Die Lichtexperten Die unabhängigen Lichtexperten Exklusivpartner

Transkript

1 Die Lichtexperten Die unabhängigen Lichtexperten Exklusivpartner

2 Inhaltsverzeichnis 3 Vorstellung 5 & JENOPTIK 6 Qualitätsmerkmale von LED-Leuchten 8 Übersicht Produkte 9 Produktfinder Hallenleuchten 10 Produktfinder Außenleuchten 11 Hallenleuchten JENOPTIK RayLance 17 Hallenleuchten RayBeam 100 / 150 / Hallenleuchten RayBeam Hallenleuchten HL-I 31 Flutlichter RayField 33 Multifunktions- & Arbeitsplatzleuchten RayBase 35 Multifunktions- & Arbeitsplatzleuchten LP-O 37 Multifunktions- & Baustellenleuchten RaySite 39 Multifunktions- & Serviceleuchten RayPad 41 Außenleuchten SL-K 45 Reinraumleuchten cleanled RL-E 49 Reinraumleuchten cleanled RL-E KIT 51 Legende der verwendeten Symbole 2

3 * Die Lichtexperten GmbH Marmorwerkstr Kiefersfelden Deutschland Tel * : Der Name besteht aus einer Anlehnung an das lateinische tempus ( Zeit, im weiteren Sinn auch zeitgemäß ) kombiniert mit LED. Gleichzeitig erinnert der Name an das englische template (Vorlage; so wie Dinge gemacht werden sollten). entwickelt und vertreibt LED-Beleuchtungssysteme für Industriekunden. Das Team um Geschäftsführer Anton Huber besteht aus erfahrenen Produktentwicklern, einem in Sachen Licht intensiv geschulten und erfahrenen Vertriebsteam, einem effizienten Back-Office und einer Reihe weiterer Experten für Detailbereiche der Geschäftsabwicklung (Logistik, Marketing, EDV, ). Mit fünf Jahren Erfahrung im dynamischen Bereich LED-basierter Industrieleuchten kann auf eine sehr erfolgreiche Praxis zurückgreifen. Erfolgsfaktoren Unser Team für Sie Erfolg im Markt der LED-Industrieleuchten hängt von Kompetenz ab, die sich vor allem bei den Mitarbeitern niederschlägt. Wir setzen nicht Spezialisten ein, sondern funktionsübergreifende Experten. So sind unsere Vertriebsmitarbeiter intensiv im Bereich Licht und Beleuchtung geschult und erstellen die Lichtplanung für ihre Kunden selbst. Unsere Techniker und Produktentwickler stehen in enger Zusammenarbeit mit dem Vertrieb und sind sensibilisiert auf die Bedürfnisse der Kunden. Unser Back-Office besteht aus Menschen, die wissen was Licht und Beleuchtung aus Kundensicht bedeuten. Gelebte Kompetenz. Die richtige Einstellung zu Änderungen Ständige Anpassungen und Änderungen sind notwendig und gut. Produkte immer wieder und schnell weiter zu entwickeln, Prozesse erneut anzupassen und Herangehensweisen in kürzester Zeit zu modifizieren all das bedeutet Arbeit, Anstrengung und das Wissen, dass man sich nicht zurücklehnen kann und darf. Wir freuen uns auf Änderungen. - Exklusiver Beleuchtungspartner des BDB Der BDB (Bund Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure, e.v.) verbindet Architekten, Ingenieure, sowie Unternehmer und Studierende des Bauwesens im gesamten deutschen Bundesgebiet. Mit über Mitgliedern und Landesverbänden in allen Bundesländern ist der BDB die größte Interessensvertretung ihrer Art in Deutschland. Im Sachen Licht und Beleuchtung vertraut der BDB auf die Kompetenz von seit März 2017 exklusiver Beleuchtungspartner des BDB. unterstützt die Mitglieder des BDB dabei u.a. mit persönlicher Beratung, Know-how, Seminaren und Workshops sowie mit konkreten Lichtplanungen. 3

4 Service und noch mehr Service Welche Leuchte für welche Bereiche in der Firma, welche Dimensionierung, welche Lichtstärke und Licht farbe alle diese und mehr Komponenten müssen aufeinander abgestimmt sein, um für Industrie kunden die ideale Beleuchtungssituation zu schaffen. begleitet Sie dabei mit einem vollstufigen Service-Prozess. Von der Gesamtanalyse und Lichtmessung beim Kunden bis zur kostenf reien Lichtplanung, Amortisationsrechnung und Vorort-Bemusterung werden unsere Kunden Schritt für Schritt begleitet. Service für Sie: Gesamtanalyse beim Kunden Lichtmessung Optimierung & Lichtplanung Rentabilitätsvergleich CO 2 - Berechnung Amortisationsrechnung Test- Stellung Lieferung Montage (über Partner) Das Resultat Die Kombination der am besten geeignetsten Leuchten mit einer vollstufigen Servicekette ergibt ideale Lichtsysteme für Sie. Wir überzeugen Sie gerne davon. 4

5 und JENOPTIK Der Intensivpartner von ist die Firma Jenoptik der global agierende, börsennotierte Photonik- Konzern mit Hauptsitz in Jena, Thüringen und Präsenz in über 80 Ländern. Optische Technologien sind die Basis des Geschäfts. Zu den Kunden gehören vor allem Unternehmen der Halbleiterausrüstungsindustrie, der Automobil- und Automobilzulieferindustrie, der Medizintechnik, der Sicherheits- und Wehrtechnik sowie der Luftfahrtindustrie. Wenn ein deutsches Traditionsunternehmen wie Jenoptik sich auf die Produktion von LED-Leuchten für die Industrie konzentriert, können Kunden vor allem eines erwarten: höchste Qualität in allen Bereichen. Jenoptik produziert schon seit Jahren erfolgreich LED-Industrieleuchten und präsentiert mit der JENOPTIK RayLance eine Industrieleuchte mit Vorbildcharakter in Sachen Qualität und Effizienz. Genauigkeit erfordert Präzisionsarbeit Auf dem Weg des Lichts von der LED zur beleuchteten Fläche sind es vor allem Optiken, die es ermöglichen, Leuchten auf unterschiedliche Beleuchtungsanforderungen anzupassen und so eine ideale Ausleuchtung im Raum zu ermöglichen. Eine der Kernkompetenzen von Jenoptik liegt dabei im Design und in der Fertigung von integrierten Modulen sowie polymerbasierten Optiken zur Optimierung der Lichtverteilung. Die strahlformenden Frontoptiken aus bruchsicherem und stoßfestem Polycarbonat, die das LED-Licht gezielt lenken und Streuverluste vermeiden, entstehen bei Jenoptik im Spritzgussverfahren. Dabei kommt es auf die Qualität des Werkzeugs an, welches aufwendig berechnet und in höchster Präzision gefertigt wird. So entstehen qualitativ hochwertige Polymeroptiken, die in den Jenoptik LED-Leuchten verarbeitet werden. und Jenoptik Bei der Leuchtenentwicklung kooperiert Jenoptik eng mit Experten, die auf der Basis eigener Leuchtenentwicklungen und intensiven Marktwissens wichtige Entwicklungsimpulse liefern können. Auch vertriebsseitig setzt Jenoptik bei ihrer neuen Generation von LED- Industrieleuchten auf die Expertise von, die den Exklusiv-Vertrieb der neuen Leuchten in Deutschland, Österreich und der Schweiz übernommen hat. 5

6 Qualitätsmerkmale von LED-Leuchten Die technischen Angaben von LED- Leuchten erlauben es, verschiedene Leuchten miteinander zu vergleichen. Diese technischen Werte alleine genügen jedoch häufig nicht, um eine fundierte Entscheidung für eine Leuchte zu treffen. Im Folgenden finden Sie Hinweise, welche Bewertungskriterien zusätzlich eingesetzt werden sollten. Lichtlenkung Einer der häufig verwendeten Kenngrößen für die Leistung einer Leuchte ist der Systemlichtstrom (angegeben in Lumen, lm). Dieser wird für LED- Leuchten in einem sogenannten Goniophotometer oder einer Ulbrichtkugel gemessen. Dabei wird jedoch auch der Lichtstrom gemessen, der als Streulicht abgestrahlt und größtenteils absorbiert wird (siehe Schaubild 1). Ein wichtiges Kriterium für die Qualität einer Leuchte ist also welcher Anteil des Systemlichtstroms auf die zu beleuchtende Fläche trifft. Dabei kommt dem Einsatz von Optiken eine wichtige Rolle zu (besonders ab einer Installationshöhe über 4 m). Optiken lenken den Lichtstrom dorthin wo das Licht benötigt wird und sorgen auch dafür, dass Blendung vermieden wird. Optiken wiederum gibt es in verschiedenen Qualitäten, was den einfachen Vergleich zwischen Leuchten zusätzlich erschwert. So kann es durchaus möglich sein, dass eine Leuchte mit einem Systemlichtstrom von lm eine höhere Beleuch tungsstärke auf der Nutzebene er reicht als eine Leuchte mit lm. Daraus folgt, dass es wichtig ist, die Leistung von Leuchten im konkreten Anwendungsfall zu messen (Bemusterung) und sich nicht alleine auf die angegebenen Werte zu verlassen. Schaubild 1 bei herkömmlichen Optiken bei Hochleistungsoptiken LED LED unvermeidbarer Verlust durch Reflexion und Absorption durch Optik Licht, z.b. 7 Lumen unvermeidbarer Verlust durch Reflexion und Absorption durch Optik Licht, z.b. 7 Lumen Streulicht (Blendung) 1 m 2 1 Lux weniger Streulicht (Blendung) 1 m 2 3 Lux Anmerkung: schematische Darstellung ohne Berücksichtigung des Abstrahlwinkels Farbwiedergabewert Der Farbwiedergabewert einer Leuchte, auch R a -Wert oder CRI genannt, beschreibt die Farbechtheit von Gegenständen, die mit diesem Licht beleuchtet werden. Der maximale Wert ist 100 (entspricht dem natürlichsten Licht, dem Licht der Sonne). In Arbeitsstättenrichtlinien sowie in DIN wird für Bereiche, in denen sich häufig Personen aufhalten, ein Farbwiedergabewert von R a > 80 empfohlen. Dieser hohe Farbwiedergabewert geht jedoch auch auf Kosten der Lichtausbeute (Lichtstrom pro Watt) das heißt, dass solche Leuchten im Betrieb teurer sind. Aus diesem Grund werden häufig Leuchten mit R a > 70 angeboten, ein Wert, der für verschiedenen Anwendungsbereiche völlig ausreicht und Energiekosten spart. 6

