Gesund & Vital. Preise 2015 Gültig von 13. April 2015 bis 10. April piestany.danubiushotels.de

Transkript

1 Gesund & Vital Preise 2015 Gültig von 13. April 2015 bis 10. April 2016 piestany.danubiushotels.de

2 Ihre Gesundheit ist unser Ziel Medizinische Kompetenz Seit über 100 Jahren ist das Heilbad Piešťany für seinen Erfolg in der Behandlung von Rheumatismus und Beschwerden des Bewegungsapparates weltbekannt. Durch unsere Zusammenarbeit mit führenden Rheumatologen, Institutionen und Universitäten bieten wir Ihnen Behandlungen nach neuesten medizinschen Erkenntnissen. Unsere Ärtze erstellen für Sie einen individuellen Kurplan, welcher aus einer Kombination von aktiven und passiven Anwendungen besteht. Die Behandlungen werden von medizinsch bestens geschulten Therapeuten durchgeführt. Ernährung Ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Kur ist die Ernährung. Übergewicht belastet die Gelenke und führt zu Schmerzen. Ausgewogene Ernährung basierend auf Geflügel, Fisch, Gemüse und Vollkornprodukten hilft Ihnen fitter und vitaler zu werden. Selbstverständlich bieten wir auch spezielle Diäten, wie für Osteoporose oder gezielte Gewichtsreduktion. Diese werden von unseren Diätassistentinnen individuell für Sie ausgearbeitet. Heilmittel Bewegung Das Gold des Heilbades Piešťany ist thermales schwefelhaltiges Mineralwasser und der einzigartige Schwefelschlamm. Geniessen Sie die heilende Wirkung im Spiegelbad, im Schlammbad oder im thermalen Wannenbad, die Schlammpackungen und die original Piešťanyer Parafango Packungen. Weiters bieten wir in breites Spektrum an therapeutischen Behandlungen an, wie Hydrotherapie, Elektortherapie, Rehabilitation und Physiotherapie. IhR Kurerfolg Bewegung ist Leben. Getreu diesem Motto verbessern Sie Ihren Kurerfolg durch Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Nordic Walking und Einzelrehabilitationsübungen, alles unter der Leitung geschulter Therapeuten. Muskelpartien werden gezielt gestärkt, die Durchblutung gefördert und somit gehen Schwellungen zurück und der Schmerz lässt nach. Ihre Mobilität verbessert sich und auch die körperliche Sicherheit verbessert Ihren Alltag nachhaltig. Medizin HEILMITTEL Ernährung BEWEGUNG 2

3 Inhalt Danubius Health Spa Resort Thermia Palace***** 4-5 Danubius Health Spa Resort Esplanade**** 6-9 Spa Hotel Splendid*** Spa Hotel Pro Patria** - All Inclusive Hotel Hotel Jalta** Vila Trajan*** Dependance Smaragd**, Dependance Šumava** Kuraufenthalte Kur 20 Erholung 21 Medizin 22 Kuraufenthalte für Kinder 23 Zubuchbare Arrangements 24 Medizinische Informationen 25 Kurhäuser 26 Freizeit und Kulturprogramm 27 Kontakt & Informationen Kurzuschuss 28 Karte Kurinsel 29 Information und allgemeine Geschäftbedingungen

