HANDMADE IN GERMANY LICHTMANUFAKTUR

Transkript

1 HANDMADE IN GERMANY by LICHTMANUFAKTUR

2 DIE LICHTMANUFAKTUR 2 HANDMADE IN GERMANY Lichtmanufaktur diese Bezeichnung gaben wir uns als Marke Anfang der 90er Jahre und führten sie in den Markt ein. Dieser Begriff kennzeichnet nach wie vor sehr gut, was uns auszeichnet: Seit nunmehr fast 30 Jahren fertigen wir in Herne Leuchten überwiegend in arbeitsteiligen, manuellen Prozessen. Die Auswahl der Materialien und Halbzeuge, der elektronischen wie mechanischen Bauteile sowie der Oberflächen werden von uns intensiv nach den Maßstäben Nachhaltigkeit und Langlebigkeit vorgenommen Wertbeständigkeit ist hier unser Credo. Der Anspruch, den wir an LEDs und mechanische Bauteile einer Leuchte stellen, soll sich auch in den Gehäusebauteilen und deren Oberflächen buchstäblich widerspiegeln. Wichtig ist uns hierbei nach wie vor, eine Leuchte in ihrer Entstehung nicht vorwiegend am Faktor Kosten zu orientieren, sondern Funktion, Effizienz und Langlebigkeit in den Vordergrund zu stellen, auf industrielle Produktionsprozesse zu verzichten, und dies alles auch noch bezahlbar für den Kunden zu halten. Diese Vorgaben lassen sich leichter erfüllen, wenn Wachstum und Ertragsmaximierung nicht die einzigen Prämissen sind. Wir unterscheiden uns durch diese Firmenphilosophie grundlegend von einem Großteil deutscher Wettbewerber: Nahezu alle Bauteile und Oberflächen werden in Deutschland manuell gefertigt. Auch bei den LED-Leuchten, mit deren Entwicklung wir bereits vor mehr als zehn Jahren begonnen haben, setzen wir nicht auf billige Massenware, sondern haben mit Citizen / Japan einen Lieferanten von vorzüglichem Ruf gewählt. Wir sind mit diesem Partner stolz sowohl auf eine Ausfallquote von 0 Prozent als auch auf die exzellente Lichtqualität der LEDs, die dem analogen Leuchtmittel nicht mehr nachsteht, weder in Farbwiedergabe, noch in Brillanz oder Farbtemperatur. Wir warten nicht auf den schon legendären Container aus Fernost, um unsere Produkte liefern zu können und haben deshalb auch bei jedem Produktionsschritt Einfluss auf Gestaltung, Dimension und Oberfläche unserer Erzeugnisse. Flexibilität und Fertigungstiefe ermöglichen uns die Realisierung vieler kundenspezifischer Sonderlösungen und Sonderanfertigungen. Wenn Sie Ihre eigene Lichtidee verwirklichen möchten, sprechen Sie uns an! Wir realisieren Ihre individuellen Projekte. Gisbert Bröker Übrigens: Ersatzteile für Leuchten, die wir vor fast 30 Jahren im Portfolio hatten, erhalten Sie auch heute noch

3 i LOGOS i LOGOS Wie muss eine Leuchte gestaltet sein, deren Leuchtmittel fast unbegrenzte Lebensdauer besitzt? Innovative Technik muss sich zwangsläufig mit subtilem Design paaren. Spektakuläre Möglichkeiten bei höchster Lichtleistung, massive Materialien und trotzdem leichte Formensprache. Ein Schuss Genialität ist Pflicht, schließlich soll die Leuchte ein Leben lang gefallen. Warme 2700 K Lichtfarbe, dimmbar mit handelsüblichen Dimmern. Hochleistungs-LEDs mit mehr als h erwarteter Lebensdauer bei ökonomischer 12 W Leistungsaufnahme. Alle ilogos Leuchten sind gefertigt mit fest verbauten LEDs der Energieeffizienzklasse A. How to design a light with bulbs whose life span is nearly unlimited? Innovative features have to pair with subtle design. Spectacular possibilites combined with highest light output, solid materials and nevertheless a distinct form language. A touch of ingenuity is necessary, after all the lamp should give you delight a lifetime. Warm K colour temperature, dimmable with standard dimmers. High efficiency LEDs with more than hours expected life span and efficient 12 W power consumption. All ilogos lights are manufactured with fixed mounted LEDs of energy efficiency class A. 3

4 i LOGOS WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS WandleuChten i LOGOS SYM Drehbar 355 parallel zur Wand Abmessungen: 110 x 75 x 155 mm LED WALL LIGHT i LOGOS SYM Turnable 355 parallel to wall Dimensions: 110 x 75 x 155 mm i LOGOS ONE W Minimalistisch, variabel drehbar und hocheffizient. Wand: ilogos ONE W, symmetrischer Sockel Decke: ilogos ONE WD asymmetrischer Sockel Minimalistic design, turnable functionality and highly efficient. Wall: ilogos ONE W, symmetrical base Ceiling: ilogos ONE WD asymmetrical base 4 i LOGOS ONE W LED 2 x 6 W No. iw01 Einflammig symmetrisch, weiß seidenmatt, Magnethalterung, direkt / indirekt strahlend, oben: asph. Linse klar, unten: asph. Linse klar Integr. dimmbarer Treiber, keine sichtbaren Verschraubungen, massiver Alu-Leuchtenkörper, K, Licht wie aus konventionellen Glühlampen. i LOGOS ONE W LED 2 x 6 W No. iw01 Singleheaded symmetrical, white silky matt, magnetical lens holder, direct / indirect, top: asph. lens clear, bottom: asph. lens clear Integr. driver, dimm., no visible screw joints, solid aluminium housing, K, light emission like a conventional bulb.

5 i LOGOS WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS WandleuChten i LOGOS ASYM Drehbar 355 vertikal zur Wand Abmessungen: 135 x 100 x 120 mm i LOGOS ONE WD Eine Traumleuchte auch ohne Linsen. Version hier: Filter satiné oben, Filter satiné unten A dream lamp even without lenses. Version shown: top - filter satiné, bottom - filter satiné i LOGOS ONE WDS LED 2 x 6 W No. iwd01s Einflammig asymmetrisch, silber seidenmatt, Magnethalterung, Abstrahlcharakteristik: Up / Down, oben: asph. Linse klar, unten: asph. Linse klar i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Einflammig asymmetrisch, weiß seidenmatt, Magnethalterung, Abstrahlcharakteristik: Up / Down, oben: asph. Linse klar, unten: asph. Linse klar LED WALL LIGHT i LOGOS ASYM Turnable 355 vertical to wall Dimensions: 135 x 100 x 120 mm Singleheaded asymmetrical, silver silky matt, magnetical lens holder, beams: Up / Down, top: asph. lens clear, bottom: asph. lens clear Singleheaded asymmetrical, silver silky matt, magnetical lens holder, beams: Up / Down, top: asph. lens clear, bottom: asph. lens clear 5