7 In Leuchten verwendete LEDs Nicht der gesamte elektrische Strom, mit dem LED-Leuchten betrieben werden, wird in Licht umgesetzt. Ein Teil wird als Wärme abgegeben, wobei gilt: je höher die Temperatur, der LEDs ausgesetzt sind, umso kürzer ihre Lebensdauer. Es ist also äußerst wichtig, eine gleichmäßige und großflächige Wärmeableitung zu gewährleisten. Dies betrifft unter anderem die Frage, welche LEDs eingesetzt werden. Die Verwendung von vielen low-power und mid-power LEDs ist dabei zu bevorzugen. Wenige COBs ( Chip on Board -Technologie) oder high-power LEDs verursachen Temperaturspitzen, die sich negativ auf die Lebensdauer der LEDs auswirkt. Temperaturmanagement Auf die Bedeutung des Temperaturmanagements einer LED-Leuchte wurde bereits hingewiesen. Dies betrifft jedoch nicht nur die Frage welche LEDs eingesetzt werden, sondern eine ganze Reihe anderer Faktoren: Das Lichtfeld sollte direkt an den Kühlkörper angebaut sein, und der Kühlkörper sollte aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit bestehen, idealerweise Aluminium. Der Kühlkörper sollte so ausgelegt sein, dass er dem Einsatzbereich entspricht. Zum Beispiel sollte er überdimensioniert sein, um einen gewissen Verschmutzungsgrad einzuplanen, ohne dass die Lebensdauer darunter leidet. Das Netzgerät ist ein temperaturempfindliches Bauteil und muss von jeder Temperaturquelle abgekoppelt sein. So sollte das Netzgerät nicht direkt am Kühlkörper montiert sein, der für die Wärmeableitung von den LEDs zuständig ist. Die Verlustwärme, die von den LEDs ausgeht, ist um ein Vielfaches höher als die des Netzteils und würde es unnötig aufwärmen. Schaubild 2 1 LED Chip weißes Licht Leuchtstoff ( Phosphor ) COB (Chip on Board) z.b. 100 x 1 LED-Chip blaues Licht Halbleiter 1 "low-power" Chip + + (bei Umgebungstemperatur 25 C) mehr Energie wird in Licht umgewandelt höherer Wirkungsgrad weniger Hitzeentwicklung höhere Lebensdauer weniger Blendung durch gleichmäßigere Verteilung z.b. 1 COB T J = 85 C (T J = chip-junction temperature) z.b. 160 "low-power" Chips T J = 55 C Schaubild 2 illustriert den Vergleich von low-power LEDs mit herkömmlichen COBs. Bei gleicher Umgebungstemperatur entsteht ein Temperaturunterschied von 30 C direkt am LED-Halbleiter. 7

8 Übersicht Produkte Serie JENOPTIK RayLance Serie LP-O Serie RayBase Serie RayBeam Serie HL-I Serie RayBeam 500 Serie RayField Serie RaySite Serie RayPad Hallenleuchten und Flutlichter Reinraumleuchten Arbeitsplatz- und Serviceleuchten Außenleuchten Serie cleanled RL-E Zubehör Serie SL-K Serie cleanled RL-E KIT 8

9 Produktfinder Im oberen Teil der Grafik finden Sie die typischen Einsatz- bzw. Montagehöhen der jeweiligen Leuchten. Der untere Teil bietet einen Anhaltspunkt, welche Leistungsaufnahme konventioneller Leuchten (z.b. HQI, HQL oder Leuchtstoffröhren) durch die von LED-Industrieleuchten ersetzt werden kann. Einsatz- / Montagehöhe 45 m 40 m 35 m 30 m 25 m 20 m 15 m 10 m 5 m 0 m JENOPTIK RayLance 130 RayBeam HL-I 300 RayBeam RayField / S2 / D S2 / D S2 / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D S / D D D D D D D S = Seilabhängung / S2 = jeweils 2 pro Leuchte / D = Deckenabhängung W W W Ersatz 500 W 0 W 9

10 Produktfinder Außenleuchten Im oberen Teil der Grafik finden Sie die typischen Einsatz- bzw. Montagehöhen der jeweiligen Leuchten. Der untere Teil bietet einen Anhaltspunkt, welche Leistungsaufnahme konventioneller Leuchten (z.b. HQI, HQL oder Leuchtstoffröhren) durch die von LED-Industrieleuchten ersetzt werden kann. 20 m SL-K 40 SL-K 80 SL-K 120 SL-K 200 Einsatz- / Montagehöhe 15 m 10 m 5 m 0 m W 750 W 500 W 250 W Ersatz 0 W 10

11 JENOPTIK RayLance 130 Mögliche Einsatzgebiete Produktions-, Logistik- und Lagerhallen Hochregallager Sporthallen, Tennisplätze Kühlhäuser Außenbereiche Die neue JENOPTIK RayLance stellt dank hochwertiger optischer Komponenten sowie modernster, zertifizierter Fertigungsprozesse eine perfekte Einheit aus Lichtquelle, Optik, Sensorik und Elektronik dar. Herzstück der neuen Leuchte bei den Typen 60 sowie 60/30 ist die speziell von Jenoptik entwickelte Linsenoptik, die in höchster Präzision gefertigt wird. Damit können anspruchsvolle indu strielle Räume optimal ausgeleuchtet werden. Die strahlformenden Frontoptiken lenken das Licht sehr präzise und äußerst homogen auf die zu beleuchtende Fläche. Die Systemeffizienz der Leuchte liegt bei mehr als 138 Lumen pro Watt. Die JENOPTIK RayLance ist in den drei Abstrahl winkeln 30/60, 60 und 120 Grad von oval über tief- bis breit strahlend erhältlich. Ein bedarfsgerechtes Lichtmanagement steht mit der standardmäßig integrierten DALI -Lichtsteuerung zur Verfügung, wodurch sich individuelle Beleuchtungsszenarien in Industrie hallen einfach realisieren lassen. Die neue Jenoptik-Leuchte erweist sich mit über Stunden Betriebs dauer (L70) als äußerst langlebig. Zudem überzeugt sie durch geringe Wärmeentwicklung und niedrigen Stromverbrauch. Der hochwertig ver arbeitete und funktional designte schlanke Leuchtenkörper mit integriertem Netzteil lässt sich wahlweise über einen Montagebügel oder eine Seilabhängung unkompliziert in nahezu allen Industriehallen montieren. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. 11

12 JENOPTIK RayLance 130 Zubehör JENOPTIK RayLance Artikel Artikelnummer GTIN / EAN Sensor Montage-Kit Haltebügel mit Kabelverschraubungen für Sensoren (ohne Kabel); zur Montage der Sensoren direkt an der Leuchte DALI-Multisensor bis 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe bis 10 m; Dimmen: DALI; Schutzart: IP 40 DALI-Multisensor ab 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe m; Dimmen: DALI; Schutzart: IP 40 Multi-Schaltsensor bis 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; mit Relais; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe bis 10 m; Belastbarkeit Schalten: 10 A (max. Einschaltstrom 80 A); Schutzart: IP 40 Multi-Schaltsensor ab 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; mit Relais; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe m; Belastbarkeit Schalten: 10 A (max. Einschaltstrom 80 A); Schutzart: IP Stecker Schuko-Stecker am Netzkabel der Leuchte montiert; Schutzart: IP Kabelverlängerung Netzkabel Verlängerung des Netzkabels (pro m) Kabelverlängerung DALI-Kabel Verlängerung des DALI-Kabels (pro m)

13 JENOPTIK RayLance JENOPTIK RayLance JENOPTIK RayLance /60 Artikelnummer GTIN / EAN Lichtstrom ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 138 lm/w ca. 138 lm/w ca. 138 lm/w Abstrahlwinkel /60 Farbtemperatur K K K Dimmung DALI DALI DALI Anzahl LEDs Leistungsaufnahme 130 W 130 W 130 W Stromaufnahme 0,57 A 0,57 A 0,57 A Einschaltstrom max. 55 A 55 A 55 A THD-Wert 8 % 8 % 8 % Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ Gewicht g g g Abmessungen 360 x 276 x 183 mm 360 x 276 x 183 mm 360 x 276 x 183 mm Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Leistungsfaktor: > 0,9 Netzspannung: V~ Überspannungsschutz: ja Netzfrequenz: 50/60 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlusskabel 3 polig mit 0,6 m Länge Schutzklasse: I Einsatz bei Temperaturen von -30 bis +50 C Temperaturüberwachung: ja Überhitzungsschutz: ja Lebensdauer (L70): h Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Konformität: CE, RoHs Zertifikate: Ballwurfsicherheit und ENEC (in Vorbereitung) Schutzart: IP 66 Farbe Kühlkörper: grau Material Kühlkörper: Aluminiumdruckguss Montageart: Decken- und Wandmontage Farbwiedergabewert: R a > 80 Fotobiologische Sicherheit IEC/TR 62778: 1 Material Optik: bruchsicheres und stoßfestes Polycarbonat Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial (ohne Montagematerial) 5 Jahre Garantie RoHS in Vorbereitung 13

