1 PROUKT umweltschonende, faire Produktion in Europa ShapeS for every uild und keine Kinderarbeit! PROUKTION E187 E187 E194 E187 E194 K198 ZERTIFIZIERUNG ER GESAMTEN LIEFERKETTE X187 X177 F182 für jee figur ie ShapeS for every uild passene Schnittführung ShapeS for every uild G170 *SEASONAL AMENLUSE louse 7 empf. VK H7 7 H R 3 Sustainable Textile Production UNI POPELINE 1% aumwolle /cotton lickdichte: mittel Schadstoffgeprüfte Produkte UNI POPELINE 1 % aumwolle cotton 1 aumwolle cotton E187 LASSI KENT E187 LASSI KENT mit Tasche with pocket mit Tasche with pocket E198 ASI KENT E198 ASI KENT mit Tasche with pocket mit Tasche with pocket Saubere Umwelt Soziale Verantwortung A 81 ie EQUEME The comfortable fit Schadstoffgeprüfte Materialien Sichere & soziale Arbeitsplätze Umweltfreundliche etriebe FEIN OXFOR 1 % aumwolle cotton 1 aumwolle cotton E187 LASSI KENT E187 LASSI KENT mit Tasche with pocket mit Tasche with pocket E194 LASSI UTTON OWN E194 LASSI UTTON OWN mit Tasche with pocket mit Tasche with pocket ie bequeme 2 the comfortale fit A ie reguläre The REGULAR fit ie reguläre ie bequeme 2 the regular the comfortale fit fit ie FIGURETONTE The NARROW fit 2 ie reguläre the regular fit TAILLIERTE FITTE UT 7 H7 6 3 E18711cm 4050, 52, K cm 4050, 52, SonderÄrmellängen I sleeve length E cm 4048 E19811cm 4048 E cm 4048 E187 E , 3850, 52, 52, E198 E , 3850, 52, 52, X18711cm 3746, cm the comfortale 3746, 48 fit X17711cm 3746, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X cm 3846, 48 X17711cm 3846, 48 X cm 3846, 48 E194 E , 4050, 52, 52, ie bequeme ie reguläre F cm cm G17024cm 3844 the regular fith cm SonderÄrmellängen I sleeve length F cm % aumwolle /cotton 3% Elastodien /elastodiene empf. VK R E cm 4050, 52, K198118cm 4050, 52, SonderÄrmellängen I sleeve length E cm 4048 E187 E187 50, 50, 52, 52, E198 E schwarz /black E18711cm 4050, 52, K cm 4050, 52, E187 E , 4050, 52, 52, E198 E , 4050, 52, 52, ie figurbetonte the narrow fit empf. VK 59,95 X cm 3746, cm 3746, 48 X cm 3746, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X cm 3846, 48 X cm 46, 48 E187 E E194 E schwarz /black X18711cm 3746, cm 3746, 48 X17711cm 3746, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X17711cm ie extra ie figurbetonte Schmale 3846, 48 the figurehugging the narrow cut fit F cm 3744 schwarz /black F cm 3744 ie extra Schmale the figurehugging cut cm H cm schwarz /black cm H cm ie figurbetonte the narrow fit ie extra Schmale the figurehugging cut E187 LASSI KENT K198 ASI KENT 1/2 Arm mit Tasche E198 ASI KENT X187 LASSI KENT 187 LASSI KENT 1/2 Arm mit Tasche X177 LASSI KENT empf. VK 59,95 F182 HAI G170 LASSI KENT 1/2 Arm ohne Tasche LT GESHLOSSENER KRAGEN H7 GESHLOSSENER KRAGEN 1/2 Arm ohne Tasche 16 17

10 AMENLUSE louse Y SUPER SLIM ie FIGURETONTE The NARROW fit ie EXTRA SHMALE The FIGUREHUGGING UT POPELINE STRETH 97% aumwolle /cotton 3% Elastodien /elastodiene lickdichte: leicht F cm 3746 SonderÄrmellängen I sleeve length F cm 3846 Z cm 3644 Y445363cm 3444 letztes Knopfloch navy F cm 3746 Z cm 3644 Y cm 3444 letztes Knopfloch navy schwarz /black F cm 3746 schwarz /black Z cm % O 3% E * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts F182 HAI Z181 MINI KENT Y44 GESHLOSSENER KRAGEN 18 19