6 i LOGOS WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS WandleuChten i LOGOS ASYM Drehbar 355 vertikal zur Wand Abmessungen: 135 x 100 x 120 mm i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Oben: Filter rot mit Metallring No. is26 Unten: Filter blau mit Metallring No. is24 Top: filter red with metal ring No. is26 Bottom: filter blue with metal ring No. is24 Oben: Filter satiné mit Metallring No. is22 Unten: Filter satiné mit Metallring No. is22 Top: filter satiné with metal ring No. is22 Bottom: filter satiné with metal ring No. is22 LED WALL LIGHT i LOGOS ASYM 6 Turnable 355 vertical to wall Dimensions: 135 x 100 x 120 mm i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Oben: Linse klar mit Metallring No. is20 Unten: Linse klar mit Metallring No. is20 Top: lens clear with metal ring No. is20 Bottom: lens clear with metal ring No. is20 i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Oben: Linse klar No. is20 Filter blau No. is23 Unten: Linse klar No. is20 Filter rot No. is25 Top: lens clear No. is20 filter blue No. is23 Bottom: lens clear No. is20 filter red No. is25

7 i LOGOS DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS Isbruch, Lichtmanufaktur i LOGOS ONE WD Fast ein Einbaustrahler. Das zurückhaltende Design der i LOGOS Deckenleuchte ermöglicht auch bei massiven Decken ohne Einbaumöglichkeit eine optisch nahezu deckenbündige Lichtgestaltung. Version Up / Down: 2 x 6 W Hochleistungs-LED, Version Down: 1 x 12 W Hochleistungs-LED. Almost recessed light. The subtle design of the i LOGOS series allows a visually almost flush-mounted light design even with solid ceilings. Version Up / Down: 2 x 6 W high efficiency LED, Version Down: 1 x 12 W high efficiency LED. 7

8 i LOGOS DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Oben: Filter blau mit Metallring No. is24 Unten: Filter satiné mit Metallring No. is22 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W Top: filter blue with metal ring No. is24 Bottom: filter satiné No. is22 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Oben: Filter rot mit Metallring No. is26 Unten: Filter satiné mit Metallring No. is22 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W Top: filter red with metal ring No. is26 Bottom: filter satiné with metal ring No. is22 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Oben: Filter satiné mit Metallring No. is22 Unten: Filter satiné mit Metallring No. is22 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W Top: filter satiné with metal ring No. is22 Bottom: filter satiné with metal ring No. is22 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W 8 i LOGOS ONE WD LED 2 x 6 W No. iwd01 Oben: Filter satiné mit Metallring No. is22 Unten: Linse klar No. is20 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W Top: filter satiné with metal ring No. is22 Bottom: lens clear No. is20 Version Up / Down: LED 2 x 6 W Version Down: LED 1 x 12 W

9 i LOGOS DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS Isbruch, Lichtmanufaktur i LOGOS ONE WD Effizientes, puristisches Architekturlicht. Innovative Grundausleuchtung und Atmosphäre. Nachhaltig und ökonomisch. Warme 2700 K Lichttemperatur. Highly efficient and puristic architectural light, innovative basic illumination and atmosphere. Sustainable and economical. Warm 2700 K light temperature. Isbruch, Lichtmanufaktur i LOGOS ONE WD Universeller Einsatz im Objekt- und Wohnbereich. Verfügbar in den Varianten direkt / indirekt: 2 x 6 W und direkt: 12 W. Universal application in object and living areas. Available variants: direct / indirect: 2 x 6 W and direct: 12 W. 9

10 i LOGOS DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS i LOGOS TWO D LED 2 x 6 W Down Weiss seidenmatt: No. id02, Silber: No. id02s Oben: Filter santiné mit Metallring No. is22 Unten: Filter satiné mit Metallring No. is22 White silky matt: No. id02, Silver: No. id02s Top: filter satiné with metal ring No. is22 Bottom: filter satiné with metal ring No. is22 i LOGOS TWO D LED 2 x 6 W Down Weiss seidenmatt: No. id02, Silber: No. id02s Oben: Filter santiné mit Metallring No. is22 Unten: Linse klar mit Metallring No. is20 White silky matt: No. id02, Silver: No. id02s Top: filter satiné with metal ring No. is22 Bottom: lens clear with metal ring No. is20 i LOGOS TWO UD LED 2 x 2 x 6 W Up / Down Weiss seidenmatt: No. id07, Silber: No. id07s Oben: Filter rot mit Metallring No. is26 Unten: Linse klar mit Metallring No. is20 White silky matt: No. id07, Silver: No. id07s Top: filter red with metal ring No. is26 Bottom: lens clear with metal ring No. is20 10 i LOGOS ONE 3-PHASE LED 2 x 6 W Up / Down Silber seidenmatt: No. is04s, Weiss: No. is04 Oben: Filter santiné mit Metallring No. is22 Unten: Linse klar mit Metallring No. is20 Silver silky matt: No. is04s, White: No. is04 Top: filter satiné with metal ring No. is22 Bottom: lens clear with metal ring No. is20 Versionen / Versions: 1fl. Up / Down 2 x 6 W 1fl. Down 1 x 12 W 2fl. Up / Down 2 x 2 x 6 W 2fl. Down 2 x 12 W

11 i LOGOS DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS Gemeindehaus Lutherkirche, Mattner, Lichtmanufaktur i LOGOS TWO UD Puristische Architekturbeleuchtung mit hoher Effizienz. Direktes, gerichtetes Licht und zusätzlich weiche, indirekte, auch farbige Deckenreflexion. Puristic architectural illumination with high efficiency. Warm directional light with the addition of soft, indirect even colourful ceiling reflections. 11

12 i LOGOS OUTDOOR i LOGOS Cube LED 2 x 6 W Up / Down No B Aluminium Mattschliff, Gehäuse Optiwhite Echtglas, Kopf drehbar, Außen- und Innenleuchte IP44 Oben: Linse klar No. is20 Filter ohne Metallring rot No. is25 Unten: Linse klar No. is20 Basisleuchte, verschiedene Linsen und Filter wählbar Matt aluminium, housing Optiwhite glass, head turnable Lamp for outside and inside use IP44 Top: Lens clear No. is20 Filter without ring No. is25 Bottom: Lens clear No. is20 Basis, diverse lenses and filters available. i LOGOS Cube LED 2 x 6 W Up / Down No B Aluminium Mattschliff, Gehäuse Optiwhite Echtglas, Kopf drehbar, Außen- und Innenleuchte IP44 Oben: Linse klar No. is20 Unten: Linse klar No. is20 Basisleuchte, verschiedene Linsen und Filter wählbar Matt aluminium, housing Optiwhite glass, head turnable Lamp for outside and inside use IP44 Top: Lens clear No. is20 Bottom: Lens clear No. is20 Basis, diverse lenses and filters available. i LOGOS WO LED 2 x 6 W Up / Down No AT Anthrazit beschichtet, Außenleuchte IP44, Kopf drehbar Oben: Linse klar No. is20 Unten: Linse klar No. is20 Unveränderliche, aber wählbare Linsen und Filter. Andere Oberflächen auf Anfrage 12 Anthracite coated, lamp for outside use IP44, head turnable Top: Lens clear No. is20 Bottom: Lens clear No. is20 Unchangeable but selectable lenses and filters. Other surface finishes available on request.

