Modell-Land.de. Digitaler-Weichenantrieb DCC Modell-Land (Maße: 7 x 4 x 2 cm) Modell-Land

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Modell-Land.de. Digitaler-Weichenantrieb DCC Modell-Land (Maße: 7 x 4 x 2 cm) Modell-Land"

Transkript

1 Modell-Land Modell-Land.de Digitaler-Weichenantrieb DCC Modell-Land (Maße: 7 x 4 x 2 cm) 1

2 1. Funktionsbeschreibung Der Weichenantrieb ist ein sehr kleiner Servoweichenantrieb der viel kleiner als ein LGB EPL Antrieb ist (7 x 4 x 2 cm). Dabei ist ein vollwertiger DCC-Servoweichendekoder und der Stellmechanismus integriert. Der Servoweichendekoder muss nur an das Digitalgleis angeschlossen werden. Ab dann können Weichen vorbildgerecht langsam geschaltet werden. Außerdem können noch diverse Einstellungen vorgenommen werden. Der Weichenantrieb arbeitet auch analog mit beispielsweise dem bekanntem LGB EPL- Stellpult. Außerdem ist es möglich die Weiche mit einer festen Startposition zu aktivieren. Hiermit schaltet sich die Weiche beim Start zu der angegebenen Position. Natürlich lässt sich die Stellgeschwindigkeit konfigurieren und es kann angegeben werden, ob die Weiche die Position hält oder nicht. Des Weiteren besitzt der Antrieb einen externen Schaltausgang, welcher dimmbar ist. An diesem Ausgang, der wahlweise per Lok- oder Weichenadresse schaltbar ist, können beispiels-weise Laternen oder andere Verbraucher bis 100 ma angeschlossen werden. Zudem ist ein Widerstand 2

3 integriert um direkt LEDs anzuschließen. Der Weichenantrieb kann auf der rechten oder linken Seite der Weiche angeschraubt werden. Die Aufnahme passt an alle gängigen Spur-G Weichen (Märklin-LGB, Train-Line, Piko usw.). 2. Wichtige Informationen zur Inbetriebnahme Bauen Sie die Elektronik sorgfältig nach den Anschlussplänen ein Die Elektronik ist generell gegen Kurzschlüsse oder Überlastung gesichert, werden jedoch Kabel vertauscht oder kurzgeschlossen kann keine Sicherung wirken und das Gerät wird dadurch gegebenenfalls zerstört. Achten Sie ebenfalls beim befestigen darauf, dass kein Kurzschluss mit Metallteilen entsteht. Das Modul darf nur für die in der Anleitung genannten Funktionen genutzt werden. Eine anderweitige Verwendung, kann zur Zerstörung führen. Dieses Modul ist kein Spielzeug! Bei unsachgemäßem Anschluss erlischt der Garantieanspruch. Um die Langlebigkeit zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, dass der Antrieb nicht ertrinkt 3

4 und kein Wasser durch die Öffnungen einfließen kann. Die Elektronik ist ab Werk durch eine Harzschicht vor Feuchtigkeit geschützt. Um Kondenswasserbildung zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik bei Temperaturen unter 0 C nur, wenn diese vorher aus einem beheizten Raum kommt. Für Schäden durch unsachgemäßen Anschluss sind wir nicht haftbar Anschluss Schließen Sie die Kabel einfach an das Gleis oder den EPL -Stellpult an. 4

5 Im Inneren können Sie den Funktionsausgang anschließen zwischen den Kontakten A1 und +24V. Bei Nutzung der Herzstückpolarisation wird die Blinkfunktion des Ausgangs A1 automatisch deaktiviert. Dieser arbeitet dann nur für die Herzstückpolarisation. Sie benötigen hierfür ein einfaches 24V Relais mit Wechslerkontakten (diese Relais haben insgesamt 5 Anschlusspins). Denken Sie unbedingt an eine Diode (hierfür reicht eine normale 1N4001 Diode). Die Seite mit dem Strich auf der Diode muss an den Kontakt +24V angeschlossen werden. Die andere Seite an den Kontakt A1. Das Relais kommt zwischen +24V und A1. 5

6 2.2. Programmierung Dieser Dekoder unterstützt die folgenden Programmierarten: Bitweise, POM (Programmierung auf dem Hauptgleis), Register CV lesen & schreiben. Es wird keine zusätzliche Last zur Programmierung benötigt. Im POM wird ebenfalls die Programmiersperre unterstützt. Der Dekoder kann zudem auf dem Hauptgleis programmiert werden, ohne das andere Dekoder beeinflusst werden. Somit muss bei Programmierung kein Ausbau des Dekoders erfolgen. Um versehentliches Programmieren zu verhindern bieten CV 15/16 eine Programmiersperre. Nur wenn CV 15 = CV 16 ist eine Programmierung möglich. Mit CV 7 = 16 kann die Programmiersperre zurückgesetzt werden. Über CV 7 kann der Dekoder zurückgesetzt werden. Dazu sind diverse Bereiche nutzbar: 11 (Grundfunktionen) 16 (Programmiersperre CV 15/16) 22 (Lichtfunktionen CV 50 - CV 59) 33 (Funktions- und Weichenausgänge) 44 (Motorsteuerung) 66 (Fahrkurve CV 67 - CV 94) 6

