Das intelligente Arbeitsplatz-System für das ganze Büro

Transkript

1 SYSTEM Stratus Das intelligente Arbeitsplatz-System für das ganze Büro KATALOG

2 Kreativität und Vollkommenheit Stratus, die gleichförmige Wolkenschicht, besteht hauptsächlich aus kleinen Schneekristallen; dabei fügt sich ein Kristall in das andere. Genau das ist es, was das SYSTEM STRATUS ausmacht. Eine Komponente des Systems greift in die andere. Passgenau. Intelligente Einzelkomponenten ergeben schließlich ein perfektes Ganzes. Ein Ergebnis das überzeugt: Serienmäßige Höheneinstellbarkeit von 68 cm bis 82 cm, auf Wunsch elektromotorisch höhenverstellbar von 72 cm bis 120 cm. Drei Gestellvarianten und ein überzeugendes Farb-, Oberflächen- und Flächenkonzept. Creativity and completement Stratus, the even layer of clouds, consists mainly of small snow crystals each clinging to another. This is exactly what the STRATUS system stands for. One component of the system reaches into the other. A perfect fit. Intelligent single components finally form a perfect unity. A convincing result: standard adjustment of height from 68 to 82 cm, also available with electrically adjustable height from 72 to 120 cm. Three variations of frames and a convincing concept of colours, surfaces and forms. Im Bild zu sehen: Freiform-Arbeitsplatz 135 /160 cm in Ausführung Nußbaum-Dekor mit Bogenfuß Aluminium poliert. Schrankkombination Matrix als Highboard, ebenfalls Nußbaum-Dekor, mit Stahlsockel verchromt. Caddy mit aufgesetztem Board aus dem Container Programm und Drehstuhl von Simco. Pictured beside: Freeform workplace 135 /160 cm in walnut finish with arched foot, aluminium polished. Cupboard combination MATRIX as a highboard, also in walnut finish, with chromium-plated steel base. Caddy from the container program with attached board and swivel chair from Simco. 2

3 3

4 Kundenbindung erfordert perfekte Beratung Customer loyalty relies on perfect counseling

5 The system Stratus has been specially designed for continuously changing working conditions. Concentration, communication or the conference within working processes are constantly alternating. The workplace system has to grow according to the demands. The result: ergonomic demands are being fulfilled with the same implicitness as aspects like surfaces, spaces or infrastructure. Das System Stratus ist speziell für sich ständig wechselnde Arbeitsanforderungen geschaffen. Konzentration, Kommunikation oder auch die Beratung im Arbeitsablauf wechseln sich dabei permanent ab. Das Arbeitsplatzsystem muss dabei flexibel mit den Anforderungen wachsen. Das Ergebnis: Ergonomische Anforderungen werden mit der gleichen Selbstverständlichkeit erfüllt wie flächen-, raum- oder infrastrukturelle Aspekte. Pictured below: Double workplace with meeting extension for the perfect conference / consultation. White finish with a frame in flat footed version. Equipped with cable duct, sliding top and cable holes. Im Bild zu sehen: Doppelarbeitsplatz mit Besprechungsansatz für die perfekte Beratung. Dekor Weiss mit Fußgestell in Flachfußausführung. Ausgestattet mit Kabelkanal, Schiebeplatte und Kabelauslaß. Elegante Erschließung der dritten Ebene: Organisationsboard mit Adapter. Kabelmanagement leicht gemacht: Leicht von oben zugänglicher Kabelkanal durch Schiebeplatte 5

6 Die Visitenkarte des Unternehmens Good advertisement for an enterprise Individuelle Kombinationsvielfalt: Schrankkombination Matrix Weitere Variante einer Empfangssituation : Matrix-Schränke mit gerundeter Abdeckplatte 6