13 i LOGOS AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING i LOGOS DO LED 2 x 6 W Up / Down No A Aluminium Mattschliff, Außenleuchte IP44, Kopf drehbar Oben: Filter klar mit Metallring No. is22 Unten: Linse klar No. is20 Unveränderliche, aber wählbare Linsen und Filter. Andere Oberflächen auf Anfrage. Matt aluminium, lamp for outside use IP44, head turnable Top: Filter clear with metal ring No. is 22 Bottom: Lens clear No. is 20 Unchangeable but selectable lenses and filters. Other surface finishes available on request. i LOGOS WO LED 2 x 6 W Up / Down No A Aluminium Mattschliff, Außenleuchte IP44, Kopf drehbar Oben: Linse klar No. is20 Unten: Linse klar No. is20 Unveränderliche, aber wählbare Linsen und Filter. Andere Oberflächen auf Anfrage. Matt aluminium, lamp for outside use IP 44, head turnable Top: Lens clear No. is20 Bottom: Lens clear No. is20 Unchangeable but selectable lenses and filters. Other surface finishes available on request. Borchers, Lichtmanufaktur 13

14 LOGOS LOGOS 12 Spektakulärer als die subtile i LOGOS Serie. Aufregende Looks und edle Oberflächen. Effizientes LED-Licht oder emotionale Halogen-Atmosphäre. Massive Verarbeitungsqualität und erlesene Komponenten. Variabilität und Gestaltungsvielfalt durch modulare Konzeption. LED-Variante: fest verbaute LEDs der Energieeffizienzklasse A. IRC-Variante: Halogenleuchtmittel der Energieeffizienzklassen B und C. Ausgeliefert werden die IRC-Leuchten mit Leuchtmitteln der Energieeffizienzklasse B. More spectacular than the subtle i LOGOS series. Exciting looks and exquisite surface finish. Efficient LED light or emotional halogene-atmosphere. Solid material quality and exclusive components. Variability and a wide range of design options due to modular conception. LED version: fix mounted LEDs of energy efficiency class A. IRC version: halogen bulbs of energy efficiency class B and C. Delivered with halogen bulbs efficiency class B.

15 LOGOS WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS LOGOS 12 WAV KL LED 2 x 6 W Up / Down No B-C-KL Sockel: Chrom Hochglanz, Kopf: Klarglas, drehbar 355 Oben: Linse warm No Unten: Linse cool No Die klare Version ist ausschließlich in LED erhältlich. Socket: high gloss chrome Head: clear glass, turnable 355 Top: Lens warm No Bottom: Lens cool No The clear version is exclusively available in LED. LOGOS 12 GLASS ICE Dimensions: 120 x 60 x 200 mm LOGOS 12 WAV WS LED 2 x 6 W Up / Down No B-C-WS LOGOS 12 WAT WS IRC 35 W Up / Down No B-C-WS Sockel: Chrom Hochglanz, Kopf: Glas creme weiß, drehbar 355 Oben: Linse cool No Unten: Linse klar No Bei den LED-Versionen leuchtet das Glas nicht. Socket: high gloss chrome Head: glass cream, turnable 355 Top: Lens cool No Bottom: Lens clear No LED versions: the lamp glass is not illumated. LOGOS 12 GLASS CREAM Dimensions: 120 x 60 x 200 mm LOGOS 12 WAV SW LED 2 x 6 W Up / Down No B-C-SW LOGOS 12 WAT SW IRC 35 W Up / Down No B-C-SW Sockel: Chrom Hochglanz, Kopf: Glas schwarz transluzent, drehbar 355 Oben: Linse warm No Unten: Linse klar No Bei den LED- Versionen leuchtet das Glas nicht. Socket: high gloss chrome, Head: glass black translucent, turnable 355 Top: Lens warm No Bottom: Lens clear No LED versions: the lamp glass is not illumated. LOGOS 12 GLASS BLACK Dimensions: 120 x 60 x 200 mm 15

16 LOGOS WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS 12 V HALOGEN IRC Turnable 355 Basis: 110 x 60 x 170 mm IRC energy saver, energy efficiency class B LOGOS 12 WAT CH IRC 35 W No B-C LOGOS 12 WAT CH IRC 35 W No B-C Integr. dimmbarer Trafo, Chrom Hochglanz Linse oben: klar, Linse unten: klar, Diffusor High gloss chrome, integr. transformer, dimm. Lenses top: clear, bottom: clear and diffusor Integr. dimmbarer Trafo, Chrom Hochglanz Linse oben: warm, Linse unten: cool, Diffusor High gloss chrome, integr. transformer, dimm. Lenses top: warm, bottom: cool and diffusor LED UP AND DOWN Turnable 355 Basis: 150 x 60 x 170 mm fixed mounted LED, energy efficiency class A LOGOS 12 WAV AL 2 x 6 W No B-A Integr. dimmb. Vorschaltgerät, Alu Mattschliff Linse oben: klar, Linse unten: klar Integrated power supply, matt aluminium Lenses top: clear, bottom: clear, dimmable LOGOS 12 WAV AL 2 x 6 W No B-A Integr. dimmb. Vorschaltgerät, Alu Mattschliff Linse oben: warm, Linse unten: cool Integrated power supply, matt aluminium Lenses top: warm, bottom: cool, dimmable 12 V HALOGEN IRC Turnable 355 Basis: 110 x 60 x 170 mm IRC energy saver, energy efficiency class B LOGOS 12 WAT SW IRC 35 W No B-S LOGOS 12 WAT G IRC 35 W No B-G Integriertes Vorschaltgerät, Hochglanz Gold Filter oben: satiné, Filter unten: satiné Integrated power supply, high gloss gold Filter top: frosted, bottom: frosted Integriertes Vorschaltgerät, Hochglanz schwarz Linse oben: klar, Linse unten: satiné, Diffusor Integrated power supply, high gloss black Lenses top: clear, bottom: frosted, diffusor 16

17 LOGOS WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS Objekt Bukma, Mariconda LOGOS 12 WAV AL 2 x 6 W LED, dimmbar Aluminum Mattschliff, Linsen klar Matt aluminium, lenses clear Objekt Stiebling, Lichtmanufaktur LOGOS 12 WAT AL 35 W IRC, dimmbar Aluminum Mattschliff, unten: Linsen klar, oben: Linsen cool und Filter satiné Matt aluminium, bottom: lenses clear, top: lenses cool and filter frosted 17

18 LOGOS WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS OBERFLÄCHEN SURFACE FINISH LOGOS 12 [...] -C Chrom Hochglanz high gloss chrome LOGOS 12 [...] -G Gold Hochglanz high gloss gold LOGOS 12 [...] -GR-C Graphit-Chrom graphite-chrome LOGOS 12 [...] -GR-G Graphit-Gold graphite-gold LOGOS 12 [...] -A Aluminium Mattschliff matt aluminium LOGOS 12 [...] -GR Graphit Mattschliff matt graphite 18 LOGOS 12 [...] -S Hochglanz Schwarz highgloss black Beispiel: Auswahl der Basisleuchte: z.b B Oberfläche hinzufügen (z.b. Chrom): B-C passende Accessoires (Linsen / Filter) Ihrer Wahl hinzufügen. Sonderoberflächen auf Anfrage. Example: choose basic lamp: e.g B add finish (e.g. chrome): B-C add accessories (filter and lenses, diffusors) of your choice. Other finishes available on request.