4 Kurinsel, Piešťany, Tel , Fax (N E ) TRADITION, STIL & EINZIGARTIGE KUREN Das wunderschöne Jugendstiljuwel aus dem Jahr 1912 liegt eingebettet in die malerische Umgebung der Kurinsel. Das 5 Sterne Hotel bietet 111 klimatisierte Luxuszimmer und Suiten sowie ein direkt angeschlossenes Kurzentrum - Danubius Health Spa Irma. Erleben Sie Gesundheit und Wohlfühlen unter einem Dach und tauchen Sie ein in das einzigartige Schlamm - und Spiegelbad im luxuriösen Kurbereich. ZIMMER Comfort: Luxuriöses, klimatisiertes Nichtraucherzimmer mit Badezimmer (Wanne oder Dusche), Flachbildfernseher (SAT-TV), 2 Telefone, WIFI, Safe, Minibar, Kaffee- und Teeservice, Fön, Bademantel und täglich eine Flasche Wasser. Deluxe: Großes, luxuriöses, klimatisiertes Nichtraucherzimmer mit Badezimmer (Wanne oder Dusche), Flachbildfernseher (SAT- TV), 2 Telefone, WIFI, Safe, Minibar, Kaffee und Teeservice, Fön, Bademantel und täglich eine Flasche Wasser, Willkommensgeschenk, Turndown Service. Suite: Luxuriöse, klimatisierte Nichtrauchersuite mit Wohn- und Schlafzimmer und Badezimmer, Balkon, Flachbildfernseher (SAT-TV), Musikanlage, 2 Telefone, WIFI, Safe, Minibar, Kaffee und Teeservice, Fön, Bademantel und täglich eine Flasche Wasser, Willkommensgeschenk, Turndown Service, Tageszeitung, Slippers und Waage. Deluxe Suite: Große luxuriöse, klimatisierte Nichtrauchersuite mit Wohn- und Schlafzimmer und Badezimmer, Balkon, Flachbildfernseher (SAT-TV), Musikanlage, 2 Telefone, WIFI, Safe, Minibar, Kaffee und Teeservice, Fön, Bademantel und täglich eine Flasche Wasser, Willkommensgeschenk, Turndown Service, Tageszeitung, Slippers und Waage. KUR & PRÄVENTION Im luxuriöser Therapiebereich - Danubius Health Spa Irma - mit seinem einzigartigen Schlamm- und Spiegelbad bieten wir mehr als 60 verschiedene Anwendungen an, unter anderem: Schlammpackung, Schlammbad, Thermal Wannenbäder, Sprudelbäder, Unterwasser Strahlmassage, Traktion, Anti-Spastische Kinesiotherapie, Ergotherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie, individuelle Einzelgymnastik, medizinische Heilmassagen. 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst. ENTSPANNUNG & WELLNESS Außenpool mit thermalem Wasser, Sauna, Danubius Premier Fitness Center, Emporium Wellness & Beauty: kosmetische Behandlungen mit hochwertigen Produkten, Maniküre und Pediküre. RESTAURANTS & BARS Slowakische und internationale Küche servieren wir im Grand Restaurant und Salon Hubertus. Unsere Menüs und Buffets bieten verlockende Gerichte aus besten Zutaten. Sie sind kalorieenreduziert, beinhalten wenig Fett und Zucker und werden nach internationalen, vegetarischen, bio - sowie lokalen Rezepten zubereitet. Wir servieren gluten- und laktosefreie Gerichte, sowie auf Empfehlung des Artzes Spezialdiäten. Kaffee und Tee Spezialitäten sowie ausgesuchte Weine und Cocktails servieren wir im Café Alexander, im Rauchersalon Ferdinand und auf der Sommerterrasse. In unserer Vinothek finden Sie eine grosse Auswahl an slowakischen und internationalen Weinen. Geniessen Sie Erfrischungen nach den Anwendungen im Café Irma. Concierge, Gepäckservice, Business Center. Gegen Aufpreis: Room Service, Wäscheservice, Parkplatz, Transferservice. TIP Königliches Spiegelbad im Danubius Health Spa Irma! 4

5 Danubius Health Spa Resort Thermia Palace***** Kur ERHOLUNG ÜBERNACHTUNG Komplexer Kuraufenthalt Komplexe Kur Light Weight Loss Programm Vorsorge & Wohlfühl Aufenthalt Schnupperkur Aktive Seniorenwoche mit Frühstück Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Übernachtung, Diät- Vollpension, Abschlussbericht, Laboruntersuchung, Fitness-, BMI-, und WHR- Check up, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut ärztliche Konsultation, Fitness Check up, bis zu 15 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung und 3 Beauty Anwendungen* Übernachtung, Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 1 bis 2 Kuranwendungen pro Tag je nach Aufenthaltsdauer* 7 Übernachtungen, Halbpension, 2 Vitamingetränke am Tag, ärztliche Untersuchung, EKG Test, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Zimmer min. 7 Nächte min. 7 Nächte min. 13 Nächte min. 4 Nächte 2-7 Nächte 7 Nächte DZ Comfort EZ Comfort DZ Deluxe EZ Deluxe DZ Suite EZ Suite DZ Deluxe Suite EZ Deluxe Suite Extra Bett Kostenfreie Leistungen: Willkommensgetränk 5-Uhr Tee täglich eine Flasche Wasser im Zimmer WIFI im gesamten Hotel Gepäckservice Nutzung des Aussenpools und des Danubius Premier Fitness *Eine detailierte Beschreibung aller Kuraufenthalte finden Sie auf den Seiten 20 und 21. Rabatt für Langzeitaufenthalte 28 = 25, 21 = 19 (ganzjährig) Heilig Abend Zuschlag 50,00 pro Person Silvesterzuschlag 125,00 pro Person Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht

6 Kurinsel, Piešťany, Tel , Fax (N E ) AKTIVER KURAUFENTHALT Die 4 Sterne Hotelanlage liegt inmitten des Kurparks und verfügt über 455 Zimmer und Suiten. Dieses Haus lässt keine Wünsche offen - Kur und Gesundheit im direkt angrenzenden Danubius Health Spa Balnea, Entspannung und Erholung in der hoteleigenen Wasser und Sauna Welt. Kulinarische Gaumenfreuden in verschiedenen Restaurants, ein Café mit Sommerterrasse, eine Abendbar mit Live-Musik, großzügige Tagungsmöglichkeiten, sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Sportprogramm runden das Angebot ab. Panorama Floor Separate Etage mit eigener Lounge und Sonnenterrasse. Die Nichtraucherzimmer sind ausgestattet mit Bad (Wanne oder Dusche), Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel und Slippers. Ganztags stehen eine große Auswahl an Tees sowie ein Obstkorb zur Verfügung. Der persönliche Service, die freie Zeiteinteilung bei Arztbesuchen und Anwendungen sowie eine garantierte Zimmernummer machen Ihren Aufenthalt unvergesslich. ZIMMER ESPLANADE FLÜGEL Comfort: Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne oder Dusche), Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Superior: Großes Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne oder Dusche), Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Superior Plus: Großes klimatisiertes Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne oder Dusche), Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön, Bademantel. Suite: Nichtrauchersuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Superior Suite: Nichtrauchersuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Präsidenten Suite: Elegante grosszügige klimatisierte Nichtrauchersuite mit einem Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern, 2 Badezimmer, Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. PALACE FLÜGEL Standard: Klimatisiertes Nichtraucherzimmer mit Bad (Dusche oder Wanne), französischem Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Superior: Großes klimatisiertes Nichtraucherzimmer mit Bad (Dusche oder Wanne), französischem Balkon, SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Junior Suite: Großes klimatisiertes Nichtrauchereckzimmer mit ausziehbarer Couch, Bad (Dusche), SAT-TV, WIFI, Minibar, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. 6

7 Danubius Health Spa Resort Esplanade**** KUR & PRÄVENTION Das Danubius Health Spa Balnea bietet seinen Gästen Kurbehandlungen auf höchstem medizinischen Niveau. Das Therapiezentrum wurde 2014 komplett renoviert. Die Anwendungen basieren auf den natürlichen Heilmitteln und die professionellen Therapiemethoden sind äußerts wirksam bei der Behandlung von Rheuma und anderen Erkrankungen des Bewegungsapparates. Bäder im schwefelwasserstoffhaltigen Thermalmineralwasser ergänzen sich mit Kuranwendungen, wie Schlammpackung, Unterwasser Strahlmassage, Traktion, Anti-Spastische Kinesiotherapie, Ergotherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie sowie individuelle Einzelgymnastik, aktive Rehabilitationsanwendungen und medizinische Heilmassagen. 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst. ENTSPANNUNG & WELLNESS Wasser- und Saunawelt mit einem thermalen Innen- und Außenpool sowie finnischer Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Solarium und Ruheraum. Jacuzzi, Massagebänken, Wasserspeier. Danubius Premier Fitness und Beauty Salon im Danubius Health Spa Balnea. RESTAURANTS & BARS Das á la carte Restaurant Seasons Dine & Grill und die großzügig gestalteten Pensionsrestaurants bieten Ihnen eine angenehme Atmosphäre. Frühstück, Mittag - und Abendessen wird in Buffetform serviert. Im Rahmen der Menüs bereiten wir kalorienreduzierte sowie fettarme und zuckerfrei Gerichte zu. Wir servieren glutenund laktosefreie Gerichte, sowie auf Empfehlung des Artzes Spezialdiäten. Genießen Sie Kaffee und Tee Spezialitäten im Park Café und auf der Sommerterrasse. Stilvolle Live Musik und internationale Cocktails erwarten Sie in der Retro Bar. Die Poolside Bar und das Balneo Café runden das gastronomische Angebot ab. TIP Panorama Floor - was gibt es schöneres als den Tag zu geniessen und sich seine Behandlungszeiten selbst einzuteilen? Concierge, Gepäckservice, Raucherraum, Bibliothek, Billardtisch, Bridge und Schachtische, Business Center, Geldautomat, Geschäfte. Gegen Aufpreis: Room service, Wäscheservice, Parkplatz, Garage, Transferservice. 7

