ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens

Transkript

1 Sicherheitsdateblatt Copyright, 2017, 3M Alle Rechte vorbehalte. Das Vervielfältige bzw. Heruterlade dieses Dokumets ist ausschließlich zu dem Zweck gestattet, sich mit der richtige Awedug ud dem sichere Umgag der dari beschriebee 3M Produkte vertraut zu mache. Diese Iformatioe der 3M, müsse vollstädig vervielfältigt bzw. herutergelade werde ud dürfe ihaltlich icht verädert werde. Dokumet: Versio: 3.01 Ausgabedatum: 19/09/2017 Ersetzt Ausgabe vom: 19/12/2016 Versio der Agabe zum Trasport (Abschitt 14): 5.00 (20/03/2015) Dieses Sicherheitsdateblatt wurde i Übereistimmug mit der Schweizer Chemikalie Verordug erstellt. ABSCHNITT 1: Bezeichug des Stoffs bzw. des Gemischs ud des Uterehmes 1.1. Produktidetifikator Bestellummer Relevate idetifizierte Verweduge des Stoffs oder Gemischs ud Verweduge, vo dee abgerate wird Idetifizierte Verweduge Idustrieller Gebrauch 1.3. Eizelheite zum Lieferate, der das Sicherheitsdateblatt bereitstellt Aschrift: Suter Kuststoffe AG, Aefligestrasse 3, CH-3312 Fraubrue Tel. / Fax.: / ifo@swiss-composite.ch Iteret: Notrufummer Schweiz. Toxikologisches Iformatioszetrum: 145 (Iteratioal ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahre 2.1. Eistufug des Stoffs oder Gemischs CLP VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008 Eistufug: Etzüdbare Flüssigkeite, Kategorie 1 - Flam. Liq. 1; H224 Spezifische Zielorga-Toxizität - eimalige Expositio, Kategorie 3 - STOT SE 3; H336 Chroisch gewässergefährded, Kategorie 2 - Aquatic Chroic 2; H411 De vollstädige Text der hier verwedete H-Sätze fide Sie i Abschitt 16 dieses Sicherheitsdateblattes Kezeichugselemete CLP VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008 Seite: 1 vo 16

2 Sigalwort Gefahr. Kodierug / Symbol(e): GHS02 (Flamme) GHS07 (Ausrufezeiche) GHS09 (Umwelt) Gefahrepiktogramm(e) Produktidetifikator (ethält): Chemischer Name CAS-Nr. EG-Nummer Gew. -% Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Gefahrehiweise (H-Sätze): H224 H336 H411 Flüssigkeit ud Dampf extrem etzüdbar. Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Giftig für Wasserorgaisme, mit lagfristiger Wirkug. Sicherheitshiweise (P-Sätze) Prävetio: P210A P261E P273 Reaktio: P370 + P378G Vo Hitze, heiße Oberfläche, Fuke, offee Flamme ud adere Züdquelle ferhalte. rauche. Eiatme vo Dampf/Aerosol vermeide. Freisetzug i die Umwelt vermeide. Bei Brad: Löschmittel für etzüdliche Flüssigkeite wie z.b. Trockelöschmittel oder Kohledioxid zum Lösche verwede. Etsorgug: P501 Ihalt / Behälter eier Etsorgug gemäß de lokale / atioale Vorschrifte zuführe. Ethält 39% Bestadteile mit ubekater Gewässergefährdug. Hiweise zur Eistufug / Kezeichug: Eistufug auf Basis vo Toxizitätsstudie. Für CAS gilt Amerkug P: die Eistufug als krebserzeuged / karzioge oder erbgutveräderd / keimzellmutage ist icht erforderlich, da der Stoff weiger als 0,1 Gew.% Bezol ethält. Zubereituge müsse icht mit dem H304 gekezeichet werde, we sie i Behälter mit versiegelter Sprühvorrichtug i de Verkehr gebracht werde. Ski 2 ist icht awedbar basiered auf Testdate 2.3. Sostige Gefahre Keie bekat. Seite: 2 vo 16

3 ABSCHNITT 3: Zusammesetzug / Agabe zu Bestadteile Chemischer Name CAS-Nr. EG-Nummer Gew. -% Eistufug Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, Asp. Tox. 1, H304 - Nota P leicht Flam. Liq. 2, H225; Ski Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H Bestadteil ohe Eistufug ach Verordug (EG) Nr. 1272/2008 flüchtige Bestadteile Betriebsgehei mis Dimethylether Flam. Gas 1, H220; verflüssigtes Gas, H280 - Nota U Cyclohexa Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Ski Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336; Aquatic Acute 1, H400,M=1; Aquatic Chroic 1, H410,M=1 Propa Flam. Gas 1, H220; verflüssigtes Gas, H280 - Nota U Isobuta Flam. Gas 1, H220; verflüssigtes Gas, H280 - Nota C,U -Hexa Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Ski Irrit. 2, H315; Repr. 2, H361f; STOT SE 3, H336; STOT RE 2, H373; Aquatic Chroic 2, H411 Kalkstei Bestadteil ohe Eistufug ach Verordug (EG) Nr. 1272/2008 De vollstädige Text der hier verwedete H-Sätze fide Sie i Abschitt 16 dieses Sicherheitsdateblattes. Iformatioe bezüglich der Expositiosgrezwerte, der persistete, bioakkumulierbare ud toxische (PBT) bzw. der sehr persistete ud sehr bioakkumulierbare (vpvb) Eigeschafte der Ihaltsstoffe fide Sie i de Abschitte 8 ud 12 dieses Sicherheitsdateblattes. ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßahme 4.1. Beschreibug der Erste-Hilfe-Maßahme Eiatme: Perso a die frische Luft brige. Arzt kosultiere. Hautkotakt: Sofort mit Wasser ud Seife wasche. Kotamiierte Kleidug ausziehe ud vor ereutem Trage wasche. We Azeiche / Symptome zuehme, ärztliche Hilfe hizuziehe. Augekotakt: Sofort mit viel Wasser ausspüle. Vorhadee Kotaktlise ach Möglichkeit etfere. Weiter spüle. Bei ahaltede Azeiche / Symptome ärztliche Hilfe hizuziehe. Verschlucke: Mud ausspüle. Bei Uwohlsei ärztliche Hilfe hizuziehe Wichtigste akute oder verzögert auftretede Symptome ud Wirkuge Siehe Abschitt Iformatio über toxikologische Eigeschafte. Seite: 3 vo 16