19 LOGOS DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS Hotel zum Ochsen in Schönwald, Ruschmann Zander Decke / Ceiling: LOGOS 12 DAT1 IRC, No B-A Wand / Wall: LOGOS 12 WAT IRC, No B-A Aluminum Mattschliff, unten: Linsen klar, oben: Linse warm Matt aluminium, bottom: lenses clear, top: lenses warm LOGOS 12 DAT1 AL, No B-A LOGOS 12 DEV2 CH, No B-C LOGOS 12 DAT1N AL, No B-A Integriertes Vorschaltgerät (IRC), dimmbar, Aluminium Mattschliff, Schwenkarm, dreh- und schwenkbar Externes Vorschaltgerät (LED), Chrom Hochglanz, dreh- und schwenkbar Integriertes Vorschaltgerät (IRC), Aluminium Mattschliff, dreh- und schwenkbar Integrated power supply (IRC), dimmable, matt aluminium, swivel arm, turnable and rotatable 140 x 190 x 110 mm External power supply (LED), high gloss chrome, turnable and rotatable 260 x 190 x 110 mm Integrated power supply (IRC), matt aluminium, turnable and rotatable 140 x 220 x 110 mm 19

20 INSTALLATION & ACCESSORIES DIFFUSOR Lenses & Filters INSTALLATION LOGOS 12 WAT CH, No B-C Aufputzmontage, integr. Transformator, dimmbar Surface-mounting, integrated transformer, dimmable LINSEN asphärisch und sphärisch, satiné, dichroitisch farbig bedampft in den Ausführungen warm und cool, jeweils für unten und oben. LENSES aspherical and spherical, frosted, dichroic colour vaporisation in warm and cool finish, both for top and bottom. LOGOS 12 WET AL, No B-A Unterputzmontage, externer Trafo, dimmbar In-wall mounting, external transformer, dimmable FILTER satiné, verspiegelt und farbig dichroitisch beschichtet in warm und cool sowie Shutter zur Begrenzung des Lichtstrahls auf eine Richtung. FILTERS frosted, semi-mirrored and dichroic colour vaporisation in warm und cool, shutter for single-sided beam limitation. FILTER satiné / frosted No semi-mirror No warm dichro No cool dichro No SHUTTER Aluminium matt No Chrom / chrome No DIFFUSOREN zur seitlichen Entblendung bei IRC- und HCI-Varianten, 28 mm Höhe für Filter / Linse- und 30 mm für Linse / Linse Leuchten DIFFUSORS, side shade for IRC and HCI variants, 28 mm height for filter / lens solutions and 30 mm for lens / lens solutions DIFFUSOR Linse / Linse, lens / lens No Filter / Linse, filter / lens No LINSEN / LENSES spher. up, klar / clear No spher. down, klar / clear No satiné / frosted up No satiné / frosted down No aspher. down, klar / clear No dichro warm up No dichro warm down No dichro cool up No dichro cool down No aspher. up, klar / clear No

21 LINEAR-PENDELLEUCHTEN LINEAR PENDANT LIGHTS LOGOS 12 P3 AL 3 x 35 W IRC oder 6 x 6 W LED, Alumatt oder Chrom, No B-A oder -C (IRC), No B-A oder -C (LED) Dreiflammige lineare Pendelleuchte / hier: Aluminum Mattschliff, unten: Linsen satiné, oben: Linsen warm, Diffusoren (Standard) Länge 1040 mm, Abhängelänge standard 1100 mm, Breite 110 mm Three-headed linear pendant light / matt aluminium (standard), bottom: lenses frosted, top: lenses warm, diffusors (standard) Length 1040 mm, length of suspension standard 1100 mm, width 110 mm LOGOS 12 P2 2 x 35 W IRC oder 4 x 6 W LED (o. Abb.), No B-A oder -C (IRC), No B-A oder -C (LED), L: 570 mm LOGOS 12 P4 4 x 35 W IRC oder 8 x 6 W LED (o. Abb.), No B-A oder -C (IRC), No B-A oder -C (LED), L: 1500 mm Andere Ausführungen auf Anfrage Other variants on request Kopf P3 mit Filter und Linse satiné Head P3 with frosted filter and lens LOGOS 12 P3 IRC 3 x 35 W CH, No B-C Chrom Hochglanz, unten: Linsen klar, oben: Filter satiné High gloss chrome, bottom: lenses clear, top: filter frosted Kopf P3 mit Filter Mirror und Linse sphärisch klar Head P3 with mirror filter and spherical clear lens 21

22 STABLEUCHTEN PENDANT LIGHTS PET / PEV Einbauarmatur in-wall mounting fixture PET N / PEV N Einbauarmatur in-wall mounting fixture externer Treiber PEV (LED) externer Trafo PET (IRC) Einbau: Ø 68 mm, H: 61 mm external driver PEV (LED) external trafo PET (IRC) Mounting: Ø 68 mm, H: 61 mm PET1 (N) AL No B-A (N) PET1 (N) CH No B-C (N) PEV1 (N) AL No B-A (N) PEV1 (N) CH No B-C (N) PET2 (N) AL No B-A (N) PET2 (N) CH No B-C (N) PEV2 (N) AL No B-A (N) PEV2 (N) CH No B-C (N) Zusatz N nur für neues Kugelgelenk Only add N for new ball joint LOGOS 12 PET1 IRC CH max. 35 W IRC, No B-C WSW Herne, Lichtmanufaktur Chrom Hochglanz, Länge 900 mm Linsen unten: satiné, Linsen oben: klar und warm, Diffusor High gloss chrome, length 900 mm Lenses bottom: frosted, lenses top: clear and warm, diffusor PAT Anbauarmatur surface mounted integrierter Trafo, nur IRC integrated trafo, IRC only PAT N Anbauarmatur surface mounted PAT1 (N) AL PAT1 (N) CH PAT2 (N) AL PAT2 (N) CH No B-A (N) No B-C (N) No B-A (N) No B-C (N) 22 LOGOS 12 PAT2 IRC AL 3 x 35 W, No B-A Aluminium Mattschliff, Länge standard 900 mm Matt aluminium, standard length 900 mm PAV PAV N Anbauarmatur Anbauarmatur surface mounted surface mounted integrierter Trafo, nur LED integrated trafo, LED only PAV1 (N) AL No B-A (N) PAV1 (N) CH No B-C (N)

23 STABLEUCHTEN PENDANT LIGHTS Rohdich, Lichtmanufaktur LOGOS 12 PET1 IRC CH max. 35 W, No B-C Hochglanz Chrom, Sonderlänge Stab, Sonderversion mit innenliegendem Kugelgelenk, Linsen klar / warm High gloss chrome, custom length of rod with in-wall ball joint, lenses clear / warm LOGOS 12 PEV1 LED AL, No B-A LOGOS 12 PET2 IRC CH, No B-C LOGOS 12 PAT 1 N AL, No B-A N Aluminum Mattschliff, Linsen klar / warm Hochglanz Chrom, Linsen klar / warm Aluminum Mattschliff, Linsen klar / warm Matt aluminium, lenses clear / warm 130 x 900 x 110 mm, 2 x 6 W LED, dimmbar High gloss chrome, lenses clear / warm 260 x 900 x 110 mm, 2 x 35 W IRC, dimmbar Matt aluminium, lenses clear / warm 130 x 900 x 110 mm, 2 x 35 W IRC, dimmbar 23