8 Danubius Health Spa Resort Esplanade**** ESPLANADE FLÜGEL Kur ERHOLUNG ÜBERNACHTUNG Komplexer Kuraufenthalt Komplexe Kur Light Weight Loss Programm Vorsorge & Wohlfühl Aufenthalt Schnupperkur Aktive Seniorenwoche mit Frühstück Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Übernachtung, Diät- Vollpension, Abschlussbericht, Laboruntersuchung, Fitness-, BMI-, und WHR- Check up, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut ärztliche Konsultation, Fitness Check up, bis zu 15 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung und 3 Beauty Anwendungen* Übernachtung, Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 1 bis 2 Kuranwendungen pro Tag je nach Aufenthaltsdauer* 7 Übernachtungen, Halbpension, 2 Vitamingetränke am Tag, ärztliche Untersuchung, EKG Test, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung * 8 Zimmer min. 7 Nächte min. 7 Nächte min. 13 Nächte min. 4 Nächte 2-7 Nächte 7 Nächte DZ Comfort EZ Comfort DZ Superior EZ Superior DZ Superior Plus EZ Superior Plus DZ Panorama EZ Panorama DZ Suite EZ Suite DZ Suite Superior EZ Suite Superior DZ Präsidenten Suite EZ Präsidenten Suite Extra Bett

9 Danubius Health Spa Resort Esplanade**** PALACE FLÜGEL Kur ERHOLUNG ÜBERNACHTUNG Komplexer Kuraufenthalt Komplexe Kur Light Weight Loss Programm Vorsorge & Wohlfühl Aufenthalt Schnupperkur Aktive Seniorenwoche mit Frühstück Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Übernachtung, Diät- Vollpension, Abschlussbericht, Laboruntersuchung, Fitness-, BMI-, und WHR- Check up, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut ärztliche Konsultation, Fitness Check up, bis zu 15 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung und 3 Beauty Anwendungen* Übernachtung, Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 1 bis 2 Kuranwendungen pro Tag je nach Aufenthaltsdauer* 7 Übernachtungen, Halbpension, 2 Vitamingetränke am Tag, ärztliche Untersuchung, EKG Test, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Zimmer min. 7 Nächte min. 7 Nächte min. 13 Nächte min. 4 Nächte 2-7 Nächte 7 Nächte DZ Standard EZ Standard DZ Superior EZ Superior DZ Junior Suite EZ Junior Suite Extra Bett Kostenfreie Leistungen: Willkommensgetränk WIFI im gesamten Hotel Gepäckservice Wasser- und Saunawelt Danubius Premier Fitness mit Schwimmbad, Saunas, Wasserfahrräder Rabatt für Langzeitaufenthalte 28 = 25, 21 = 19 (ganzjährig) 14 = 13 ( , ) Heilig Abend Zuschlag 35,00 pro Person Silvesterzuschlag 95,00 pro Person Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht *Eine detailierte Beschreibung aller Kuraufenthalte finden Sie auf den Seiten 20 und 21. 9