4 4.3. Hiweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehadlug Expositio gegeüber hohe Kozetratioe köe myokardiale Reizbarkeit auslöse. Keie sympathikomimetische Medikamete (z.b. Adreali) verabreiche, außer es ist absolut otwedig. Kei spezifisches Atidot bekat. Behadlugsmethode ud Maßahme obliege dem Urteil des Arztes i Abstimmug mit dem Patiete. ABSCHNITT 5: Maßahme zur Bradbekämpfug 5.1. Löschmittel Bei Brad: Löschmittel für etzüdliche Flüssigkeite wie z.b. Trockelöschmittel oder Kohledioxid zum Lösche verwede Besodere vom Stoff oder Gemisch ausgehede Gefahre Geschlossee, durch Bradeiwirkug überhitzte Behälter köe durch erhöhte Iedruck explodiere. Gefährliche Zersetzugs- ud Nebeprodukte Stoff Aldehyde Kohlewasserstoffe Kohlemooxid Kohledioxid Bedigug Währed der Verbreug Währed der Verbreug Währed der Verbreug Währed der Verbreug 5.3. Hiweise für die Bradbekämpfug Der Eisatz vo Wasser zur Bradbekämpfug ka ueffektiv sei; es sollte aber deoch zum Kühle feuergefährdeter Behälter/Oberfläche verwedet werde, um Explosioe durch erhöhte Iedruck zu verhider. ABSCHNITT 6: Maßahme bei ubeabsichtigter Freisetzug 6.1. Persoebezogee Vorsichtsmaßahme, Schutzausrüstuge ud i Notfälle azuwedede Verfahre Umgebug räume. Vo Hitze/Fuke/offeer Flamme/heiße Oberfläche ferhalte. rauche. Nur fukefreies Werkzeug verwede. Raum belüfte. Bei größere Leckage bzw. bei Freisetzug i geschlossee Räume ist eie Absaugvorrichtug zu verwede, um die Dämpfe ach dem Stad der Techik abzusauge bzw. zu verdüe. VORSICHT! Ei Motor ka eie Züdquelle darstelle ud ka mit ausgetretee, etzüdliche Gase ud Dämpfe eie Brad oder eie Explosio verursache. Iformatioe zu physikalische ud Gesudheits-Gefahre, Atemschutz, Absaugug ud persölicher Schutzausrüstug fide Sie i weitere Abschitte dieses Sicherheitsdateblattes Umweltschutzmaßahme Freisetzug i die Umwelt vermeide. Bei größere Leckage die Abflussschächte abdecke ud Deiche bilde, um zu verhider, dass Abwasserkaäle oder Gewässersysteme verureiigt werde Methode ud Material für Rückhaltug ud Reiigug Ausgelaufees/verschüttetes Produkt aufehme. Betroffee Bereich mit eiem Löschschaum abdecke. Ei AFFF- Schaummittel wird empfohle. Mit absorbieredem, aorgaischem Material abbide. Bitte beachte, Sie dass die Zugabe eies absorbierede Materials weder die physikalische Gefährduge, och Gesudheits- oder Umweltrisike beeiflusst. Zum Aufehme fukefreies Werkzeug beutze. I eie Metallbehälter überführe. Rückstäde mit geeigetem Lösemittel aufehme (Auswahl des geeigete Lösemittels ist vo autorisierter ud kompeteter Perso zu treffe). Betroffee Bereich gut belüfte. Die Schutz- ud Sicherheitsmaßahme für das gewählte Lösemittel etspreched de Agabe i dem zugehörige Etikett ud Sicherheitsdateblatt befolge. Behälter verschließe. Etsorgug des gesammelte Materials so schell wie möglich gemäß de lokale / atioale Vorschrifte Verweis auf adere Abschitte Zusätzliche Iformatioe etehme Sie bitte Abschitt 8 ud 13. ABSCHNITT 7: Hadhabug ud Lagerug Seite: 4 vo 16