24 EINZELPENDEL SUSPENSION LIGHTS LOGOS 12 MEGA IRC CH, No B-C LOGOS 12 MEGA LED CH, No B-C Hochglanz Chrom, Linsen klar oder satiné, Ø Ring 150 mm, Länge standard 1100 mm, Niedervoltversion : max. 75 W IRC, dimmb. LED-Version : 2 x 10 W High-Eff., dimmbar High gloss chrome, lenses clear or frosted, Ø ring 150 mm, length standard 1100 mm, Low-voltage version: max. 75 W IRC, dimm. LED version: 2 x 10 W High-Eff., dimmable LOGOS 12 MEGA IRC SW, No B-S LOGOS 12 MEGA LED SW, No B-S Hochglanz schwarz, Linsen klar oder satiné, Ø Ring 150 mm, Länge standard 1100 mm, Niedervoltversion : max. 75 W IRC, dimmb. LED-Version : 2 x 10 W High-Eff., dimmbar High gloss black, lenses clear or frosted, Ø ring 150 mm, length standard 1100 mm, Low-voltage version: max. 75 W IRC, dimm. LED version: 2 x 10 W High-Eff., dimmable LOGOS 12 MEGA IRC AL, No B-A LOGOS 12 MEGA LED AL, No B-A Aluminium Mattschliff matt aluminium (ohne Abbildung not illustrated) 24 Detail LOGOS 12 MEGA LINSEN / LENSES klar oben / clear up No satiné oben / frosted up No klar unten / clear down No satiné unten / frosted down No TRAFO SCHEIBE / TRAFO DISC CH No TRAFO LINSE / TRAFO LENS satiné / frosted No DIFFUSOR weiß / white No

25 PENDELLEUCHTEN SUSPENSION LIGHTS LOGOS Schiene 2000 CH, No Hochglanz Chrom Schiene mit drei verschiebbaren Pendeln LOGOS 12, max. 3 x 35 W IRC, dimmbar Alle LOGOS Schienen sind serienmäßig mit Diffusor, Linsen satiniert unten und Linsen klar oben bestückt. High gloss chrome track with three slideable suspension lamps LOGOS 12, max. 3 x 35 W IRC, dimmable The track is equipped with diffusors, lenses frosted down and lenses clear up. Schiene / track: 40 x 50 x 1500 mm Pendel / supension: Ø 110 x 1100 (stand.) ohne Abbildung not illustrated: LOGOS Schiene 1500 CH, No Hochglanz Chrom Schiene mit zwei verschiebbaren Pendeln LOGOS 12 max. 2 x 35 W IRC, dimmbar High gloss chrome track with two slideable suspension lamps LOGOS 12 max. 2 x 35 W IRC, dimmable Schiene / track 40 x 50 x 2000 mm Pendel / supension: Ø 110 x 1100 (stand.) Ring - isales Alle LOGOS Köpfe können auch mit IRC 50 W bestückt werden, die Linsenbefestigung erfolgt dann per Clip statt magnetisch. All LOGOS heads may be equipped with IRC 50 W, the lenses are then attached to the head by clip and not by magnet. Detail Kopf LOGOS Schiene Detail head LOGOS Schiene Hochglanz Chrom, Linsen klar, warm, Diffusor High gloss chrome, lenses clear, warm, diffusor Ø 110 Detail Schlitten LOGOS Schiene Detail sled LOGOS Schiene Hochglanz Chrom High gloss chrome 25

26 STEHLEUCHTEN FLOOR LIGHTS LESELEUCHTE READING LIGHT Detail Leseleuchte Hochglanz Chrom mit Filter / Filter Detail reading light High gloss chrome with filter / filter Fuß Leseleuchte Optiwhite Glas Base reading light Optiwhite glass TISCHLEUCHTE DESK LIGHT 26 LOGOS LED12 L1 CH, No B (LED) / No B (IRC) Leseleuchte Hochglanz Chrom, Filter und Linsen siehe Seite 20, Kugelgelenk unten, Drehgelenk oben, Fuß aus poliertem Optiwhite Glas Reading lamp high gloss chrome, filters and lenses see page 20, base: Optiwhite glass, ball joint (base) and turnable joint (head) H: 125 cm, IRC max. 50 W, LED max. 7,2 W, dimm. LOGOS LED12 S1, No B (LED) Schreibtischleuchte Hochglanz Chrom, Filter und Linsen siehe Seite 20, Kugelgelenk unten, Drehgelenk oben, Fuß aus poliertem Optiwhite Glas Desk lamp high gloss chrome, filters and lenses see page 20, base: Optiwhite glass, ball joint (base) and turnable joint (head) H: 65 cm, LED max. 7,2 W, dimm.

27 STEHLEUCHTEN FLOOR LIGHTS LOGOS LED12 SL2, No B (IRC) Stehleuchte Hochglanz Chrom, Filter und Linsen siehe Seite 20, Kugelgelenk unten, Drehgelenke oben, Fuß aus poliertem Optiwhite Glas Ø 400 mm, H: 1800 mm IRC max. 2 x 50 W, dimmbar Floor lamp high gloss chrome, filters and lenses see page 20, ball joint (base) and turnable joints (head) Base: Optiwhite glass Ø 400 mm, H: 1800 mm IRC max. 2 x 50 W, dimmable Kopf Stehleuchte Linsen warm / Linsen klar Head floor light lenses warm / lenses clear Kopf Stehleuchte Filter satiné /Filter satiné Head floor light filters frosted / filters frosted 27

28 LED-EINBAULEUCHTEN RECESSED LEDs STANDARD LED / EB1 N 4000 K, 1450 lm No K, 1400 lm No K, 1300 lm No Linseneinbaustrahler, Aluminum Mattschliff, LED 1x 12 W Einbau: Ø 150 mm, H: 60 mm Außenmaß: 165 x 165 mm Recessed lens-light, matt aluminium, LED 1x 12 W Mounting: Ø 150 mm, H: 50 mm Dimensions: 165 x 165 mm LED / EB2 N 4000 K, 2 x 1450 lm No K, 2 x 1400 lm No K, 2 x 1300 lm No Linseneinbaustrahler, Aluminum Mattschliff, LED 2x 12 W Einbau: 297 x 150 mm, H: 60 mm Außenmaß: 315 x 165 mm Recessed lens-light, matt aluminium, LED 2x 12 W Mounting: 297 x 150 mm, H: 50 mm Dimensions: 315 x 165 mm 28 ESR Bottrop, Lichtmanufaktur h Lebensdauer. Alle LED-Einbauleuchten sind erhältlich in den Versionen rund und quadratisch sowie weiß lackiert und Aluminium Mattschliff. Alle LED Einbauleuchten sind mit fest verbauten LEDs der Energieeffizienzklasse A ausgestattet h lifetime. All recessed LEDs are available in round and square versions and with surface finish white and matt aluminium. All recessed lights are equipped with LEDs of energy efficiency class A. LED / EB3 N 4000 K, 3 x 1450 lm No K, 3 x 1400 lm No K, 3 x 1300 lm No Linseneinbaustrahler, Aluminum Mattschliff, LED 3 x 12 W Einbau: 450 x 150 mm, H: 60 mm Außenmaß: 465 x 165 mm Recessed lens-light, matt aluminium, LED 3 x 12 W Mounting: 450 x 150 mm, H: 50 mm Dimensions: 465 x 165 mm NEUE LED! NEW LED!