10 Kurinsel, Piešťany, Tel , Fax (N E ) KUR & NATUR Umgeben von jahrhundertealten Bäumen liegt das Kurhotel Splendid im nördlichen Teil der Kurinsel. Die 3 Sterne Hotelanlage verfügt über 303 Zimmer und ist mit einem Korridor direkt an das Danubius Health Spa Balnea angeschlossen. Die Gäste des Hauses finden nicht nur Gesundheit, Natur und Ruhe, sondern auch ein vielfältiges Kultur- und Musikprogramm. Das Hotel bietet ideale Voraussetzungen für Veranstaltungen und Kongresse im angrenzenden Kongresshaus. ZIMMER GRAND FLÜGEL Standard: Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne), Balkon, SAT-TV, Kühlschrank, Safe und Telefon. Comfort: Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne), Balkon, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Suite: Nichtrauchersuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer mit Bad (Wanne), Balkon, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Comfort Suite: Elegant eingerichtete Nichtrauchersuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer mit Bad (Wanne), Balkon, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. SPLENDID FLÜGEL Comfort: Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne), Balkon, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Suite: Nichtrauchersuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer mit Bad (Wanne), Balkon, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Fön und Bademantel. Concierge, Bibliothek, Gäste-Computer, Schneider, Kiosk. Gegen Aufpreis: Gepäckservice, Wäscheservice, Parkplatz, Garage und Transferservice. KUR & PRÄVENTION Das Danubius Health Spa Balnea bietet seinen Gästen Kurbehandlungen auf höchstem medizinischen Niveau. Das Therapiezentrum wurde 2014 komplett renoviert. Die Anwendungen basieren auf den natürlichen Heilmitteln und die professionellen Therapiemethoden sind äußerts wirksam bei der Behandlung von Rheuma und anderen Erkrankungen des Bewegungsapparates. Bäder im schwefelwasserstoffhaltigen Thermalmineralwasser ergänzen sich mit Kuranwendungen, wie Schlammpackung, Unterwasser Strahlmassage, Traktion, Anti-Spastische Kinesiotherapie, Ergotherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie sowie individuelle Einzelgymnastik, aktive Rehabilitationsanwendungen und medizinische Heilmassagen. 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst. ENTSPANNUNG & WELLNESS Aussen- und Innenpool mit Thermalwasser, Massagedüsen im Innenpool. Danubius Premier Fitness und Beauty Salon im Danubius Health Spa Balnea. RESTAURANTS & BARS Im á la carte Restaurant Berlin mit Sommerterrasse und in den stilvollen Pensionsrestaurants - Bratislava, Budapest, Prag, Wien bieten wir heimische und internationale Küche. Frühstücksbuffet, Mittag-und Abendessen wird serviert, Salatbuffet. Wir servieren gluten- und laktosefreie Gerichte, sowie auf Empfehlung des Artzes Spezialdiäten. Das Café Splendid mit Sommerterrasse lädt zum Verweilen ein und eine stilechte slowakische Stube runden das gastronomische Angebot ab. TIP Entspannung und Natur - golfen am nahe gelegen 9 Loch Golfplatz! 10

11 Spa Hotel Splendid*** Kur ERHOLUNG ÜBERNACHTUNG Komplexer Kuraufenthalt Komplexe Kur Light Weight Loss Programm Vorsorge & Wohlfühl Aufenthalt Schnupperkur Aktive Seniorenwoche mit Frühstück Zimmer Übernachtung, Diät- Vollpension, Übernachtung, Halbpensi- 7 Übernachtungen, Halb- ärztliche Untersu- ärztliche Konsultation, Fiton, ärztliche Eingangskonpension, 2 Vitamingetränke Abschlussbericht, Laboruntersuchung, Abschlussbericht, Laboruntersuchung, chungen, Abschlussbericht, ness Check up, bis zu 15 Anwendungen sultation, 1 bis 2 Kuranwendungen am Tag, ärztliche Untersuchung, bis zu 24 An- wendungen pro Woche laut bis zu 12 Anchungen, wendungen pro Woche laut Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung * pro Woche laut ärztlicher Verschreibung und 3 Beauty Anwendungen* pro Tag je nach Aufenthaltsdauer* EKG Test, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut min. 7 Nächte min. 7 Nächte min. 13 Nächte min. 4 Nächte 2-7 Nächte 7 Nächte DZ Standard (G) EZ Standard (G) DZ Comfort EZ Comfort DZ Suite (G) EZ Suite (G) DZ Suite (S) EZ Suite (S) DZ Comfort Suite (G) EZ Comfort Suite (G) Extra Bett Kostenfreie Leistungen: Willkommensgetränk WIFI in den öffentlichen Bereichen des Hotels Danubius Premier Fitness Nutzung des Aussen- und Innenpools *Eine detailierte Beschreibung aller Kuraufenthalte finden Sie auf den Seiten 20 und 21. Rabatt für Langzeitaufenthalte 28 = 25, 21 = 19 (ganzjährig) 14 = 13 ( , ) Heilig Abend Zuschlag 29,00 pro Person Silvesterzuschlag 75,00 pro Person Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht Schlieszeiten