14 Ausgedruckte Versionen dieser Zeichnung unterliegen nicht dem Änderungsdienst Status Änderung/modification Datum/date Name Format/size: A1 Dateityp/type ASSEM RoHS-Konformität/ RoHS conformity SAP Dok.-Nr./ SAP doc. no. RoHS-konform - Allgemeintoleranz/ Kanten/edges JENOPTIK I Healthcare & Industry Maßstab/scale: 1:2 Masse/mass: KG gen. tolerance JENOPTIK Polymer Systems GmbH DIN ISO sheet 1 Am Sandberg 2 Material: - ISO 2768-m-K Triptis sheets Halbzeug/pre-product: Datum/date Name Dokumentenversion/ erstellt/ document version created geprüft/ checked freigegeben/ released - - Projekt-Nr./ project no. - Statuswechsel/ status change: - Status: - Revision Allgemeintoleranz/ Kanten/edges JENOPTIK I Healthcare & Industry Maßstab/scale: 1:2 Masse/mass: KG gen. tolerance JENOPTIK Polymer Systems GmbH DIN ISO sheet 1 Am Sandberg 2 Material: - ISO 2768-m-K Triptis sheets Halbzeug/pre-product: Datum/date Name Benennung/Description Dokumentenversion/ erstellt/ document version created geprüft/ checked freigegeben/ released - - Projekt-Nr./ project no. - Statuswechsel/ status change: - Status: - Revision Materialnummer/ material number Dateityp/type RoHS-Konformität/ RoHS conformity SAP Dok.-Nr./ SAP doc. no. Status Änderung/modification Datum/date Name Format/size: A1 ASSEM RoHS-konform - Hallenleuchten JENOPTIK RayLance 130 Lichtverteilungskurven JENOPTIK RayLance: JENOPTIK Raylance JENOPTIK Raylance JENOPTIK Raylance /60 Beispiel Lichtplanung JENOPTIK RayLance: Montagemöglichkeiten: A B The drawings within are property of JENOPTIK Polymer Systems GmbH. All rights reserved. The partial or total reproduction of this drawing is forbidden without the expressed prior written permission of JENOPTIK Polymer Systems GmbH. A B C C D D E E F F G H Dieses Dokument enthält geschützte Informationen und ist Eigentum der JENOPTIK Polymer Systems GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder vollständige Reproduktion dieses Dokumentes ist verboten und bedarf der ausdrücklichen, vorherigen, schriftlichen Genehmigung der JENOPTIK Polymer Systems GmbH G

15 Die perfekte Einheit aus Optik und Elektronik Mit der JENOPTIK RayLance ist dank hochwertiger optischer Komponenten sowie modernster, zertifizierter Fertigungsprozesse eine perfekte Kombination aus Lichtquelle, Optik, Sensorik und Elektronik gelungen. Flexible Montage über Montagebügel oder doppelte Seilabhängung Optional: arretierbarer Montagebügel für Ballwurfsicherheit Materialien höchster Qualität für schwierige Einsatzbedingungen, u.a. pulverbeschichteter Aluminiumdruckgusskörper steckbares und damit leicht austauschbares Netzteil mit DALI-Dimmung Großzügig dimensionierter Kühlkörper mit effizientem Kühlmanagement Leistungsstarkes Lichtfeld mit 392 SMD LEDs Leuchtensystem mit Schutzart IP 66 Einsatz im Innenund Außenbereich Hochleistungs- Lichtlenkungsoptik aus bruchsicherem Polycarbonat von JENOPTIK mit drei Abstrahlwinkeln: Tiefstrahlend: 60 Breitstrahlend: 120 Ovalstrahlend: 30/60 (speziell für Hochregallager) Lichtstrom bis zu Lumen und Systemeffizienz bis zu 138 lm/w Lebensdauer (L70) > h 5 Jahre Garantie 15

16 16

17 Hallenleuchten RayBeam Mögliche Einsatzgebiete Produktions- und Lagerhallen Logistikhallen Schwerindustrie Stahl- und Walzwerke Montagehallen Highlights Hochtemperatureinsatz Hochleistungsoptiken Entlüftungsmembrane DALI NEU Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Die Leuchten der Serie RayBeam wurden gemeinsam von Jenoptik und speziell für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungsbedingungen entwickelt. Die Hoch leistungsleuchten eignen sich hervor ragend für den Einsatz in Produktions-, Logistik-, Montage- und Lagerhallen ganz besonders in der Schwerindustrie, wie etwa in Stahlund Walzwerken. Das durchbrochene Design des Kühlkörpers stellt sicher, dass Staub und Schmutz durch die Leuchte durchfallen und sich nicht auf der Oberseite an sammeln können. Die Frontscheibe aus gehärtetem, 5 mm starkem ESG-Glas und die hohe Schutzklasse (IP66) ermöglichen die besonders einfache Reinigung der Leuchte. Die Glasabdeckung sorgt dafür, dass auch bei häufigen Reinigungen keine Trübung der Leuchte erfolgt. Die Leuchte ist mit Entlüftungsmembranen ausgestattet, um Druckunterschiede zu kompensieren und Kondenswasserbildung bei Temperaturschwankungen zu vermeiden. Die RayBeam kann bei Umgebungstemperaturen von -30 bis +55 C eingesetzt werden, wobei Varianten der Leuchte für Umgebungstemperaturen bis zu +65 C erhältlich sind. Die Leuchten der RayBeam Serie stehen mit Abstrahlwinkeln von 60, 90 und 120 Grad zur Verfügung. Damit können verschiedenste Beleuchtungs szenarien auf Montagehöhen bis 30 m verwirklicht werden. Alle Leuchten der Serie RayBeam sind mit DALI ausgerüstet, was deren Einsatzflexibilität weiter erhöht. Bei einem Lichtstrom von bis zu Lumen erreicht die Leuchte eine Systemeffizienz von bis zu 150 lm/w und eine Lebensdauer (L70) von über Stunden. Weitere Highlights dieser neuen Generation von Hallenleuchten sind der Einsatz von Hochleistungsoptiken sowie die präzise Abstimmung von SMD LEDs, Qualitätsnetzteilen und einem äußerst effizienten Wärmemanagement-System. 17

18 Hallenleuchten RayBeam Modular und flexibel - auch für morgen! Eine der herausragenden Eigenschaften der neuen RayBeam ist ihr modulares Design. Alle zentralen Bestandteile dieser Industrieleuchte der neuesten Generation können flexibel auf die Bedürfnisse der jeweiligen Kunden angepasst werden. Fit for now fit for the future! Flexible Montage über Montagebügel oder Seilabhängung Hocheffizientes Kühlsystem mit Wärme-Management Netzteil mit DALI-Dimmung Sonderkonstruktion für Einsatzbereiche mit hohen Umgebungstemperaturen (bis zu 65 C) Durchbrochenes Design des Kühlkörpers - Staub und Schmutz sammeln sich nicht auf der Oberseite der Leuchte Hochleistungsoptiken zur präzisen Lenkung des Lichtstroms Abdeckscheibe aus 5 mm ESG-Glas für einfache Reinigung der Leuchte mit Wasser (IP 66) ohne Trübung (optional ohne Abdeckscheibe) Entlüftungsmembrane um Druckunterschiede zu kompensieren und Kondensbildung zu vermeiden Lichtstrom bis zu Lumen und Systemeffizienz bis zu 150 lm/w bei einer Lebensdauer (L70) von über Stunden Möglichkeit das Lichtfeld bei zukünftigen LED- Entwicklungen zu wechseln 60, 90 und 120 Grad Abstrahlwinkel zur Anpassung an verschiedene Beleuchtungsszenarien 18

19 RayBeam ND [4.000 K] RayBeam ND [5.000 K] RayBeam GD [4.000 K] RayBeam GD [5.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 100 W 100 W 100 W 100 W Stromaufnahme 0,45 A 0,45 A 0,45 A 0,45 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe keine keine 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar Gewicht g g g g RayBeam GD HT [5.000 K] RayBeam ND [4.000 K] RayBeam ND [5.000 K] RayBeam GD [4.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 100 W 100 W 100 W 100 W Stromaufnahme 0,45 A 0,45 A 0,45 A 0,45 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 140 lm/w ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w ca. 140 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +65 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar keine keine 5 mm ESG klar Gewicht g g g g RayBeam GD [5.000 K] RayBeam GD HT [5.000 K] RayBeam GD [4.000 K] RayBeam GD [5.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 100 W 100 W 100 W 100 W Stromaufnahme 0,45 A 0,45 A 0,45 A 0,45 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +65 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar Gewicht g g g g Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich. 19

