Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch. SPIDER xtx(/xfx) Die Rail Switches SPIDER 5TX SPIDER 8TX SPIDER 4TX/1FX
|
|
- Astrid Martin
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch SIDER xtx(/xfx) x x x SIDER 5TX SIDER 8TX SIDER 4TX/1FX Die Rail Switches SIDER 5TX SIDER 8TX SIDER 4TX/1FX kurz SIDER xtx(/xfx), sind Switches für den Einsatz in industrieller Umgebung. Sie unterstützen ETHERNET 10 MBit/s und Fast ETHERNET 100 MBit/s. Die Geräte ermöglichen den Aufbau von geswitchten Ethernet-Netzen nach der Norm IEEE oder 802.3u mit Kupferbzw. LWL-Technik. Die Geräte werden auf die Hutschiene aufgesteckt. Die SIDER 5TX-Geräte verfügen über fünf MBit/s Twisted air orts (RJ45- Anschlüsse). An den T-orts können bis zu fünf Endgeräte oder weitere T-Segmente über Twisted air angeschlossen werden. Die SIDER 8TX-Geräte verfügen über acht MBit/s Twisted air orts (RJ45- Anschlüsse). An den T-orts können bis zu acht Endgeräte oder weitere T-Segmente über Twisted air angeschlossen werden. Die SIDER 4TX/1FX-Geräte verfügen über vier MBit/s Twisted air orts (RJ45- Anschlüsse) und einen 100 MBit/s LWL-ort (100BASE-FX, Duplex SC-Anschluß). An den T-orts können bis zu vier Endgeräte oder weitere T-Segmente über Twisted air, am LWL-ort ein weiteres Endgerät oder eine optische Netzkomponente angeschlossen werden. Die T-orts unterstützen Auto Negotiation, Autopolarity und Autocrossing. Der LWL-ort beim SIDER 4TX/1FX unterstützt Full Duplex (FDX). SIDER xtx/xfx
2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluß ausdrücklich vereinbart wurden. Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hardund Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so daß wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in der Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft. Notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen vorbehalten. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der atenterteilung oder GM-Eintragung. Copyright Hirschmann Automation and Control GmbH 2005 All Rights Reserved Hinweis Wir weisen darauf hin, daß der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Hirschmann ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregel enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt. Wir weisen außerdem darauf hin, daß aus Gründen der Übersichtlichkeit in dieser Betriebsanleitung nicht jede nur erdenkliche roblemstellung im Zusammenhang mit dem Einsatz dieses Gerätes beschrieben werden kann. Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder sollten besondere robleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über den Hirschmann-Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt bei Hirschmann (Adresse siehe im Abschnitt Hinweis zur CE-Kennzeichnung ) anfordern. Sicherheitstechnische Hinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit, sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt: z Gefahr! bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. z Vorsicht! bedeutet, daß eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Hinweis: ist eine wichtige Information über das rodukt, die Handhabung des roduktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte beachten Sie folgendes: Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Hirschmann empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des roduktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Sicherheitshinweise Versorgungsspannung Schalten Sie ein Gerät nur ein, wenn das Gehäuse verschlossen ist. Die Geräte dürfen nur an die auf dem Typschild aufgedruckte Versorgungsspannung angeschlossen werden. Die Geräte sind für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsspannungsanschlüsse nur ELV-Spannungskreise oder wahlweise SELV-Spannungskreise mit den Spannungsbeschränkungen gemäß IEC/EN angeschlossen werden. Für den Fall, daß Sie das Modul mit einer Fremdspannung betreiben: Versorgen Sie das System nur mit einer Sicherheitskleinspannung nach IEC950/ EN60950/ VDE0805. Schließen Sie erst den Erdanschluß an, bevor Sie die weiteren Verbindungen herstellen. Beim Entfernen von Verbindungen entfernen Sie den Erdanschluß zuletzt. Relevant für Nordamerika: Das Gerät darf nur an eine Versorgungsspannung der Klasse 2 angeschlossen werden, die den Anforderungen des National Electrical Code, Table 11(b) entspricht. Relevant für Nordamerika: Die Verdrahtung der Spannungsversorgung und der Ein- und Ausgänge (E/A) muss den Verdrahtungsvorschriften Class 1, Division 2 [Artikel 501-4(b) des National Electrical Code (NEC-Vorschriften der USA), NFA 70] und den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Achten Sie darauf, daß eripheriegeräte für die Anwendungsumgebung geeignet sind. Nur Kupferdraht/Leiter der Klassifizierung 60/75 C oder 75 C verwenden. Sicherheitshinweise Schirmungsmasse Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontaktiertem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Sicherheitshinweise Gehäuse Das Öffnen des Gehäuses bleibt ausschließlich den von Hirschmann autorisierten Technikern vorbehalten. Hinweis: Die Erdung des SIDER xtx(/xfx) erfolgt über einen Anschluß des 3poligen Klemmblocks. Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht bedeckt werden, so daß die Luft frei zirkulieren kann. Der Abstand zu den Lüftungsschlitzen oben und unten am Gehäuse muß mindestens 10 cm betragen. Der seitliche Abstand des SIDER 4TX/1FX und SIDER 8TX zu Nachbargeräten muß bei Umgebungstemperaturen über 50 C mindestens 2 cm betragen. Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in das Innere des roduktes!. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Hinweis: Laut EN darf das Gerät bei Aufstellung in Wohn- oder Büroumgebung ausschließlich in Schaltschränken mit Brandschutzeigenschaften gemäß EN betrieben werden. Hinweis: Das Gehäuse ist in aufrechter Lage zu montieren. Sicherheitshinweise Umgebung Das Gerät darf nur bei der angegebenen umgebenden Lufttemperatur und bei der angegebenen relativen Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) betrieben werden. Wählen Sie den Montageort so, daß die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenzwerte eingehalten werden. Verwendung nur in einer Umgebung bis Verschmutzungsgrad 2 (IEC ). 2