12 Kurinsel, Piešťany, Tel , Fax (N E ) GESUNDHEIT & HEILUNG Das historisches Kurhotel aus dem Jahre 1916 liegt im Zentrum der Kurinsel in unmittelbarer Nähe der Thermal- und Mineralquellen. Das fächerartig angelegte Haus verfügt über 104 Zimmer und beherbergt eine Daueraustellung des Balneologischen Museums. Die hoteleigene Balneotherapie ist ebenso barrierefrei zugänglich, wie die Behandlungsräume im nahegelegenen Danubius Health Spa Napoleon. ZIMMER Economy: Nichtraucherzimmer mit SAT-TV, Radio, Telefon, Fön auf Anfra ge. Standard: Nichtraucherzimmer mit Bad (Dusche), SAT-TV, Telefon, Fön auf Anfrage. Comfort: Nichtraucherzimmer mit Kitchenette, Kühlschrank, Bad (Dusche), SAT-TV, Radio, Telefon, Fön auf Anfrage. Gegen Aufpreis: Gepäckservice, Gäste-Computer, Wäscheservice, Zentralsafe, Parkplatz, Transferservice. KUR & PRÄVENTION Ganzheitliche Kurtherapie unter Anwendung der natürlichen Heilmittel in der hoteleigenen Danubius Health Spa Pro Patria und im nahegelegenen Danubius Health Spa Napoleon. Basierend auf den natürlichen Heilmittel bieten wir dem Kurgast ein breites Spektrum an einzigartigen therapeutischen Behandlungen, unter anderem: Schlammpackung, Schlammbad, Thermalbäder, komplexe Rehabilitation, Inhalationstherapie, Elektrotherapie, Kinesiotherapie, medizinische Heilmassage. 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst. ENTSPANNUNG & WELLNESS Friseur, Kosmetik, Sonnenterrasse, Whirlpool im Danubius Health Spa Napoleon RESTAURANTS & BARS Slowakische und internationale Küche im Restaurant Sisi und Restaurant Marianna. Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen werden serviert. Zu den Mahlzeiten bieten wir zusätzlich ein Salatbuffet an. Wir servieren gluten- und laktosefreie Gerichte, sowie auf Empfehlung des Artzes Spezialdiäten. Das Café Franz Josef mit Sommerterrasse lädt zum Verweilen ein. VIVO - Wein, Bier und slowakische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre. TIP Genießen Sie slowakische Weine und Gaumenfreuden im VIVO mit herrlichem Blick auf Danubius Health Spa Resort Thermia Palace*****. 12

13 Spa Hotel Pro Patria** ALL INCLUSIVE Komplexer Kuraufenthalt Aufenthalt KOMPLEXER KURAUFENTHALT ALL INCLUSIVE Dieser Kuraufenthalt dient der Schmerzbehandlung, der Steigerung der Muskelfestigkeit, der Mobilität und anderen Symptomen in Zusammenhang mit der Erkrankung des Muskel-Skelett-Systems mit einer empfohlenen Aufenthaltsdauer von 2-3 Wochen. Übernachtung mit Vollpension und Getränkeauswahl: Buffetfrühstück, Mittag- und Abendessen; täglich freies Getränkeangebot von Uhr bis Uhr (Wasser, Auswahl an Säften und alkoholfreien Getränken, Faßbier, Weisswein und Rotwein und einem lokalen Schnaps); täglich Kaffee, Tee und Snacks von Uhr bis Uhr Ärztliche Untersuchungen: Eingangs- und Abschlußuntersuchung ausgerichtet auf die Erkrankungen des Bewegungsapparates und deren Komplikationen Arztbesuch: 1x pro Woche Diagnostik und Laboruntersuchungen nach Verordnung des Arztes: für Aufenthalte von mindestens 13 Nächten Medizinischer Abschlußbericht Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Kurprogramm mit bis zu 24 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Das Kurprogramm beinhaltet 4 aktive Rehabilitationsanwendungen pro Woche wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining ALL INCLUSIVE AUFENTHALT Übernachtung mit Vollpension und Getränkeauswahl: Buffetfrühstück, Mittag-und Abendessen; täglich freies Getränkeangebot von Uhr bis Uhr (Wasser, Auswahl an Säften und alkoholfreien Getränken, Faßbier, Weisswein und Rotwein und einem lokalen Schnaps); täglich Kaffee, Tee und Snacks von Uhr bis Uhr Kostenfreie Leistungen: Willkommensgetränk Fitnesscenter im Danubius Health Spa Napoleon Rabatt für Langzeitaufenthalte 28 = 25, 21 = 19, 14 = 13 (ganzjährig) Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht Zimmer täglich Getränkeauswahl, Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut min. 7 Nächte Übernachtung, Vollpension, Getränkeauswahl* DZ Economy EZ Economy DZ Standard EZ Standard DZ Comfort EZ Comfort Extra Bett Schlieszeiten *Das All-Inclusive Angebot wird ausschließlich nur in den Restaurants und Café im Hotel angeboten. 13