11 50 A A // Al. 30 AMENLUSE louse H // empf. VK AMENLUSE 49,95 louse AMENLUSE louse 95% 5% 10 A H791 H AL. 61 H791 H Y01 Y AL TAILLIERTE FITTE UT GERAE STRAIGHT UT 6250 empf. VK 59, () 36 (51+) HAMRAY STRETH 98% aumwolle /cotton 2% Elastodien /elastodiene lickdichte: mittel 53/ 5555// 5555// 53/ 5555/ AL R786 98% 791 O 5 2% E H / 5555/ 3% E AL % O cm H cm cm H cm schwarz /black cm 749 empf. VK RL 69,95 R786 RL. AL / 53/ 5555/ Y015363cm Y cm schwarz /black RL Y cm 3444 Y RL. AL cm % 5% 1 empf. VK 59,95 98% O 53/ 2% E 5555// 97% O 3% E 791 GESHLOSSENER KRAGEN H791 GESHLOSSENER KRAGEN 1/2 Arm ohne Tasche Y01 GESHLOSSENER KRAGEN 7 GESHLOSSENER KRAGEN 98% O 2% E H3* 98% O 53/ 2% E 5555// 97% O 3% E 20 21

12 A791 Al. 30 H / 5555/ AMENLUSE louse AMENLUSE louse A H791 AL AL. 45 R786 TAILLIERTE FITTE UT TAILLIERTE FITTE UT HAMRAY STRETH 98% aumwolle /cotton 2% Elastodien /elastodiene lickdichte: mittel 53/ 5555// / RL. AL cm 5 R cm 53/ 5555/ AL. 45 R786 98% O 53/ 53/ 2% E 5555// 5555/ schwarz /black cm 97% O 3% E R cm schwarz /black R cm 98% O 2% E 5555// 97% O 3% E 98% O 53/ 2% E 5555// 97% O 3% E 1 OFFENER KRAGEN R786 OFFENER KRAGEN 3/4 Arm ohne Tasche 22 23

13 5050 1/1 AMENLUSE louse RL. AL. 25 H7 * E187 E A 81 A UNI POPELINE 1 % aumwolle cotton E187 LASSI KENT mit Tasche with pocket E198 ASI KENT mit Tasche with pocket FEIN OXFOR 1 % aumwolle cotton E187 LASSI KENT mit Tasche with pocket E194 LASSI UTTON OWN mit Tasche with pocket POPELINE STRETH 1% aumwolle /cotton TAILLIERTE FITTE UT 2 lickdichte: leicht 50 RL. 775 E , 52, E , 52, E , 52, cm letztes Knopfloch navy 10 E187 50, 52, E E E cm letztes Knopfloch navy 11 E , 52, E , 52, 7956 * 7877 * AL. 25 H7 623 GESHLOSSENER KRAGEN RL. 775

14 AMENLUSE louse AMENLUSE louse AMENLUSE louse Y RL RL 67 RL. POPELINE STRETH 97% aumwolle /cotton 3% Elastodien /elastodiene lickdichte: hoch TAILLIERTE FITTE UT 8 RL. 67 RL RL RL 67 TAILLIERTE FITTE UT 8 98% O 2% E 70863cm 34 Y4463cm 3444 Kragenpaspel blau 61963cm rosé 70863cm 34 97% O 3% EA 97% O 3% EA 97% O 3% EA 97% O 3% EA *SEASONAL % O 3% E cm 97% O 34 3% EA navy cm navy Y441963cm 3444 Kragenpaspel blau 751 RL * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts 97% O 3% EA 60 Y4463cm 3444 Kragenpaspel weiß 751 RL navy cm RL 97% 60 3% EA *SEASONAL solange Vorrat reicht as long as stock lasts 97% O 3% EA GESHLOSSENER KRAGEN Y44 GESHLOSSENER KRAGEN % O 3% EA 619 STEHKELH KRAGEN

15 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit POPELINE 1% aumwolle /cotton 6 6 lickdichte: mittel E37R13cm 4048 X37R13cm 3846, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X37R13cm 3846, 48 *SEASONAL *SEASONAL navy E37R1319cm 4050, 52, navy X37R1319cm 3846, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X37R1319cm 3846, 48 *SEASONAL solange Vorrat reicht as long as stock lasts E37R LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) X37R LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) 28 29