20 Hallenleuchten RayBeam RayBeam GD HT [5.000 K] RayBeam ND [4.000 K] RayBeam ND [5.000 K] RayBeam GD [4.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 100 W 150 W 150 W 150 W Stromaufnahme 0,45 A 0,7 A 0,7 A 0,7 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w ca. 140 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +65 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar keine keine 5 mm ESG klar Gewicht g g g g RayBeam GD [5.000 K] RayBeam GD HT [5.000 K] RayBeam ND [4.000 K] RayBeam ND [5.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 150 W 150 W 150 W 150 W Stromaufnahme 0,7 A 0,7 A 0,7 A 0,7 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +65 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar keine keine Gewicht g g g g RayBeam GD [4.000 K] RayBeam GD [5.000 K] RayBeam GD HT [5.000 K] RayBeam GD [4.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 150 W 150 W 150 W 150 W Stromaufnahme 0,7 A 0,7 A 0,7 A 0,7 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w ca. 150 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +65 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar Gewicht g g g g Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich. 20

21 RayBeam GD [5.000 K] RayBeam GD HT [5.000 K] RayBeam ND [4.000 K] RayBeam ND [5.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 150 W 150 W 200 W 200 W Stromaufnahme 0,7 A 0,7 A 0,9 A 0,9 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +65 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar keine keine Gewicht g g g g RayBeam GD [4.000 K] RayBeam GD [5.000 K] RayBeam GD HT [5.000 K] RayBeam ND [4.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 200 W 200 W 200 W 200 W Stromaufnahme 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w ca. 150 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +65 C -30 bis +55 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar keine Gewicht g g g g RayBeam ND [5.000 K] RayBeam GD [4.000 K] RayBeam GD [5.000 K] RayBeam GD HT [5.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 200 W 200 W 200 W 200 W Stromaufnahme 0,9 A 0,9 A 0,9 A 0,9 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 150 lm/w ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w ca. 140 lm/w Farbtemperatur K K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +65 C Glas-Abdeckscheibe keine 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar Gewicht g g g g Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich. 21

22 Hallenleuchten RayBeam RayBeam GD [4.000 K] RayBeam GD [5.000 K] RayBeam GD HT [5.000 K] Artikelnummer EAN / GTIN Leistungsaufnahme 200 W 200 W 200 W Stromaufnahme 0,9 A 0,9 A 0,9 A Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w ca. 150 lm/w Farbtemperatur K K K Einsatz bei Temperaturen -30 bis +55 C -30 bis +55 C -30 bis +65 C Glas-Abdeckscheibe 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar 5 mm ESG klar Gewicht g g g Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich. 5 Jahre Garantie 65 C RoHS in Vorbereitung Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Lichttechnische Eigenschaften: Farbwiedergabeindex (CRI): Ra > 80 Lebensdauer (L70): h Fotobiologische Sicherheit: IEC/TR 62778: 1 Elektrotechnische Eigenschaften: Spannungsversorgung: V~ Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,93 Max. Einschaltstrom: 24 A THD-Wert: < 20 % Schutzklasse: I Energieeffizienzklasse: A++ Dimmung: DALI Überspannungsschutz: Ja Überhitzungsschutz: Ja Temperaturüberwachung: Ja Konformität: CE, RoHS Zertifikate: ENEC in Vorbereitung Umwelttechnische Eigenschaften: Schutzart: IP 66 Zuleitung: Anschlusskabel 3-polig Zuleitungslänge: 60 cm Gehäusetechnische Eigenschaften: Material Optik: bruchsicheres und stoßfestes Polycarbonat Material Gehäuse: Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet Gehäusefarbe: Aluminium RAL 9006 Abmessungen: Ø 450 mm; H 240 mm Montagearten: Decken- und Wandmontage oder abgehängt, verstell- und arretierbarer Winkel Ballwurfsicherung: optional Weitere Informationen: Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Lieferumfang: Leuchte, Montagebügel, Aufhängöse, Absturzsicherung, Verpackungsmaterial (ohne Montagematerial) 22

23 Lichtverteilungskurven RayBeam: RayBeam 100 / 150 / Beispiel Lichtplanung RayBeam: 23

24 Hallenleuchten RayBeam Zubehör RayBeam 100 / 150 / 200: Artikel Artikelnummer GTIN / EAN Sensor Montage-Kit Haltebügel mit Kabelverschraubungen für Sensoren (ohne Kabel); zur Montage der Sensoren direkt an der Leuchte DALI-Multisensor bis 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe bis 10 m; Dimmen: DALI; Schutzart: IP 40 DALI-Multisensor ab 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe m; Dimmen: DALI; Schutzart: IP 40 Multi-Schaltsensor bis 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; mit Relais; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe bis 10 m; Belastbarkeit Schalten: 10 A (max. Einschaltstrom 80 A); Schutzart: IP 40 Multi-Schaltsensor ab 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; mit Relais; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe m; Belastbarkeit Schalten: 10 A (max. Einschaltstrom 80 A); Schutzart: IP 40 Arretierung für Ballwurfsicherung Verstellbarer und arretierbarer Montagebügel für RayBeam 100, 150 und 200 (Ballwurfsicherung) Preis pro 2 Stück Doppelhalter RayBeam Doppelhalter zur Montage von 2 Leuchten der RayBeam Serie ( ) Stecker Schuko-Stecker am Netzkabel der Leuchte montiert; Schutzart: IP Kabelverlängerung Netzkabel Verlängerung des Netzkabels (pro m) Kabelverlängerung DALI-Kabel Verlängerung des DALI-Kabels (pro m) Ersatzteile RayBeam 100 / 150 / 200: Artikel Artikelnummer GTIN / EAN RayBeam 100 Netzteil 100 W; nicht dimmbar RayBeam 100 Netzteil DALI 100 W; DALI-dimmbar RayBeam 150 Netzteil 150 W; nicht dimmbar RayBeam 150 Netzteil DALI 150 W; DALI-dimmbar RayBeam 200 Netzteil 150 W; nicht dimmbar RayBeam 200 Netzteil DALI 150 W; DALI-dimmbar Optik-Austausch-Kit 60 RayBeam 100 / 150 / Polycarbonat-Linse Optik-Austausch-Kit 90 RayBeam 100 / 150 / Polycarbonat-Linse Lichtfeld RayBeam RayBeam 100 / 150 / 200 LED-Lichtfeld RayBeam Abdeckscheibe Abdeckscheibe für die Leuchten RayBeam 100 / 150 / 200: 5 mm ESG

25 Hallenleuchten RayBeam 500 Mögliche Einsatzgebiete Beleuchtung von hohen Hallen, Hangars und Werften Industriehallen mit schwierigen Umgebungsbedingungen Flutlichtanlagen im Außenbereich Die RayBeam 500 wurde speziell für den Einsatz auf sehr hohen Behanghöhen entwickelt. Typische Einsatzbereiche umfassen Außenbereiche und Produktionshallen in der Industrie, besonders auch dort, wo schwierige Einsatzbedingungen herrschen, wie etwa in der Schwerindustrie oder in Stahlhütten. Installationshöhen von bis zu 40 Meter stellen für diese Hochleistungsleuchten keine Herausforderung dar, was ihren Einsatz auch in hohen Werfthallen und Hangars ermöglicht. Mit einem Lichtstrom von ca Lumen bei einer Leistungsaufnahme von 500 Watt erreicht die Leuchte eine Lichtausbeute von bis zu 140 Lumen/Watt. Damit ist es möglich, bis zu 2000-Watt Metalldampfleuchten im Verhältnis 1:1 zu ersetzen. Das durchbrochene Kühlkörper-Design sorgt dafür, dass sich Staub auf der Oberseite der Leuchte nicht sammelt, und die Schutzklasse IP 65 ermöglicht ihre einfache Reinigung mit Wasser. Der regelbare Montagebügel (schwenkbar über 180 Grad) garantiert optimale Flexibilität bei der Ausrichtung der Leuchte. Diese Flexibilität wird durch die Wahl zwischen drei Abstrahlwinkeln (60, 90 und 120 Grad gesteuert über Hochleistungsoptiken) und optionale DALI-Dimmung noch verbessert. Die Verwendung von SMD- LEDs und ein Wärmemanagement am letzten Stand der Technik ergeben eine Lebensdauer (L70) von bis zu Stunden. Dadurch werden teure Produktionsunterbrechungen durch Leuchtenwartungen vermieden und weitere Kosten gespart. Ein zusätzliches Highlight der Leuchte: Der Einsatz von Aluminium-Druckguss für den Leuchtenkörper sorgt dafür, dass die Leuchte mit 8 kg extrem leicht ist, was die Installation äußerst vereinfacht. Das Resultat: Ideale Beleuchtung im oberen Segment der Anforderungen. 25

26 Hallenleuchten RayBeam 500 Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Lichttechnische Eigenschaften: Lichtstrom: ca Lumen Lichtleistung: ca. 140 lm/w Farbtemperatur: K* Farbwiedergabeindex (CRI): R a > 80 Lebensdauer (L70): h Temperaturüberwachung: Ja Fotobiologische Sicherheit: IEC/TR 62778: 1 Elektrotechnische Eigenschaften: Systemleistung: 500 W Spannungsversorgung: V ~ Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Stromaufnahme: 2,2 A Max. Einschaltstrom: 40 A Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,93 Schutzklasse: I Energieeffizienzklasse: A++ THD-Wert: < 15 % Dimmung: DALI optional Überspannungsschutz: Ja Überhitzungsschutz: Ja Konformität: CE, RoHS Zertifikate: TÜV auf Netzgerät RayBeam RayBeam RayBeam Artikelnummer EAN / GTIN Abstrahlwinkel Jahre Garantie Umwelttechnische Eigenschaften: Schutzart: IP 65 Arbeitstemperatur: -30 bis +50 C Zuleitung: H05RN-F Zuleitungslänge: 350 mm RoHS Gehäusetechnische Eigenschaften: Material Optik: Polycarbonat Material Gehäuse: Aluminium Gehäusefarbe: Aluminium RAL 9006 Material Kühlkörper: Aluminium Abmessungen: Ø 360 mm; H 211 mm Gewicht: g Montagearten: Seilabhängung, Deckenmontage Weitere Informationen: Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial, (ohne Montagematerial) * Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich 26