5 7.1. Schutzmaßahme zur sichere Hadhabug Das Produkt ist ur für de idustrielle / professioelle Gebrauch bestimmt. Vor Gebrauch alle Sicherheitshiweise lese ud verstehe. Vo Hitze/Fuke/offeer Flamme/heiße Oberfläche ferhalte. rauche. Nur fukefreies Werkzeug verwede. Maßahme gege elektrostatische Aufladuge treffe. Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol icht eiatme. i die Auge, auf die Haut oder auf die Kleidug gelage lasse. Bei Gebrauch icht esse, trike oder rauche. Nach Gebrauch grüdlich wasche. Freisetzug i die Umwelt vermeide. Kotakt mit Oxydatiosmittel (z.b. Chlor, Chromsäure etc.) vermeide. Atistatische Schutzschuhe beutze. Vorgeschriebee persöliche Schutzausrüstug verwede. Um, ach Durchführug eier Gefährdugsbeurteilug ud evetueller Eistufug vo Bereiche i EX-Zoe, ei Risiko der Etzüdug zu vermeide, ermittel ud verwede Sie geeigete elektrische Kompoete. Wähle Sie gegebeefalls eie geeigete lokale Absaugug, um die Bildug eier etzüdliche Atmosphäre zu vermeide. Behälter ud zu befüllede Alage erde, we die Gefahr elektrostatischer Aufladug währed des Befüllvorgags besteht Bediguge zur sichere Lagerug uter Berücksichtigug vo Uverträglichkeite Kühl a eiem gut belüftete Ort aufbewahre. Behälter dicht verschlosse halte. i der Nähe vo Wärmequelle lager. Vo Säure getret lager. Fer vo Oxydatiosmittel lager Spezifische Edaweduge Siehe Abschitt 7.1. Maßahme zur sichere Hadhabug ud 7.2. Bediguge zur sichere Lagerug uter Berücksichtigug der Uverträglichkeite. Siehe Abschitt 8 Begrezug ud Überwachug der Expositio / persöliche Schutzausrüstug. ABSCHNITT 8: Begrezug ud Überwachug der Expositio / Persöliche Schutzausrüstuge 8.1. Zu überwachede Parameter Expositiosgrezwerte We ei Bestadteil, der i Abschitt 3 gelistet ist, icht i der folgede Tabelle erscheit, ist für diese Bestadteil kei Grezwert Chemischer Name CAS-Nr. Quelle Grezwert Zusätzliche Hiweise -Hexa Schweiz. MAK Werte Cyclohexa Schweiz. MAK Werte Dimethylether Schweiz. MAK Werte Propa Schweiz. MAK Werte Isobuta Schweiz. MAK Werte Schweiz. MAK Werte : Grezwerte am Arbeitsplatz MAK = maximale Arbeitsplatzkozetratio AGW = Arbeitsplatzgrezwert KZW: Kurzzeitgrezwert CEIL: Höchstwert, der zu keiem Zeitpukt bei der Arbeit überschritte werde darf. Biologische Grezwerte MAK (8 Std.):180 mg/m3(50 ppm);kzg (15 Mi.):1440 mg/m3(400 ppm) MAK (8 Std.):700 mg/m3(200 ppm);kzg (15 Mi.):2800 mg/m3(800 ppm) 8 Std.: 1910 mg/m3, 1000 ppm MAK (8 Std.):1800 mg/m3(1000 ppm); KZG (15 mi.):7200 mg/m3(4000 ppm) MAK (8 Std.):1900 mg/m3(800 ppm); KZG (15 mi.):7200 mg/m3(3200 ppm) Reproduktiostoxisch Kategorie 3, Haut, Schädigug der Leibesfrucht Gruppe C Seite: 5 vo 16

6 Chemischer Name CAS- Nr. Quelle Parameter Utersuchu gs-material Probeahm e-zeitpukt Wert -Hexa Schweiz. Uri b 5 3 BAT-Werte Cyclohexa Schweiz. Uri; Wert für c-b 150 mg/g 7 BAT-Werte Kreatii Schweiz. BAT-Werte : Schweiz. BAT-Werte (Biologischer Arbeitsstoff-Tolerazwert am Arbeitsplatz ach SUVA) c-b: bei Lagzeitexpositio: ach mehrere voragegagee Schichte. Expositiosede, bzw. Schichtede. b: Expositiosede, bzw. Schichtede Zusätzliche Hiweise 8.2. Begrezug ud Überwachug der Expositio Geeigete techische Steuerugseirichtuge Verbleibe Sie icht i Räume, i dee der Sauerstoff-Ateil verrigert sei köte. Hohe Luftwechselrate ud/oder lokale Absaugug erforderlich um sicher zustelle, dass die vorgeschriebee Grezwerte für die Expositio vo Luftschadstoffe ud/oder Staub, Rauch, Gas, Nebel, Dämpfe oder Sprühebel eigehalte werde. We die Belüftug icht ausreicht, Atemschutzgerät verwede. Explosiosgeschützte Lüftugsalage verwede Idividuelle Schutzmaßahme, zum Beispiel persöliche Schutzausrüstug Auge- / Gesichtsschutz Die Auswahl des Auge- / Gesichtsschutzes sollte auf der Grudlage eier Arbeitsbereichsaalyse erfolge. Der folgede Auge- / Gesichtsschutz wird empfohle: Schutzbrille mit Seiteschutz trage. Hautschutz Hadschutz ud sostige Schutzmaßahme Auswahl ud Gebrauch vo Schutzhadschuhe ud Schutzkleidug sollte auf der Grudlage eier Arbeitsbereichsaalyse erfolge. Die Auswahl sollte auf der Basis vo Faktore wie Expositioswerte, Kozetratio des Stoffes bzw. Gemisches, Häufigkeit ud Dauer der Expositio, physikalische Bediguge wie z.b. der Temperatur ud adere Verwedugsbediguge erfolge. Zur Auswahl geeigeter Werkstoffe bitte Hersteller vo Körperschutzmittel kosultiere. Schutzhadschuhe aus folgedem Material werde empfohle: Fluorelastomer Nitrilkautschuk. Atemschutz Eie Arbeitsbereichsaalyse ka erforderlich sei um zu etscheide, ob die Verwedug vo Atemschutz erforderlich ist. Ist die Verwedug vo Atemschutz erforderlich, sollte die Verwedug im Rahme eies vollstädige Atemschutzprogrammes erfolge. Uter Berücksichtigug der Ergebisse der Arbeitsbereichsaalyse köe die folgede Filtermasketype eigesetzt werde: Halb- oder Vollmaske mit luftreiigedem Filter gege orgaische Dämpfe verwede. Fremdbelüftete Atemschutz-Halbmaske oder -Vollmaske Atemschutzmaske gege orgaische Dämpfe köe eie kurze Lebesdauer habe. Für Frage über die Eigug für eie spezielle Situatio wede Sie sich a de Hersteller der Filtermaske Begrezug ud Überwachug der Umweltexpositio ABSCHNITT 9: Physikalische ud chemische Eigeschafte 9.1. Agabe zu de grudlegede physikalische ud chemische Eigeschafte Aggregatzustad / Form: Flüssigkeit. Seite: 6 vo 16

