VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE"

Fritzi Seidel
vor 5 Jahren
Abrufe

1 BASELWORLD 2012 COLLECTION VINTAGE VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE 1 WW2 REGULATEUR HERITAGE Bomber jacket 1/6

LOBGESANG AUF DIE GESCHICHTE DER MILITÄRISCHEN LUFTFAHRT 2 bomber aviators 3 PW1 4 WW1 5 ww2 Bell & Ross

der Zeit ein Schlüsselelement der Navigation ist.

Uhrmacherkunst unter Beweis gestellt. Das Jahr 2011 ist eine markante Etappe in der Geschichte von Bell & Ross.

Die Taschenuhr, PW1 (Pocket Watch 1) und ihre Weiterentwicklung zur Armbanduhr, die Vintage WW1 (Wrist Watch 1).

2 LOBGESANG AUF DIE GESCHICHTE DER MILITÄRISCHEN LUFTFAHRT 2 bomber aviators 3 PW1 4 WW1 5 ww2 Bell & Ross begeistert sich schon immer für die Militärgeschichte, insbesondere für die Luftfahrt, für die die Beherrschung der Zeit ein Schlüsselelement der Navigation ist. Mit dem neuen Modell wird wieder die einmalige Parallele zwischen der Saga der Luftfahrt und der der Uhrmacherkunst unter Beweis gestellt. Das Jahr 2011 ist eine markante Etappe in der Geschichte von Bell & Ross. Die ersten Zeitmesser, die während des ersten Weltkriegs am Handgelenk getragen wurden, kommen wieder in Mode: Die Taschenuhr, PW1 (Pocket Watch 1) und ihre Weiterentwicklung zur Armbanduhr, die Vintage WW1 (Wrist Watch 1) widmet sich Bell & Ross mit der VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE, einer Neuauflage der Navigationsgeräte aus dem zweiten Weltkrieg, einem weiteren bedeutenden Moment der militärischen Uhrmacherkunst. 2/6

WIEDERGEBURT EINER LEGENDE mit der VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE (Wrist Watch 2) ehrt der Uhrenhersteller die Zeitmesser der Bomberflieger in den 30er und 40er jahren.

Die moderne Ausgabe dieser Gebrauchsuhr mit historischem Hintergrund ist ergonomisch und leicht ablesbar wie eine echte Navigationsuhr. A B C D E 6 REFERENcE INsTRUmENT 7 WW2 case A.

3 WIEDERGEBURT EINER LEGENDE mit der VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE (Wrist Watch 2) ehrt der Uhrenhersteller die Zeitmesser der Bomberflieger in den 30er und 40er jahren. Als sogenannte Beobachtungsuhr rückt die VINTAGE WW2 das Ablesen der zur orientierung der Flieger oder für die Berechnung der Fluggeschwindigkeit unbedingt erforderlichen minuten in den Vordergrund. Die moderne Ausgabe dieser Gebrauchsuhr mit historischem Hintergrund ist ergonomisch und leicht ablesbar wie eine echte Navigationsuhr. A B C D E 6 REFERENcE INsTRUmENT 7 WW2 case A. Gezahnte, beidseitig drehbare Lünette D. kronrad B. sekundenzeiger E. stundenzeiger C. minutenzeiger Bemerkenswert leicht ablesbares Zifferblatt Dem Bedarf der damaligen Piloten entsprechend, musste die Zeit eindeutig und sofort ablesbar sein. mit einem 49 mm Gehäuse entspricht die VINTAGE WW2 diesen Anforderungen. Im sinne optimaler Ablesbarkeit werden die minuten ganz außen auf dem Zifferblatt angezeigt. Deutlicher wird die Lesbarkeit noch durch den kontrast zwischen den sandfarbenen Ziffern und dem schwarzen Zifferblatt. Komplikation im Dienst der Lesbarkeit Zur optimalen Ablesbarkeit der minutenanzeige hat Bell & Ross sich für ein Uhrwerk vom Typ Regulator entschieden, das die stunden getrennt anzeigt. Daher ist die VINTAGE WW2 mit einem mittigen minutenzeiger, einem stundenzähler und einem kleinen getrennten sekundenzeiger ausgestattet, so dass kurze Zeitangaben schnell und genau abgelesen werden können. Außerdem verfügt die Uhr über ein komplikationsuhrwerk aus schweizerischer manufaktur. Ergonomisch zu bedienen mit der großen, beidseitig drehbaren gezahnten Lünette kann ein Zeitpunkt markiert werden. sie ist das charakteristischste identitätsstiftende Element des Navigationsinstruments, das zu dieser Uhr Pate gestanden hat. Die Besonderheit des Instruments kommt auch in der Übergröße des kronrads zum Ausdruck. Um den Tragekomfort zu verbessern, wurde es auf 9 Uhr (links) und nicht auf 3 Uhr (rechts) angebracht. Das große, geriffelte kronrad und die sehr grob gezahnte Lünette liegen optimal in der Hand und lassen sich leicht auch mit Handschuhen verstellen. Genau wie das Instrument, das zu dieser Uhr Pate gestanden hat, hat die VINTAGE WW2 abnehmbare Armbandbefestigungen, die sich dem Handgelenk anpassen und für absoluten Tragekomfort sorgen. Historisch inspirierte militärische Verarbeitung Das Gehäuse der VINTAGE WW2 aus stahl in der Ausführung «Gewehrlauf im künstlich gealterten Design verleiht der Uhr die Patina der Zeit. sandfarbene Ziffern und Index und ein Armband aus mattem Leder unterstreichen den authentischen charakter dieses Zeitmessers. 3/6