7 The reception area is without doubt very important for the appearance of a company. Here in combination with a secretaries office. The STRATUS system works as a base for an efficient and harmonious reception atmosphere. The employees are comfortable and relaxed, the visitor feels he is received openly and heartily. Der Empfangsbereich gehört zweifelsfrei zur Visitenkarte des Unternehmens. Hier in Kombination mit dem Sekretariat. Das System Stratus bildet dabei die Grundlage für eine effiziente und harmonische Empfangsatmosphäre. Die Mitarbeiter fühlen sich wohl und geborgen, der Besucher fühlt sich offen und herzlich empfangen. Pictured below: Linked workplace 90 with linking top. Adapted partition element 30 mm with organisa-tional rack and oval top. The cupboard system MATRIX offers enough storage space. Im Bild zu sehen: Verketteter Arbeitsplatz 90 mit Verbindungsplatte. Adaptiertes Stellwandelement 30 mm mit Organisationsschiene und ovaler Ablagefläche. Für genügend Stauraum sorgt das Schranksystem Matrix. 7

8 Effiziente Meetings bestimmen das Ergebnis des Tages Efficient meetings determine the result of the day 8

9 The meeting, the discussion, the conference. They all have one thing in common: it s the result that counts! The STRATUS conference desk system is elegant and can easily be adjusted to the actual demands. The inclusion of the entire communication and meeting technique goes without saying. The conference desk system can be completed with additional elements of our COMMUNICATOR system or the catering trolley. Das Meeting, die Besprechung, die Konferenz. Eines haben sie gemeinsam: Das Ergebnis zählt! Das Stratus Konferenztischsystem ist elegant und lässt sich jederzeit dem tatsächlichen Bedarf anpassen. Die Aufnahme der gesamten Kommunikationsund der Konferenztechnik versteht sich von selbst. Ergänzen lässt sich das Besprechungstischprogramm durch weitere Zusatzmodule aus unserem SYSTEM KOMMUNIKATOR oder auch dem Cateringwagen. Pictured belowed: Conference desk in the form of a boat. Pear-wood finish. Desk frame in T-form, with cable guide and integrated cable holes in the table top. Im Bild zu sehen: Besprechungstisch in Ausführung Bootsform in Birnbaum-Dekor. Tischgestell in T-Form, mit Kabelzuführung, Kabelkanal und der integrierten Axialbox in der Tischplatte. Komfort pur: Kabelmanagement-Modul integriert in die Tischplatte, geschlossen Leichte Bedienbarkeit: Axialbox aufgeklappt, von oben zugänglich und wieder verschließbar 9

10 Entscheidungen für heute und für die Zukunft Decisions for today and for the future Der perfekte Helfer: Gerätecontainer zur Aufnahme der technischen Elemente am Arbeitsplatz Edle Designdetails: Fußausleger in Aluminium poliert, verchromter Tellerfuß am Besprechungstisch 10

11 Every day countless decisions are on the agenda of every enterprise. Therefore the office of managers must fulfil very special demands: The discreet accomodation of technique, enough space for communication with visitors or as in the picture, a conference desk for the brief meeting at the workplace. Ergonomics and function are as important in designing a workplace as aesthetic combinations of materials and surfaces. In jedem Unternehmen sind täglich Entscheidungen an der Tagesordnung. Dafür muss das Büro der Führungskräfte ganz besondere Anforderungen erfüllen: Die dezente Unterbringung der Technik, genügend Raum für die Kommunikation mit Besuchern oder wie hier, ein Besprechungstisch für die kurze Besprechung am Arbeitsplatz. Ergonomie und Funktion genießen bei der Ausgestaltung des Arbeitsplatzes genau so viel Augenmerk wie die ästhetischen Material- und Oberflächenkombinationen. Pictured below: management workplace with curved top. Container for printer, computer or other technical equipment, which have to be side by side with the workplace. Footing in polished aluminium, chromium-plated baseplates. The cupboards with elegant handles from the MAGNUS EDITION. Im Bild zu sehen: Managementarbeitsplatz mit Sinusplatte, Gerätecontainer zur Aufnahme von Drucker, PC oder sonstigen Geräten, die direkt an den Arbeitsplatz gehören. Fußausleger in Aluminium poliert, Tellerfuß verchromt. Die Schränke mit den formschönen Griffausführungen aus der EDITION MAGNUS. 11