3 Anforderung an die Qualifikation des ersonals Hinweis: Qualifiziertes ersonal im Sinne dieser Betriebsanleitung bzw. der Warnhinweise sind ersonen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb dieses roduktes vertraut sind und die über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen verfügen, wie z.b.: Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Geräte bzw. Systeme gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden und zu kennzeichnen; Ausbildung oder Unterweisung gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik in flege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstungen; Schulung in erster Hilfe. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät wird mit Elektrizität betrieben. Beachten Sie genauestens die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen an die anzulegenden Spannungen! Bei Nichtbeachten der Warnhinweise können deshalb schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes ersonal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Dieses ersonal muß gründlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsmaßnahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! Verwenden Sie die Geräte nur wie in der vorliegenden Beschreibung und Betriebsanleitung vorgesehen. Beachten Sie insbesondere alle Warnungen und sicherheitsrelevanten Hinweise. Eventuell notwendige Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur von einer hierfür ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden. LED- oder LASER-Komponenten gemäß IEC (2001): LICHT EMITTIERENDE DIODE KLAS- SE 1 - CLASS 1 LED RODUCT. Zugrundeliegende Normen und Standards Die Geräte erfüllen folgende Normen und Standards: EN :2001 Fachgrundnorm Störfestigkeit Industriebereich EN 55022: A A Funkstöreigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik EN :2001 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN :2003 Speicherprogrammierbare Steuerungen FCC 47 CFR art 15:2003 Code of Federal Regulations cul 508:1998 Safety for Industrial Control Equipment. Geräte mit Zertifizierung sind mit Zertifizierungskennzeichen versehen. 7 Hinweis zur CE-Kennzeichnung Die Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie überein: 89/336/EWG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der obengenannten EU- Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Straße D Neckartenzlingen Telefon Das rodukt ist einsetzbar im Wohnbereich (Wohnbereich, Geschäftsund Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe) sowie im Industriebereich. Störfestigkeit: EN :2001 Störaussendung: EN 55022: A A2 2003, Class A Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. Voraussetzung für die Einhaltung der EMV-Grenzwerte ist die strikte Einhaltung der in dieser Beschreibung und Betriebsanleitung angegebenen Aufbaurichtlinien. FCC-Hinweis: Es wurde nach entsprechender rüfung festgestellt, daß dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht. Diese Anforderungen sind darauf ausgelegt, einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen zu bieten, wenn das Gerät im gewerblichen Bereich eingesetzt wird. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese auch ausstrahlen, und wenn es nicht entsprechend dieser Betriebsanleitung installiert und benutzt wird, kann es Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohnbereich kann ebenfalls Funkstörungen verursachen; der Benutzer ist in diesem Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten zu beseitigen., Recycling Hinweis: Dieses rodukt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises / Landes / Staates als Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. 3
4 8 orts nach BASE-T(X) RJ45-Anschlüsse Autonegotiaton Autopolarity Autocrossing steckbarer Klemmblock 3polig 5 orts nach BASE-T(X) RJ45-Anschlüsse Autonegotiaton Autopolarity Autocrossing steckbarer Klemmblock 3polig ort 7 ort 5 ort 3 ort 1 steckbarer Klemmblock 3polig 4 orts nach BASE-T(X) RJ45-Anschlüsse Autonegotiaton Autopolarity Autocrossing ort 5 ort 4 ort 3 ort 2 ort 1 1. Funktionsbeschreibung Die BASE-T(X) orts eines SIDER xtx(/xfx) stellen für das angeschlossene LAN-Segment einen Endgeräte-Anschluß dar. Sie können Einzelgeräte oder ganze Netzsegmente anschließen. ort 5 ort 4 ort 3 ort 2 x SIDER 5TX SIDER 8TX x x SIDER 4TX/1FX (ort 1) ort 1 LED Anzeigeelemente ort 8 ort 6 ort 4 ort 2 LED Anzeigeelemente Abb. 1: Übersicht Schnittstellen und Anzeigeelemente SIDER xtx(/xfx) = ower = Datenrate = Daten, Linkstatus LED Anzeigeelemente 1 ort nach 100BASE-FX (ort 1) Duplex-SC- Anschluß Full Duplex 1.1 FRAME-SWITCHING FUNKTIONEN Store and Forward Alle Daten, die ein SIDER xtx(/xfx) empfängt, werden gespeichert und auf ihre Gültigkeit geprüft. Ungültige und fehlerhafte Datenpakete (> Byte oder CRC-Fehler) sowie Fragmente (< 64 Byte) werden verworfen. Gültige Datenpakete leitet ein SI- DER xtx(/xfx) weiter. Multiadress-Fähigkeit Ein SIDER xtx(/xfx) lernt alle Quelladressen je ort. Nur akete mit unbekannten Adressen diesen Adressen oder einer Multi-/Broadcast-Adresse im Zieladressfeld werden an diesen ort gesendet. Ein SIDER xtx(/xfx) kann bis zu 1000 Adressen lernen. Dies wird notwendig, wenn an einem oder mehreren orts mehr als ein Endgerät angeschlossen ist. So können mehrere eigenständige Subnetze an ein SIDER xtx(/xfx) angeschlossen werden. Adressen lernen Ein SIDER xtx(/xfx) überwacht das Alter der gelernten Adressen. Adresseinträge, die ein bestimmtes Alter (300 Sekunden, Aging Time) überschreiten, löscht der SIDER xtx(/xfx) aus seiner Adresstabelle. Hinweis: Ein Neustart löscht die gelernten Adresseinträge. Tagging (IEEE 802.1Q) Für die Funktionen VLAN und riorisierung sieht der Standard IEEE Q vor, daß in einen MAC-Datenrahmen das VLAN-Tag eingebunden wird. Das VLAN-Tag besteht aus 4 Bytes (2 Bytes Tag rotocol Identifier TID, 2 Bytes Tag Control Information TCI). Es wird zwischen dem Quelladreßfeld und dem Typfeld eingefügt. Datenpakete mit VLAN-Tag werden vom SIDER xtx(/xfx) unverändert übertragen. 