16 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit ie FIGURETONTE The NARROW fit FEIN OXFOR 1% aumwolle /cotton lickdichte: hoch E13781cm 4050, 52, X13K81cm 3846, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X13K81cm 3846, 48 F cm 3746 E13781cm 4050, 52, SonderÄrmellängen I sleeve length E13781cm 4048 X13K81cm 3846, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X13K81cm 3846, 48 F cm 3746 rosé E cm 4048 rosé X13K8150cm 3846, 48 rosé F cm 3844 *SEASONAL lila /purple E cm 4048 lila /purple X13K8192cm 3846, 48 *SEASONAL *SEASONAL solange Vorrat reicht as long as stock lasts E137 LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) X13K LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) F132 HAI mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) 30 31

17 ShapeS for every uild E194 E187 X194 X177 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit FEIN OXFOR 1% aumwolle /cotton lickdichte: hoch 3 ie bequeme the comfortale fit ie 3 reguläre the regular fit E19481cm 4050, 52, X19481cm 3846, 48 X17781cm 3846, 48 Knopffaden navy E19481cm 4050, 52, E18781cm 4048 Knopffaden navy X19481cm 3846, 48 X17781cm 3846, 48 Knopffaden navy ie figurbetonte the narrow fit ie extra Schmale the figurehugging cut E194 UTTON OWN E187 LASSI KENT X194 UTTON OWN X177 LASSI KENT 32 33

18 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit ie FIGURETONTE The NARROW fit HAMRAY 1% aumwolle /cotton grau /grey E14832cm 4050, 52, grau /grey X15732cm 3846, 48 HAMRAY STRETH 97% aumwolle /cotton 3% Elastodien /elastodiene grau /grey F cm 3844 E148 ASI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) X157 LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) F140 LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) 34 35

19 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit FIL À FIL 1% aumwolle /cotton 6 6 anthrazit /dark grey E cm 4050, 52, anthrazit /dark grey X cm 3846, 48 E144 UTTON OWN mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) X143 UTTON OWN mit Patchung (Kragen, Manschette, Knopfleiste) 36 37

20 E AMENSHLUPFLUSE Slip louse RL EXLUSIVE JERSEY STRETH 95% aumwolle /cotton 5% Elasthan /elastane 5213 E TAILLIERTE FITTE UT 9 lickdichte: hoch RL cm 3448 EXLUSIVE 5023 RL. AL. 45 R787 95% O 5% EA schwarz /black cm % O 5% EA 7818 * 7818 * 5024 * R8 RL. R8 R8 RL. 34 R8 34 H791 EXLUSIVE 7 OFFENER KRAGEN 7833 * H

21 ShapeS for ev E144 K144 X *SEASONAL *SEASONAL ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit VIHY POPELINE 1% aumwolle /cotton 4 ie bequeme 4 the comfortale fit E cm 4048 K cm 4050, 52, X cm 3846, cm 3846, 48 navy E cm 4050, 52, K cm 4050, 52, navy X cm 3846, cm 3846, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X cm 3846, 48 rot /red E cm 4048 K cm 4050 rot /red X cm 3846, cm 3846, 48 *SEASONAL ie figurbetonte the narrow fit *SEASONAL solange Vorrat reicht as long as stock lasts E144 UTTON OWN mit Patchung (Kragen, Manschette) K144 UTTON OWN mit Patchung (Kragen) LT X143 UTTON OWN mit Patchung (Kragen, Manschette) 143 UTTON OWN mit Patchung (Kragen) LT

22 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit ie FIGURETONTE The NARROW fit NATTÈ 1% aumwolle /cotton lickdichte: hoch E95K84cm 4048 X94P84cm 3846, 48 F94V8467cm 3844 *SEASONAL *SEASONAL E95K8416cm 4048 X94P8416cm 3846, 48 SonderÄrmellängen I sleeve length X94P8418cm 3846, 48 F94V8417cm 3844 E15K8464cm 4048 X14K8464cm 3846, 48 E15K846416cm 4050, 52, X14K846416cm 3846, 48 *SEASONAL solange Vorrat reicht as long as stock lasts E95K MOERN KENT mit Patchung (Kragen, Manschette) E15K LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette) X94P MOERN KENT mit Patchung (Kragen, Manschette) X14K LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette) F94V HAI 42 43

