Die Stärksten aller Zeiten.

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis, Asche- und Trockensauger, Waschsauger Seite 55 Leistungskennzeichnung und Zubehöre Seite 56 Geräte im Überblick Seite 58 Produktberater Seite 59 neue MV Reihe Seite 60 Asche- und Trockensauger Seite 66 Waschsauger Seite 67 Zubehör Seite 68 54

2 Die Stärksten aller Zeiten. Die neuen und universell einsetzbaren Kärcher überzeugen mit einer überragenden Saugkraft, geringem Stromverbrauch, speziell entwickelten Bodendüsen und enorm komfortablem Gerätezubehör. Egal ob trockener, nasser, grober oder feiner Schmutz: Die neue Gerätegeneration sorgt stets für eine optimale Schmutzaufnahme und rundum perfekte Reinigungsergebnisse EXTREME SAUGKRAFT 2000 EXTREME SAUGKRAFT Stark wie nie Dank spezieller energieeffizienter Motoren sowie einer strömungsoptimierten Geräte- und Zubehörkonstruktion sind die neuen Kärcher nicht nur deutlich stärker als die Vorgängermodelle, sondern auch die stärksten Kärcher Endverbraucher-Sauger aller Zeiten. Die Vorteile im Überblick: optimale Schmutzaufnahme, hohe Zeitersparnis, vielseitige Einsatzmöglichkeiten. 4 Permanent hohe Saugleistung Dank integrierter Filterreinigungsfunktion lassen sich verschmutzte Filter bei allen Topgeräten der MV 5 6 Reihe durch Betätigen der Abreinigungstaste schnell und effizient reinigen. So kann auch bei schwierigen Reinigungsaufgaben mit konstant hoher Saugkraft ge ar beitet werden (siehe Grafik). Die Vorteile im Überblick: keine manuelle Reinigung erforderlich, kein Schmutzkontakt, enorme Saugkraft. 2 Komfortabel wie nie Die ab der Mittelklasse verbaute innovative Filterentnahmetechnik ermöglicht einen komfortablen Filterausbau binnen Sekunden. Dabei ist der aus dem Profi-Bereich bekannte Flachfaltenfilter in eine Kassette im Gerätekopf eingebettet für einen extra schnellen Ausbau in zwei Schritten. Einfach Filterkassette aufklappen, Filter entnehmen fertig! Die Vorteile im Überblick: schneller und bequemer Filterausbau, kein Schmutzkontakt, keine Staubverteilung. 3 Gründlich wie nie Durch komplett neu entwickelte Zubehöre wie Bodendüse, Rohre, Saugschlauch oder Handgriff garantieren alle neuen Modelle perfekte Reinigungsergebnisse und höchsten Anwendungskomfort. Jede Art von Schmutz lässt sich schnell und rückstandslos einsaugen. Die Vorteile im Überblick: perfekte Reinigungsresultate, höchster Komfort, minimaler Kraftaufwand, maximale Bewegungsfreiheit, kein Verstopfen, keine Arbeitsunterbrechungen. Luftstrom (%) Mit Filterreinigung und nanobeschichtetem Filter. Ohne Filterreinigung und mit Filter. Vergleich Saugkraft mit und ohne Filterreinigung von Kärcher Staubmenge (g) 55

3 Kärcher Leistungskennzeichnung. Die neuen Kärcher tragen eine Leistungskennzeichnung, die für jede Geräteklasse zwei Kennzahlen ausweist: den Stromverbrauch sowie die Leistung. Starkes Beispiel: Die Saugleistung des stärksten Topklasse-Modells, MV 6 P Premium, entspricht der Saugleistung eines Kärcher 2000 W s der Modellreihe Der tatsächliche Stromverbrauch beträgt aber nur 1300 W. MV6P MV 5 MV 4 MV 3 MV 2 Power as 2000 Watt* Power as 1800 Watt* Power as 1600 Watt* Power as 1400 Watt* Power as 1200 Watt* Energy use 1300 Watt Energy use 1100 Watt Energy use 1000 Watt Energy use 1000 Watt Energy use 1000 Watt * Verglichen mit Kärcher n