1.2 SEZIFISCHE FUNKTIONEN DER T/TX-SCHNITTSTELLE Leitungsüberwachung (Link Control) Mit regelmäßigen Link-Test-ulsen gemäß der Norm IEEE BASE-T/100BASE- TX überwacht der SIDER xtx(/xfx) die angeschlossenen T-Leitungssegmente auf Kurzschluß oder Unterbrechung. Der SI- DER xtx(/xfx) sendet keine Daten in ein T-Segment, von dem es keinen Link-Test- uls empfängt. Hinweis: Eine nicht belegte Schnittstelle wird als Leitungsunterbrechung bewertet. Ebenso wird die T-Strecke zu einem ausgeschalteten Endgerät als Leitungsunterbrechung bewertet, da der stromlose Buskoppler keine Link-Test-ulse senden kann. olaritätsumkehrung (Auto olarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der olarität. Autonegotiation Autonegotiation ist ein Verfahren, bei dem der Switch automatisch den Betriebsmodus seiner RJ-45-orts wählt. Beim ersten Verbindungsaufbau erkennt der Switch die Geschwindigkeit (10 oder 100 Mbit/s) und den Übertragungsmodus (halbduplex oder vollduplex) des verbundenen Netzes. Autocrossing Der SIDER xtx(/xfx) erkennt das Sendeund Empfangsleitungspaar (MDI, MDI-X). Der SIDER xtx(/xfx) schaltet automatisch den ortausgang und orteingang auf die entsprechenden Leitungspaare. Somit spielt es keine Rolle, ob Sie zum Anschluß eines Gerätes ein gekreuztes (cross-over) oder ungekreuztes Kabel verwenden. 4
5 MICE Spannungsversorgung: Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom Gehäuse getrennt. Erdungsanschluß: Die Erdung des SIDER xtx(/xfx) erfolgt über einen Anschluß des 3poligen Klemmblocks. +24 V 0 V SIDER Abb. 3: inbelegung des 3poligen Klemmblocks Abb. 4: Konfiguration mit SIDER xtx(/xfx): Anschluß von bis zu 8 Endgeräten oder weiteren Segmenten über T und bis zu 1 Endgerät oder weiterem Segmentent über LWL (SIDER 4TX/1FX) 2. Konfiguration 1.3 SEZIFISCHE FUNKTIONEN DER LWL-SCHNITTSTELLE LWL-Überwachung Gemäß der Norm IEEE BASE-FX überwacht ein SIDER 4TX/1FX die angeschlossenen LWL-Leitungen auf Unterbrechung. Low Light Detection Wenn die optische Eingangsleistung unter die Low Light-Schwelle absinkt, werden Sende- und Empfangspfad des LWL-orts für Daten gesperrt und das Idle-Signal wird gesendet. Far-End Fault Die optische Übertragungsstrecke vom SIDER 4TX/1FX sowohl in Empfangsrichtung- als auch in Senderichtung kann überwacht werden, wenn die Gegenstelle ebenfalls Far-End Fault unterstützt. Wird Far-End Fault von der Gegenstelle nicht unterstützt, wird die optische Übertragungsstrecke nur in Empfangsrichtung überwacht. Far-End Fault wird gesendet, wenn am optischen ort die optische Eingangsleistung unter die Low-Light Schwelle abgesunken ist. Wird Far-End Fault empfangen, bleibt der Link inaktiv ( LED dunkel). 1.4 WEITERE FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN Reset Der SIDER xtx(/xfx) wird durch folgendes Ereignis zurückgesetzt: Unterschreiten der Eingangsspannung Nach einem Reset wird folgende Aktion durchgeführt: Initialisierung 1.5 ANZEIGENELEMENTE Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten SIDER xtx(/xfx) haben. ower (Grüne LED) leuchtet: Versorgungsspannung liegt an ortstatus Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. Daten, Linkstatus (grüne LED) leuchtet nicht: keine gültige Verbindung leuchtet grün: gültige Verbindung blitzt grün: Datenverkehr Datenrate (gelbe LED) (Twisted air orts) leuchtet nicht: 10 Mbit/s-Verbindung leuchtet gelb: 100 Mbit/s-Verbindung 1.6 SCHNITTSTELLEN Mbit/s-Anschluß Vier orts (ort 2 bis 5, SIDER 4TX/1FX) Fünf orts (ort 1 bis 5, SIDER 5TX) Acht orts (ort 1 bis 8, SIDER 8TX) ( MBit/s, RJ45-Buchsen) ermöglichen den Anschluß von Endgeräten oder von (typabhängig) bis zu acht unabhängigen Netzsegmenten nach den Standards IEEE BASE-TX / 10BASE-T. Diese orts unterstützen Autonegotiation, Autopolarity und Autocrossing. inbelegung der RJ45-Buchse: Ein Leitungspaar: in 3 und in 6 Ein Leitungspaar: in 1 und in 2 Restliche ins: nicht belegt. n.c. in 8 n.c. in 7 TD- in 6 n.c. in 5 n.c. in 4 TD+ in 3 RD- in 2 RD+ in 1 Abb. 2: inbelegung einer T-Schnittstelle 100 Mbit/s-Anschluß (FX-ort) Der 100 MBit/s ort beim SIDER 4TX/1FX unterstützt den Standard IEEE BASE-FX FDX. Er ist als Duplex SC- Anschluß ausgeführt. Der 100 MBit/s ort ermöglicht den Anschluß eines Endgerätes oder einer optischen Netzkomponente. 3poliger Klemmblock Der Anschluß der Versorgungsspannung erfolgt über einen 3poligen Klemmblock. Hinweis: Anzugsdrehmoment der Klemmschrauben: 0,5 Nm Die Geräte SIDER xtx(/xfx) sind für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsspannungsanschlüsse nur ELV-Spannungskreise oder wahlweise SELV-Spannungskreise mit den Spannungsbeschränkungen gemäß IEC/EN angeschlossen werden. 2.1 ANSCHLUß VON ENDGERÄTEN UND WEITEREN NETZSEGMENTEN An den Mbit/s orts können beim SIDER 4TX/1FX bis zu vier beim SIDER 5TX bis zu fünf beim SIDER 8TX bis zu acht Endgeräte oder weitere T/TX-Segmente über Twisted air angeschlossen werden. (siehe Abb. 4). Am 100 Mbit/s ort des SIDER 4TX/1FX kann über LWL ein weiteres Endgerät oder eine optische Netzkomponente angeschlossen werden. 3. Montage, Inbetriebnahme und Demontage 3.1 AUSACKEN, RÜFEN Überprüfen Sie, ob das aket komplett ausgeliefert wurde (siehe Lieferumfang). Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! 3.2 MONTAGE Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Für die Montage ist folgender Ablauf zweckmäßig: Ziehen Sie den Klemmblock vom SI- DER xtx(/xfx) ab und verdrahten Sie die Versorgungsspannungsleitungen. Montieren Sie den SIDER xtx(/xfx) auf einer 35 mm Hutschiene nach DIN EN Hängen Sie die obere Rastführung des SIDER xtx(/xfx) in die Hutschiene ein und drücken Sie es nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten. Montieren Sie die Signalleitungen. Hinweise: Die Erdung des SIDER xtx(/xfx) erfolgt über einen Anschluß des 3poligen Klemmblocks. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Die Schirmungsmasse der anschließbaren Industrial Twisted air-leitungen ist elektrisch leitend mit dem Erdungsanschluß verbunden. 5