7 3. Technische Daten Spannung DC/DCC: 10-27V Spannung AC: 5 18V Stromaufnahme: 5mA (ohne Funktionsausgänge) Maximaler Funktionsstrom A1: 0,1A Maximaler Funktionsstrom SW1: 0,5A Temperaturbereich: -20 bis 85 C Abmaße: 7 x 4 x 2 cm 4. Garantie und Gewährleistungsanspruch Modell-Land gewährt die Fehlerfreiheit dieses Produkts für ein Jahr. Darüber hinaus besteht in Deutschland ein Gewährleistungsanspruch von 2 Jahren. Verschleißteile sind von der Garantieleistung ausgeschlossen, da diese Teile einer natürlichen Abnutzung durch Gebrauch des Gegenstandes unterliegen. Der Anspruch auf Serviceleistungen durch den Hersteller erlischt durch eine zweckentfremdete Nutzung sofort und unwiderruflich. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 7

8 4.1. Herstellerhinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Das Produkt kann funktions- und fertigungsbedingt scharfe Kanten sowie Kleinteile enthalten. Durch den funktionsbedingten Aufbau besteht unter Umständen Gefahr des Quetschens oder Klemmens. Bei Kleiteilen besteht die Gefahr des Verschluckens. Halten Sie es bitte von Kindern sowie nicht geschulten Personen fern. Dieses Produkt entspricht den CE Konformitätsrichtlinien für elektrische Kleingeräte in der aktuellen Fassung RoHS Dieses Produkt ist nach den aktuellen EG Richtlinien umgangssprachlich bleifrei hergestellt und damit RoHS-konform. Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll. Nutzen Sie bitte den dafür vorgesehenen Elektroschrott. Werfen Sie das Produkt nicht in offenes Feuer oder durch Hitze entflammbare Brennstoffe. 8

9 Die folgende Firma hat das Produkt für Modell- Land hergestellt: MD-Electronics Marius Dege Hornerstraße Paderborn 9

10 4.3. Kundendienst Um Beratung, Hilfestellung und Servicedienstleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Achtung! Nur für Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren geeignet. Modell-Land Christel Ritzer Hauptstraße Bad Bodenteich Tel.: Fax:

Modell-Land.de. Digitaler-Signalantrieb DCC Modell-Land (Maße: 8,5 x 4 x 2 cm) Modell-Land

Modell-Land.de. Digitaler-Signalantrieb DCC Modell-Land (Maße: 8,5 x 4 x 2 cm) Modell-Land Modell-Land Modell-Land.de Digitaler-Signalantrieb DCC Modell-Land 84002021 (Maße: 8,5 x 4 x 2 cm) 1 1. Funktionsbeschreibung Der Signalantrieb ist ein Servosignalantrieb für viele LGB -Flügelsignale (5x910,

Mehr

1. Funktionsbeschreibung

1. Funktionsbeschreibung ü ß 1. Funktionsbeschreibung Dieser kleine, leistungsstarke Metallgetriebemotor ist die perfekte Ergänzung zum EPL Weichenantrieb LGB 12010 von Märklin. Er passt perfekt in das Gehäuse des Weichenantriebs

Mehr

LED-Wagenbeleuchtung 2 Stück mit Dekoder ML-Train (Maße: 10 x 100 mm)

LED-Wagenbeleuchtung 2 Stück mit Dekoder ML-Train (Maße: 10 x 100 mm) LED-Wagenbeleuchtung 2 Stück mit Dekoder ML-Train 83602013 (Maße: 10 x 100 mm) 1 1. Funktionsbeschreibung Mit der LED-Lichtleiste kann jeder LGB Wagen oder jedes Gebäude vorbildgerecht mit einer Innenbeleuchtung

Mehr

Dampfsound für alle Spur-G Loks ML-Train (Maße: L5,3 x B2,4 x H1,8 cm)

Dampfsound für alle Spur-G Loks ML-Train (Maße: L5,3 x B2,4 x H1,8 cm) Dampfsound für alle Spur-G Loks ML-Train 81102901 (Maße: L5,3 x B2,4 x H1,8 cm) 1 1. Funktionsbeschreibung Das Dampfsoundmodul macht mit einem Lautsprecher einen kräftigen Sound. Der Dampfsound verändert

Mehr

Dekoder 1,5 Ampere

Dekoder 1,5 Ampere Dekoder 1,5 Ampere 84001003 1. Einleitende Information Der Digital Dekoder Onboard kann mittels des angelöteten Getriebesteckers, direkt an die Getriebe vieler Großbahn-Lokomotiven angeschlossen werden.