14 Winterova 58, Piešťany, Tel , Fax (N E ) IM HERZEN VON PIEŠŤANY Direkt in der Fußgängezone liegt das 1929 erbaute, traditionsreiche Hotel. Das Haus verfügt über 58 gemütlich eingerichtet Zimmer und ist nur wenige Gehminuten von der Kurinsel entfernt. Die hoteleigene Sommerterrasse lädt zum Verweilen ein. ZIMMER Economy: Nichtraucherzimmer mit SAT-TV, Balkon, Telefon, Fön auf Anfrage. Standard: Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne oder Dusche), SAT-TV, Telefon, Balkon, Kühlschrank, Safe, Fön auf Anfrage. Suite: Nichtrauchersuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad (mit Dusche), SAT-TV, Telefon, Balkon, Kühlschrank, Safe, Radio, Fön auf Anfrage. Gegen Aufpreis: Gepäckservice, Gäste-Computer, Wäscheservice, Parkplatz, Transferservice. KUR & PRÄVENTION Die Behandlungsräume der Kurärzte befinden sich im Hotel Jalta. Die therapeutischen Behandlungen mit schwefelwasserstoffhaltigem Thermalmineralwasser und Heilschlamm sowie Behandlungen zur Rehabilitation und Entspannung werden im Danubius Health Spa Napoleon auf der Kurinsel angeboten. Basierend auf den natürlichen Heilmittel werden dem Kurgast ein breites Spektrum an einzigartigen therapeutischen Behandlungen angeboten, unter anderem: Schlammpackung, Schlammbad, Thermalbäder, komplexe Rehabilitation, Inhalationstherapie, Elektrotherapie, Kinesiotherapie, medizinische Heilmassagen. 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst. ENTSPANNUNG & WELLNESS Sonnenterrasse auf dem Dach. RESTAURANTS & BARS Wir servieren Ihnen slowakische und internationale Küche im Restaurant. Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen werden serviert. Zu den Mahlzeiten bieten wir zusätzlich ein Salatbuffet an. Wir servieren gluten- und laktosefreie Gerichte, sowie auf Empfehlung des Arztes Spezialdiäten. Café Excelsior mit Sommerterrasse. TIP Entspannen Sie im Café Excelsior am Beginn der prächtigen Fussgängerzone mit Blick auf die bekannte Brücke mit Liebesschlössern. 14

15 Hotel Jalta** Kur ERHOLUNG ÜBERNACHTUNG Komplexer Kuraufenthalt Komplexe Kur Light Schnupperkur Aktive Seniorenwoche mit Frühstück Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Übernachtung, Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 1 bis 2 Kuranwendungen pro Tag je nach Aufenthaltsdauer* 7 Übernachtungen, Halbpension, 2 Vitamingetränke am Tag, ärztliche Untersuchung, EKG Test, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung* Zimmer min. 7 Nächte min. 7 Nächte 2-7 Nächte 7 Nächte DZ Economy EZ Economy DZ Standard EZ Standard DZ Suite EZ Suite Extra Bett Kostenfreie Leistungen: Willkommensgetränk Fitnesscenter im Danubius Health Spa Napoleon Rabatt für Langzeitaufenthalte 28 = 25, 21 = 19, 14 = 13 (ganzjährig) Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht Schlieszeiten *Eine detailierte Beschreibung aller Kuraufenthalte finden Sie auf den Seiten 20 und