EINE NEUE IKONE Bell & Ross verfügt über einmaliges militärisches Know-how und hat den authentischen Geist eines Navigationsinstruments aus den 30er und 40er Jahren überarbeitet und mit den Vorzügen

4 EINE NEUE IKONE Bell & Ross verfügt über einmaliges militärisches Know-how und hat den authentischen Geist eines Navigationsinstruments aus den 30er und 40er Jahren überarbeitet und mit den Vorzügen einer modernen Uhr ausgestattet. Die VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE ist die Inkarnation des Know-how seiner Uhrmachermeister und kombiniert ein Komplikationsuhrwerk mit einem raffinierten Gehäuse. Damit wird das ganze Können der Marke unter Beweis gestellt. Das Modell übernimmt das Charakteristische der damaligen Zeit und öffnet damit gleichzeitig ein neues Kapitel in der Designentwicklung von Bell & Ross: Die Zeit des zweiten Weltkriegs. Diese Uhr veranschaulicht die Philosophie des Uhrenherstellers, für den die Lesbarkeit der Uhrzeit absolute Priorität hat. Dieses neue Modell mit einmaligen Linien überrascht durch Originalität und authentischen Charakter. Es wird Sammler von Militäruhren, wie auch Uhrenliebhaber begeistern. 8 VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE perspective 4/6

VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE 10 vintage WW2 bomber C.G.I. DETAILS Technische Daten Uhrwerk: Mechanischer Rückerregler mit automatischem Aufzug von Dubois Depraz Gehäuse: 49 mm.

Zifferblatt: Schwarz. Ziffern, Index und Zeiger mit lumineszierender sandfarbener Beschichtung. Glas: Saphir, entspiegelt. Wasserdichtigkeit: 50 Meter. Armband: Auf alt getrimmtes Leder.

5 VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE 10 vintage WW2 bomber C.G.I. DETAILS Technische Daten Uhrwerk: Mechanischer Rückerregler mit automatischem Aufzug von Dubois Depraz Gehäuse: 49 mm. Kugelgestrahlter Stahl, PVD-Endfertigung, grau. Funktionen: Stunden (Zähler auf 6 Uhr), Minuten (Mittelzeiger), Sekunden (Zähler auf 12 Uhr) Gezahnte, beidseitig drehbare Lünette. Zifferblatt: Schwarz. Ziffern, Index und Zeiger mit lumineszierender sandfarbener Beschichtung. Glas: Saphir, entspiegelt. Wasserdichtigkeit: 50 Meter. Armband: Auf alt getrimmtes Leder. Schnalle: Kugelgestrahlter Stahl, PVD-Endfertigung, grau. Armband: Auf alt getrimmtes Leder. Schnalle: Kugelgestrahlter Stahl, PVD-Endfertigung, grau. 9 VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE *PVD : Physical Vapor Deposition Pr Contacts Austria: Belgium: France and Switzerland: Germany: Italy: Portugal: Spain: UK: USA: For all other International enquiries, please contact Bell & Ross Paris headquarters: or website: 5/6

Anlage 1 11 WW2 REGULATEUR HERITAGE Bomber jacket Pr Contacts Austria: +43 1 512 91 37 16 Belgium: +32 3 230 30 92 France and Switzerland: +33 1 73 73 93 04 Germany: +49 40 460 90 501 Italy: +39 02

6 Anlage 1 11 WW2 REGULATEUR HERITAGE Bomber jacket Pr Contacts Austria: Belgium: France and Switzerland: Germany: Italy: Portugal: Spain: UK: USA: For all other International enquiries, please contact Bell & Ross Paris headquarters: or website: 6/6

Ähnliche Dokumente

MIT GANGRESERVE AUF 50 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION

BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1 Heure Sautante ROSEGOLD MIT GANGRESERVE AUF 50 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION 1 WW1 Heure sautante pink gold perspective 1/5 BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1