4 Neue Zubehöre mehr Komfort, mehr Sauberkeit. Die neuen zubehöre wurden speziell für die neuen Kärcher entwickelt und entfalten in Kombination mit den Geräten eine ungeahnte Reinigungseffizienz. Mit den neuen Bodendüsen kommt man in alle Ecken. Dank der beiden Bürststreifen bzw. doppelten Gummilippen (ab MV 3 Premium) wird nasser und trockener Schmutz optimal beseitigt. Und auch der neue flexible Saugschlauch mit abnehmbarem, ergonomischem Handgriff verbessert den Komfort enorm Erstklassige Bodendüsen Egal ob trockener oder nasser, feiner oder grober Schmutz die eigens entwickelten Bodendüsen gewährleisten eine perfekte Schmutzaufnahme, bestechen durch optimales Gleitverhalten und lassen sich einfach und schnell auf nassen oder trockenen Schmutz anpassen: Bei der Clips-Bodendüse erfolgt die Umstellung per Einsatzwechsel, bei der umschaltbaren Bodendüse ganz bequem per Fußschalter. Die speziellen Bodendüsen garantieren einen rundum angenehmen Saugvorgang. Die Vorteile im Überblick: schnelle und rückstandslose Schmutzentfernung, ideal für nassen und trockenen Schmutz, Saugen mit geringem Kraftaufwand. 3 Optimierter Saugschlauch Die neuen Saugschläuche bieten einen größeren Durchlass und sind sehr flexibel. Die Vorteile im Überblick: kein Verstopfen, Saugen ohne Arbeitsunterbrechung, große Bewegungsfreiheit beim Saugen. 4 Stabile rohre Die neuen rohre präsentieren sich in verbesserter Qualität. Sie sind ausgesprochen belastbar und langlebig. Die Vorteile im Überblick: höhere Qualität für eine längere Lebensdauer. 2 Abnehmbarer Handgriff Der ergonomisch geformte, abnehmbare Handgriff gewährleistet eine optimale Luftführung. Zudem ermöglicht er eine ergonomische Körperhaltung während des Saugens, da die Zubehöre schnell und bequem direkt auf den Saugschlauch gesteckt werden können. Bei den Geräteklassen MV 5 6 verhindert die spezielle Materialzusammensetzung des Handgriffs eine elektrostatische Aufladung und ermöglicht einen störungsfreien Saugvorgang auch bei Renovierungsarbeiten. Die Vorteile im Überblick: kein Verstopfen, einfaches und bequemes Saugen auf engstem Raum, sicherer Schutz vor elektrostatischer Aufladung. 57

5 Geräte im Überblick. Preis in * Max. Aufnahmeleistung (W) Luftmenge (l/s) Vakuum (mbar) Behältergröße (l) Preis in * Leistung entspricht** (W) Energieverbrauch (W) Behältergröße (l) Saugschlauch (m) Anschlusskabel (m) Nass- / Trockensaugdüse Patronenfilter Flachfaltenfilter Filterkassette Filtertüte Fugendüse 2 Saugrohre à 0,5 m Flexibler Werkzeugschlauch (1 m) für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Adapter für Anschluss von Elektrowerkzeugen Filterreinigung Parkposition Blasfunktion Steckdose mit Ein- / Ausschaltautomatik Leistungsregulierung Abnehmbarer Handgriff 3-in-1-Bügelgriff Asche-/Grobschmutzfilter Seite MV Topklasse MV 6 P Premium 239, ,2 6 umschaltbar Edelstahl 66 MV 5 P Premium 1) 199, ,2 5 umschaltbar 66 MV 5 P 189, ,2 5 umschaltbar 61 MV 5 Premium 1) 179, ,2 5 MV 5 159, ,2 5 MV Mittelklasse umschaltbar umschaltbar MV 4 Premium 129, ,2 5 Clips 62 MV 4 109, ,2 5 Clips 63 MV Einstiegsklasse MV 3 Fireplace Kit 119, Clips Papier 64 MV 3 P Extension Kit 109, ,5 4 Clips Papier 64 MV 3 Premium 89, Clips Papier 65 MV 3 79, Clips Papier 65 MV 2 59, ,9 4 Clips Papier 65 Saugschlauch (m) Anschlusskabel (m) Bodendüse Grobschmutzfilter 2 Saugrohre à 0,5 m Flach faltenfilter Zubehöraufbewahrung Asche- und Trockensauger AD , , Seite Preis in * Luftmenge (l/s) Vakuum (mbar) Behältergröße Frisch-/Schmutzwasser (l) Max. Aufnahmeleistung (W) Sprühsaugschlauch (m) Waschsauger SE ) 319, / um schaltbar Papier 67 SE , / Clips Papier 67 SE , / Clips Papier 67 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Verglichen mit Kärcher n ) Im Kärcher Fachhandel erhältlich. 2 Sprühsaugrohre à 0,5 m Waschdüse mit Hartflächenaufsatz Waschdüse zur Polsterreinigung Polsterdüse Bodendüse Fugendüse Filtertüte Flachfaltenfilter Schaumstofffilter RM 519 Seite 58