23 ie EQUEME The comfortable fit ie reguläre The REGULAR fit ie FIGURETONTE The NARROW fit STREIFEN TWILL 1% aumwolle /cotton E15P899216cm 4050, 52, X14P899216cm 3846, 48 F cm 3844 E15P MOERN KENT mit Patchung (Kragen, Manschette) X14P MOERN KENT mit Patchung (Kragen, Manschette) F140 LASSI KENT mit Patchung (Kragen, Manschette) 44 45

24 odywear bodywear Superfeine Qualität mit 8% ElasthanAnteil und 92% aumwolle. as odyshirt ist sehr weich und anschmiegsam, trägt sich wie eine zweite Haut. Extra fine quality with 8% elastane and 92% cotton. The bodyshirt is very smooth and closefitting, it feels like a second skin S M L XL XXL T Artikel/art.: 8 (VAusschnitt/vneck) 1 (Rundhals/round neck) 4 (tieferer VAusschnitt/extended vneck) /size: 4 8 Farbe/colour: Socken socks schwarz /black 6 anthrazit /dark grey 635 navy 619 Artikel/art.: 6 /size: 42 / / Farbe/colour: /35/19 Qualität/quality: 98% aumwolle/98% cotton 2% Elasthan/2% elastane S

25 MASSTAELLE HEMEN /size measurement table for shirts Kragenform collar Armlänge sleeves Modell style Leiste placket Tasche pocket Saum hemline Patchung Innensteg und Manschette geteilter Kragensteg Patchung Untertritt UMA Halsweiten cm collar sizes inch Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Rumpflänge bei Äl body length for SL Rumpflänge bei Äl 67 body length for SL 67 Rumpflänge bei Äl 59 body length for SL 59 Rumpflänge bei Äl body length for SL Rumpflänge bei Äl 72 body length for SL 72 Ärmellänge 1/2 short sleeve Schulterbreite shoulder width ündchenlänge cuff length XS SUPER SLIM 98 SUPER SLIM 79 SUPER SLIM SUPER SLIM 16 SUPER SLIM 26 37/38 14½/15 S ,2 16,2 16, /40 15½/15¾ M , , /42 16/16½ L ,0 17,8 17,8 18, /44 17/17½ XL ,8 18,6 18,6 19, /46 17¾18 XXL ,6 19,4 19, /48 18½/19 3XL ,4 20, /50 19¼/19½ 4XL 51/52 20/20½ 5XL 53/ 21/21¼ 6XL ,1 21,8 22, LASSI KENT 187 lassic Kent 1/1 E137 1/1 E187 1/1 E15K 1/1 E37R 1/1 E95K MOERN KENT 19P MOERN Kent 1/1 E15P ASI KENT 198 asic Kent 1/1 E148 1/1 E198 1/2 K198 LASSI UTTONOWN 194 lassic.. 1/1 E194 LASSI KENT 187 eingeschlagen iese verdeckt mit ohne gerade rund with fold button facing fly front with without straight round 1/1 E144 1/2 K144 lassic Kent 1/ /1 X13K/X14K 1/1 X157 1/1 X177 1/1 X187 MOERN KENT 19P 1/1 X7 mix&match inside collar stand and cuff MoERn Kent 1/1 X14P half patch mix&match inside placket double cuff 1/1 X94P von Knopfmitte bis Knopflochende from the middle of the button to the end of the buttonhole LASSI UTTONOWN 194 lassic.. 1/1 X194 MOERN UTTONOWN 183 SF OMFORT FIT MOERN FIT NOSModelle NOS styles Modern.. 1/1 X143 1/2 143 SUPER SLIM LASSI KENT 187 SLIM FIT SUPER SLIM classic kent 1/1 F140 IE MASSE EZIEHEN SIH AUF AS FERTIGE PROUKT /the measurements apply to the finished products HAI 182 SF 1/2 G170 Arm Modell Leiste Tasche Saum länge Kragen PATHUNG Halbe form Innensteg Kragenstegund Patchung + collar sleeves style placket pocket hemline Manschette Patchung Manschette HAI Shark 1/1 F132 1/1 F182 einge iese verdeckt mit ohne gerade rund mix&match inside Half mix&match schlagen collar stand and cuff inside collar stand 1/1 F94V + mix&match with fold button facing fly front with without straight round inside cuff 1/1 F2 PATHUNG Untertritt mix&match inside placket UMA double cuff n & Ärmellängen nicht in allen Artikeln & Modellen möglich /sizes & sleeve lengths not in all articles & styles possible SUPER SLIM MINIKENT 1/1 Z181 MINI kent 1/1 1/1 Z181 Z HAI SHARK 1/1 Z142 49