Mehr

DCC Schnittstellenplatine

DCC Schnittstellenplatine DCC Schnittstellenplatine 84001000 1. Kurzbeschreibung Die DCC Schnittstelle ist zur vereinfachten Umrüstung von analogen & digitalen LGB / Piko Lokomotiven gedacht. Alle Originalkabel von LGB Lokomotiven

Mehr

Dekoder 3 Ampere für Loks mit 2 Motoren

Dekoder 3 Ampere für Loks mit 2 Motoren Dekoder 3 Ampere für Loks mit 2 Motoren 84001002 1. Einleitende Information Der Digital Dekoder Onboard kann entweder im Tausch gegen die LGB Schnittstellenplatine sowie der neueren Märklin Schnittstelle

Mehr

1. Funktionsbeschreibung

1. Funktionsbeschreibung ß 1. Funktionsbeschreibung Der digital Booster 30B ist ein sehr leistungsstarker und flexibler Booster für alle digitalen Protokolle. Der Booster kann über XpressNet, LocoNet, S88 und CDE mit Signalen

Mehr

1. Funktionsbeschreibung

1. Funktionsbeschreibung ä ß 1. Funktionsbeschreibung Das Lichteffekt- und Verstärkermodul dient zur Simulation von Feuer, Neonröhren (Startflacker), Blaulicht, Andreaskreuz bzw. Bahnschrankenbeleuchtung und Petroleumlampensimulation.

Mehr

Motoregelung analog für DCC Schnittstellen

Motoregelung analog für DCC Schnittstellen Motoregelung analog für DCC Schnittstellen 84001001 1. Einleitende Information Die DC-Motorregelung ist für den Einsatz in analogen Lokomotiven gedacht. Sie verzögert die Anfahrspannung auf ca. 6,5 V.

Mehr

Modell-Land/ LGB Soundmodul

Modell-Land/ LGB Soundmodul Modell-Land/ LGB Soundmodul 81202051 1. Funktionsumfang Serielle und parallele Steuerung Digital- und Analogbetrieb mit automatischer Erkennung Kompatibel zu NMRA DCC und LGB MZS (alle Generationen) Taktgeberfunktion

Mehr

DiMAX 100A PC Modul

DiMAX 100A PC Modul DiMAX 100A PC Modul 8175001 Version 2.0-04/08 DiMAX 100A PC Modul 8175001 Inhaltsverzeichnis Seite 1.Sicherheitsinformationen 1 1.1.Kurzbeschreibung 1 1.2.Funktionsübersicht 1 1.3.Lieferumfang 1 2.Anschluss

Mehr

DiMAX 810K Kehrschleife Version /07

DiMAX 810K Kehrschleife Version /07 DiMAX 810K Kehrschleife 8157001 Version 1.0 04/07 DiMAX 810K Kehrschleife 8157001 1 KURZBESCHREIBUNG Beim Aufbau von Kehrschleifen oder Gleisdreiecken in Modellbahnanlagen kommt es unweigerlich zum Kurzschluss

Mehr

DiMAX 280R Rückmelder

DiMAX 280R Rückmelder DiMAX 280R Rückmelder 8170001 Version 1.1 12/07 DiMAX 280R Rückmelder 8170001 1 KURZBESCHREIBUNG Das DiMAX Rückmeldemodul dient zur Erkennung von Ereignissen auf der Modellbahnanlage, wie z.b. die Meldung

Mehr

LED-Wagenbeleuchtung Digital Analog Version /08. LED Wagenbeleuchtung /3001

LED-Wagenbeleuchtung Digital Analog Version /08. LED Wagenbeleuchtung /3001 LED-Wagenbeleuchtung Digital 8122001 Analog 8123001 Version 1.0 01/08 LED Wagenbeleuchtung 8122001/3001 ! ACHTUNG! Die Spannung der Licht- und Funktionsausgänge ist im Auslieferungszustand auf volle Gleisspannung

Mehr

Gepulster Verdampfer V Version V Version. Version1.0 04/08. Gepulster Verdampfer 8412x01

Gepulster Verdampfer V Version V Version. Version1.0 04/08. Gepulster Verdampfer 8412x01 Gepulster Verdampfer 8412101 5V Version 8412201 19V Version Version1.0 04/08 Gepulster Verdampfer 8412x01 ! ACHTUNG! Die Spannung des Funktionsausgangs am Dekoder zum Anschluss der Versorgungsspannung

Mehr

Version 1.5-03/08. DiMAX 100A PC Modul 8175001

Version 1.5-03/08. DiMAX 100A PC Modul 8175001 DiMAX 100A PC Modul 8175001 Version 1.5-03/08 INFORMATION Das DiMAX PC Modul ermöglicht Ihnen mittels PC ein Update von MZS-III-Zentralen und DIMAX -Busgeräten ohne DIMAX Zentralen 800Z oder 1200Z. Bequemes

Mehr

PIKO TAURUS DIGITAL-/ BELEUCHTUNGSKIT Art.Nr.: ,

PIKO TAURUS DIGITAL-/ BELEUCHTUNGSKIT Art.Nr.: , PIKO TAURUS 37410 DIGITAL-/ BELEUCHTUNGSKIT Art.Nr.: 8128001, 8128011 MASSOTH und DiMAX sind eingetragene Warenzeichen der Massoth Elektronik GmbH, Seeheim, Deutschland. LGB ist eingetragenes Warenzeichen

Mehr

Universeller Motoradapter MA10

Universeller Motoradapter MA10 Anleitung MA10 1 Universeller Motoradapter MA10 Der Motoradapter MA10 wird zum Schalten von Antrieben verwendet, bei denen eine Umschaltung der Polarität der Ansteuerspannung nötig ist. Dazu zählen unter

Mehr

Zubehördecoder Licht 32 (L32)