6 Abb. 5: Montage des SIDER xtx(/xfx) 3.3 INBETRIEBNAHME Mit dem Anschluß der Versorgungsspannung über den 3poligen Klemmblock nehmen Sie den SIDER xtx(/xfx) in Betrieb. 3.4 DEMONTAGE Um den SIDER xtx(/xfx) von der Hutschiene zu demontieren, entriegeln Sie die Schnappvorrichtung gemäß Abb Weitere Unterstützung Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet ( Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Tel. +49(1805) Fax +49(7127) Antworten zu häufig gestellten Fragen finden Sie in den Internetseiten von Hirschmann: Im Geschäftsbereich Automation and Network Solutions gibt es unter SERVICE die Rubrik FAQ. Das aktuelle Schulungsangebot zu Technologie und rodukten finden Sie unter 13,7 63,3 23 Abb. 7: Demontage des SIDER xtx(/xfx) 70 8,5 Abb. 6: Maße 5. Technische Daten Allgemeine Daten Betriebsspannung ufferzeit NEC Class 2 power source 9,6 VDC 32,0 VDC Sicherheitskleinspannung (SELV/ELV) max. 5 A min. 10 ms bei 20,4 VDC otentialdifferenz zwischen Eingangs- otentialdifferenz zu Eingangsspannung +24 VDC: 32 VDC spannung und Gehäuse otentialdifferenz zu Eingangsspannung Masse: -32 VDC Leistungsaufnahme bei 24 VDC max. 2,2 W; 7,5 Btu (IT)/h SIDER 5TX max. 3,9 W; 13,3 Btu (IT)/h SIDER 8TX max. 3,9 W; 13,3 Btu (IT)/h SIDER 4TX/1FX Abmessungen B x H x T 25 mm x 114 mm x 79 mm SIDER 5TX 40 mm x 114 mm x 79 mm SIDER 8TX 25 mm x 114 mm x 79 mm SIDER 4TX/1FX Masse 113 g SIDER 5TX 177 g SIDER 8TX 120 g SIDER 4TX/1FX Umgebungstemperatur Umgebende Luft 0 ºC bis + 60 ºC Lagerungstemperatur Umgebende Luft - 40 ºC bis + 70 ºC Luftfeuchtigkeit bis 95% (nicht kondensierend) Luftdruck bis 2000 m (795 ha, größere Höhen auf Anfrage) Verschmutzungsgrad 2 Schutzart I 30 EMV-Störfestigkeit Entladung statischer Elektrizität Kontaktentladung EN rüfschärfegrad 3 Luftentladung EN rüfschärfegrad 3 Elektromagnetische Felder EN rüfschärfegrad 3 Schnelle Transienten EN rüfschärfegrad 3 Stoßspannungen symmetrisch EN rüfschärfegrad 2 Stoßspannungen unsymmetrisch EN rüfschärfegrad 3 Leitungsgebundene HF-Störungen EN rüfschärfegrad 3 6
7 EMV-Störaussendung EN FCC 47 CFR art 15 Class A Class A Festigkeit Vibration EC Test FC rüfschärfegrade nach IEC Schock EC Test Ea rüfschärfegrad nach IEC Zertifizierungen cul 508 / CSA 22.2 No.142 erfüllt Netzausdehnung T-ort 10BASE-T/100BASE-TX Länge eines Twisted air-segmentes max. 100 m LWL-ort 100BASE-FX Nach IEEE 802.3u 100BASE-FX Systemdämpfung 50/125 µm Multimode-LWL (MM) 0-8 db 62,5/125 µm Multimode-LWL (MM) 0-11 db LWL-Leitungslänge 100BASE-FX (Beispiel) 50/125 µm Multimode-LWL (MM) ca. 5 km Faserdaten: 1,0 db/km, 800 MHz * km 62,5/125 µm Multimode-LWL (MM) ca. 4 km Faserdaten: 1,0 db/km, 500 MHz * km Schnittstellen SIDER 4TX/1FX 4 T/TX-orts RJ45-Buchsen, MBit/s 1 FX-ort Duplex SC-Anschluß, 100 MBit/s SIDER 5TX 5 T/TX-orts RJ45-Buchsen, MBit/s SIDER 8TX 8 T/TX-orts RJ45-Buchsen, MBit/s Anzeigen Gerätestatus 1 x grüne LED ower, Versorgungsspannung liegt an ortstatus SIDER 4TX/1FX 5 x grüne LEDs Daten, Linkstatus 4 x gelbe LEDs Datenrate SIDER 5TX 5 x grüne LEDs Daten, Linkstatus 5 x gelbe LEDs Datenrate SIDER 8TX 8 x grüne LEDs Daten, Linkstatus 8 x gelbe LEDs Datenrate Lieferumfang Rail Switch SIDER xtx(/xfx) inkl. Bestellnummer Rail Switch SIDER 5TX Rail Switch SIDER 8TX Rail Switch SIDER 4TX/1FX Zubehör Handbuch ETHERNET Taschenbuch Grundlagen Industrial ETHERNET und TC/I Rail ower Supply RS Rail ower Supply RS Rail ower Supply RS Klemmblock für die Versorgungsspannung Beschreibung und Betriebsanleitung 7
8 Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Straße D Neckartenzlingen Germany Tel.: ++49 / 1805 / Fax: ++49 / 7127 / ans-support@hirschmann.de Internet: rinted in Germany Subject to alterations
BM 5258 Bestell-Nr BF 5258 Bestell-Nr Beschreibung und Montageanleitung Leitungsstecker / Leitungsdose
Beschreibung und Montageanleitung Leitungsstecker / Leitungsdose BM 5258 Bestell-Nr. 934 517-... BF 5258 Bestell-Nr. 934 518-... BM 5258 grau/grey Bestell-Nr 934 599-... BF 5258 grau/grey Bestell-Nr. 934
MehrBeschreibung und Betriebsanleitung Industrial Ethernet Rail Switch. SPIDER xtx(/xfx) Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial Ethernet Rail Switch SIDER TX(/FX) SIDER 3TX SIDER 5TX SIDER 8TX SIDER 1TX/1FX SIDER 1TX/1FX-SM SIDER 4TX/1FX SIDER 4TX/1FX-SM EEC SIDER Hirschmann. Simply
MehrIndustrial ETHERNET Rail Switch
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch Q.NET-5TX Q.NET-8TX Q.NET-5TX Rail Switch U in : I in : 9.6 32 VDC Class 2 230 75 ma Demontage / Removal TO BE SULIED BY A CLASS 2 OWER
MehrSPIDER xtx(/xfx) Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch. Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch SIDER TX(/FX) Die Rail Switches/Medienwandler SIDER 3TX SIDER 5TX SIDER 8TX SIDER 1TX/1FX (Medienwandler) SIDER 1TX/1FX-SM (Medienwandler)
MehrBeschreibung und Betriebsanleitung Fast ETHERNET Rail Transceiver Medienwandler 100BASE-TX/ 100BASE-FX RT2-TX/FX RT2-TX/FX-SM
Beschreibung und Betriebsanleitung Fast ETHERNET Rail Transceiver Medienwandler 100BASE-TX/ 100BASE-FX RT2-TX/FX Bestell-Nr. 943 658-002 RT2-TX/FX-SM Bestell-Nr. 943 658-032 RT2-TX/FX i +24V +24V* P1 P2
MehrRS2-5TX. Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch RS2-5TX/FX Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch Bestell-Nr. 943 732-003 /FX Bestell-Nr. 943 732-03 Der Rail Switch bw. /FX ist ein Switch für den Einsat in industrieller Umgebung. Er
MehrAnwender-Handbuch. Installation Industrial ETHERNET Rail Switch SPIDER II, SPIDER II Giga, SPIDER II PoE
Anwender-Handbuch Installation Industrial ETHERNET Rail Switch, Giga, PoE P 1 2 3 4 5 6 7 8 8TX 8TX EEC 8TX/1FX EEC 8TX/1FX-SM EEC 8TX/2FX EEC 8TX/2FX-SM EEC 8TX PoE 8TX/1FX-ST EEC 8TX/2FX-ST EEC Giga
MehrSINEC TF Net 1413/ MSDOS/Windos TM
SINEC TF Net 1413/ MSDOS/Windos TM Handbuch C79000 G8900 C023 Ausgabe 02 Band 1 von1 Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Siemens Aktiengesellschaft Sicherheitstechnische Hinweise!
MehrBeschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch 2 RS2-TX Hirschmann. Simply a good Connection. Bestell-Nr.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch 2 RS2-TX Bestell-Nr. 943 686-003 5 P 1 3 5 7 DA/STAT 2 4 6 8 0 1 LA1 LA2 LA3 LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 +24V RS2-TX +24V* 3 4 7 8 6 Der Rail
MehrSIMATIC. Produktinformation zum Fast Connect-Stecker. Einleitung. Peripheriebaugruppen und Kompakt-CPUs mit Fast. Connect verdrahten
SIMATIC Einleitung 1 Peripheriebaugruppen und Kompakt-CPUs mit Fast 2 Connect verdrahten SIMATIC Produktinformation zum Fast Connect-Stecker Produktinformation 07/2007 A5E01103145-01 Sicherheitshinweise
MehrSIMATIC Standard PID Control. Getting Started Ausgabe 03/2003. Erste Schritte zur Inbetriebnahme
SIMATIC Standard PID Control Getting Started Ausgabe 03/2003 Erste Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitstechnische Hinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit
MehrRS2-xTX/xFX EEC. Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch 2. Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch RS-TX/FX EEC 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* 0 LA LA RS-TX +V +V* 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* Die Rail Switches RS-TX/FX
MehrBeschreibung und Betriebsanleitung i Rail Switch 2 RS2-*TX/*FX(-*) Bestell-Nr. Die Rail Switches RS2-3TX/2FX RS2-3TX/2FX-SM RS2-4TX/1FX
Beschreibung und Betriebsanleitung i Rail Switch 2 RS2-*TX/*FX(-*) Bestell-Nr. 943-00 RS2-3TX/2FX RS2-4TX/FX Die Rail Switches RS2-3TX/2FX RS2-3TX/2FX-SM RS2-4TX/FX RS2-4TX/FX-EEC, kurz RS2-*TX/*FX(-*),
MehrBeschreibung und Betriebsanleitung Industrial Ethernet Rail Switch. SPIDER xtx(/xfx) Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial Ethernet Rail Switch SIDER TX(/FX) SIDER 3TX-TA SIDER 4TX/1FX SIDER 4TX/1FX EEC SIDER 4TX/1FX-SM EEC SIDER 5TX SIDER 5TX EEC SIDER 8TX SIDER 8TX EEC SIDER
MehrAufbau montieren SIMATIC. Aufbau montieren. Übersicht 1. Aufbau montieren. Getting Started A5E
Übersicht 1 2 SIMATIC Getting Started 03/2013 A5E03973658-01 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden
MehrVergleich ausgewählter Produkte
Vergleich ausgewählter Produkte RS20-0400M2M2SDAEHH01.0. RS20-0400M2T1SDAEHH01.0. RS20-0400S2S2SDAEHH01.0. RS20-0400S2S2SDAPHH01.0. Produktbeschreibung Beschreibung Software Layer 2 Enhanced Port-Typ und
MehrMini-UTDE-RJ45. Beschreibung und Betriebsanleitung Twisted-Pair-Transceiver Bestell-Nr.
Beschreibung und Betriebsanleitung Twisted-Pair-Transceiver Mini--RJ45 Bestell-Nr. 94 70-00 Ermöglicht den Anschluß eines Gerätes mit AUI-Schnittstelle an ein 0 Mbit/s CSMA/CD LAN (ISO/IEC 880-) Anschluß
MehrSafety Integrated. Einführung und Begriffe zur funktionalen Sicherheit von Maschinen und Anlagen. Nachschlagewerk Januar Answers for industry.
Siemens AG 2013 Einführung und Begriffe zur funktionalen Sicherheit von Maschinen und Anlagen Nachschlagewerk Januar 2013 Safety Integrated Answers for industry. Einführung und Begriffe zur funktionalen
MehrSIMATIC Ident RFID-Systeme ANT 3 Kompaktbetriebsanleitung
SIMATIC Ident RFID-Systeme Kompaktbetriebsanleitung Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden
MehrHARTING econ 3000 Einführung und Merkmale
Einführung und Merkmale HARTING econ 3011, unmanaged, für die Installation in Schaltschränken Allgemeine Beschreibung Merkmale Der zur Produktfamilie HARTING econ 3000 gehörige Fast econ3011 ist für den
MehrEinschalten SIMATIC. Einschalten. Übersicht 1. Einschalten. IP-Adresse über das Display vergeben 3. Getting Started A5E
Übersicht 1 2 SIMATIC IP-Adresse über das Display vergeben 3 Getting Started 03/2013 A5E03973960-01 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen
MehrRS2-xTX/xFX EEC. Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial Ethernet Rail Switch 2. Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial Ethernet Rail Switch RS-TX/FX EEC 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* 0 LA LA LA RS-TX +V +V* 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* Die Rail Switches
MehrMontageanleitung. BK Mikro Sperrluftadapter
Montageanleitung BK Mikro Sperrluftadapter Version 1.04 28. Sep. 2017 BK Mikro Sperrluftadapter Montageanleitung 1.04 Zur allgemeinen Beachtung Seite 2 / 19 Zur allgemeinen Beachtung Sicherheitstechnische
MehrVerdrahten SIMATIC. Verdrahten. Übersicht 1. Verdrahtungsregeln. Netzanschluss-Stecker verdrahten 3. Laststromversorung (PM) mit der CPU verdrahten 4
Übersicht 1 Verdrahtungsregeln 2 SIMATIC Getting Started Netzanschluss-Stecker verdrahten 3 Laststromversorung (PM) mit der CPU verdrahten 4 Potenzialbrücken 5 Digitaleingabemodul verdrahten 6 Digitalausgabemodul
MehrInbetriebnahmehinweis
Inbetriebnahmehinweis AutoConfiguration Adapter ACA21-USB (EEC) ACA22-USB (EEC) ACA21-M12 (EEC) ACA22-M12 (EEC) Release 01 02/2014 Technische Unterstützung https://hirschmann-support.belden.eu.com Die
MehrBetriebsanleitung. Schnittstellenumsetzer RS232 / RS485 HD67118
Betriebsanleitung Schnittstellenumsetzer RS232 / RS485 HD67118-1 - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1. Vorwort... 3 1.1. Qualifiziertes Personal... 3 1.2. Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise...
MehrAnwender-Handbuch. Installation PoE Injektor SPIDER Giga 2TX PoE EEC. Installation PoE Injektor Release 01 01/2014
Anwender-Handbuch Installation PoE Injektor SPIDER Giga 2TX PoE EEC Release 01 01/2014 Technische Unterstützung https://hirschmann-support.belden.eu.com Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem
MehrAnwender-Handbuch. Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER II, SPIDER II Giga, SPIDER II PoE
Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch IDER II, IDER II Giga, IDER II PoE P 1 2 3 4 5 6 7 8 IDER II 8TX IDER II 8TX EEC IDER II 8TX/1FX EEC IDER II 8TX/1FX-SM EEC IDER II 8TX/2FX
MehrHa-VIS econ 3000 Einführung und Merkmale
Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, unmanaged, für die Installation in Schaltschränken Allgemeine Beschreibung Merkmale Die Fast Produktfamilie Ha-VIS econ 3000 ist für den industriellen Bereich
MehrDF PROFI II CPCI. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II CPCI KUNBUS