29 LED-EINBAULEUCHTEN RECESSED LEDs STANDARD Wohnhaus Stiller, Lichtmanufaktur Linseneinbaustrahler LOGOS LED / EB1 N High-Power LED-Strahler mit geringen Einbaumaßen, Lichtfarbe 2700 K und 3000 K für den Home-Bereich, h Lebensdauer. Die quadratischen Einbaustrahler der LED/EB Serie sind in Aluminium Mattschliff oder weiß (Kürzel -W zur Art. No.) erhältlich. Sonderfarben auf Anfrage. High-power LED-recessed downlight with small mounting dimensions, light temperature 2700 K and 3000 K for home use, h lifetime. The square downlights of the LED/EB series are available in matt alluminium or in white (part number ending: -W). Custom surface finish on request. LED / EB1 W 4000 K No W 3000 K No W 2700 K No W Linseneinbaustrahler, Aluminium Mattschliff weiß Einbau: Ø 150 mm, H: 60 mm, Außenmaß: 165 x 165 mm Recessed lens-light, matt aluminium white Mounting: Ø 150 mm H: 50 mm, Dimens.: 165 x 165 mm LED 1 x 12 W High-Power LED / EB1 WR 4000 K No WR (weiß/white) No R (Alu) 3000 K No WR (weiß/white) No R (Alu) 2700 K No WR (weiß/white) No R (Alu) Linseneinbaustrahler, Aluminium Mattschliff oder weiß Einbau: Ø 150 mm, H: 60 mm, Außenmaß: Ø 165 mm Recessed lens-light, matt aluminium or white Mounting: Ø 150 mm H: 50 mm, Dimens.: Ø 165 mm LED 1 x 12 W High-Power 29

30 LED-EINBAULEUCHTEN RECESSED LEDS EXTREME Isbruch, Lichtmanufaktur Linseneinbaustrahler LED/EB2 X Hocheffizienter Einbaustrahler mit den gleichen Abmessungen wie die Standardeinbaustrahler mit höchstem Lumen-Output, schwenkbar, h Lebensdauer. Andere Oberflächen auf Anfrage erhältlich. Highly efficient recessed downlight with the same dimensions as the standard one with highest lumen output, turnable, h lifetime. Custom surface finish on request. LED / EB1 X 1 x 17 W 4000 K, 2200 lm No K, 2100 lm No K, 2000 lm No LED / EB2 X 2 x 17 W 4000 K, 2 x 2200 lm No K, 2 x 2100 lm No K, 2 x 2000 lm No LED / EB3 X 3 x 17 W 4000 K, 3 x 2200 lm No K, 3 x 2100 lm No K, 3 x 2000 lm No LED/EB1 XX 1 x 26 W 4000 K 2900 lm No K 2750 lm No K 2600 lm No LED/EB2 XX 2 x 26 W 4000 K 2 x 2900 lm No K 2 x 2750 lm No K 2 x 2600 lm No LED/EB3 XX 3 x 26 W 4000 K 3 x 2900 lm No K 3 x 2750 lm No K 3 x 2600 lm No Alle Einbaustrahler der Extreme-Serie sind in den Versionen rund und quadratisch sowie in weiß und Alu Mattschliff erhältlich. Sonderoberflächen auf Anfrage. All recessed downlights of the Extremeseries are available in round and square and in white and matt aluminium. Custom surface finish available on request. 30 NEUE LED! NEW LED!

31 LED-AUFBAULEUCHTEN CEILING LEDS LED/AB1 1 x 13,4 W High-Power LED 4000K No K No Linsenstrahler, Aluminium Mattschliff, dimmbar Lens-downlight, matt aluminium, dimm. 150 x 110 x 170 mm Linsenaufbaustrahler LOGOS LED / AB1 High-Power LED Strahler / Downlight Aufbaumontage, Lichtfarbe 4000 K (Office) oder 3000 K (Home), h Lebensdauer, dreh- schwenkbar, integriertes dimmbares Vorschaltgerät, Aluminium Mattschliff (andere Oberflächen auf Anfrage) Suface mounted, light temperature K (office) or K (home), h lifetime, turnable and rotatable, integrated dimmable driver, matt aluminium (custom surface finish available on request) LED/AB2 2 x 12 W High-Power LED 4000K No K No Linsenstrahler, Aluminium Mattschliff, dimmbar Lens-downlight, matt aluminium, dimmable 180 x 110 x 170 mm LED / CUBE 1 13,4 W High-Power LED 4000K No K No Linsenstrahler, Aluminium Mattschliff, dimmbar, Glasgehäuse Optiwhite Glas, Kopf schwenkbar (Kugelgelenk) Lens-downlight, matt aluminium, dimmable, housing: Optiwhite glass, head turnable (ball-joint) 165 x 165 x 150 mm 31

32 LOGOS MODULAR SYSTEM LIGHTING Abtei Hamborn, Lampen Wölfer 32 LOGOS Modular LED12 Kreisförmige Lichtstrukturen LOGOS LED12, 13,4 W mit Uplights LED 7 W und asphärischen Linsen. LED-Licht auch für großes Raumvolumen, direkte senkrechte Lichtentkoppelung über große Distanzen. LOGOS Modular Systeme werden wenn nicht anders gewünscht mit Federhalterungen für Linsen und Filter ausgestattet, statt der sonst üblichen Magnethalterungen. Die ist besonders bei großen Höhen und höherer Lampenleistung erforderlich. Circular light structures LOGOS LED12, 13,4 W with uplights 7 W and aspherical lenses. LED light for large scale spaces, direct vertical light emission across greater distances. LOGOS Modular light systems are equipped with clip holders instead of magnetical holders. This is necessary especially for greater heights and higher lamp output.

33 LOGOS MODULAR SYSTEM LIGHTING LOGOS Modular Lichtstukturen sind frei konstruierte Lichtsysteme, die lineare oder radiale Verläufe ermöglichen und schnell und einfach geplant wie auch kalkuliert werden können. Für die einzelnen Downlight-Köpfe und -Linsen sowie die Uplights gibt es einheitliche Kalkulationsfaktoren jeweils für LED, Hochund Niedervolt-Halogen. Technische Details wie Abhängung, Einspeisung und Spannungsversorgung werden im Nachgang zu Planung und Kalkulation zwischen Produktion und Planer geklärt. LOGOS Modular Lichtstrukturen gibt es in den Ausführungen LOGOS Modular LED12: LED, 230 V und 12 V (flacher Kopf) und LOGOS Modular Basic: 230 V und 12 V (höherer Kopf mit beidseitiger Lichtemission). LOGOS Modular light structures are free-planned light systems with linear or radial design. They can be easily designed and calculated within short time. There are simple calulatory coefficients for the individual downlight heads and lenses and the individual uplight fixtures, each for LED-, HV-Halogene and 12 V-Halogene. Technical details such as suspension, power supply and mounting are determined after planning and calculation between production and designer. LOGOS Modular light structures are available in two designs: LOGOS Modular LED12: LED, 230 V and 12 V (flat head) and LOGOS Modular Basic: 230 V and 12 V (bigger head with bidirectional light emission. Abtei Hamborn, Lampen Wölfer LOGOS Modular LED12 Kreisstruktur mit 16 Köpfen LOGOS LED12, 13,4 W und 8 Uplights LOGOS LED 7 W Circular Structure with 16 heads LOGOS LED12, 13.4 W and uplights LOGOS LED 7 W LOGOS Modular Basic 230 V, up and down, max. 48 W IRC, Linse asphärisch, Filter satiné aspherical lens, filter frosted Kreuzkirche Herne, Lichtmanufaktur 33