Zubehördecoder Licht 32 (L32) Zubehördecoder Licht 32 (L32) Gebrauchsanleitung Die vorliegende Gebrauchsanleitung bezieht sich auf den Zubehördecoder Licht 32 (L32) von Multi-Steuerung.de mit der Produktnummer 0x0010. 1. Wichtige Hinweise

Mehr

DiMAX Multi-Funkempfänger

DiMAX Multi-Funkempfänger DiMAX Multi-Funkempfänger 8130001 Version 1.0 06/08 DiMAX Multi-Funkempfänger 8130001 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Wichtige Informationen 2 1.1. Kurzbeschreibung 2 1.2. Funktionsübersicht 3 1.3. Lieferumfang

Mehr

Bedien- und Einbauanleitung. S88 Rückmelde Modul. Art.-Nr

Bedien- und Einbauanleitung. S88 Rückmelde Modul. Art.-Nr Bedien- und Einbauanleitung S88 Rückmelde Modul Art.-Nr. 10200 V1.0 Seite 1 von 8 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 2 2 Einführung... 4 3 Spezifikationen... 4 4 Anschluss... 4 4.1 Klemmen Anschlussplan...

Mehr

Bedien- und Einbauanleitung. WeiDec4-MM. Art.-Nr

Bedien- und Einbauanleitung. WeiDec4-MM. Art.-Nr Bedien- und Einbauanleitung Art.-Nr. 10020 V1.0 Seite 1 von 12 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Einführung... 5 3 Spezifikationen... 5 4 Anschluss... 6 4.1 Klemmen Anschlussplan...6 5 Programmierung...

Mehr

DiMAX + emotion Digitalsystem

DiMAX + emotion Digitalsystem Massoth Elektronik GmbH Referent : Norbert Rosch DiMAX + emotion Digitalsystem Fahrzeugumrüstung Stand Juni 2010 Inhalte der Schulung : 1) Grundlagen zum Dekodereinbau 2) Teile zur Umrüstung 3) Umbaubeispiele

Mehr

SCHALTER. Benutzerhandbuch. Stand 08/ Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten 2018 Nukura GmbH Alle Rechte vorbehalten

SCHALTER. Benutzerhandbuch. Stand 08/ Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten 2018 Nukura GmbH Alle Rechte vorbehalten SCHALTER Benutzerhandbuch Stand 08/2018 - Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten 2018 Nukura GmbH Alle Rechte vorbehalten Beschreibung des Produkts Mit diesem Schaltdecoder können Sie beliebige

Mehr

CODESCHALTER CS100 SET Anleitung

CODESCHALTER CS100 SET Anleitung 4. Lieferumfang CODESCHALTER CS100 SET Anleitung 1. Einleitung 3. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten

Mehr

Funk-Zeitschaltuhr DE

Funk-Zeitschaltuhr DE Funk-Zeitschaltuhr DE INHALTSVERZEICHNIS DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage...

Mehr

sonnen- und Dämmerungssensor

sonnen- und Dämmerungssensor sonnen- und Dämmerungssensor 25556 A B C D E Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise... Legende Symbole... Montage... Einstellung des Sonnenwertes... Einstellung des Dämmerungswertes... Beispiel Messungsablauf...

Mehr

Funk-zeitschaltuhr De

Funk-zeitschaltuhr De Funk-zeitschaltuhr DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage...

Mehr

bogobit Bremsmodul Classic mit bistabilem Relais

bogobit Bremsmodul Classic mit bistabilem Relais bogobit mit bistabilem Relais Zur Ansteuerung dient ein Weichenausgang eines Weichendecoders. Statt eines Weichendecoders kann genausogut ein Stellpult verwendet werden. Weichendekoder (gem. Minuspol)

Mehr

PX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 -

PX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 - PX-1136 MP3 Beach-Box mit Lautsprecher - 1 - Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Beginn...3 Sicherheitshinweise & Gewährleistung... 3 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 3 Wichtige Hinweise zu Batterien

Mehr

USB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät

USB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät USB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät PE-4093 BEDIENUNGSANLEITUNG Eigenschaften......1 Systemvoraussetzungen...... 1 Vor der Inbetriebnahme......1 1. Den Treiber installieren........2 2. Bluetooth Services

Mehr

Funk-zeitschaltuhr De De

Funk-zeitschaltuhr De De Funk-zeitschaltuhr DE 20031 DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang...

Mehr

Funk-zeitschaltuhr De

Funk-zeitschaltuhr De Funk-zeitschaltuhr DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage...

Mehr

Zubehör für LED-Treppeneinbauleuchten Artikelnummer 220.xxx

Zubehör für LED-Treppeneinbauleuchten Artikelnummer 220.xxx Zubehör für LED-Treppeneinbauleuchten Artikelnummer 220.xxx Hochwertige LED-Treppeneinbauleuchte mit W Power-LED und 350mA - für die energiesparende Treppen- oder moderne Raumbeleuchtung. Durch den Einsatz

Mehr

Powerplant Junior netzteil. bedienungsanleitung

Powerplant Junior netzteil. bedienungsanleitung Powerplant Junior netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de

Mehr

Sonnen- und Dämmerungssensor

Sonnen- und Dämmerungssensor Sonnen- und Dämmerungssensor A B C D E INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit und Hinweise... Legende Symbole... Montage... Einstellung des Sonnenwertes... Einstellung des Dämmerungswertes... Beispiel Messungsablauf...