7 Aussehe / Geruch: Flüssigkeit. Rot oder klar. / Lösemittelgeruch. Geruchsschwelle Keie Date ph: Siedepukt/Siedebereich: <=20 ºC Schmelzpukt: Etzüdlichkeit (Feststoff, Gas): Explosive Eigeschafte: eigestuft Oxidierede Eigeschafte: eigestuft Flammpukt: -45,6 ºC [Testmethode:geschlosser Tiegel] [Hiweis:Etzüdbares Gas.] Selbstetzüdugstemperatur Keie Date Utere Explosiosgreze (UEG): 1,2 Volume-% Obere Explosiosgreze (OEG): 27 Volume-% Dampfdruck Pa [bei 20 ºC ] Relative Dichte: 0,735 [Referez:Wasser = 1] Wasserlöslichkeit keie Löslichkeit(e) - ohe Wasser Keie Date Verteilugskoeffiziet: -Oktaol/Wasser: Keie Date Verdampfugsgeschwidigkeit: Keie Date Dampfdichte: >=1 [Referez:Luft=1] Zersetzugstemperatur Viskosität: Dichte 0,735 g/ml 9.2. Sostige Agabe Flüchtige orgaische Bestadteile (EU): Keie Date Molekulargewicht Keie Date Feststoffgehalt % ABSCHNITT 10: Stabilität ud Reaktivität Reaktivität Dieses Produkt ka gegeüber bestimmte Stoffe uter bestimmte Bediguge reaktiv sei - bitte beachte Sie die weitere Hiweise i diesem Abschitt Chemische Stabilität Stabil Möglichkeit gefährlicher Reaktioe Gefährliche Polymerisatio tritt icht auf Zu vermeidede Bediguge Hitze. Fuke ud/oder Flamme Uverträgliche Materialie Stark oxidiered wirkede Chemikalie Gefährliche Zersetzugsprodukte Stoff Keie bekat. Bedigug Siehe Abschitt 5.2 Gefährliche Zersetzugs- ud Nebeprodukte währed der Verbreug. Seite: 7 vo 16