DF PROFI II CPCI Installationsanleitung V1.7 27.02.2017 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II CPCI KUNBUS h:\dokumente\project\5302_df_profi_ii\anwenderdoku\installation\cpci\kunbus\version_1.6\df profi
MehrDF PROFI II PCIe. Installationsanleitung V Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PCIe KUNBUS
DF PROFI II PCIe Installationsanleitung V1.6 27.02.2017 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PCIe KUNBUS h:\dokumente\project\5302_df_profi_ii\anwenderdoku\installation\pcie\kunbus\version_1.5\df profi
MehrSIMATIC. WinCC Liesmich Runtime Professional. Gültigkeit 1. Verbesserungen in Update 4 2. Verbesserungen in Update 3 3. Verbesserungen in Update 2 4
Gültigkeit 1 Verbesserungen in Update 4 2 SIMATIC WinCC Verbesserungen in Update 3 3 Verbesserungen in Update 2 4 Verbesserungen in Update 1 5 Liesmich 06/2018 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses
MehrAnwender-Handbuch. Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER-SL-40-08T1. Installation SPIDER-SL-40-08T1 Release 02 12/2015
Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER-SL-40-08T1 Release 02 12/2015 Technische Unterstützung https://hirschmann-support.belden.eu.com Die Nennung von geschützten Warenzeichen
MehrFL SWITCH SF 6TX/2FX. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer:
Auszug aus dem Online- Katalog FL SWITCH SF 6TX/2FX Artikelnummer: 2832933 Ethernet-Switch, 6 TP-RJ45-Ports, 2 LWL-Ports, 100 MBit/s vollduplex im SC-D-Format, automatische Erkennung der Datenübertragungsrate
Mehr24-Port 10/100 Mbit/s Ethernet Switch
24-Port 10/100 Mbit/s Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-60021-1 Beschreibung Der DN-60021-1 ist ein ungemanagter 24-Port 10/100 Mbit/s Ethernet Switch. Dank Verwendung professioneller IP1725 Switch-Chips
MehrSPIDER II SPIDER II Giga. Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch. Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch IDER II IDER II Giga Die Rail Switches IDER II TX IDER II TX EEC IDER II TX/1FX EEC IDER II TX/1FXSM EEC IDER II TX/2FX EEC IDER II TX/2FXSM
MehrDatenblatt Entry Line Industrial Fast Ethernet 8-Port Switch TP
Datenblatt Entry Line Industrial Fast Ethernet 8-Port Switch TP Eigenschaften 8-Port Switch MS657140X 8x TP Switch Anschlüsse 8x 10/100Base-TX 1x steckbare Schraubklemme 1x Erdungsschraube Stromversorgung
Mehr16/24-Port Gigabit Schreibtisch-Switch
16/24-Port Gigabit Schreibtisch-Switch Benutzerhandbuch DN-80112 DN-80113 Einleitung Der DN-80112/DN-80113 ist ein unverwalteter, rack-einbaufähiger Gigabit-Ethernet-Switch für Kabelanschluss. Er stellt
MehrPC150/xx/48V-IP67. Beschreibung und Betriebsanleitung IP67 Netzteil 150W
Beschreibung und Betriebsanleitung IP67 Netzteil 150W Description and Operating Instructions IP67 Power Supply 150W PC150/xx/48V-IP67 Bestell-Nr. / Order No. 943 968-001 943 968-101 Zur Stromversorgung
MehrLeistungsdaten abgn PCIe Minicard MPCIE-R1-ABGN-U3 SIMATIC NET. Industrial Wireless LAN Leistungsdaten abgn PCIe Minicard MPCIE-R1-ABGN-U3
Leistungsdaten 802.11abgn PCIe Minicard MPCIE-R1-ABGN-U3 Technische Daten 1 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN Leistungsdaten 802.11abgn PCIe Minicard MPCIE-R1-ABGN-U3 Nachschlagewerk 10/2015 C79000-G8900-C274-06
MehrProduktversion 1. Verbesserungen in Update 4 2 SIMATIC. WinCC Liesmich SiVArc V14 SP1 Update 4. Liesmich
Produktversion 1 Verbesserungen in Update 4 2 SIMATIC WinCC Liesmich 12/2017 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur
MehrVoraussetzungen SIMATIC. Voraussetzungen. Einleitung. Voraussetzungen. Weiterführende Informationen 3. Getting Started 05/2014 A5E
Einleitung 1 2 SIMATIC Weiterführende Informationen 3 Getting Started 05/2014 A5E03973602-02 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit
MehrVoraussetzungen SIMATIC. Voraussetzungen. Einleitung 1. Voraussetzungen. Weiterführende Informationen 3. Getting Started A5E
Einleitung 1 2 SIMATIC Weiterführende Informationen 3 Getting Started 03/2013 A5E03973602-01 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit
MehrLeistungsdaten abgn SCALANCE W770/W730 SIMATIC NET. Industrial Wireless LAN Leistungsdaten abgn SCALANCE W770/W730.
Leistungsdaten 802.11 abgn SCALANCE W770/W730 Technische Daten 1 SIMATIC NET Industrial Wireless LAN Leistungsdaten 802.11 abgn SCALANCE W770/W730 Nachschlagewerk 07/2014 C79000-G8900-C370-01 Rechtliche
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG KOMFORT-WOHNRAUMLÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG und Lüftungsgerät an anschließen CO ² Artikel-Nr. 0-09 KW 0/07 DE Am Hartholz D-89 Alling Inhalt Einleitung.... Hinweise zur Installationsanleitung....
MehrKlassendokumentation. COMOSKDictionary COMOS. Platform Klassendokumentation COMOSKDictionary. Marken 1. Allgemeines. KDictionary. Programmierhandbuch
Klassendokumentation COMOSKDictionary COMOS Marken 1 Allgemeines 2 KDictionary 3 Platform Klassendokumentation COMOSKDictionary Programmierhandbuch 04/2012 A5E03777025-01 Rechtliche Hinweise Rechtliche
MehrGefahr bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S Digitales Elektronikmodul 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01- SIMATIC Vorwort Eigenschaften 1 Diagnose 2 Dezentrale Peripherie ET 200S Digitales Elektronikmodul 4DI DC24V
MehrAllgemeines 1. Klasse: KDictionary 2 COMOS. Platform Klassendokumentation COMOSKDictionary_dll. Programmierhandbuch 05/2016 V 10.
Allgemeines 1 Klasse: KDictionary 2 COMOS Platform Klassendokumentation COMOSKDictionary_dll Programmierhandbuch 05/2016 V 10.2 A5E37084075-AA Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält
MehrSelektivitätstabellen 3VA 1 SENTRON. Schutzgeräte Selektivität Kompaktleistungsschalter 3VA. Projektierungshandbuch 12/2014 A5E
1 SENTRON Schutzgeräte Selektivität Kompaktleistungsschalter 3VA Projektierungshandbuch 12/2014 A5E03603181001-01 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer
MehrUmschalt- Platine. CNC-Steuerung.com. Tel Ausstellung: Büssinghook Bocholt
Umschalt- Platine 2017 CNC-Steuerung.com Tel. 02871-4762559 Ausstellung: Büssinghook 62 46395 Bocholt Technik@cnc-steuerung.com i Umschaltplatine Evolution Pro Umschaltplatine Evolution Pro Inhaltsverzeichnis
MehrSo gut geht günstig. Unmanaged und EEC Rail-Switches überzeugen nicht nur im ETHERNET, sondern auch im Preis.