Mehr

Klemmenbelegung (Schnellansicht)

Klemmenbelegung (Schnellansicht) Klemmenbelegung (Schnellansicht) Spannungsversorgung Wechselrichteranschluss an RS485 Wechselrichteranschluss an Digital in (S0-Schnittstelle) Rundsteuerempfänger an Digital in Rundsteuerempfänger Solarsensor

Mehr

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner

Mehr

Universal Fernschalter V1.2 Bedienungs- und Anschlussanleitung

Universal Fernschalter V1.2 Bedienungs- und Anschlussanleitung Universal Fernschalter V1.2 Bedienungs- und Anschlussanleitung Der Baustein ist für das Ein-, Aus- oder Umschalten von Blockstellen, Steuerleitungen, Gleisabschnitten oder elektrisch betriebenen Modellbahn-Zubehör

Mehr

Montageanleitung. Teil1: Fertiggerät SE-FG. Teil2: Bausatz SE-BS. !!! Bitte vor Arbeitsbeginn komplett durchlesen!!!

Montageanleitung. Teil1: Fertiggerät SE-FG. Teil2: Bausatz SE-BS. !!! Bitte vor Arbeitsbeginn komplett durchlesen!!! Montageanleitung Teil1: Fertiggerät SE-FG Teil2: Bausatz SE-BS!!! Bitte vor Arbeitsbeginn komplett durchlesen!!! Die Packung enthält in entsprechender Stückzahl : 1Platine mit Bauteilen 2Reedkontakte (2

Mehr

Zubehör für LED-Spot Mikro Artikelnummer /

Zubehör für LED-Spot Mikro Artikelnummer / Zubehör für LED-Spot Mikro Artikelnummer 20.03 / 20.032 Kleiner, hochwertiger LED-Spot mit 3W und 700mA für Hohlraum-Decken mit geringer Wärmeentwicklung. Dieser hochwertige Spot mit COB-LED ist durch

Mehr

Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO

Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 3. Lieferumfang... 4 4. Technische Daten...

Mehr

Information LT100. Allgemeine Eigenschaften: + Zur Trennung digital versorgter von konventionellen Anlagenabschnitten. + Abmessungen ca.

Information LT100. Allgemeine Eigenschaften: + Zur Trennung digital versorgter von konventionellen Anlagenabschnitten. + Abmessungen ca. 1 Allgemeine Eigenschaften: + Zur Trennung digital versorgter von konventionellen Anlagenabschnitten + Abmessungen ca.: 90x65x25mm Information LT100 Art. Nr. 13 100 1. Auflage 2 Information LT100 Wichtige

Mehr

Zeitschaltuhr Plus 25555

Zeitschaltuhr Plus 25555 Zeitschaltuhr Plus 25555 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...6 Montage...9 Legende Symbole... 14 Programmierung...16-22 A. Einstellung Uhrzeit und Datum...16 B. Wechsel Manuellbetrieb

Mehr

Multimedia-Tastatur mit "Air-Cleaner" Bedienungsanleitung

Multimedia-Tastatur mit Air-Cleaner Bedienungsanleitung Multimedia-Tastatur mit "Air-Cleaner" Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen

Mehr

DiMAX + emotion Digitalsystem

DiMAX + emotion Digitalsystem Massoth Elektronik GmbH Referent : Norbert Rosch DiMAX + emotion Digitalsystem Dekodereinbau + Erweiterte Funktionen Stand Februar 2015 Inhalte der Schulung : Grundlagen zur Fahrzeugumrüstung Produkte

Mehr

FireLine/Systemregler

FireLine/Systemregler FireLine/Systemregler PS 310 / PS 600 Anschlussanleitung H a n d - Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines... 3 1.1 Sicherheitshinweise... 3 2 Systemregler PS 310... 4 2.1 ProSun Hydraulik... 4 2.2 ProSun Anschlussplan...

Mehr

TM Servo-Steuereinheit

TM Servo-Steuereinheit TM-73726 Servo-Steuereinheit Benutzerhandbuch 2013 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich

Mehr

Digital - Lupe DM - 70

Digital - Lupe DM - 70 Digital - Lupe DM - 70 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen...4 Überblick...5 Inhalt der Verpackung...5 Bezeichnungen & Funktionen...6 Sicherheit & Wartung...7 Inbetriebnahme....8 Laden der Batterie....8

Mehr

Viessmann Formsignale 45xx Anwendungs-Beispiel zur Digitalisierung mit dem WeichZwei / ZweiPol AB

Viessmann Formsignale 45xx Anwendungs-Beispiel zur Digitalisierung mit dem WeichZwei / ZweiPol AB Viessmann Formsignale 45xx Anwendungs-Beispiel zur Digitalisierung mit dem WeichZwei / ZweiPol AB-2010-01 In diesem Dokument wird ein Umbau beschrieben. Für die Funktion des Umbaus gibt es keine Garantie.