12 Der kompakte Arbeitsplatz The compact workplace Kompakt: Die jederzeit höhenverstellbare, am Tisch adaptierte CPU-Halterung Kompakt: Erschließung der dritten Ebene Kompakt: Das höhenverstellbare, am Tisch adaptierte Druckertablar 12

13 As little surface as necessary, as much distance as possible. These are the main demands in many offices. This results in double or triple workplaces, for instance. Screening enables concentrated working, but teamwork in a group of several persons is possible as well. All major functions should be accomodated within the workplace. STRATUS system offers convincing solutions. So wenig Fläche wie nötig, soviel Distanz wie möglich. Das gehört zu den wesentlichen Anforderungen in vielen Büros. Das Ergebnis sind beispielsweise Doppel- oder Dreierarbeitsplätze. Konzentriertes Arbeiten durch Abschirmung sollte dabei ebenso möglich sein, wie die Gruppenarbeit mit mehreren Personen. Alle wesentlichen Funktionen sollten dabei aber am Arbeitsplatz untergebracht werden können. Das System STRATUS bietet überzeugende Lösungen. Pictured below: Three desk elements with freeform top. Suitable linking element for making a conference top. Organisational board and cable holes. Printer shelf to be fitted to the side. Im Bild zu sehen: Drei Tischelemente mit Freiformplatte und passendes Verbindungselement zur Bildung des Besprechungsansatzes. Organisationsboard und Kabelauslässe. Das seitlich adaptierbare Druckertablar. Oberflächenausführung in Ahorn-Dekor. 13

14 Komfort am Arbeitsplatz, das sollte schon sein A comfortable working place is a must Als Steharbeitsplatz: Stufenlos Höhenverstellbar bis 120 cm Höhe Praktisch: Das Bedienelement an der richtigen Stelle 14

15 The eternal question: how to define comfort. Primarily this calls for an ergonomic workplace. The adjustment of height of the workplace is a standard with STRA- TUS. Even more comfortable is the electrically adjustable height of the working top for changing positions seated or standing. This is independent of the choice of form for the tops and surfaces are apart. Die ewige Frage: Wie definiert man Komfort? Dazu gehört in erster Linie der ergonomische Arbeitsplatz. Die Höheneinstellbarkeit des Arbeitsplatzes wird bei Stratus serienmäßig erfüllt. Noch komfortabler aber ist die elektrisch höhenverstellbare Arbeitsfläche für die wechselnden Steh- und Sitztätigkeiten. Die Wahl der Plattenformen und der Oberflächenausführungen bleibt davon unberührt. Pictured below: STRATUS double-position workplace 180 x 80 cm. Electrically adjustable in height from 72 to 120 cm. Cable guide via flexible cable tube. Beechwood finish, frame Espresso. Im Bild zu sehen: STRATUS Steh-Sitz-Arbeitsplatz 180 x 80 cm. Von 72 cm bis 120 cm elektromotorisch höhenverstellbar. Das Bedienelement unter der Tischplatte. Kabelzuführung über die flexible Kabelkette. Ausführung Buche-Dekor, Gestellteile Espresso. 15

16 Der Technik-Arbeitsplatz mit ganz besonderen Anforderungen The technician s working desk with very special demands Als Steharbeitsplatz: Stufenlos höhenverstellbar bis 120 cm Höhe 16