34 LOGOS MODULAR SYSTEM LIGHTING LOGOS Modular LED12 Kalkulationsfaktoren Calculation factors per Downlight: LED 13,4 W No V max. 35 W IRC No V max. 65 W IRC No HV G9 max. 48 W IRC No per Uplight: LED 7 W No per System: Nach Kalkulation der Down- und Uplights wird ein Systemkostenaufschlag von 10 % hinzu gerechnet, der alle sonstigen Systemteile beinhaltet. After the calculation of downlights and uplights an extra 10 % amount is charged for the system parts. Linsen & Filter lenses & filters: Preise s. Seite 20 prices see p. 20 LOGOS Modular Basic per Kopf per head: 12 V IRC max. 50 W No HV G9 max. 48 W IRC No LOGOS Modular LED12 Praxis Dr. Marks, Dr. Mosen, Lichtmanufaktur Lineares System mit 4 Köpfen LOGOS LED12, 13,4 W, Linse sphärisch, satiniert Linear system with 4 heads LOGOS LED12, 13,4 W, spherical lens, frosted per System: Aufschlag 10 % Systemkosten Surcharge 10 % for the system 34 LOGOS Modular LED12 Lineares System mit 3 Köpfen LOGOS 12 V IRC, max. 35 W IRC (Magnethalterung), max. 65 W IRC (Federhalterung) Linear system with 3 heads LOGOS 12 V IRC, max. 35 W IRC (lensholder: magnet), max. 65 W (lensholder: clip)

35 LOGOS MODULAR SYSTEM LIGHTING LOGOS Modular Basic 230 V G9 max 48 W IRC Kreis- und Linearstrukturen, Linse asphärisch, Filter satiné Circular and linear structures, lens aspherical, filter frosted LOGOS Modular Basic 12 V max. 50 W IRC Alternierend befestigte Köpfe, Linse asphärisch, Filter satiné Heads fixed alternatingly, lens aspherical, filter frosted LOGOS Modular Basic 230 V G9 max 48 W IRC Kreisstruktur Helix, Linse asphärisch, Filter satiné Circular structure Helix, lens aspherical, filter frosted LOGOS Modular Basic 12 V max. 50 W IRC Alternierend befestigte Köpfe, Linse asphärisch, Filter satiné Alternating heads, lens aspherical, filter frosted 35

36 LOGOS LOGOS 12 GLASS ICE LOGOS 12 WAV KL No B-C-KL Technik transparent: Extreme Effizienz, aufregende Optik, intelligentes Kühlkonzept, Komfort und Farbe. In Daten ausgedrückt heißt das: 2 x 1400 Lumen bei warmen 2700 K, h Lebensdauer bei 24 W Leistungsaufnahme. Volle Dimmbarkeit über herkömmliche Dimmer. Linsen und Filter siehe Seite 20. Technology transparent: extreme efficiency, exciting looks, intelligent cooling concept, comfort and colour. In numbers it means: 2 x 1400 lumen and warm 2700 K colour light temperature h lifetime and 24 W energy consumption. Fully dimmable by standard dimmers. Lenses and filters see page 20.

37 LOGOS 12 OUTDOOR LOGOS 12 CUBE OUT IRC 25 W No B Die wahrscheinlich schönste und aufregendste Außenleuchte der Welt. Durch die variable Linsentechnik (Linsen und Filter siehe Seite 20) als subtile, transparente, klare Leuchte oder als spektakuläre farbige Leuchte (wie abgebildet) möglich. Possibly the most beautiful and exciting outside wall lamp of the world. The changeable lenses create subtle, transparent and clear lamps as well as spectacular colourful ones (as shown above). Lenses and filters see page

38 LOGOS 12 AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING LOGOS 12 CUBE OUT LED 2 x 6 W No B Aluminum Mattschliff, Optiwhite Echtglas, Linsenkopf drehbar, oben: Linse warm No , unten: Linse klar No Matt aluminium, Optiwhite glass, lenshead turnable, top: lens warm No , bottom: lens clear No LOGOS 12 CUBE OUT LED 2 x 6 W No B Aluminum Mattschliff, Optiwhite Echtglas, Linsenkopf drehbar, oben: Linse klar No , unten: Linse klar No Matt aluminium, Optiwhite glass, lenshead turnable, top: lens clear No , bottom: lens clear No Objekt Isbruch, Lichtmanufaktur

39 LOGOS 12 AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING LOGOS 12 Cube Out LED Down 1 x 13,4 W No B Aluminium Mattschliff, Gehäuse Optiwhite Echtglas, Kopf schwenkbar (Kugelgelenk), Linse klar (exkl.), Linsen s. S. 20 Matt aluminium, housing Optiwhite glass, lens clear (excl.), head turnable (ball joint), lenses see page 20 LOGOS 12 LED/ WALL IP44 7,2 W LED No Integr. Vorschaltgerät, Linse asphärisch klar, Kopf (werksseitig) justierbar. Aluminum Mattschliff, Anthrazit Mattschliff od. Bicolor (s. Abb.) Integr. driver, aspherical lens clear, adjustable head (factory). Matt aluminium, matt anthracite or bicolour (as shown) LOGOS 12 LED/POLE IP44 7,2 W LED No Integr. Vorschaltgerät, Linse asphärisch klar, Kopf (werksseitig) justierbar. Aluminum Mattschliff, Anthrazit Mattschliff od. Bicolor (s. Abb.) Integr. driver, aspherical lens clear, adjustable head (factory). Matt aluminium, matt anthracite or bicolour (as shown) 39

40 LOGOS 12 AUSSENLEUCHTEN OUTDOOR LIGHTING LOGOS 12 WAV OUT LED 2 x 6 W Up/Down No Aluminium Mattschliff, Linsenkopf drehbar, inkl. Linsen klar K, IP44, integriertes Vorschaltgerät Matt aluminium, lenshead turnable, lenses clear included K, IP44, integrated driver 40

41 LOGOS EXCLUSIV LOGOS EXCLUSIV LOGOS EXCLUSIV ist eine puristische Leuchtenserie mit Hochvolt-Halogentechnik in massiver handwerklicher Verarbeitung. Linsen und Filter sorgen für effektives und atmosphärisches Raumlicht. Oberflächen in Aluminium Mattschliff, Chrom, Blattgold und Blattsilber lassen keine Wünsche offen. LOGOS ECLUSIV is a puristic HV-halogene lamp series, made in solid craftsmanship. Lenses and filters create effective and atmospheric light. Surface finishes from matt aluminium to chrome, leaf gilding and leaf silver are available. 41

42 LOGOS EXCLUSIV WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS LOGOS 1 G9 max. 48 W No. EK010AL Aluminum Mattschliff, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiniert, Linse asphärisch Vollglas. Matt aluminium, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear 80 x 80 x 140 mm LOGOS 2 G9 max. 48 W No. EK410CH Chrom Hochglanz, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiniert, Linse asphärisch Vollglas. High gloss chrome, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear 80 x 100 x 160 mm LOGOS 2/2 G9 max. 48 W No. EK410CH Aluminium Mattschliff, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiniert, Linse asphärisch Vollglas. Matt aluminium, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear 50 x 270 x 150 mm 42 Alle LOGOS EXCLUSIV Leuchten sind erhältlich in den Oberflächen Alu Mattschliff (AL), Chrom (CH), Blattgold (G), Blattsilber (SI). The LOGOS EXCLUSIV series is available in the surface finishes: matt aluminium (AL), high gloss chrome (CH), leaf gilding (G), leaf silver (SI)