Mehr

Benutzerhandbuch Analog , jedoch zusätzlich mit WiFi-Funktion x1! 2017 iluminize GmbH! 1 von! 6

Benutzerhandbuch Analog , jedoch zusätzlich mit WiFi-Funktion x1! 2017 iluminize GmbH! 1 von! 6 ! Benutzerhandbuch Artikel 500.601 LED-Controller mit 4 Ausgängen, geeignet für LED-Stripes, LED-Panels, LED- Spots mit weißen, duo-weißen, RGB- oder RGBW-LEDs mit Konstantspannung 500.611 Analog 500.601,

Mehr

bogobit Bremsmodul Classic bistabil Grundsätzlicher Anschluss

bogobit Bremsmodul Classic bistabil Grundsätzlicher Anschluss bogobit bistabil Grundsätzlicher Anschluss Zur Ansteuerung dient ein Weichenausgang eines Weichendecoders. Statt eines Weichendecoders kann genausogut ein Stellpult verwendet werden (Beispiel auf späterem

Mehr

4-KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG

4-KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG P-404D 4-KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG P-404D 4-Kanal Dimmerpack Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle

Mehr

Bedienungsanleitung. Home Dimmer

Bedienungsanleitung. Home Dimmer Bedienungsanleitung Home Dimmer Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Anschluss... 4 3.1. Schaltnetzteil...

Mehr

Spaßbahndekoder EWD 3xs (Version: Early )

Spaßbahndekoder EWD 3xs (Version: Early ) Spaßbahndekoder EWD 3xs (Version: Early2018 02.01.2018) 1 Man könnte meinen, der Einzelweichendekoder sei ausentwickelt und eine Verbesserung nichtmehr wirklich möglich. Man könnte auch meinen, dass eine

Mehr

Montageanleitung SUCP 516

Montageanleitung SUCP 516 Montageanleitung SUCP 516 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Montage Montage und Service sind von Elektrofachkräften durchzuführen. Anlage vor Inbetriebnahme auf Kurzschlüsse der Koaxial-Kabel prüfen.

Mehr

Ultra-Slim-Tastatur mit Bluetooth 3.0, QWERTZ, optimiert für ios/ OS X. Bedienungsanleitung PX

Ultra-Slim-Tastatur mit Bluetooth 3.0, QWERTZ, optimiert für ios/ OS X. Bedienungsanleitung PX Ultra-Slim-Tastatur mit Bluetooth 3.0, QWERTZ, optimiert für ios/ OS X DE Bedienungsanleitung PX-4054-675 Inhaltsverzeichnis Ihre neue Ultra-Slim-Tastatur... 4 Lieferumfang... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn...

Mehr

Funk-Handsender 5 Kanal / 20020

Funk-Handsender 5 Kanal / 20020 Funk-Handsender 5 Kanal 20016 / 20020 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...7 Montage...9 Anzeigen- und Tastenerklärung... 12 Funk-Handsender Programmierung...14-39 A. Rohrmotor:

Mehr

Funk-Handsender 5 Kanal / 20020

Funk-Handsender 5 Kanal / 20020 Funk-Handsender 5 Kanal 20016 / 20020 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...7 Montage...9 Anzeigen- und Tastenerklärung... 12 Funk-Handsender Programmierung...14-39 A. Rohrmotor:

Mehr

SDS 049. Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen SDS 049. T-sens. T-set

SDS 049. Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen SDS 049. T-sens. T-set www.elektroloma.com Elektro Loma GmbH Tel: +39 335 70 132 41 I-39016 St. Walburg/Ulten info@elektroloma.com Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen 14 15 16171819 20 21 2223 2425

Mehr

Li-Ion. Robert Bosch GmbH Power Tools Division Leinfelden-Echterdingen Germany X22 (2011.

Li-Ion. Robert Bosch GmbH Power Tools Division Leinfelden-Echterdingen Germany X22 (2011. Li-Ion Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 X22 (2011.04) O / 165 UNI 4 Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus Lesen Sie

Mehr

Bedienungsanleitung. Kompaktanlage Super Sonic Column

Bedienungsanleitung. Kompaktanlage Super Sonic Column Bedienungsanleitung Kompaktanlage Super Sonic Column Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 2.1.1. Set... 4 2.1.2.

Mehr

P Tannengirlande, AS 4. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Tannengirlande

P Tannengirlande, AS 4. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Tannengirlande Bedienungsanleitung LED-Tannengirlande P1 Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 3 Technische Daten 3 Anwendungs- und Warnhinweise 3 Reinigung 4 Defekte LEDs 4 Entsorgungshinweise 4 Garantiebedingungen 5 2

Mehr

SEKTIONALGARAGENTOR 60520/60521/60522/60523

SEKTIONALGARAGENTOR 60520/60521/60522/60523 SEKTIONALGARAGENTOR DE 60520/60521/60522/60523 DE Inhaltsverzeichnis DE Sicherheit und Hinweise... Garantiebedingungen... Technische Daten... Optionales Zubehör... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang...