26 A H % O 2% E MASSTAELLE LUSEN /size measurement table for blouses / 6150 * * 6152 * chest measurement Taillenweite 624 waist measurement 86 Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length Taillenweite waist measurement body length body length 11 body length hip measurement Rückenlänge 619 Rückenlänge RL Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement body length 7 38 chest measurement waist measurement % O 2% E H7 RL RL 67 RL A7 51 ist fein und hat empf. VK 97% O 3% EA 708 aumwolle entspricht Es verspricht eine nachhaltige Produktion RL Ansprüchen den hohen überprüftdurch die unabhängigen OekoTexvon ETERNA. Institute, bestätigt mit dem höchsten Oeko98% TexStandard und füro jedermann nachprüfbar. 97% O 49,95 A % O 3% EA 52 EXLUSIVE empf. VK 5213 R Jede luse aus swiss+cotton trägt auch das Nur 3%138 der weltweiten ETERNA exklusive Siegel GOO SHIRT. 49,95 H7 H670 53/ E / 3%feinste E 5555//wird nur die 7 2% E Für swiss+cotton 53/ Extralangstapel19 7 iese 10 A baumwolle 46 verwendet garantiert 52die besondere 3448 ETERNAHaptik, die Optik und den Tragekomfort. Auch 751 A791 die rillanz Farben im Gewebe über diese der6 97%kommt O RL 60 qualitativ hochwertige aumwolle 3% voll EA zur Geltung. Für 31 wird bei dervorrat Stoffherstellung ein long Großteil este Qualität, *swiss+cotton / as as stock53/ SEASONAL solange reicht lasts 53/ 53/ der Wertschöpfung (mind. 67%) in der Schweiz erbracht. 50 umweltschonende, 5555/ ank der Extralangstapelbaumwolle sind die bügelfreien 5555/ / lusen von ETERNA überdies atmungsaktiv. 53/ 5555/ RL. 98 EXLUSIVE 670/7/H Oberweite % O 3% EA Rückenlänge chest measurement waist measurement hip measurement 98 H784 * RL 62 body length Schadstoffgeprüfte Produkte 46 PROUKTION 42 AL R RL empf. VK 59,95 Saubere Umwelt Soziale Verantwortung Schadstoffgeprüfte Materialien Sichere & soziale Arbeitsplätze Umweltfreundliche etriebe 4 A () 36 (51+) H H Hüftweite hip measurement , /H Oberweite chest measurement Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length )0)&/45&*/ )55* 44 53/ // PROUKTION )0)&/45&*/ )55* Sustainable Textile Production. Saubere Umwelt Soziale Verantwortung Schadstoffgeprüfte Materialien Sichere & soziale Arbeitsplätze Umweltfreundliche etriebe EXLUSIVE 97% O 3% EA EXLUSIVE Hüftweite hip measurement * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts / jusqu á l épuisement du stock / / * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts R // 3% E RL. AL AL R / AL Oberweite chest measurement // Taillenweite waist measurement Hüftweite hip measurement Rückenlänge body length / RL % O 2% E % O 5% EA 5033 * 53/ Y // 3% E 5555/ RL. 64 IE MASSE EZIEHEN SIH AUF AS FERTIGE PROUKT /the measurements apply to97% the finished products 97% O 98% O O 2% E 5555// R786 1 R786R % O 55 * Y44 Y RL 34 95% O 5% EA * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts 53/ 53/ 5% EA AL % O 3% E 5555/ 53/ RL. AL RL. AL // RL 5555/ * 97% O 3% EA H791 H791 Y01 Y H775 R 78 3 RL 34 AL / H % O 5% EA Y / 53/ 97% O 98% O 2% E 53/ 34 A 98% O 2% E * 46 A791 RL. 5555// waist measurement A H791 RL 7 7 RL 53/ RL R8 R8 53/ Y01 RL //3444 chest measurement A 53/ Taillenweite body length H7 H7 5555// 151 Oberweite Rückenlänge Al / RL. 0 &3*) +2+(167(,1 +77, 44 RL. AL / AL. 61 ZERTIFIZIERUNG ER GESAMTEN LIEFERKETTE H791 RL 34 53/ 5555/ Y A 7818 * Y01/Y44 A791 empf. VK 59,95 H792 RL RL keine Kinderarbeit! 