27 Zubehör RayBeam 500: Artikel Artikelnummer GTIN / EAN Sensor Montage-Kit Haltebügel mit Kabelverschraubungen für Sensoren (ohne Kabel); zur Montage der Sensoren direkt an der Leuchte DALI-Multisensor bis 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe bis 10 m; Dimmen: DALI; Schutzart: IP 40 DALI-Multisensor ab 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe m; Dimmen: DALI; Schutzart: IP 40 Multi-Schaltsensor bis 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; mit Relais; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe bis 10 m; Belastbarkeit Schalten: 10 A (max. Einschaltstrom 80 A); Schutzart: IP 40 Multi-Schaltsensor ab 10 m Betriebsspannung 230 V +/- 15 %; 50/60 Hz; empfohlene Absicherung 16 A; mit Relais; Tageslichtregelung, PIR-Sensor; Montagehöhe m; Belastbarkeit Schalten: 10 A (max. Einschaltstrom 80 A); Schutzart: IP Stecker Schuko-Stecker am Netzkabel der Leuchte montiert; Schutzart: IP Kabelverlängerung Netzkabel Verlängerung des Netzkabels (pro m) Kabelverlängerung DALI-Kabel Verlängerung des DALI-Kabels (pro m) Lichtverteilungskurven RayBeam 500: RayBeam RayBeam RayBeam

28 Hallenleuchten HL-I Mögliche Einsatzgebiete Produktions-, Logistik- und Lagerhallen Hochregallager Sporthallen und Stadien Hangars Werften Kühlhäuser Performer * Leuchten der Serie HL-I wurden speziell für den Einsatz auf großen Montagehöhen entwickelt. Behanghöhen von bis zu 50 Metern sind für diese Leuchten überhaupt kein Problem. Bei einem Lichtstrom von bis zu Lumen erreicht die HL-I je nach Leistungsaufnahme und Lichtfarbe eine Systemeffizienz von bis zu 120 lm/w und eine Lebensdauer (L70) von über Stunden. Typische Einsatzbereiche umfassen Produktions-, Logistik- und Lager - hallen, ganz besonders in der Schwer - industrie, z.b. in Stahl- und Walzwerken, und überall dort wo anspruchsvolle Umgebungsbedingungen herrschen. Durch das offene Design des Kühlkörpers fallen Staub und Schmutz einfach durch und sammeln sich nicht auf der Leuchte an. Die Frontscheibe aus gehärtetem ESG-Glas macht es besonders einfach, die Leuchte zu reinigen. Es genügt dabei, die Leuchte einfach mit Wasser abzuspritzen (IP 65), wobei die Glasabdeckung dafür sorgt, dass auch bei häufiger Reinigung keine Trübung der Leuchte erfolgt. Weitere herausragende Produkteigenschaften dieser Hochleistungsleuchte sind der Einsatz von effizienten Optiken sowie die exakte Abstimmung von low-power LEDs, einem Netzteil mit einem sehr guten Wirkungsgrad und einem äußerst effizienten Wärmemanagement-System. * Durch das Performer -Siegel wird bestätigt, dass die Leuchte alle Qualitätskontrollen bestanden hat, über ein heraus ragendes Preis-Leistungsverhältnis verfügt und die technischen Werte vom unabhängigen Testinstitut Olino geprüft wurden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. 28

29 HL-I 300 Typ 90 HL-I 300 Typ 90 HL I 300 Typ 110 HL I 300 Typ Jahre Garantie GTIN / EAN Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 120 lm/w ca. 120 lm/w ca. 120 lm/w ca. 120 lm/w K K K K Dimmung DALI optional DALI optional DALI optional DALI optional Anzahl LEDs Artikelnummer Abstrahlwinkel Farbtemperatur Leistungsaufnahme Stromaufnahme Einschaltstrom max. 295 W 295 W 295 W 295 W 1,3 A 1,3 A 1,3 A 1,3 A 45 A 45 A 45 A 45 A THD-Wert 5 % 5 % 5 % 5 % Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ RoHS Gewicht g g g g Abmessungen Ø 520 mm, H 148 mm Ø 520 mm, H 148 mm Ø 520 mm, H 148 mm Ø 520 mm, H 148 mm Weitere Farbtemperaturen und Dimm-Möglichkeiten auf Anfrage erhältlich. technische Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) HL-I 300 Leistungsfaktor: > 0,9 Netzspannung: V~ Überspannungsschutz: ja Netzfrequenz: 50 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlusskabel 3-polig 0,2 m Schutzklasse: I Einsatz bei Temperaturen von -30 bis +45 C Temperaturüberwachung: ja Lebensdauer (L70): h Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Konformität: CE, RoHs Zertifikate: Ballwurfsicherheit und ENEC (in Vorbereitung) Schutzart: IP 65 Farbe Kühlkörper: silbergrau Material Kühlkörper: Aluminiumdruckguss Montageart: Deckenmontage oder Abhängung Farbwiedergabewert: R a > 80 Fotobiologische Sicherheit IEC/TR 62778: 1 Material Optik: Frontscheibe aus Einscheibensicherheitsglas 5 mm Lieferumfang: Leuchte, Haken für Seilabhängung, Verpackungsmaterial (ohne Montagematerial) Performer 29

30 Hallenleuchten HL-I Lichtverteilungskurven HL-I: Typ 90 Typ 110 Beispiel Lichtplanung HL-I: Zubehör HL-I: Artikel Artikelnummer GTIN / EAN Montagebügel HL-I V4A Montagebügel für die HL-I zum Einsatz in besonders schwierigen Umgebungen (Salz, Ammoniak, Säuren, ) Material: V4A Montagebügel HL-I 300 V4A

31 Flutlichter RayField Mögliche Einsatzgebiete Kranbeleuchtung Beleuchtung von sehr hohen Hallen, Hangars und Werften Sportstadien Flutlichtanlagen im Außenbereich Auf Lichtmasten für große Außenlagerflächen wie LKW-Parkplätze oder Container-Umschlagterminals Die Flutlichter der Serie RayField sind die unübertroffenen Kraftpakete der Beleuchtung. Erhältlich mit einer Leistungsaufnahme von 500, 750 oder Watt, befinden sich die RayField-Leuchten in der absoluten Oberliga der Beleuchtungssysteme. Die Schutzklasse IP 67 ermöglicht ihre problemlose Verwendung sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Typischerweise werden die Leuchten eingesetzt zur Beleuchtung von Kränen auf großen Baustellen oder Werften, in extrem hohen Hallen, in Sportstadien sowie auf Lichtmasten für große Außenlagerflächen wie LKW-Parkplätze oder Container-Umschlagterminals mit Installationshöhen von bis zu 45 Metern. Bei einem Lichtstrom von bis zu Lumen erreicht die RayField eine Systemeffizienz von bis zu 140 lm/w und eine Lebensdauer (L70) von über Stunden. Die modulare Bauweise der Leuchte mit wahlweise 4, 6 oder 9 LED-Modulen macht es einfach, das richtige System für hohe Anforderungen zu wählen. Über die verstellbaren Montagebügel und die Möglichkeit aus 2 verschiedenen Abstrahlwinkeln zu wählen (45, 70 ) können auch komplexe Beleuchtungsszenarien ideal verwirklicht werden. Die Leuchte besteht aus einem robusten Aluminiumgehäuse, das besonders auf schwierige Umgebungsbedingungen mit Staub, Schmutz und hohen Temperaturen ausgelegt ist. Weitere Highlights dieser Superstars der Beleuchtung sind die Optiken aus stoß- und bruchsicherem Polycarbonat sowie die präzise Abstimmung der LED-Module, Netzteilen mit einem sehr guten Wirkungsgrad und einem hocheffizienten Wärmemanagement- System. Das Resultat: homogene Beleuchtungsverhältnisse mit großem Energiespar-Potenzial auch beim Einsatz auf sehr großen Montagehöhen. 31

32 Flutlicht RayField RayField 500 Typ 45 RayField 750 Typ 45 RayField 1125 Typ 45 Artikelnummer EAN / GTIN Anzahl Module Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm Systemleistung 500 W 750 W W Stromaufnahme 2,20 A 3,30 A 5,00 A Abmessungen mm mm 780 x 723 x 360 mm Gewicht g g g RayField 500 Typ 70 RayField 750 Typ 70 RayField 1125 Typ 70 Artikelnummer EAN / GTIN Anzahl Module Abstrahlwinkel Lichtstrom ca lm ca lm ca lm Systemleistung 500 W 750 W W Stromaufnahme 2,20 A 3,30 A 5,00 A Abmessungen mm mm 780 x 723 x 360 mm Gewicht g g g Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Lichttechnische Eigenschaften: Lichtleistung: ca. 140 lm/w Farbtemperatur: K* Farbwiedergabeindex (CRI): R a > 80 Lebensdauer (L70): h Temperaturüberwachung: Ja Fotobiologische Sicherheit: IEC/TR 62778: 1 Elektrotechnische Eigenschaften: Spannungsversorgung: V ~ Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,98 Schutzklasse: I Energieeffizienzklasse: A++ Dimmung: DALI optional Überspannungsschutz: Ja Überhitzungsschutz: Ja Konformität: CE, RoHS Umwelttechnische Eigenschaften: Schutzart: IP 67 Arbeitstemperatur: -40 bis +60 C Zuleitungslänge: 300 mm Gehäusetechnische Eigenschaften: Lichtfeldabdeckung: bruchsicheres Polycarbonat Material Gehäuse: Aluminium pulverbeschichtet Gehäusefarbe: Weiß Material Kühlkörper: Aluminium pulverbeschichtet Montagearten: über stufenlos verstellbaren Bügel (0 bis 180 ) Weitere Informationen: Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial, (ohne Montagematerial) * Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich RoHS 32