So gut geht günstig. Unmanaged und EEC Rail-Switches überzeugen nicht nur im ETHERNET, sondern auch im Preis. Mit ihrer hohen Kaskadiertiefe sind die Unmanaged Rail-Switches leistungsfähige Generalisten,
Mehr10/100Base-TX zu 100Base-FX Media-Konverter
10/100Base-TX zu 100Base-FX Media-Konverter Benutzerhandbuch 1. Übersicht Der IEEE802.3u Netzwerkstandard unterstützt die Verbindung zweier Arten von Signalisierungsebenen bei Netzwerkverbindungen: 10/100Base-TX
MehrKurzanleitung 3D Kamera O3D301 O3D303 O3D311 O3D313
Kurzanleitung 3D Kamera O3D301 O3D303 O3D311 O3D313 80259188 / 01 03 / 2017 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1.2 Verwendete Warnhinweise...3 2 Sicherheitshinweise...4 3 Bestimmungsgemäße
MehrAllgemeine Daten AB1000-POE-21SFP-G03 AB1000-POE-42SFP-G06 AB1000-POE-82SFP-G10
Unmanaged Industrial Gigabit Switches mit PoE. Zwei, vier oder acht 10/100/1000BaseTX PoE Ports und ein oder zwei 10/100/1000 Mbit/s SFP Ports stehen je nach Modell zur Verfügung. Die Switches unterstützen
MehrPDM-8-MB POWER ÜBER MODBUS MODULE. Montage- und Bedienungsanleitung
E Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VORGESEHENES EINSATZGEBIET 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 FUNKTIONSDIAGRAMMЕ 5 VERKABELUNG
Mehr5 / 8 Port Gigabit Ethernet Switches optional mit SFP-Ports
Produktübersicht 5 / 8 Port Gigabit Ethernet Switches optional mit SFP-Ports Die Entry Line Familie bietet abgestufte Gigabit Ethernet Switches für raue Umgebungen. So stehen hier kompakte Switches mit
MehrGültigkeit 1. Verbesserungen in Update 2 2. Verbesserungen in Update 1 3 SIMATIC. WinCC Liesmich Runtime Advanced. Systemhandbuch
Gültigkeit 1 Verbesserungen in Update 2 2 SIMATIC Verbesserungen in Update 1 3 WinCC Systemhandbuch 10/2014 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen
MehrHa-VIS mcon 3000 Einführung und Merkmale
Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS Familie, managed, für die Hutschienenmontage in Schaltschränken Allgemeine Beschreibung Merkmale Die voll managebaren es der Produktfamilie Ha-VIS ermöglichen die
MehrBenutzerhandbuch TF /100M-PCI-Netzwerkadapter
Benutzerhandbuch TF-3200 10/100M-PCI-Netzwerkadapter Rev:1.0.0 7106500752 COPYRIGHT & WARENZEICHEN Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ist ein eingetragenes Warenzeichen
Mehr5 / 8 Port Gigabit Ethernet Switches optional mit SFP-Ports
Produktübersicht 5 / 8 Port Gigabit Ethernet Switches optional mit SFP-Ports Die Entry Line Familie bietet abgestufte Gigabit Ethernet Switches für raue Umgebungen. So stehen hier kompakte Switches mit
MehrSIMATIC. Prozessleitsystem PCS 7 SIMATIC Management Console - Liesmich (Online) Security-Hinweise 1. Übersicht 2
Security-Hinweise 1 Übersicht 2 SIMATIC Prozessleitsystem PCS 7 SIMATIC Management Console - Liesmich (Online) Welche Produkte können mit Hilfe der SIMATIC Management Console installiert werden? 3 Hinweise
MehrHARTING econ 2000 Einführung und Merkmale
HARTING Einführung und Merkmale HARTING es, unmanaged, im Schaltschrank Allgemeine Beschreibung Merkmale Die Produktfamilie HARTING econ 2000 ist für den industriellen Bereich geeignet und unterstützt
MehrBetriebsanleitung. Installation Industrial ETHERNET Switch MICE Digital-I/O-Modul MM24. Technische Unterstützung
Betriebsanleitung Installation Industrial ETHERNET Switch MICE Digital-I/O-Modul Hirschmann P 1 3 4 I O AUX 1 01 0 3 4 03 04 + 4 V - Module 1 3 4 Release 01 04/11 Technische Unterstützung HAC.Support@Belden.com
MehrBetriebsanleitung. Gateway M-Bus Pegelwandler HD67021 HD67022
Betriebsanleitung Gateway M-Bus Pegelwandler HD67021 HD67022-1 - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 1. Vorwort... 3 1.1. Qualifiziertes Personal... 3 1.2. Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise...
MehrSIMATIC RTLS. Lokalisierungssysteme SIMATIC RTLS PCB OEM AX (6GT2700-8DF00-0AX0) Gerätehandbuch 10/2018 C79000-G8900-C518-01
SIMATIC RTLS Lokalisierungssysteme (6GT2700-8DF00-0AX0) Gerätehandbuch 10/2018 C79000-G8900-C518-01 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen
MehrSIMATIC. Buskopplungen DP/PA-Link und Y-Link Interfacemodul IM Einleitung. Beschreibung 2. Technische Daten 3. Produktinformation
SIMATIC Buskopplungen DP/PA-Link und Y-Link SIMATIC Einleitung 1 Beschreibung 2 Technische Daten 3 Buskopplungen DP/PA-Link und Y-Link Produktinformation 08/2007 A5E01208362-01 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
MehrHa-VIS econ 2000 Einführung und Merkmale
Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, unmanaged, für die flache Hutschienenmontage im Schaltschrank Allgemeine Beschreibung Merkmale Die Produktfamilie Ha-VIS econ 2000 ist für den industriellen Bereich
MehrTeamengineering über Inter Project. Engineering. TIA Portal. Teamengineering über Inter Project Engineering. Grundlagen zu "Inter Project Engineering"
Teamengineering über Inter Project Engineering TIA Portal Grundlagen zu "Inter Project Engineering" 1 IPE-Datei erzeugen 2 IPE-Datei importieren 3 Teamengineering über Inter Project Engineering Getting
MehrCOMOS. Platform Klassendokumentation RevisionMaster_dll. Klasse: RevisionInfo 1. Klasse: RevisionMaster 2. Programmierhandbuch
Klasse: RevisionInfo 1 Klasse: RevisionMaster 2 COMOS Platform Klassendokumentation RevisionMaster_dll Programmierhandbuch 03/2017 V10.2.1 A5E39859864-AA Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch
MehrBK MIKRO9. Werkzeugbruch- und Objektkontrolle. Getting Started mit Profibus Ausgabe 1.00 vom
BK MIKRO9 Werkzeugbruch- und Objektkontrolle Getting Started mit Profibus Ausgabe 1.00 vom 6.5.2008 MSC Tuttlingen GmbH Rudolf-Diesel-Straße 17 D-78532 Tuttlingen Tel. +49 7461 925 200 Fax +49 7461 925
MehrNSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme
NSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme Hauptmerkmale 08/08 NAIO 001 03/03 NSG 001 Schnittstelle zu analogen Systemen, mit galvanischer Trennung 3 potenzialfreie Ein- und Ausgänge erweiterbar auf
MehrHandrad JW 2. CNC-Steuerung.com. Bedienerhandbuch Handrad JW 2 der Firma CNC-Steuerung.com Bocholt Stand
Handrad JW 2 2016 Bedienerhandbuch Handrad JW 2 der Firma CNC-Steuerung.com Bocholt Stand 08.07.2016 CNC-Steuerung.com Tel. 02871-4762559 Ausstellung: Büssinghook 62 46395 Bocholt Technik@cnc-steuerung.com
MehrVergleich ausgewählter Produkte
Vergleich ausgewählter Produkte RS20-0400M2M2SDAEHH01.0. RS20-0400M2T1SDAEHH01.0. RS20-0400S2S2SDAEHH01.0. RS20-0400M2M2SDAPHH01.0. Produktbeschreibung Beschreibung Software Layer 2 Enhanced Port-Typ und
MehrMontageanleitung. Industrial Ethernet Workgroup Switch MACH104-Familie Full Gigabit. Montageanleitung MACH104 Release 07 07/2014
Montageanleitung Industrial Ethernet Workgroup Switch MACH104-Familie Full Gigabit RM Sb MACH104-20TX-F USB V.24 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 Aufkleber MAC-Adresse P 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 MACH104-20TX-F...