52 und Schadstoffgeprüfte Produkte H3* RLH RL 5% EA 7877 * umweltschonende, 132 PROUKT empf. VK 97% O 3% EA faire Produktion in Europa 98 Al % O 3% EA 5220 A este Qualität, 95% O waist measurement 52 H Al &3*) +2+(167(,1 +77, chest measurement 50 ZERTIFIZIERUNG ER GESAMTEN LIEFERKETTE Taillenweite * TexStandard und für jedermann nachprüfbar. Sustainable Textile Production * Institute, bestätigt mit dem höchsten Oeko )0)&/45&*/ )55* RL. AL. 45 aus swiss+cotton trägt auch das und Jede keine luse Kinderarbeit! A791 ETERNA exklusive Siegel GOO SHIRT. RLEs verspricht eine nachhaltige Produktion überprüft durch die unabhängigen OekoTex PROUKT 42 )0)&/45&*/ )55* 94 faire Produktion in Europa A67 Oberweite body length 53/ RL. RL. A R 3 AL. 45 RL. AL Rückenlänge Y185163cm AL * AUMWOLLE / HÖHSTER / QUALITÄT RL verwandte aumwolle gehört zu den extra body length RL. 62 AL % O 2% E 71 baumwolle verwendet. ieselangstapeligen Qualitäten, garantiert die besondere ETERNAHaptik, die Optik und den Tragekomfort. Auch einen seidigen Glanz. die rillanz der Farben im Gewebe kommt über diese H7 * qualitativ hochwertige aumwolle voll zur Geltung. Für wird bei44 46 swiss+cotton der Stoffherstellung ein Großteil50 der Wertschöpfung (mind. 67%) in der Schweiz erbracht sind die ank der Extralangstapelbaumwolle bügelfreien lusen von ETERNA überdies atmungsaktiv. Rückenlänge 7 98% O 2% E 71 Für swiss+cotton nur die feinste 67 wird67 70 Extralangstapel70 70 hip measurement Hüftweite A7 749 RL RL. AL Nur R786 3% der 6 weltweiten 5220 empf. VK 69,95 aumwolle entspricht Wichtigstes ist die Faser bzw. Qualitätsmerkmal den hohen Ansprüchen Hüftweite Taillenweite Oberweite Taillenweite * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts / 51 von ETERNA RL 70 Stapellänge der ETERNA. 70 Rohbaumwolle. 70 ie von * % O 2% E langstapeligen Qualitäten, ist fein und hat einen seidigen Glanz * 36 Hüftweite 1 verwandte aumwolle gehört zu den extra 94 Rückenlänge * 98% O 2% E ist die H784 * 106 Qualitätsmerkmal Wichtigstes Faser 132 bzw. RL 62 Stapellänge von ETERNA ie der Rohbaumwolle * chest measurement Oberweite 98% O 2% E A RL. 62 AL /1/775 Rückenlänge Oberweite AUMWOLLE5555// HÖHSTER QUALITÄT 56 RL % O 2% E 7 34 AL. 61 AL. 45 3% E R786 53/ 98% O 2% E 5555// 97% O 3% E 53/ 98% O 2% E 5555// 97% O 3% E 97% O 3% EA * SEASONAL solange Vorrat reicht / as long as stock lasts 98% O 2% E 7843 * 50 51

27 ETERNA Mode GmbH Medienstraße Passau Germany Registergericht ourt of registration: Passau Registernummer ommercial register number: HR 6989 Geschäftsführer EO: Henning Gerbaulet

28