8 ABSCHNITT 11: Toxikologische Agabe Die folgede Iformatioe köe vo der Eistufug des Produktes i Abschitt 2 ud / oder vo der Eistufug eizeler Ihaltsstoffe i Abschitt 3 abweiche, die vo der zustädige europäische Behörde festgelegt worde sid. Die Agabe i Abschitt 11 basiere auf de UN-GHS Berechugsregel ud Eistufuge, die aus 3M- Bewertuge abgeleitet wurde Agabe zu toxikologische Wirkuge Azeiche ud Symptome ach Expositio Basiered auf Testdate ud / oder Iformatioe über die Ihaltsstoffe ka dieses Produkt die folgede Auswirkuge auf die Gesudheit habe: Eiatme: Vorsätzliche Kozetratio ud Ihalatio ka schädlich oder tödlich sei. Eifache Asphyxie: Azeiche / Symptome köe erhöhte Herzschlag, schelle Atmug, Schläfrigkeit, Kopfschmerz, verädertes Urteilsvermöge, Übelkeit, Erbreche, Lethargie, Afälle, Koma beihalte ud köte fatal sei. Reizug der Atemwege: Azeiche/Symptome köe Huste, Niese, Naselaufe, Kopfschmerze, Heiserkeit ud Hals-/Naseschmerze sei. Ka zusätzliche gesudheitliche Auswirkuge habe (siehe ute). Hautkotakt: Etfettug der Haut: Azeiche ud Symptome köe lokale Rötug, Juckreiz, trockee ud rissige Haut sei. Augekotakt: Bei bestimmugsgemäßer Verwedug dieses Produktes ist bei zufälligem Augekotakt keie sigifikate Augereizug zu erwarte. Verschlucke: Reizuge im gastroitestiale Bereich: Azeiche/Symptome köe Uterleibsschmerze, Mageverstimmug, Übelkeit, Erbreche ud Durchfall eischließe. Ka zusätzliche gesudheitliche Auswirkuge habe (siehe ute). Zusätzliche gesudheitliche Auswirkuge: Eimalige Expositio ka Auswirkuge auf Zielorgae habe: Zetral-Nervesystem-Depressio: Azeiche / Symptome köe Kopfschmerze, Schwidel, Schläfrigkeit, Koordiatiosverlust, Übelkeit, vermiderte Reaktioszeit, udeutliche Aussprache, Beommeheit ud Bewusstlosigkeit sei. Eie eizele Expositio oberhalb erlaubter Grezwerte ka verursache: Störuge der Herzfuktio: Azeiche/Symptome köe eie uregelmäßige Herzschlag (Arrythmie), Schwäche, Beklemmuge im Brustbereich eischließe ud lebesgefährlich sei. Iformatioe zur Fortpflazugs-/Etwicklugstoxizität: Ethält eie oder mehrere Chemikalie, die Reproduktiosschäde oder Geburtsdefekte verursache ka / köe. Agabe zu folgede relevate Gefahreklasse We ei Bestadteil, der i Abschitt 3 gelistet ist, icht i de folgede Tabelle erscheit, sid etweder keie Date die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Akute Toxizität Name Expositios Art Wert weg Produkt Dermal Keie Date verfügbar; berecheter ATE >5.000 mg/kg Produkt Ihalatio Dampf(4 h) Keie Date verfügbar; berecheter ATE >50 Seite: 8 vo 16

9 Produkt Verschlucke Keie Date verfügbar; berecheter ATE >5.000 mg/kg Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Dermal Kaiche LD50 > mg/kg Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Ihalatio Ratte LC50 > 14,7 Dampf (4 Std.) Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Verschlucke Ratte LD50 > mg/kg Cyclohexa Dermal Ratte LD50 > mg/kg Cyclohexa Ihalatio Dampf (4 Std.) Ratte LC50 > 32,9 Cyclohexa Verschlucke Ratte LD mg/kg Dimethylether Ihalatio Gas (4 Std.) Ratte LC ppm flüchtige Bestadteile Dermal LD50 abgeschätzt > mg/kg flüchtige Bestadteile Verschlucke LD50 abgeschätzt: mg/kg Isobuta Ihalatio Gas (4 Std.) Ratte LC ppm Propa Ihalatio Ratte LC50 > ppm Gas (4 Std.) -Hexa Dermal Kaiche LD50 > mg/kg -Hexa Ihalatio Dampf (4 Std.) Ratte LC Hexa Verschlucke Ratte LD50 > mg/kg Kalkstei Dermal Ratte LD50 > mg/kg Kalkstei Ihalatio Ratte LC50 3 Staub / Nebel (4 Std.) Kalkstei Verschlucke Ratte LD mg/kg ATE = Schätzwert Akuter Toxizität Ätz-/Reizwirkug auf die Haut Name Art Wert Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Cyclohexa flüchtige Bestadteile Isobuta Propa -Hexa Kalkstei Kaiche Kaiche Beurteilu g durch Experte Beurteilu g durch Experte Kaiche Mesch ud Tier. Kaiche Reized Leicht reized Miimale Reizug Keie sigifikate Reizug Miimale Reizug Leicht reized Keie sigifikate Reizug Schwere Augeschädigug/-reizug Name Art Wert Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Kaiche Leicht reized Seite: 9 vo 16

10 Cyclohexa Isobuta Propa -Hexa Kalkstei Kaiche Beurteilu g durch Experte Kaiche Kaiche Kaiche Leicht reized Keie sigifikate Reizug Leicht reized Leicht reized Keie sigifikate Reizug Sesibilisierug der Haut Name Art Wert Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Meersch eigestuft weiche -Hexa Mesch eigestuft Sesibilisierug der Atemwege Für de Bestadteil / die Bestadteile sid zurzeit etweder keie Date die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Keimzell-Mutageität Name Expositio sweg Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht i vitro mutage Cyclohexa i vitro mutage Cyclohexa i vivo Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Dimethylether i vitro mutage Dimethylether i vivo mutage Isobuta i vitro mutage Propa i vitro mutage -Hexa i vitro mutage -Hexa i vivo mutage Karziogeität Name Expositio Art Wert sweg Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Ihalatio Maus Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Dimethylether Ihalatio Ratte krebserreged -Hexa Dermal Maus krebserreged -Hexa Ihalatio Maus Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Reproduktiostoxizität Wirkuge auf die Reproduktio ud /oder Etwicklug Name Expositio sweg Wert Art Ergebis Expositiosd auer Cyclohexa Ihalatio eigestuft bzgl. weiblicher Ratte 24 2 Geeratio Reproduktio. Cyclohexa Ihalatio eigestuft bzgl. mälicher Ratte 24 2 Geeratio Reproduktio. Cyclohexa Ihalatio eigestuft bzgl. der Etwicklug. Ratte 6,9 2 Geeratio Dimethylether Ihalatio eigestuft bzgl. der Etwicklug. Ratte ppm Währed der Orgaetwick lug -Hexa Verschluc ke Wert eigestuft bzgl. der Etwicklug. Maus Währed der Orgaetwick Seite: 10 vo 16