Mehr

QD111 QD112 ANLEITUNG QD112 QD111

QD111 QD112 ANLEITUNG QD112 QD111 QD111 QD112 ANLEITUNG QD111 QD112 die Alleskönner EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines Qdecoders. Diese Anleitung enthält die wichtigsten Informationen zur Inbetriebnahme des Qdecoders. Der

Mehr

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx 900 series MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980 DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx 900 series MPaxx 910 MPaxx 920 MPaxx 940 MPaxx 980 HINWEISE/SICHERHEIT -------------------- DEUTSCH Mitgeliefertes Zubehör 1 Stereo-Ohrhörer 2 USB-Kabel 3 Kurzanleitung Hinweise

Mehr

Markisenmotor Standard 40

Markisenmotor Standard 40 Markisenmotor Standard 40 20273 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Montage...8 Hinweise zur Endpunkteinstellung...17 Endpunkteinstellung...20 Anschlusspläne...29 Manuelle Korrektur des Endpunktes

Mehr

Bedienungsanleitung. LED Laser 4

Bedienungsanleitung. LED Laser 4 Bedienungsanleitung LED Laser 4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Betriebsmodi... 4 2.1. Sound to Light Modus... 4 2.2. Automatic

Mehr

DDP Kanal Digital Dimmer Pack

DDP Kanal Digital Dimmer Pack Bedienungsanleitung DDP-405 4 Kanal Digital Dimmer Pack Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 1.2. Produktspezifische Eigenschaften...

Mehr

P LED-Lichterschweif AS 1. Präsentation Bedienungsanleitung LED-Lichterschweif mit 200 LEDs

P LED-Lichterschweif AS 1. Präsentation Bedienungsanleitung LED-Lichterschweif mit 200 LEDs Bedienungsanleitung LED-Lichterschweif mit 200 LEDs P1 Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 3 Technische Daten 3 Anwendungs- und Warnhinweis 4 Anleitung 5 Timer-Funktion 5 Verwendung mit Zeitschaltuhren 5

Mehr

P LED-Galaxielichterkette AS 1. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Galaxie-Lichterkette

P LED-Galaxielichterkette AS 1. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Galaxie-Lichterkette Bedienungsanleitung LED-Galaxie-Lichterkette P1 Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 3 Technische Daten 3 Anwendungs- und Warnhinweise 3 Anleitung 4 Timer-Funktion 4 Verwendung mit Zeitschaltuhren 4 Reinigung

Mehr

Bedienungsanleitung. Multiswitch Decoder

Bedienungsanleitung. Multiswitch Decoder Bedienungsanleitung Multiswitch Decoder MSD-16 BEIER-Electronic Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732 email: modellbau@beier-electronic.de Internet:

Mehr

8fach Weichendekoder Bedienungsanleitung (Version Dec2012 SW-Stand )

8fach Weichendekoder Bedienungsanleitung (Version Dec2012 SW-Stand ) 8fach Weichendekoder Bedienungsanleitung (Version Dec2012 SW-Stand 1.7 06.02.2013) 1. Der Ablauf In welcher Reihenfolge man vorgeht ist eigentlich egal, wie oben beschrieben, ist es gut die ICs verlötet

Mehr

Bedien- und Einbauanleitung. UniWeiDec-5-MM. UniWeiDec-3-MM. Art.-Nr / 10001

Bedien- und Einbauanleitung. UniWeiDec-5-MM. UniWeiDec-3-MM. Art.-Nr / 10001 Bedien- und Einbauanleitung UniWeiDec-5-MM UniWeiDec-3-MM Art.-Nr. 10000 / 10001 V1.0 Seite 1 von 12 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 2 2 Einführung... 4 3 Spezifikationen... 4 4 Einbau... 5

Mehr

Information LS150 Art.Nr Auflage, B D

Information LS150 Art.Nr Auflage, B D 1 Information LS150 Art.Nr. 11150 2. Auflage, 03 04 B.10.012-D 2 Inhalt Inhalt...2 Wichtige Hinweise, bitte zuerst lesen!...3 Verwendungszweck...3 Technische Daten...4 Ausgänge des LS150...5 Eingänge des

Mehr

CNVT-USB-RS485 MODBUS ZU USB KONVERTER. Gebrauchsanweisung

CNVT-USB-RS485 MODBUS ZU USB KONVERTER. Gebrauchsanweisung MODBUS ZU USB KONVERTER Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VERWENDUNGSBEREICH 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE

Mehr

KC KC KC403-90

KC KC KC403-90 ampire KC403-50 KC403-70 KC403-90 German Engineering. Out of the ordinary. Bedienungsanleitung Deutsch Bitte lesen Sie die komplette Anleitung aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation beginnen.

Mehr

PS3 Bedienungsanleitung PS3 User manual

PS3 Bedienungsanleitung PS3 User manual PS3 Bedienungsanleitung PS3 User manual Einleitende Information Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen die Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme gründlich zu lesen

Mehr

Bedienungsanleitung Einbauanleitung

Bedienungsanleitung Einbauanleitung Bedienungsanleitung Einbauanleitung Bundpol Security Systems Für 12 Volt und 24 Volt Fahrzeuge 1 LIEFERUMFANG FUNKTIONSWEISE Der SecuKey ist ein Sicherheitsmodul, das mittels des mitgelieferten Hochsicherheitsschlüssels

Mehr

Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.:

Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: Diedrich Filmer GmbH Jeringhaver Gast 5 D - 26316 Varel Tel.: +49 (0) 4451 1209-0 www.filmer.de Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: 56.112 Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt 2 Lieferumfang

Mehr

Reedkontaktplatine Reed Switch Board Version /09

Reedkontaktplatine Reed Switch Board Version /09 Reedkontaktplatine Reed Switch Board 8242020 Version 1.0 03/09 Reedkontaktplatine / Reed Switch Board 8242020 1. Kurzbeschreibung Die Reedkontaktplatine dient zur automatischen Auslösung von Geräuschen

Mehr

Bedienungsanleitung Fahrzeugspezifische Kamera

Bedienungsanleitung Fahrzeugspezifische Kamera Bedienungsanleitung Fahrzeugspezifische Kamera Lesen Sie vor Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur so ist ein sicherer Umgang mit dem Artikel möglich.