33 Multifunktions- und Arbeitsplatzleuchten RayBase Mögliche Einsatzgebiete im Innenbereich zur Arbeitsplatzbeleuchtung im Außenbereich als Fassadenund Parkplatzbeleuchtung Verladerampen Die Leuchten der Serie RayBase wurden speziell für den Einsatz als Arbeitsplatzleuchten in der Industrie entwickelt. Sie stehen in den Varianten mit 30, 50 oder 70 Watt zur Verfügung und erreichen je nach Leistungsaufnahme einen Lichtstrom von bis zu Lumen, eine Systemeffizienz von bis zu 130 lm/w und eine Lebensdauer (L70) von über Stunden. Die Schutzart IP 65 ermöglich den Einsatz der RayBase auch im Außenbereich, zum Beispiel zur Beleuchtung von Fassaden oder Parkplätzen. Eine weitere herausragende Produkteigenschaft dieser Leuchte ist der Einsatz von effizienten SMD-LEDs, bei denen Temperaturspitzen vermieden werden und so die Lebensdauer weiter gesteigert werden kann. Ein Netzteil mit einem sehr guten Wirkungsgrad und ein durchdachtes Wärmemanagement-System ergänzen diese High-Tech-Leuchten. Über die leicht verstellbaren Montage bügel kann gewährleistet werden, dass sich blendfreie und ergonomisch ideale Beleuchtungsverhältnisse am Arbeitsplatz ergeben. Ein weiteres Plus der Ray- Base ist ihr hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis. Das Resultat: Ideales Licht sowie Energie- und Kosteneinsparungen am Arbeitsplatz. 33

34 Hallenleuchten RayBase RayBase 30 RayBase 50 RayBase 70 Artikelnummer GTIN / EAN Systemleistung 30 W 50 W 70 W Lichtstrom ca lm ca lm ca lm Stromaufnahme 0,15 A 0,25 A 0,35 A Abmessungen mm mm mm Gewicht g g g Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Lichttechnische Eigenschaften: Lichtleistung: ca. 130 lm/w Farbtemperatur: K Farbwiedergabeindex (CRI): R a > 80 Abstrahlwinkel: 110 Lebensdauer (L70): h Temperaturüberwachung: Ja Fotobiologische Sicherheit: IEC/TR 62778: 1 Elektrotechnische Eigenschaften: Spannungsversorgung: V ~ Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,97 Schutzklasse: I Energieeffizienzklasse: A++ Dimmung: nein Überspannungsschutz: Ja Überhitzungsschutz: Ja Konformität: CE, RoHS Umwelttechnische Eigenschaften: Schutzart: IP 65 Arbeitstemperatur: -25 bis +55 C Zuleitung: H05RN-F Zuleitungslänge: 2 m RoHS Gehäusetechnische Eigenschaften: Material Gehäuse: Aluminium Gehäusefarbe: Weißaluminium (RAL9006) Material Kühlkörper: Aluminium Lichtfeldabdeckung: Glas Montagearten: über stufenlos verstellbaren Bügel (0 bis 180 ) Weitere Informationen: Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial, (ohne Montagematerial) 34

35 Multifunktions- & Arbeitsplatzleuchten LP-O Mögliche Einsatzgebiete im Außenbereich als Fassadenund Parkplatzbeleuchtung sowie als Baustellenbeleuchtung im Innenbereich zur Arbeitsplatzbeleuchtung Leuchten der Serie LP-O wurden speziell für den Einsatz im Außenbereich als Fassaden- und Parkplatzbeleuchtung oder auch zur Beleuchtung von Baustellen entwickelt. Für den Innenbereich eignet sich die LED-Leuchte hervorragend zur Arbeitsplatzbeleuchtung. Bei einem Lichtstrom von bis zu Lumen erreicht die LP-O je nach Leistungsaufnahme und Lichtfarbe eine Systemeffizienz von bis zu 136 lm/w und eine Lebensdauer (L70) von über Stunden. Das Resultat: Ideale Beleuchtungsverhältnisse bei einer langen Leuchtenlebensdauer. Die Leuchte LP-O 40 wurde für eine Wechselspannung als Eingangsspannung entwickelt und kann zwischen 42 V~ bis 48 V~ betrieben werden. Das ermöglicht die Verwendung der Leuchte in Bereichen, in denen Sicherheitskleinspannung (SELV) vorgeschrieben ist. Weitere herausragende Produkteigenschaften dieser Leuchte sind der Einsatz von effizienten LEDs, einem Netzteil mit einem sehr guten Wirkungsgrad und einem äußerst effizienten Wärme manage ment-system. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. 35

36 Multifunktions- & Arbeitsplatzleuchten LP-O LP-O 30 Typ 120 LP-O 50 Typ 120 LP-O 75 Typ 120 LP-O 40 Typ 120 LP-O 40 Typ 120 Artikelnummer GTIN / EAN Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 136 lm/w ca. 136 lm/w ca. 136 lm/w ca. 130 lm/w ca. 130 lm/w Abstrahlwinkel Farbtemperatur K K K K K Dimmung DALI optional DALI optional DALI optional DALI optional DALI optional Anzahl LEDs Leistungsaufnahme 30 W 50 W 75 W 40 W 40 W Netzspannung V~ V~ V~ V~ V~ Stromaufnahme 0,15 A 0,25 A 0,35 A 0,9 A 0,9 A Anschlusskabel Typ 3-polig 3-polig 3-polig Anschlusskabel Länge Mennekes-Stecker 656 A Mennekes-Stecker 656 A 0,3 m 3 m 0,3 m 10 m 10 m Schutzklasse I I I III (SELV) III (SELV) Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++ Gewicht g g g g g Abmessungen 233 x 191 x 60 mm 254 x 207 x 84 mm 254 x 207 x 84 mm 254 x 207 x 84 mm 254 x 207 x 84 mm Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) 5 Jahre Garantie Leistungsfaktor: > 0,9 Überspannungsschutz: ja Netzfrequenz: 50 Hz Einsatz bei Temperaturen von -30 bis +45 C Temperaturüberwachung: ja Lebensdauer (L70): h Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Zertifikate: CE, RoHS Schutzart: IP 65 Farbe Kühlkörper: silber Material Kühlkörper: Aluminium Montageart: Decken- oder Wandmontage Farbwiedergabewert: R a > 70; R a > 80 auf Anfrage erhältlich (LP-O 40: R a > 80) Fotobiologische Sicherheit IEC/TR 62778: 1 Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial (ohne Montagematerial) RoHS 36

37 Multifunktions- und Baustellenleuchten RaySite Mögliche Einsatzgebiete Baustellenbeleuchtung Beleuchtung für Montage- und Installationsarbeiten Mobiler Einsatz in Bereichen ohne Stromversorgung Mobil und robust das sind die zentralen Eigenschaften der temp- LED RaySite. Die Leuchten wurden speziell für den mobilen Einsatz auf Baustellen, sowie für Installationsund Montagearbeiten entwickelt. Sie vereinen eine hochstabile Konstruktion (Kunststoffgehäuse mit einer Stoßfestigkeit von IK08) mit einem Gewicht von nur 3,6 kg. Die kompakte Bauweise der Leuchte sorgt dafür, dass sie einfach transportiert werden kann. Die RaySite mit nur 80 W Gesamtleistungsaufnahme ersetzt einen handelsüblichen 500 W Baustrahler. Bei der RaySite 80 sind auf der Rückseite der Leuchte zwei zusätzliche Steckdosen integriert, die für den Anschluss weiterer Geräte vorgesehen sind bzw. es ermöglichen, mehrere der Leuchten aneinander zu schließen. Die Variante RaySite 30A erhöht die Einsatzflexibilität noch weiter. Hier kann auf einen festen Stromanschluss völlig verzichtet werden die Leuchte ist mit einem integrierten Lithiumionen-Akku ausgestattet, der eine Arbeitszeit von bis zu 2,5 Stunden möglich macht. Mit einer LED Lichtleistung von 30 W ist eine gute Ausleuchtung des Arbeitsplatzes garantiert. Die RaySite 30A kann einfach über einen Schalter auf 50 % gedimmt werden kann, was die Arbeitszeit der Leuchte deutlich verlängert. Das Resultat: Mobile Beleuchtung der Extraklasse. 37