6 Für jeden Anspruch das passende Gerät. MV 6 P Premium MV 5 P Premium MV 5 P MV 5 Premium MV 5 MV 4 Premium MV 4 MV 3 Fireplace Kit MV 3 P Extension Kit MV 3 Premium MV 3 MV 2 Die neue Kärcher MV Range Kleine Wassermenge Auto Keller Werkstatt / Hobbyraum Blasfunktion Garage Außenbereich Große Wassermenge Renovierung Eingangsbereich Werkzeuganwendung = Empfohlene Anwendung für das Gerät = Keine empfohlene Anwendung für das Gerät Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten

7 Die neue Topklasse noch stärker, noch komfortabler. Das neue Spitzenmodell von Kärcher verbraucht nur 1300 W und wartet gleichzeitig mit der Leistung eines 2000 Watt Saugers** auf. Daneben bietet die neue Topklasse alles, was die Arbeit effizient und bequem macht: Flachfaltenfilter in einer Filterkassette für eine schnelle und saubere Entnahme, integrierte Filterreinigung für eine blitzartig wiederhergestellte Saugleistung, neue Komfort-Zubehöre für perfekte Sauberkeit, große Behälter für große Schmutzmengen sowie ein neues Aufbewahrungssystem für eine sichere Verstauung aller Zubehöre. EXTREME SAUGKRAFT 2000 EXTREME SAUGKRAFT Extrem stark Spezielle Motoren, Geräte- und Zubehörkonstruktion machen die neuen MV Modelle deutlich stärker als bisher. Einfachste Filterentnahme Innovative, patentierte Technik für einen schnellen, bequemen Filterausbau ohne Schmutzkontakt: Kassette entriegeln, herausnehmen, fertig. Sauber auf Knopfdruck Volle Saugleistung binnen Sekunden: Dank integrierter Filterreinigung befördern starke Impuls-Luftströme Schmutz auf Knopfdruck in den Behälter. Flexibel und staubfrei Steckdose mit Ein- / Ausschaltautomatik beim MV 6 P Premium, MV 5 P Premium, MV 5 P sowie MV 3 P Extension Kit. Beim Anschluss von Elektrowerkzeugen kann Schmutz schon beim Entstehen abgesaugt werden. MV 6 P Premium Power wie 2000 Watt Sauger Steckdose mit Ein- / Ausschaltautomatik Filterreinigung MV 5 P Premium Power wie 1800 Watt Sauger Steckdose mit Ein- / Ausschaltautomatik Filterreinigung Technische Daten Leistung entspricht** W Energieverbrauch W Behälter l 30, Edelstahl 25, Edelstahl Anschlusskabel m 6 5 Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 9,4 8,5 Abmessungen (L x B x H) mm 418 x 382 x x 382 x Ausstattung Saugschlauch (35 mm) 2,2 m 2,2 m Abnehmbarer Handgriff Mit elektrostatischem Schutz Mit elektrostatischem Schutz Saugrohre 2 x 0,5 m (35 mm) Edelstahl Nass- / Trockensaugdüse Umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter In Filterkassette In Filterkassette Fugendüse Filtertüte Vlies Vlies Blasfunktion Parkposition Filterreinigung Ablassschraube Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestellnummer Preis in * 239,99 199,99 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Verglichen mit Kärcher n 2013.

8 Papier Vlies Dreifach gut Der exklusive 3-in-1-Bügelgriff Wie weggeblasen Überall dort, wo saugen nicht Länger arbeiten Länger saugen mit Vliesfiltertüten. Komfortabel und zeitsparend Egal ob Flüssigkeiten oder ermöglicht das komfortable Tragen möglich ist, hilft die praktische trockener Schmutz die Kärcher des Gerätes sowie Öffnen, Schließen Blasfunktion weiter. So lässt sich Nass- / Trockensauger sorgen für und Entleeren des Behälters. zum Beispiel Laub mühelos aus kompromisslose Sauberkeit. einem Kiesbeet entfernen. MV 5 P MV 5 Premium MV 5 Power wie 1800 Watt Sauger Steckdose mit Ein- / Ausschaltautomatik Filterreinigung Power wie 1800 Watt Sauger Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Filterreinigung Power wie 1800 Watt Sauger Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Filterreinigung W W l 25, 25, Edelstahl 25, m mm kg 8,2 8,2 7,9 mm 418 x 382 x x 382 x x 382 x 652 2,2 m 2,2 m 2,2 m Mit elektrostatischem Schutz Mit elektrostatischem Schutz Mit elektrostatischem Schutz Umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen In Filterkassette In Filterkassette In Filterkassette Vlies Vlies Vlies ,99 179,99 159,99 Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten

9 Die neue Mittelklasse extrem stark. Das bietet nur Kärcher: Ein Filtersystem aus dem Profibereich gepaart mit einzigartiger, patentierter Filterentnahmetechnologie. Der Filter lässt sich ohne Schmutzkontakt jederzeit im Nu entnehmen. Die Mittelklasse-Geräte präsentieren sich mit der Leistung eines 1600 Watt Saugers** bei gleichzeitig extrem geringem Stromverbrauch (1000 W). Dank der neuen Zubehöre lässt sich Schmutz jeder Art schnell und bequem beseitigen. EXTREME SAUGKRAFT 1600 EXTREME SAUGKRAFT Extrem stark Spezielle Motoren, Geräte- und Zubehörkonstruktion machen die neuen MV Modelle deutlich stärker als bisher. Deutlich vereinfachte Filterentnahme Bereits die Mittelklasse-Geräte bieten die neue Filterentnahme-Technik für einen beispiellos einfachen Filterausbau. Der spezielle Flachfaltenfilter ist im Gerätekopf in eine Kassette eingebettet. Von außen lässt sich die Kassette im Handumdrehen entriegeln und entnehmen. Der Schmutz wird sicher in der Kassette gesammelt und nicht am Boden verteilt. Immer alles dabei Dank der praktischen Zubehöraufbewahrung können sowohl mitgeliefertes Zubehör als auch der Saugschlauch griffbereit und sicher am Gerät verstaut werden. MV 4 Premium Technische Daten Leistung entspricht** W 1600 Energieverbrauch W 1000 Behälter l 20, Edelstahl Anschlusskabel m 5 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 7,2 Abmessungen (L x B x H) mm 384 x 365 x 526 Power wie 1600 Watt Sauger Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Hygienische Vliesfiltertüte 62 Ausstattung Saugschlauch (35 mm) 2,2 m Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 x 0,5 m (35 mm) Nass- / Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter In Filterkassette Fugendüse Filtertüte Vlies Blasfunktion Parkposition Filterreinigung Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestellnummer Preis in * 129,99 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Verglichen mit Kärcher n 2013.

10 Nass & Trocken Bequemes Zwischenparken Ideal bei Arbeitsunterbrechungen: Non-Stop Saugen Der einzigartige Kärcher Flach- Flüssigkeiten aufsaugen Der MV 4 eignet sich perfekt Auch im Außenbereich stark Ob Erde, Blätter, Kies, Sand die Parkposition für schnelles und faltenfilter ermöglicht beliebiges für das Aufsaugen von Wasser, oder Steinchen der MV 4 ist komfortables Abstellen von Saug- Wechseln zwischen Nass- und Getränken, Regenwasser etc. fast jeder Aufgabe im Außen- rohr und Bodendüse direkt am Trockensaugen ohne Filter wechsel bereich gewachsen. Gerät. und Arbeitsunterbrechung. MV 4 Power wie 1600 Watt Sauger Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Hygienische Vliesfiltertüte W 1600 W 1000 l 20, m 5 mm 35 kg 7 mm 384 x 365 x 526 2,2 m Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen In Filterkassette Vlies ,99 Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten

11 Die neue Einstiegsklasse kompakt, praktisch, vielseitig. Die Einstiegsklasse besticht durch Ausstattungsmerkmale, die hochklassigen s entsprechen. Dazu zählen unter anderem die Blasfunktion und die komfortable Parkposition zum bequemen Abstellen von Saugrohr und Bodendüse. Der spezielle Patronenfilter, der nur bei Kärcher bereits zur Grundausstattung gehört, ermöglicht Saugen von nassem und trockenem Schmutz ohne Filterwechsel. Wie weggeblasen Überall dort, wo Saugen nicht mög lich ist, hilft die praktische Blasfunktion weiter. So lässt sich zum Beispiel Laub mühelos aus einem Kiesbeet entfernen. Bequemes Zwischenparken Ideal bei Arbeitsunterbrechungen: die Parkposition für schnelles und komfortables Abstellen von Saugrohr und Bodendüse direkt am Gerät. Kein Filterwechsel Durch das spezielle Material im Kärcher Patronenfilter ist sowohl Nass- als auch Trockensaugen ohne Filterwechsel möglich. Saubere Sache Steckdose mit Ein- und Ausschaltautomatik. Beim Anschluss von Elektrowerkzeugen kann Schmutz schon beim Entstehen abgesaugt werden (nur MV 3 P Extension Kit). MV 3 Fireplace Kit MV 3 P Extension Kit Robuster behälter Blasfunktion Parkposition Inkl. Asche- / Grobschmutzfilter Technische Daten Leistung entspricht** W Energieverbrauch W Behälter l 17, 17, Anschlusskabel m 4 4 Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 5,5 5,7 Abmessungen (L x B x H) mm 388 x 340 x x 340 x 503 Steckdose mit Ein- / Ausschaltautomatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Saugschlauchverlängerung 1,5 m Parkposition 64 Ausstattung Saugschlauch 2 m 2 m Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 x 0,5 m Nass- / Trockensaugdüse Clips Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Fugendüse Filtertüte Papier Papier Patronenfilter Blasfunktion Parkposition Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestellnummer Preis in * 119,99 109,99 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Verglichen mit Kärcher n 2013.

12 Einfach zu öffnen Mit dem von Kärcher entwickelten Verschluss-System Pull & Push lässt sich der Behälter leicht öffnen und schließen. Immer alles dabei Dank der praktischen Zubehöraufbewahrung können sowohl mitgeliefertes Zubehör als auch der Saugschlauch griffbereit und Komfortabel und zeitsparend Egal ob Flüssigkeiten oder trockener Schmutz die Kärcher sorgen für kompromisslose Sauberkeit. Immer griffbereit Das Elektrokabel wird am integrierten Kabelhaken eingehängt und ist so aufgeräumt und jederzeit griffbereit. sicher am Gerät verstaut werden. MV 3 Premium MV 3 MV 2 Edelstahlbehälter Blasfunktion Parkposition Robuster behälter Blasfunktion Parkposition Robuster behälter Schaumstofffilter Praktische Zubehöraufbewahrung am Gerät W W l 17, Edelstahl 17, 12, m mm kg 5,8 5,5 4,5 mm 388 x 340 x x 340 x x 337 x m 2 m 1,9 m Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Clips Clips Papier Papier Papier ,99 79,99 59,99 Das umfangreiche Kärcher Original Zubehör finden Sie auf den Seiten

13 Asche- und Trockensauger Asche- und Trockensauger leistungsstark und TÜV-geprüft. Der Asche- und Trockensauger mit 1200 Watt Turbine besticht durch hohe und lang anhaltende Saugkraft und bietet ein Höchstmaß an Sicherheit beim Aufsaugen von Asche. Das Gerät ist TÜV-zertifiziert und hat im Vorfeld ein eigens entwickeltes TÜV-Prüfprogramm absolviert. So lassen sich Kamin und Grill bequem und gefahrlos von Asche befreien. Der AD ist in Verbindung mit Saugrohr und Bodendüse auch als vollwertiger Trockensauger einsetzbar. Wirkungsvolles Filtersystem Durch das einzigartige Filtersystem TÜV-geprüft Der TÜV Süd bestätigte im Rah- Vollwertiger Trockensauger Zusätzlich im Lieferumfang enthal- Geordnetes Zubehör In der Zubehöraufbewahrung bestehend aus Flachfaltenfilter und men eines für Kärcher speziell ten ist eine Bodendüse. Zusammen können sowohl das Kabel als Grobschmutzfilter kann besonders entwickelten Prüfverfahrens, dass mit den hochwertigen verchromten auch alle mitgelieferten Zube- viel Asche eingesaugt werden. der Asche- und Trockensauger Saugrohren präsentiert sich der höre schnell und platzsparend maximale Sicherheit bei der Auf- AD als waschechter verstaut werden. nahme von Asche bietet. Trockensauger. AD Metallbehälter und -schlauch Innovatives Filtersystem Saugrohre und Bodendüse Technische Daten Max. Aufnahmeleistung W 1200 Vakuum mbar 200 Luftmenge l/s 65 Behälter l 17, Metall Anschlusskabel m 4 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht ohne Zubehör kg 6,5 Abmessungen (L x B x H) mm 372 x 338 x Ausstattung Saugschlauch 1,7 m Saugrohre 2 x 0,5 m Metall verchromt Bodendüse Clips mit 2 Bürststreifen Filtersystem Flachfaltenfilter und Grobschmutzfilter aus Metall Zubehöraufbewahrung Bestellnummer Preis in * 119,99 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.