11 mg/kg/day -Hexa Ihalatio eigestuft bzgl. der Etwicklug. Ratte 0,7 -Hexa Verschluc fortpflazugsgefährded, mälich Ratte ke mg/kg/day -Hexa Ihalatio fortpflazugsgefährded, mälich Ratte LOAEL 3,52 Kalkstei Verschluc ke eigestuft bzgl. der Etwicklug. Ratte 625 mg/kg/day lug Währed der Trächtigkeit. 90 Tage 28 Tage Vor der Paarug ud währed der Schwagersch aft. Spezifische Zielorga-Toxizität Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Ihalatio Ihalatio Verschluc ke Spezifische Zielorga-Toxizität bei eimaliger Expositio Name Expositio sweg Spezifische Zielorga- Toxizität Wert Art Ergebis Expositiosd auer Zetral- Nervesystem- Depressio Reizug der Atemwege Zetral- Nervesystem- Depressio Cyclohexa Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Cyclohexa Ihalatio Reizug der Atemwege Cyclohexa Verschluc ke Zetral- Nervesystem- Depressio Dimethylether Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Mesch ud Tier. Beurteilu g durch Experte Mesch ud Tier. Mesch ud Tier. Beurteilu g durch Experte Dimethylether Ihalatio Herz Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Hud Isobuta Ihalatio Herz Schädigt die Orgae mehrere Tierarte Isobuta Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Isobuta Ihalatio Reizug der Atemwege Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Ratte Mesch ud Tier. LOAEL ppm ppm eigestuft Maus Propa Ihalatio Herz Schädigt die Orgae Mesch Propa Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Propa Ihalatio Reizug der Atemwege -Hexa Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Mesch eigestuft Mesch Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Mesch -Hexa Ihalatio Reizug der Die vorliegede Date reiche Kaiche 8 Std. 30 Miute 5 Miute icht erhältlich Seite: 11 vo 16

12 Atemwege icht für eie Eistufug aus. -Hexa Ihalatio Atemwegsorgae eigestuft Ratte 24,6 Kalkstei Ihalatio Atemwegsorgae eigestuft Ratte 0,812 8 Std. 90 Miute Spezifische Zielorga-Toxizität bei wiederholter Expositio Name Expositio sweg Spezifische Zielorga- Wert Art Ergebis Expositiosd auer Toxizität Cyclohexa Ihalatio Leber eigestuft Ratte Tage Cyclohexa Ihalatio Gehör eigestuft Ratte 1,7 90 Tage Cyclohexa Ihalatio Niere ud/oder eigestuft Kaiche 2,7 10 Woche Blase Cyclohexa Ihalatio Blutbildedes eigestuft Maus Woche System Cyclohexa Ihalatio Peripheres eigestuft Ratte 8,6 30 Woche Nervesystem Dimethylether Ihalatio Blutbildedes eigestuft Ratte 2 Jahre System ppm Dimethylether Ihalatio Leber eigestuft Ratte 30 Woche ppm Isobuta Ihalatio Niere ud/oder Blase eigestuft Ratte ppm 13 Woche -Hexa Ihalatio Peripheres Nervesystem Ka bei lägerer oder wiederholter Expositio die Orgae schädige. Mesch arbeitsbedigt e Expositio -Hexa Ihalatio Atemwegsorgae Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Maus LOAEL 1,76 -Hexa Ihalatio Leber eigestuft Ratte -Hexa Ihalatio Niere ud/oder eigestuft Ratte LOAEL 1,76 Blase -Hexa Ihalatio Blutbildedes eigestuft Maus 35,2 System -Hexa Ihalatio Gehör Immusystem Auge -Hexa Ihalatio Herz Haut Hormosystem -Hexa -Hexa Verschluc ke Verschluc ke Peripheres Nervesystem Hormosystem Blutbildedes System Leber Immusystem Niere ud/oder Blase eigestuft Mesch eigestuft Ratte 1,76 Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Ratte mg/kg/day eigestuft Ratte Kalkstei Ihalatio Atemwegsorgae eigestuft Mesch 13 Woche 6 Moate 6 Moate 13 Woche arbeitsbedigt e Expositio 6 Moate 90 Tage 13 Woche arbeitsbedigt e Expositio Aspiratiosgefahr Name Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Cyclohexa -Hexa Wert Aspiratiosgefahr Aspiratiosgefahr Aspiratiosgefahr Seite: 12 vo 16