43 LOGOS EXCLUSIV WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS LOGOS 2 SW G9 max. 48 W Up/Down No. EK410CH-SW Sockel: Chrom Hochglanz Kopf: Glas schwarz transluzent Oben: Linse cool, No Unten: Linse klar, No Linsen magnetisch wechselbar Socket: high gloss chrome Head: glass black translucent Top: lens cool, No Bottom: lens clear, No Lenses changeable magnetically LOGOS 2 WS G9 max. 48 W Up/Down No. EK410CH-WS Sockel: Chrom Hochglanz Kopf: Glas creme weiß Oben: Linse warm, No Unten: Linse klar, No Linsen magnetisch wechselbar Socket: high gloss chrome Head: glass cream white Top: lens warm, No Bottom: lens clear, No Lenses changeable magnetically LOGOS 2 KL LED 2 x 6 W Up/Down No. EK410CH-KL Sockel: Chrom Hochglanz Kopf: Glas klar Oben: Linse klar, No Unten: Linse klar, No Linsen magnetisch wechselbar Socket: high gloss chrome Head: glass clear Top: lens clear, No Bottom: lens clear, No Lenses changeable magnetically Die LOGOS 2 KL ist die einzige Leuchte, die in der Serie EXCKUSIV in LED gefertigt wird. The LOGOS 2 KL is the only standard lamp of the EXCLUSIV Series manufactured in LED. 43

44 LOGOS EXCLUSIV DECKENLEUCHTEN CEILING 44 LOGOS EXCLUSIV Deckenspot G9 max. 48W Up/down No. EK411CH-WS Sockel: Chrom Hochglanz, Kopf: Glas creme weiß, Oben: Filter satiné / No , Unten: Linse klar / No Linsen magnetisch wechselbar. LOGOS EXCLUSIV Leuchten mit Glaskopf haben magnetisch wechselbare Linsen (s. Seite 20), Leuchten komplett aus Metall haben fest verbaute Linsen und Filter. socket: high gloss chrome, head: glass cream white, top: filter frosted / No , bottom: lens clear / No Lenses changeable magnetically. LOGOS EXCLUSIV spots with glass head are equipped with interchangeable lenses (see page 20), lights with metal head are equipped with fixed mounted lenses and filters.

45 LOGOS EXCLUSIV DECKENLEUCHTEN CEILING LOGOS EXCLUSIV Deckenspot 2 x G9 max. 48W Up/down No. EK421AL Sockel und Kopf: Aluminium Mattschliff Oben: Filter satiné inkl. Unten: Linsen klar inkl. Socket and head: matt aluminium Top: filter frosted incl. Bottom: lenses clear incl. LOGOS EXCLUSIV Deckenspot G9 max. 48W Up/down No. EK411AL Sockel und Kopf: Aluminium Mattschliff Oben: Filter satiné inkl. Unten: Linse klar inkl. Socket and head: matt aluminium Top: filter frosted incl. Bottom: lens clear incl. LOGOS EXCLUSIV Deckenspot 2 x G9 max. 48W Up/down No. EK411CH-SW Sockel: Chrom Hochglanz Kopf: Glas schwarz transluzent Oben: Filter satiné No Unten: Linsen klar No Linsen magnetisch wechselbar Socket: high gloss chrome Head: glass black translucent Top: filter frosted No Bottom: lens clear No Lenses changeable magnetically LOGOS EXCLUSIV Oberflächen der Serie: Aluminium Mattschliff, Chrom, Blattgold und Blattsilber. Surface finish: matt aluminium, high gloss chrome, leaf gilding and leaf silver. 45

46 LOGOS EXCLUSIV PENDELLEUCHTEN SUSPENSION LOGOS EXCLUSIV Oberflächen der Serie: Aluminium Mattschliff, Chrom, Blattgold und Blattsilber. Surface finish: matt aluminium, high gloss chrome, leaf gilding and leaf silver. LOGOS EXCLUSIV Pendelleuchte 4 4 x G9 max. 48W No. EK440AL Aluminium Mattschliff, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiné, Linse asphärisch Vollglas inkl. Matt aluminium, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear incl. 70 x 110 x 1480 mm LOGOS EXCLUSIV Pendelleuchte 2 2 x G9 max. 48W No. EK424AL Aluminium Mattschliff, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiné, Linse asphärisch Vollglas inkl. Matt aluminium, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear incl. 70 x 110 x 550 mm 46 LOGOS EXCLUSIV Pendelleuchte 3 3 x G9 max. 48W No. EK431G Blattgold, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiné, Linse asphärisch Vollglas inkl. Leaf gilding, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear incl. 70 x 110 x 1020 mm

47 LOGOS EXCLUSIV PENDELLEUCHTEN SUSPENSION LOGOS EXCLUSIV Pendelleuchte 3 CH 3 x G9 max. 48W No. EK431CH Chrom Hochglanz, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiné, Linse asphärisch Vollglas inkl. High gloss chrome, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear incl. 70 x 110 x 1020 mm LOGOS EXCLUSIV Pendelleuchte 3 SW 3 x G9 max. 48W No. EK431CH-SW Chrom Hochglanz, Linsenkopf Glas schwarz transluzent, oben: Linse dichro warm No , unten: Linse satiné No High gloss chrome, lens head: glass black translucent, top: lens dichro warm No , bottom: lens frosted No x 110 x 1020 mm LOGOS EXCLUSIV Pendelleuchte 3 WS 3 x G9 max. 48W No. EK431CH-WS Chrom Hochglanz, Linsenkopf Glas creme, oben: Linse dichro warm No , unten: Linse satiné No High gloss chrome, lens head: glass cream, top: lens dichro warm No , bottom: lens frosted No x 110 x 1020 mm LOGOS EXCLUSIV Leuchten mit Glaskopf haben magnetisch wechselbare Linsen (s. Seite 20), Leuchten komplett aus Metall haben fest verbaute Linsen und Filter. LOGOS EXCLUSIV spots with glass head are equipped with interchangeable lenses (see page 20), lights with metal head are equipped with fixed mounted lenses and filters. 47

48 LOGOS EXCLUSIV WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS LOGOS EXCLUSIV Oberflächen der Serie: Aluminium Mattschliff, Chrom, Blattgold und Blattsilber. Surface finish: matt aluminium, high gloss chrome, leaf gilding and leaf silver. Bach, Lichtmanufaktur LOGOS 3 Wandleuchte 3 x G9 max. 48W No. EK430CH Chrom Hochglanz, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiné, Linse asphärisch Vollglas inkl. High gloss chrome, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear incl. 55 x 510 x 185 mm 48 LOGOS 3 Wandleuchte 3 x G9 max. 48W No. EK430AL Aluminium Mattschliff, Abdeckscheibe Borosilikatglas satiné, Linse asphärisch Vollglas inkl. Matt aluminium, top: filter frosted, bottom: aspherical lens clear incl. 55 x 510 x 185 mm

49 DIE SCHIENE DIE SCHIENE Variabilität pur. Seit einer gefühlten Ewigkeit stellen wir Schienen mit verschiebbaren Pendelleuchten her. Im Laufe der Jahre wurde das Produkt immer weiter verbessert. Die aktuelle Version ist nun technisch und optisch perfekt. Alle Leuchten der Serie DIE SCHIENE sind gefertigt für Halogenleuchtmittel der Energieeffizienzklassen B und C. Ausgeliefert werden die Leuchten mit Leuchtmitteln der Energieeffizienzklasse B. Pure variability. For more than a lifetime we have been manufacturing tracks with moveable suspension lamps. With the years the product has been more and more improved. The present version has come close to perfection. DIE SCHIENE is manufactured for halogene bulbs of energy efficiency class B and C. They are delivered with IRC bulbs of class B. 49