Mehr(4815) Videosender & (4817) Videoempfänger
300000 (4815) Videosender & 300039 (4817) Videoempfänger 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation
MehrGigabit 4-Port PoE+ Repeater
Gigabit 4-Port PoE+ Repeater Benutzerhandbuch DN-95125 Beschreibung Ethernet- und PoE-Verbindungen beschränken die Kabelabstände auf 100 Meter zwischen den Netzwerkports. Um diese Entfernungsgrenze zu
MehrAnwender-Handbuch. Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER Standard Line. Installation SPIDER-SL Release 04 05/2016
Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER Standard Line Release 04 05/2016 Technische Unterstützung https://hirschmann-support.belden.eu.com Die Nennung von geschützten Warenzeichen
MehrALL8808PoE. 8 Port Gigabit PoE+ Switch. Benutzerhandbuch
ALL8808PoE 8 Port Gigabit PoE+ Switch Benutzerhandbuch CE Warnung Dies ist ein Produkt der CE Klasse B. Sollte das Produkt in einer häuslichen Umgebung Störungen verursachen, sollte der Benutzer entsprechende
MehrEthernet. RJ45 Kupfer Ports
SL Unmanaged Die Sixnet Ethernet es der SL Serie wurden für leichte bis mittlere Industrieanwendungen entwickelt. Die Serie umfasst Unmanaged Ethernet es. Je nach Version stehen zwischen 5 und 9 zur Verfügung.
MehrSIMATIC HMI. WinCC V6.2 SP2 / V7.0 HMI Manual Collection. Dokumentation zu WinCC Basis / Optionen V6.2 SP2
SIMATIC HMI WinCC V6.2 SP2 / V7.0 SIMATIC HMI Dokumentation zu WinCC Basis / Optionen V6.2 SP2 1 Dokumentation zu WinCC Basis / Optionen V7.0 2 So laden Sie die Dokumentation aus dem 3 Internet WinCC V6.2
MehrAnwender-Handbuch. Installation Industrial ETHERNET Rail Switch RS20 Basic Familie. Technische Unterstützung
Anwender-Handbuch Installation Industrial ETHERNET Rail Switch Familie FAULT RS20 FAULT RS20 +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V (P1) 0V 0V +24V (P2) P 1 2 FAULT P 1 2 FAULT 1 IP-ADDRESS V.24 IP-ADDRESS V.24
MehrSIMATIC. Dezentrale Peripherie ET 200S Digitales Elektronikmodul 8DI DC24V (6ES7131-4BF00-0AA0) Vorwort. Eigenschaften 1. Diagnose 2.
SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S SIMATIC Vorwort Eigenschaften 1 Diagnose 2 Dezentrale Peripherie ET 200S Digitales Elektronikmodul 8DI DC24V (6ES7131-4BF00-0AA0) Gerätehandbuch 04/2007 A5E01077338-01
Mehr4-Port 10/100/1000 Mbps PoE Gigabit Desktop Switch + 1xUplink
4-Port 10/100/1000 Mbps PoE Gigabit Desktop Switch + 1xUplink Handbuch DN-95330 Produktbeschreibung: Der DIGITUS 5-Port Fast Ethernet Switch mit vier Power over Ethernet Ports sowie einen zusätzlichen
MehrFL SWITCH MM HS. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: Modulares Switch System, Kopfstation, erweiterbar bis 24 Ethernet- Ports
Auszug aus dem Online- Katalog FL SWITCH MM HS Artikelnummer: 2832328 Modulares Switch System, Kopfstation, erweiterbar bis 24 Ethernet- Ports Kaufmännische Daten EAN 4017918929091 VPE 1 stk. Zolltarif
MehrSIMATIC. Dezentrales Peripheriesystem ET 200S Digitales Elektronikmodul 8DI DC24V SOURCE INPUT (6ES7131-4BF50-0AA0) Vorwort.
SIMATIC Dezentrales Peripheriesystem ET 200S SIMATIC Vorwort Eigenschaften 1 Diagnose 2 Dezentrales Peripheriesystem ET 200S Digitales Elektronikmodul 8DI DC24V SOURCE INPUT (6ES7131-4BF50-0AA0) Gerätehandbuch
Mehr8-Port PoE Gigabit rack mountable Switch + 1x SFP Uplink
8-Port PoE Gigabit rack mountable Switch + 1x SFP Uplink Handbuch DN-95341 Produktbeschreibung: Der DIGITUS 8-Port Fast Ethernet Switch mit acht Power over Ethernet Ports sowie einen zusätzlichen SFP Uplink
MehrGültigkeit 1. Verbesserungen in STEP 7 2. Verbesserungen in WinCC 3 SIMATIC. Liesmich
Gültigkeit 1 Verbesserungen in STEP 7 2 SIMATIC Verbesserungen in WinCC 3 02/2014 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG VERSION 1.0 MAI 2011 ITECNET SWITCH
BEDIENUNGSANLEITUNG VERSION 1.0 MAI 2011 Designed and Manufactured by ITEC Tontechnik und Industrieelektronik GesmbH 8200 Laßnitzthal 300 Austria / Europe - EINLEITUNG Werter Kunde! ITECNET ist ein Audio-Netzwerk,
MehrWebEx Sitzungstypen. SINUMERIK 810D/840Di/840D. eps Network Services WebEx SC5.0 Sitzungstypen. White Paper 11/2006 --
1 SINUMERIK 810D/840Di/840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden
MehrWillkommen im gehobenen Management.
Willkommen im gehobenen Management. Managed Rail-Switches mit hoher Portdichte oder wie wir die Nutzen-Kosten-Maximierung verstanden haben. Für manche Einsätze muss ein schneller, industrietauglicher und
MehrIndustriefunkuhren. Technische Beschreibung. 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1
Industriefunkuhren Technische Beschreibung 6875LAN-7270 GPS Hutschienen TimeServer für NTP / SINEC H1 mit AC-Weitbereichsnetzteil zwei unabhängige serielle Schnittstellen DCF77 Antennensimulation IRIG-B
MehrKNX Tasterschnittstelle Binär Eingang 4x IN
KNX Tasterschnittstelle Binär Eingang 4x IN Art. 11503 BETRIEBSANLEITUNG Author: Nouknaf/Thiere/bm/cfs Version 1.2 letzte Änderungen : 12.12.2016 12.12.2016 1 / 10 2014 Züblin Elektro GmbH Marie- Curie-Strasse
MehrUSB-0100TX USB Fast Ethernet Konverter. Bedienerhandbuch
USB-0100TX USB Fast Ethernet Konverter Bedienerhandbuch FCC Warnung Bei Prüfung dieser Geräte wurde festgestellt, dass sie die Grenzwerte für ein Class B Digitalgerät gemäß Kapitel 15 der FCC Regeln einhalten.
MehrFL SWITCH LM 4TX/2FX SM-E
Auszug aus dem Online- Katalog FL SWITCH LM 4TX/2FX SM-E Artikelnummer: 2891864 Ethernet Lean Managed Switches mit vier RJ45-Ports, 10/100 MBit/ s, mit Autocrossing und Autonegotiation und zwei Glasfaser
Mehr