13 Für zusätzliche toxikologische Iformatio wede Sie sich a die auf Seite 1 agegebee Adresse oder Telefoummer. ABSCHNITT 12: Umweltbezogee Agabe Die folgede Iformatioe köe vo der Eistufug des Produktes i Abschitt 2 ud / oder vo der Eistufug eizeler Ihaltsstoffe i Abschitt 3 abweiche, die vo der zustädige europäische Behörde festgelegt worde sid. Die Agabe i Abschitt 12 basiere auf de UN-GHS Berechugsregel ud Eistufuge, die aus 3M- Bewertuge abgeleitet wurde Toxizität Für das Produkt sid keie Testdate Stoff CAS-Nr. Orgaismus Art Expositio Edpukt Ergebis Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. flüchtige Bestadteile Betriebsgeheimis Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. experimetell 48 Std. EC(50) >4.400 Dimethylether Wasserfloh (Daphie maga) Dimethylether Guppy (Poecilia experimetell 96 Std. LC(50) >4.100 reticulata) Cyclohexa Wasserfloh experimetell 48 Std. EC(50) 0,9 (Daphie maga) Cyclohexa Elritze (Pimephales experimetell 96 Std. LC(50) 4,53 promelas) Propa Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Isobuta Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. -Hexa Elritze (Pimephales experimetell 96 Std. LC(50) 2,5 promelas) -Hexa Wasserfloh experimetell 48 Std. LC(50) 3,9 (Daphie maga) Kalkstei Koboldkärpflig experimetell 96 Std. LC(50) >100 (Gambusia affiis) Kalkstei Regebogeforelle experimetell 42 Tage Kozetratio ohe Wirkug > Persistez ud Abbaubarkeit Stoff CAS-Nr. Testmethode Dauer Messgröße Ergebis Protokoll Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht experimetell biologischer Abbau 28 Tage biochemischer Sauerstoffbedarf 89 (Gew%) OECD 301F Maometrischer Respirometer Test flüchtige Bestadteile Betriebsgeheim Keie Date Seite: 13 vo 16

14 is vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Dimethylether experimetell biologischer Abbau Dimethylether experimetell Photolyse Cyclohexa experimetell Photolyse Cyclohexa experimetell biologischer Abbau Propa experimetell Photolyse Isobuta experimetell Photolyse -Hexa experimetell Biokozetratio -Hexa experimetell Photolyse Kalkstei Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. awedbar. 28 Tage biochemischer Sauerstoffbedarf photolytische Halbwertszeit photolytische Halbwertszeit 28 Tage biochemischer Sauerstoffbedarf photolytische Halbwertszeit photolytische Halbwertszeit 28 Tage biochemischer Sauerstoffbedarf photolytische Halbwertszeit awedbar. awedbar. 5 (Gew%) OECD 301D - Closed Bottle- Test 12.4 Tage(t Adere Testmethode 1/2) 4.14 Tage(t Adere Testmethode 1/2) 77 % OECD 301F Maometrischer BOD/ThBOD Respirometer Test 27.5 Tage(t Adere Testmethode 1/2) 13.4 Tage(t Adere Testmethode 1/2) 100 (Gew%) OECD 301C - MITI (I) 5.4 Tage(t 1/2) Adere Testmethode awedbar Bioakkumulatiospotezial Stoff CAS-Nr. Testmethode Dauer Messgröße Ergebis Protokoll Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behadelt, leicht Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. awedbar. flüchtige Bestadteile Betriebsgeheim is Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Dimethylether Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Cyclohexa experimetell BCF- Carp Propa experimetell Biokozetratio Isobuta experimetell Biokozetratio awedbar. awedbar. 56 Tage Bioakkumulatiosf aktor 129 OECD 305E-Bioaccum Flthru fis Octaol/Wasser Adere Testmethode Verteilugskoeffizi et Octaol/Wasser- Verteilugskoeffizi et Bioakkumulatiosf aktor -Hexa Abschätzug Biokozetratio Kalkstei Keie Date vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus Mobilität im Bode Für weitere Details bitte de Hersteller kotaktiere Ergebisse der PBT- ud vpvb-beurteilug 2.76 Adere Testmethode 50 Schätzug: Biokozetratiosfaktor awedbar. Seite: 14 vo 16

15 Derzeit sid keie Iformatioe Für weitere Details bitte de Hersteller kotaktiere Adere schädliche Wirkuge Keie Iformatio ABSCHNITT 13: Hiweise zur Etsorgug Verfahre zur Abfallbehadlug Siehe Abschitt Iformatio über toxikologische Eigeschafte. Etsorgug durch (Soderabfall-) Verbreug i Übereistimmug mit de örtliche ud atioale gesetzliche Bestimmuge. Etsorgug durch (Soderabfall-) Verbreug i Übereistimmug mit de örtliche ud atioale gesetzliche Bestimmuge. Das Etleere vo Trommel / Fässer / Behälter, die für de Trasport ud die Hadhabug gefährlicher Chemikalie verwedet werde (chemische Stoffe / Mischuge / Zubereituge, die gemäß de geltede Vorschrifte als gefährlich eigestuft sid) sid als gefährliche Abfälle zu betrachte, zu lager, zu etsorge ud zu etsorge, sofer ichts aderes durch die awedbare Abfallvorschrifte festgelegt ist. Kosultiere Sie die zustädige Behörde, um die verfügbare Behadlugs- ud Etsorgugseirichtuge zu ermittel. Die Zuordug der Abfallummer ist etspreched der europäische Verordug (2000/532/EG) brache- ud prozessspezifisch vom Abfallerzeuger durchzuführe. Die agegebee Abfallcodes sid daher lediglich Empfehluge vo 3M für die Etsorgug des uverarbeitete Produktes. (Abfälle mit eiem Sterche (*) versehe, sid gefährliche Abfälle) Empfohlee Abfallcodes / Abfallame: * Klebstoff- ud Dichtmasseabfälle, die orgaische Lösemittel oder adere gefährliche Stoffe ethalte * gefährliche Stoffe ethaltede Gase i Druckbehälter Abfallcode / Abfallame (Produktbehälter ach der Verwedug): Verpackuge aus Metall Die Etsorgug muss durch eie berechtigte Betrieb zur Soderabfalletsorgug stattfide, der Abfallcode muss dabei agegebe werde. Eie Liste mit de etsprechede Betriebe fide Sie uter ABSCHNITT 14. Agabe zum Trasport ADR/RID: UN3501, Chemikalie uter Druck, etzuedbar,.a.g., (Dimethylether), (Cyclohexa), 2.1, (B/D), Bef. vereibart gem.abschitt des ADR (M231). IMDG-Code: UN3501, CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE, N.O.S., (CONTAINS DIMETHYL ETHER), (CYCLOHEXANE), 2.1, IMDG-Code segregatio code: NONE, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN3501, CHEMICAL UNDER PRESSURE, FLAMMABLE, N.O.S., (CONTAINS DIMETHYL ETHER), (CYCLOHEXANE), 2.1. ABSCHNITT 15: Rechtsvorschrifte Vorschrifte zu Sicherheit, Gesudheits- ud Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschrifte für de Stoff oder das Gemisch Status Chemikalieregister weltweit Für weitere Iformatioe setze Sie sich bitte mit 3M i Verbidug. Die Bestadteile dieses Materials sid i Übereistimmug mit de Bestimmuge des Korea Chemical Cotrol Act. Es köe bestimmte Eischräkuge vorliege. Für weitere Iforamtioe kotaktiere Sie die Verkaufsiederlassug. Die Ihaltsstoffe dieses Produktes Seite: 15 vo 16