17 As a technician s working desk we understand such workplaces as to be found in the areas of construction, work preparation, obtaining of materials or checking of materials. Special demands are put to ergonomics (seated or standing), arrangement of workplaces (size and form of desks), storage and filing space (storage desk, storage cupboard) or the conditions of the room (light conditions, separation from walking paths). Unter Techniker-Arbeitsplätzen verstehen wir Arbeitsplätze in den Bereichen Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Materialbeschaffung oder Materialprüfung. Hier werden besondere Anforderungen an die Ergonomie (Stehen/Sitzen), die Arbeitsplatzanordnung (Tischgröße, Tischformen), die Ablagemöglichkeiten (Ablagetische, Stauraum) oder auch die Raumvoraussetzungen (Lichtverhältnisse, Abgrenzung zu Laufwegen) gestellt. Pictured below: Desk element electrically adjustable in height with side by side container. MATRIX cupboards with top shelfs. Decor light-grey, desk stand in alu-silver. Im Bild zu sehen: Elektromotorisch höhenverstellbares Tischelement mit Anstellcontainer. Matrix-Schränke mit Aufsatz auf Fußgestell. Ausführung : Dekor Lichtgrau, Tischgestelle in Alu-Silber. 17

18 Details in Form und Funktion: die überzeugen Details in form und function: simply perfect Gestellvariante: Flachfuß Alu-Silber Gestellvariante: Bogenfuß Alu-Silber Kabelaussparung Gestellvariante: Flachfuß Espresso Gestellvariante: Bogenfuß Espresso Gestellvariante: Bogenfuß Aluminium poliert, Gestell Espresso 18 Gestellvariante: Flachfuß Weiss Gestellvariante: Bogenfuß Weiss Werkzeuglose Höhenverstellung mit Hebelmechanik

19 colours decors furnitures Oberflächen Dekore Furniere Dekor: Weiss Dekor: Lichtgrau Dekor: Edelstahl Effekt Dekor / Furnier: Ahorn Dekor / Furnier: Buche Dekor / Furnier: Schweizer Birnbaum Dekor : Nussbaum hell Dekor / Furnier: Nussbaum dunkel 19

20 SPRINTER SYSTEM STRATUS SYSTEM VENTUS RIUS SYSTEM STRATUS PLUS SYSTEM RIUS KOMMUNIKATOR SYSTEM EDITION PLUS MAGNUS SYSTEM CONTAINER KOMMUNIKATOR EDITION MATRIX MAGNUS OBJEKTMÖBEL CONTAINER MODUS MATRIX SYSTEMÜBERSICHT Das schnelle intelligente Büro Arbeitsplatzsystem für das ganze Büro The express intelligent office workstations for the complete office Funktion Die Basic-Line und Design - effizient in einer und praktisch neuen Dimension Function The basic-line and design - efficient in a and new easy dimension Das Unabhängig intelligente von Arbeitsplatzsystem Trends - für Preisbewusste für das ganze Büro The Regardless intelligent of trends workstations - for price for conscious the complete office Die Theken, Basic-Line Raumgliederung, - effizient und Konferenz- praktisch und Mediensysteme The Receiptbar, basic-line Space - efficient arrangement, and easy Conference- and Mediasystems Unabhängig Arbeitsplätze von für Führungskräfte Trends - für Preisbewusste Regardless Executive desks of trends - for price conscious Theken, Rollcontainer Raumgliederung, - Standcontainer Konferenz- - Mobilelemente und Mediensysteme Receiptbar, Pedestals - Mobile Space arrangement, files - Mobile Conference- elements and Mediasystems Arbeitsplätze Schränke - Beistellschränke für Führungskräfte Executive Cabinets - desks Storage cabinets Rollcontainer Korpusschrankwand - Standcontainer - Mobilelemente Pedestals Wallsystem- Mobile files - Mobile elements Schränke - Beistellschränke Cabinets - Storage cabinets Technische Weiterentwicklung vorbehalten 06/ / Hammerbrücker KAMP Büromöbelsysteme Objektmöbel GmbH MODUS Korpusschrankwand Wallsystem Am Bahnhof 3 Tel.: info@homgmbh.de Muldenhammer Fax: KAMP Büromöbelsysteme GmbH Tel.: / Am Bahnhof 2 info@kamp-buero.de Fax: / HOM Produkte und Leistungen sind grundsätzlich über den qualifizierten und autorisierten Fachhandel erhältlich. Wir nennen Ihnen gern den nächsten Fachhändler Hammerbrücke