powered by Motorschutzbügel Nr.: schwarz Nr.: chrom Nr.: silber

Transkript

1 BMW R 00 RT (ab Baujahr 04) Motorschutzbügel Nr.: schwarz Nr.: chrom Nr.: silber Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile: Stück Bestellnr. Bezeichnung Stück Bestellnr. Bezeichnung Motorschutzbügel links schwarz Motorschutzbügel rechts schwarz oder Motorschutzbügel links chrom Motorschutzbügel rechts chrom oder Motorschutzbügel links silber Motorschutzbügel rechts silber Inbusschrauben M8x0 DAC Inbusschrauben M8x5 DAC Inbusschrauben M0x55 DAC U-Scheiben Ø8, U-Scheibe Ø 0, selbstsichernde Muttern M8 5.7 Aludistanzen ø8xøxmm Wunderlich GmbH Kranzweiherweg 5489 Sinzig-Gewerbepark Tel (0) Fax 0049 (0)

2 BMW R 00 RT (ab Baujahr 04) Motorschutzbügel Nr.: schwarz Nr.: chrom Nr.: silber LINKE SEITE Info: Die Montage der Motorschutzbügel sollte seitenweise erfolgen! Vorbereitende Maßnahmen: Untere Kunststoffverkleidung um den Zylinder links und rechts demontieren. oben: Den Motorschutzbügel so anhalten, dass die obere Befestigungslasche hinter (nach innen gerichtet) der Motorradrahmenlasche anliegt. Die obere Befestigungslasche mit der Inbusschraube M8x5, den U- Scheiben ø8,4 und einer selbstsichernden Mutter M8 befestigen. x x vorne unten : mit einer Inbusschraube M8x0 und einer U-Scheibe ø8,4. Zwischen dem Motorblock und der Befestigungslasche eine U-Scheibe ø8,4 einfügen. x hinten unten: mit der Originalschraube. Fahrtrichtung

3 BMW R 00 RT (ab Baujahr 04) Motorschutzbügel Nr.: schwarz Nr.: chrom Nr.: silber RECHTE SEITE 4 oben: Den Motorschutzbügel so anhalten, dass die obere Befestigungslasche hinter (nach innen gerichtet) der Motorradrahmenlasche anliegt. Die obere Befestigungslasche mit der Inbusschraube M8x5, den U- Scheiben ø8,4 und einer selbstsichernden Mutter M8 befestigen. x x vorne unten : mit einer Inbusschraube M8x0 und einer U-Scheibe ø8,4. Zwischen dem Motorblock und der Befestigungslasche eine U-Scheibe ø8,4 einfügen. 5 x hinten unten: mit einer Inbusschraube M0x55 und einer U-Scheibe ø0,5. Zwischen Motorradrahmen und Befestigungslasche eine Aludistanz ø8xøx einfügen. Beiden Verkleidungsteile wieder montieren und alle Schrauben fest anziehen! 6 Fahrtrichtung x x x

4 BMW R 00 RT Engine guard (from date of manufacture 04) Item-No.: black Item-No.: chrome Item-No.: silver The kit includes the following parts: Quant item no. description Quant item no. description engine guard, left black engine guard, right black or engine guard, left chrome engine guard, right chrome or engine guard, left silver engine guard, right silver allen screw M8x0 DAC allen screw M8x5 DAC allen screw M0x55 DAC washer Ø8, washer Ø 0, self lock nut M8 5.7 alu spacer ø8xøxmm Wunderlich GmbH Kranzweiherweg 5489 Sinzig-Gewerbepark Tel (0) Fax 0049 (0)

5 BMW R 00 RT (from date of manufacture 04) Engine guard Item-No.: black Item-No.: chrome Item-No.: silver LEFT SIDE Info: The assembly of the engine guard should be done one side after the other. Preparing: Remove the lower plastic cover around the cylinder on the left and right. top: position the engine guard so that the upper mounting bracket (inward) rests behind the motorcycle frame tab. Fix it with allen screw M8x5 and washer Ø8,4. Secure with washer Ø8,4 and self lock nut M8. x x front bottom: use allen screws M8x0 with washers Ø8,4. Sandwich washer Ø8,4 between engine guard and engine block. x rear bottom: with original screw. driving direction

6 BMW R 00 RT Engine guard (from date of manufacture 04) Item-No.: black Item-No.: chrome Item-No.: silver RIGHT SIDE 4 top: position the engine guard so that the upper mounting bracket (inward) rests behind the motorcycle frame tab. Fix it with allen screw M8x5 and washer Ø8,4. Secure with washer Ø8,4 and self lock nut M8. x x front bottom: use allen screws M8x0 with washers Ø8,4. Sandwich washer Ø8,4 between engine guard and engine block. 5 x rear bottom: with allen screws M0x55 with washers Ø0,5. Add alu spacer ø8xøx between frame and engine guard. Fit both covers again and tighten all screws firmly! 6 driving direction x x x