16 stimme mit de Bestimmuge des australische "Natioal Idustrial Chemical Notificatio ad Assessmet Scheme (NICNAS)" überei. Es köe bestimmte Eischräkuge vorliege. Die Ihaltsstoffe dieses Produktes stimme mit de Bestimmuge des japaische "Chemical Substace Cotrol Law" überei. Es köe bestimmte Eischräkuge vorliege. Die Ihaltsstoffe dieses Produktes stimme mit de Bestimmuge der philippiische RA 6969 Aforderuge überei. Es köe bestimmte Eischräkuge vorliege. Die Ihaltsstoffe dieses Produktes stimme mit de Aforderuge a die Ameldug vo Chemikalie ach CEPA überei. Die Ihaltsstoffe dieses Produktes stimme mit de Aforderuge a die Ameldug vo Chemikalie ach TSCA überei. Dieses Produkt stimmt mit de Aforderuge der Measures o Evirometal Admiistratio of New Chemical Substaces überei. Alle Ihaltsstoffe sid i dem chiesische IECSC Verzeichis ethalte oder davo ausgeomme. VOC-Verordug: Abgabepflichtig: 74% ABSCHNITT 16: Sostige Agabe Liste der relevate Gefahrehiweise H220 Extrem etzüdbares Gas. H224 Flüssigkeit ud Dampf extrem etzüdbar. H225 Flüssigkeit ud Dampf leicht etzüdbar. H280 Ethält Gas uter Druck; ka bei Erwärmug explodiere. H304 Ka bei Verschlucke ud Eidrige i die Atemwege tödlich sei. H315 Verursacht Hautreizuge. H336 Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. H361f Ka vermutlich die Fruchtbarkeit beeiträchtige. H373 Ka die Orgae schädige bei lägerer oder wiederholter Expositio. H400 Sehr giftig für Wasserorgaisme. H410 Sehr giftig für Wasserorgaisme mit lagfristiger Wirkug. H411 Giftig für Wasserorgaisme, mit lagfristiger Wirkug. Äderugsgrüde: Abschitt 1.1: SAP Materialummer - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 2.2: Produktidetifikator (ethält) - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 3: Tabelle Zusammesetzug / Agabe zu Bestadteile - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 6.3: Methode ud Material für Rückhaltug ud Reiigug - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 9.2: Sostige Agabe - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 9.1: Dampfdruck - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 11.1: Tabelle Wirkuge auf die Reproduktio ud /oder Etwicklug - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 11.1: Tabelle Sesibilisierug der Haut - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 11.1: Tabelle Spezifische Zielorga-Toxizität bei wiederholter Expositio - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 11.1: Tabelle Spezifische Zielorga-Toxizität bei eimaliger Expositio - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 12.1: Toxizität - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 12.2: Persistez ud Abbaubarkeit - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 12.3: Bioakkumulatiospotezial - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 13.1: Verfahre zur Abfallbehadlug - Iformatioe wurde modifiziert. Die vorstehede Agabe stelle usere gegewärtige Erfahrugswerte dar ud beschreibe das Produkt ur im Hiblick auf Sicherheitserforderisse. Es obliegt dem Besteller, vor Verwedug des Produktes selbst zu prüfe, ob es sich auch im Hiblick auf mögliche awedugswirksame Eiflüsse für de vo ihm vorgesehee Verwedugszweck eiget. Alle Frage eier Gewährleistug ud Haftug für dieses Produkt regel sich ach usere allgemeie Verkaufsbediguge, sofer icht gesetzliche Vorschrifte etwas aderes vorsehe. 3M Schweiz: Sicherheitsdateblätter sid uter abrufbar. Seite: 16 vo 16