38 Multifunktions- und Baustellenleuchten RaySite RaySite 80 RaySite 30A Artikelnummer GTIN / EAN Lichtstrom ca lm ca lm Lichtleistung ca. 85 lm/w ca. 70 lm/w Systemleistung 80 W 30 W Spannungsversorgung V ~ - Netzfrequenz 50 / 60 Hz - Stromaufnahme 0,35 A - Schutzklasse I III (SELV) Energieeffizienzklasse A+ A Dimmung nein 50% und 100% Arbeitstemperatur von -25 bis +55 C von -20 bis +45 C Zuleitung H07 RN-F - Zuleitungslänge 3 m - Besonderheiten 2 integrierte Schuko-Steckdosen integrierter Li-Ion Akku: 11,1 V DC, mah; Ladezeit: ca. 7-8 Stunden; Betriebszeit: ca. 2-2,5 Stunden; Ladezyklen: ca. 500 Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Lichttechnische Eigenschaften: Farbtemperatur: K Farbwiedergabeindex (CRI): R a > 70 Abstrahlwinkel: 110 Lebensdauer (L70): h Temperaturüberwachung: Ja Fotobiologische Sicherheit: IEC/TR 62778: 1 Elektrotechnische Eigenschaften: Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,98 Überspannungsschutz: Ja Überhitzungsschutz: Ja Konformität: CE, RoHS Zertifikate: TÜV Gehäusetechnische Eigenschaften: Schutzart: IP 54 Stoßfestigkeit: IK08 Material Gehäuse: Kunststoff Gehäusefarbe: Schwarz Material Kühlkörper: Aluminium Lichtfeldabdeckung: Glas Abmessungen: mm Gewicht: g RoHS Weitere Informationen: Garantie: 2 Jahre gemäß unseren Garantiebedinungen. 38

39 Multifunktions- und Serviceleuchten RayPad Mögliche Einsatzgebiete Beleuchtung für Service- und Installationsarbeiten Baustellenbeleuchtung Mobiler Einsatz in Bereichen ohne Stromversorgung Hochmobil und sehr kompakt die Leuchten der Serie Ray- Pad. Sie wurden speziell für den Einsatz bei Service- und Installationsarbeiten entwickelt. Die Leuchte wiegt nur knapp 2,5 kg und kann leicht mit dem robusten Griff transportiert werden. Die RayPad kann auf eine Höhe von 70 mm zusammengeklappt werden. Damit ist es leicht möglich, die Leuchte äußerst platzsparend auch in den Schubladen von Servicefahrzeugen zu verstauen. Die RayPad 45 mit nur 45 W Gesamtleistungsaufnahme ersetzt einen handelsüblichen 250-Watt-Baustrahler. Bei der Ray- Pad 45 sind auf der Rückseite der Leuchte zwei zusätzliche Schuko- Steckdosen zur Stromversorgung weiterer Geräte integriert, die es auch ermöglichen, mehrere der Leuchten aneinander zu schließen. Mit der Variante RayPad 30A ergeben sich noch weitere Einsatzmöglichkeiten. Bei dieser Leuchte ist eine feste Stromversorgung nicht nötig sie ist mit einem integrierten Lithiumionen-Akku ausgestattet, der es möglich macht, sie bis zu 2,5 Stunden lang einzusetzen. Mit einer Leistungsaufnahme von 30 W ist eine gute Ausleuchtung des Arbeitsplatzes garantiert. Die RayPad 30A kann mit Knopfdruck auf 50 % gedimmt werden kann, was die Arbeitszeit der Leuchte wiederum signifikant verlängert. Das Resultat: Effiziente Beleuchtung überall mit dabei. 39

40 Multifunktions- und Serviceleuchten RayPad RayPad 45 RayPad 30A Artikelnummer GTIN / EAN Lichtstrom ca lm ca lm Lichtleistung ca. 80 lm/w ca. 70 lm/w Systemleistung 45 W 30 W Spannungsversorgung V~ - Netzfrequenz 50 / 60 Hz - Stromaufnahme 0,20 A - Schutzklasse I III (SELV) Dimmung nein 50 % und 100 % Zuleitung H07 RN-F inkl. Schuko-Stecker - Zuleitungslänge 3 m - Besonderheiten 2 integrierte Schuko-Steckdosen integrierter Li-Ion Akku: 11,1 V DC, mah; Ladezeit: ca. 7-8 Stunden; Betriebszeit: ca. 2-2,5 Stunden; Ladezyklen: ca. 500 Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Lichttechnische Eigenschaften: Farbtemperatur: K Farbwiedergabeindex (CRI): R a > 80 Abstrahlwinkel: 110 Lebensdauer (L70): h Temperaturüberwachung: Ja Fotobiologische Sicherheit: IEC/TR 62778: 1 Elektrotechnische Eigenschaften: Elektrischer Leistungsfaktor: > 0,98 Energieeffizienzklasse: A Überspannungsschutz: Ja Überhitzungsschutz: Ja Konformität: CE, RoHS Zertifikate: TÜV Umwelttechnische Eigenschaften: Schutzart: IP 54 Stoßfestigkeit: IK08 Arbeitstemperatur: -20 bis +50 C Gehäusetechnische Eigenschaften: Material Gehäuse: Kunststoff (ABS, PA) Gehäusefarbe: Schwarz Lichtfeldabdeckung: bruchsicheres Polycarbonat Material Kühlkörper: Kunststoff Abmessungen: mm Gewicht: g RoHS Weitere Informationen: Garantie: 2 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen 40

41 Außenleuchten SL-K Mögliche Einsatzgebiete Straßen im Werksgelände Parkplatzbeleuchtung Beladungs-Docks Fassadenbeleuchtung Performer * Mit der modularen LED-Außenleuchte SL-K ergeben sich für Industriekunden eine ganze Reihe von Möglichkeiten, um Energiesparpotenziale zu realisieren und gleichzeitig für effiziente Beleuchtungsverhältnisse im Außenbereich der Firma zu sorgen. Über die Auswahl von Leuchtenversionen mit einer Leistungsaufnahme von 40, 80, 120 oder 200 Watt lassen sich Montagehöhen zwischen 4 und 20 m problemlos realisieren. Typische Einsatzbereiche umfassen Straßen im Werksgelände, Firmen-Parkplätze, Fassaden und Beladungs-Docks. Der Einsatz von LEDs mit niedrigem Stromverbrauch ( low-power LEDs) in Kombination mit einem hocheffizienten Optiksystem aus stoß- und bruchsicherem Polycarbonat ergibt einen maximalen Lichtstrom von Lumen (für große Höhen) und eine Lichtausbeute von bis zu 125 lm/w bei einer Lebensdauer (L70) von über Stunden. Ein effizientes Wärme-Managementsystem und im Detail aufeinander abgestimmte Systemkomponenten sind weitere Pluspunkte der LED- Außenleuchte SL-K, die durch ein ästhetisch ansprechendes Design abgerundet werden. Das Ergebnis: eine hocheffiziente Außenleuchte, die für angenehme Lichtverhältnisse sorgt, Lichtsmog und Energiekosten reduziert sowie einen soliden Beitrag dazu leistet, die CO 2 -Bilanz des Unternehmers zu verbessern. * Durch das Performer -Siegel wird bestätigt, dass die Leuchte alle Qualitätskontrollen bestanden hat, über ein heraus ragendes Preis-Leistungsverhältnis verfügt und die technischen Werte vom unabhängigen Testinstitut Olino geprüft wurden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. 41

42 Außenleuchten SL-K SL-K 40 SL-K 80 SL-K 120 SL-K 200 Mastaufnahme SL-K Außenleuchten Performer 42

43 SL-K 40 Typ 150/70 SL-K 40 Typ 150/70 DALI SL-K 80 Typ 150/70 SL-K 80 Typ 150/70 DALI SL-K 120 Typ 150/70 SL-K 120 Typ 150/70 DALI SL-K 200 Typ 150/70 SL-K 200 Typ 150/70 DALI GTIN / EAN Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm ca. 122,5 lm/w ca. 122,5 lm/w ca. 125 lm/w ca. 125 lm/w ca. 125 lm/w ca. 125 lm/w ca. 125 lm/w ca. 125 lm/w 150/70 150/70 150/70 150/70 150/70 150/70 150/70 150/ K K K K K K K K Dimmung nein DALI nein DALI nein DALI nein DALI Anzahl LEDs Artikelnummer Lichtausbeute Abstrahlwinkel Farbtemperatur Leistungsaufnahme Stromaufnahme Einschaltstrom max. 40 W 40 W 80 W 80 W 120 W 120 W 200 W 200 W 0,175 A 0,175 A 0,35 A 0,35 A 0,55 A 0,55 A 0,88 A 0,88 A 40 A 40 A 55 A 55 A 22 A 22 A 55 A 55 A THD-Wert 16 % 16 % 15 % 15 % 15 % 15 % 7 % 7 % Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ Gewicht g g g g g g g g Abmessungen 495 x 300 x 107 mm 495 x 300 x 107 mm 576 x 300 x 107 mm 576 x 300 x 107 mm 657 x 300 x 107 mm 657 x 300 x 107 mm 819 x 300 x 107 mm 819 x 300 x 107 mm Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage erhältlich Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) Leistungsfaktor: > 0,9 Netzspannung: V~ Überspannungsschutz: ja Netzfrequenz: 50/60 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlusskabel 3-polig 0,7 m Länge oder direkt in der Leuchte Schutzklasse: I Einsatz bei Temperaturen von -30 bis +40 C Temperaturüberwachung: ja Lebensdauer (L70): h Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Konformität: CE, RoHs Zertifikate: TÜV Rheinland Schutzart: IP 66 Farbe Kühlkörper: grau Material Kühlkörper: Aluminiumdruckguss Montageart: Zopfmaß 50 mm bis 60 mm Farbwiedergabewert: R a > 75 Fotobiologische Sicherheit IEC/TR 62778: 1 Material Optik: bruchsicheres und stoßfestes Polycarbonat Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial (ohne Montagematerial) 5 Jahre Garantie RoHS 43