Mehr

Bedienung... 6 Einschalten/Ausschalten - Lautstärke... 6 Optional: Ohrhörer anschließen... 6 Radiobetrieb... 7 AUX-Betrieb... 8

Bedienung... 6 Einschalten/Ausschalten - Lautstärke... 6 Optional: Ohrhörer anschließen... 6 Radiobetrieb... 7 AUX-Betrieb... 8 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................................... 4 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände.................... 4 Das Gerät sicher aufstellen............................. 4 Netzanschluss

Mehr

Sicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)...

Sicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)... Rollladen DE Inhaltsverzeichnis DE A B C Sicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)... Montage Typ B (Montage auf dem Mauerwerk)...

Mehr

Modellbahnwerkstatt. SBH GR - 5 mit Erweiterungsmodul SBH ER - 3 Klemme 1 bleibt beim Erweiterungsmodul unbelegt

Modellbahnwerkstatt. SBH GR - 5 mit Erweiterungsmodul SBH ER - 3 Klemme 1 bleibt beim Erweiterungsmodul unbelegt Modellbahnwerkstatt Für die Spuren Z - 0 Die Schattenbahnhofsteuerung SBH GR - 3 2012 für sämtliche Analog und Digitalsysteme und als Erweiterungsmodule die SBH ER - 5 oder SBH ER - 3 ab sofort lieferbar

Mehr

Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12

Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Bedienungsanleitung PART 3 Deutsch * 0,14/Min. aus deutschen Festnetz; * 0.42/Min. max. aus Mobilfunknetzen Stand. März 2010 * 0,12/Min. aus östereichischen Festnetz

Mehr

Sensor Hot-Plug Interface. SHPI Rev: 02 - GER

Sensor Hot-Plug Interface. SHPI Rev: 02 - GER Sensor Hot-Plug Interface SHPI Rev: 02 - GER Sensor Hot-Plug Interface Bei den Fräsarbeiten werden unterschiedliche Sensoren benötigt, wie z.b. für die Werkzeuglängenmessung ein Werkzeuglängensensor, für

Mehr

1. Der Ablauf. 223, nur bei Interner Spannung 27b 1 Widerstand 10 kohm. 27a 1 Widerstand 22 kohm. 1002, nur bei Optokopplung 28 10/11 Schraubklemmen -

1. Der Ablauf. 223, nur bei Interner Spannung 27b 1 Widerstand 10 kohm. 27a 1 Widerstand 22 kohm. 1002, nur bei Optokopplung 28 10/11 Schraubklemmen - 1. Der Ablauf In welcher Reihenfolge man vorgeht ist eigentlich egal, wie oben beschrieben, ist es gut die ICs verlötet zu haben, bevor zum Beispiel die Klemmen eingebaut werden, um noch etwas manövrierfähig

Mehr

LED MODUL 3 X 3IN1 RGB

LED MODUL 3 X 3IN1 RGB BEDIENUNGSANLEITUNG LED MODUL 3 X 3IN1 RGB ARTIKELNAME Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss...

Mehr

Inhaltsverzeichnis 2 / 12

Inhaltsverzeichnis 2 / 12 Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...

Mehr

QD114 QD115 ANLEITUNG QD114 QD115

QD114 QD115 ANLEITUNG QD114 QD115 QD4 QD5 ANLEITUNG QD4 QD5 die Alleskönner EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines Qdecoders. Diese Anleitung enthält die wichtigsten Informationen zur Inbetriebnahme des Qdecoders. Der Einsatz

Mehr

LED Backtruss Curtain 6m x 3m

LED Backtruss Curtain 6m x 3m Bedienungsanleitung LED Backtruss Curtain 6m x 3m Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Vorteile... 4 3. Einrichten... 4 3.1.

Mehr

P LED-Sommerlichterkette, AS 1. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Sommerlichterkette

P LED-Sommerlichterkette, AS 1. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Sommerlichterkette Bedienungsanleitung LED-Sommerlichterkette Stand der Informationen 10.09.2015 P1 Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 3 Technische Daten 3 Anwendungs- und Warnhinweise 3 Reinigung 4 Defekte LEDs 4 Entsorgungshinweise

Mehr

GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Solar Set. verwendbar mit Garagentorantrieb Keasy L Solar. Solar Set

GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Solar Set. verwendbar mit Garagentorantrieb Keasy L Solar. Solar Set verwendbar mit Garagentorantrieb Keasy L Solar GEBRAUCHS- ANWEISUNG 1 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Funktion,Teileübersicht, Montageort.........................................................................

Mehr

Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4

Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4 Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...

Mehr

Bedienungsanleitung. Mikrofon SM-99

Bedienungsanleitung. Mikrofon SM-99 Bedienungsanleitung Mikrofon SM-99 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts... 4 3. Einleitung...

Mehr