44 Außenleuchten SL-K Lichtverteilungskurve SL-K: Abstrahlwinkel 150/70 Zubehör SL-K: Artikelnummer GTIN / EAN Details Wandhalter Zur Befestigung der SL-K an Ecken und an der Wand Material: Edelstahl Zopfmaß: 60 mm (Durchmesser vom Edelstahlrohr) Neigung: 15 Mastaufsatz Reduzierung Zur Befestigung der SL-K an einem Peitschenmasten mit einem anderen Zopfmaß; Reduzierung von 76 auf 60 mm Material: Edelstahl Zopfmaß: 60 mm (Durchmesser vom Edelstahlrohr) auf jedes beliebige Zopfmaß Winkelausleger einfach für Mastzopf 76 mm Aus zylindrischem Rohr 60 mm; Neigung 15 ; Stahl; feuerverzinkt; Ausladung 500 mm Winkelausleger zweifach 180 für Mastzopf 76 mm Aus zylindrischem Rohr 60 mm; Neigung 15 ; Stahl; feuerverzinkt; Ausladung 500 mm Winkelausleger dreifach 120 für Mastzopf 76 mm Aus zylindrischem Rohr 60 mm; Neigung 15 ; Stahl; feuerverzinkt; Lichtmast LPH 6 m Aufsatzmast konisch-rund (Zylindrierung am Zopf 130 mm); Zopfmaß 76 mm; Lichtpunkthöhe: 6,0 m; Erdstücklänge: 1 m; Stahl; feuerverzinkt Lichtmast LPH 8 m Aufsatzmast konisch-rund (Zylindrierung am Zopf 130 mm); Zopfmaß 76 mm; Lichtpunkthöhe: 8,0 m; Erdstücklänge: 1,2 m; Stahl; feuerverzinkt Lichtmast LPH 10 m Aufsatzmast konisch-rund (Zylindrierung am Zopf 130 mm); Zopfmaß 76 mm; Lichtpunkthöhe: 10,0 m; Erdstücklänge: 1,5 m; Stahl; feuerverzinkt 44

45 Reinraumleuchten cleanled RL-E Mögliche Einsatzgebiete Operationssäle Untersuchungs- und Behandlungsräume Labortechnik Halbleiter-Fertigung Mikromechanik Pharma und Chemie Lebensmitteltechnik In Reinräumen herrschen höchste Qualitätsan sprüche an die Beleuchtung. Die Reinraumleuchten der Serie cleanled RL-E werden diesen in jeder Hinsicht gerecht. Die Verwendung von Hochleistungs-Markenkomponenten, eine präzise Verarbeitung und sorgfältige Materialwahl sind dafür die Grundlage. Das Gehäuse aus Stahlblech wird pulverbeschichtet und ist damit resistent gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Die optische Abdeckung aus mattem ESG-Sicherheitsglas ist mit Sicherheitsstahlseilen und hochwertigen Neodymmagneten fixiert. Sie kann von unten geöffnet werden. Maßgefertige LED-Lichtfelder in Kombination mit Reflektoren und dem Optikdesign ergeben eine homogene Abstrahlcharakteristik mit niedriger Blendung. Damit sind die Leuchten auch für Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen und bei Verwendung von Lasern geeignet. Eine Lebensdauer (L80) von über Stunden macht die Leuchte über Jahre nahezu wartungsfrei. Die hohe Lichtausbeute von bis zu 111 lm/w senkt zudem die Energiekosten im Vergleich zu Leuchtstoffröhren. Die Serie cleanled RL-E ist für Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche nach DIN EN ISO in den Klassen 1-9 zertifiziert. Neben den gängigen Standardmodellen haben wir uns auf Sonderanfertigungen nach Kundenvorgaben spezialisiert. Dank unserer langjährigen Erfahrung in den Bereichen Metallbau, Elektronik und Lichttechnik realisieren wir individuelle Anforderungen rasch und zuverlässig. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. 45

46 cleanled Reinraumleuchten RL-E cleanled RL-E 46

47 cleanled RL-E X RL-E X RL-E X RL-E X Artikelnummer GTIN / EAN Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 107,9 lm/w ca. 111 lm/w ca. 101,4 lm/w ca. 100,9 lm/w Abstrahlwinkel Farbtemperatur K K K K Dimmung optional optional optional optional Leistungsaufnahme 35 W 57 W 35 W 57 W Stromaufnahme 0,15 A 0,25 A 0,15 A 0,25 A Einschaltstrom max. 20 A 20 A 20 A 20 A THD-Wert 8 % 8 % 8 % 8 % Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ Gewicht 11 kg 11 kg 11 kg 11 kg Abmessungen mm mm mm mm Weitere Lichtfarben, Abmessungen und Varianten für andere Deckensysteme sowie Anbauleuchten erhältlich. Weitere Eigenschaften (gleich für alle Leuchtentypen) 5 Jahre Garantie Leistungsfaktor: 0,97 Netzspannung: V~ Überspannungsschutz: ja Netzfrequenz: 50 Hz Elektrischer Anschluss: Anschlusskabel 3-polig 1,3 m Länge oder direkt in der Leuchte Schutzklasse: I Einsatz bei Temperaturen von -20 bis +40 C Temperaturüberwachung: ja Lebensdauer (L80): h Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Konformität: CE, RoHs, DIN Zertifikate: ENEC 21 Schutzart: IP 65 Farbe Kühlkörper: weiß RAL 9010 Material Kühlkörper: Stahlblech pulverbeschichtet Montageart: für abgehängte Decken Farbwiedergabewert: R a > 80 Fotobiologische Sicherheit IEC/TR 62778: 0 Material Optik: Einscheiben-Sicherheitsglas matt Lieferumfang: Leuchte, Verpackungsmaterial RoHS 21 47

48 cleanled Reinraumleuchten RL-E Lichtverteilungskurve cleanled RL-E: Beispiel Lichtplanung cleanled RL-E: Optionen cleanled RL-E: Dimmbares Netzteil für DALI oder Analog 1 10 V Notlichtmodul für 1 oder 3 Stunden Betrieb auf Wunsch mit Selbsttestfunktion Steck- und Klemmverbindungen Wieland, BJB, Isodom, usw. 48

49 cleanled RL-E KIT Mögliche Einsatzgebiete Unser LED-Nachrüstsatz cleanled RL-E KIT wird in bestehende Reinraumleuchten eingebaut und macht diese fit für die Zukunft! Durch die einfache und werkzeuglose Montage mit Hilfe von vier Neodymmagneten ist der Umbau in wenigen Minuten erledigt und eine Kontaminierung des Reinraums wird vermieden. Der Nachrüstsatz passt in gängige Blechkörper der Maße mm, mm bzw. deren längliche Versionen. Die LED-Lichtfelder lassen sich auch maßgeschneidert an vorhandene Elemente, wie Raster oder Reflektoren, anpassen. cleanled RL-E KIT ist wahlweise mit oder ohne Diffusor erhältlich, je nachdem ob die bestehenden Leuchten mit matten oder klaren Abdeckungen ausgestattet sind. Eine Lebensdauer (L80) von über Stunden macht die Leuchte über Jahre nahezu wartungsfrei. Die hohe Lichtausbeute von rund 170 lm/w senkt zudem die Energiekosten im Vergleich zu Leuchtstoffröhren. Die Leuchten sind als Standard mit DALI-Netzteilen ausgerüstet, was das Einsparpotenzial weiter erhöht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. 49

50 cleanled Reinraumleuchten RL-E KIT ELEKTRISCHE DATEN Netzspannung: V~ Netzfrequenz: 50 Hz Schutzklasse: I Dimmbar: DALI allgemeine eigenschaften Lebensdauer (L80): h Garantie: 5 Jahre gemäß unseren Garantiebedingungen Konformität: CE, RoHs Schutzart: IP 20 Gewicht: 2,4 kg Farbe Gehäuse: weiß RAL 9010 Material Gehäuse: Stahlblech pulverbeschichtet Material Diffusor: PMMA LICHTTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Lichtstrom: bis lm Abstrahlwinkel: 120 Lichtausbeute: bis 170 lm/w Energieeffizienzklasse: A++ Farbtemperatur: K Farbwiedergabewert: R a > 80; R a > 90 optional Notlichtmodul als Option erhältlich 50

51 Legende der Symbole 5 Jahre Garantie Fünf Jahre Garantie gemäß den Garantiebedingungen Leistungsfaktorkorrektur (Power Factor Correction) Lichtausbeute der Leuchten (in Lumen pro Watt) Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur für feuergefährdete Betriebsstätten Leuchten mit Dimmfunktion Energieeffizienzklasse der Leuchten Farbwiedergabewert (R a - oder CRI-Wert) Ballwurfsicherheit Staubdurchlässigkeit RoHS Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2011/65/EU zur Vermeidung umweltgefährdender Stubstanzen Abstrahlwinkel der Leuchten CE-Kennzeichnung gemäß EU-Verordnung 765/2008 Einsatz von Hochleistungsoptiken in den Leuchten Farbtemperatur in Kelvin (K) Schutzklasse der Leuchten Leuchten, die modular an die Bedürfnisse der Kunden angepasst werden können 65 C Einsatz in Umgebungstemperaturen von bis zu 65 C Performer Performer Siegel unabhängig gemessene und geprüfte Qualität Geeignet für Bildschirmarbeitsplätze ENEC Symbol Europäisches Konformitätszeichen (Sicherheitsnormen) 51

52 Die Lichtexperten GmbH Marmorwerkstr Kiefersfelden Deutschland Tel