16 Sad A. Kmeťa, Piešťany, Tel , Fax (N E ) DEN KRÜCKENBRECHER IM BLICK Die liebevoll gestaltete Villa liegt am Beginn der Fußgängerzone, unweit des Wahrzeichens der Stadt - dem Krückenbrecher. Alle 27 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verleihen eine familiäre Atmosphäre. Zeit zum Verweilen findet man im Café oder auf der Sommerterrasse mit Blick in den Kurpark. ZIMMER Standard: Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne oder Dusche), SAT-TV, Safe, Telefon, Fön auf Anfrage. Comfort: Großes Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne), Balkon, Kühlschrank, SAT-TV, Safe, Telefon, Fön auf Anfrage. Suite: Nichtrauchersuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer mit Bad, Balkon, SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Fön auf Anfrage. Check In und Check Out erfolgen im Hotel Jalta. Gegen Aufpreis: Gepäckservice, Gäste-Computer, Wäscheservice, Parkplatz, Transferservice. KUR & PRÄVENTION Die Behandlungsräume der Kurärzte befinden sich im Hotel Jalta. Die therapeutischen Behandlungen mit schwefelwasserstoffhaltigem Thermalmineralwasser und Heilschlamm sowie Behandlungen zur Rehabilitation und Entspannung werden im Danubius Health Spa Napoleon auf der Kurinsel angeboten. Basierend auf den natürlichen Heilmittel werden dem Kurgast ein breites Spektrum an einzigartigen therapeutischen Behandlungen angeboten, unter anderem: Schlammpackung, Schlammbad, Thermalbäder, komplexe Rehabilitation, Inhalationstherapie, Elektrotherapie, Kinesiotherapie, medizinische Heilmassagen. 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst. RESTAURANTS & BARS Das Frühstück wird im Frühstücksraum der Villa serviert, Mittagund Abendessen im Hotel Jalta. Zu den Mahlzeiten bieten wir zusätzlich ein Salatbuffet an. Wir servieren gluten- und laktosefreie Gerichte, sowie auf Empfehlung des Arztes Spezialdiäten. Café Espresso mit Sommerterrasse. TIP Genießen Sie im Café Espresso Kaffeespezialitäten mit Blick auf das Wahrzeichen der Stadt - dem Krückenbrecher. 16

17 Vila Trajan*** Kur ERHOLUNG ÜBERNACHTUNG Komplexer Kuraufenthalt Komplexe Kur Light Schnupperkur Aktive Seniorenwoche mit Frühstück Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Übernachtung, Halbpension ärztliche Eingangskonsultation, 1 bis 2 Kuranwendungen pro Tag je nach Aufenthaltsdauer* 7 Übernachtungen, Halbpension, 2 Vitamingetränke am Tag, ärztliche Untersuchung, EKG Test, bis zu 12 Anwendungen pro Woche laut Zimmer min. 7 Nächte min. 7 Nächte 2-7 Nächte 7 Nächte DZ Standard EZ Standard DZ Comfort EZ Comfort DZ Suite EZ Suite Extra Bett Kostenfreie Leistungen: Willkommensgetränk Fitnesscenter im Danubius Health Spa Napoleon Rabatt für Langzeitaufenthalte 28 = 25, 21 = 19, 14 = 13 (ganzjährig) Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht Schlieszeiten *Eine detailierte Beschreibung aller Kuraufenthalte finden Sie auf den Seiten 20 und

18 DEPENDANCE SMARAGD DEPENDANCE ŠUMAVA Winterova 58, Piestany, Tel , Fax (N E ) IM HERZEN VON PIEŠŤANY Die Dependancen Smaragd und Šumava befinden sich in umittelbarer Nähe des Hotel Jalta im Stadtzentrum und sind nur wenige Gehminuten von der Kurinsel entfernt. Wegen ihrer gemütlichen Atmosphäre sind die Dependancen sehr beliebt. ZIMMER Dependance Smaragd** Standard: Nichtraucherzimmer mit Bad (Wanne oder Dusche), SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, Safe, Fön auf Anfrage. Familienzimmer: Nichtraucherzimmer mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer, Bad, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, Safe. Dependance Šumava** Standard: Nichtraucherzimmer mit Bad (Dusche), SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, Safe, Fön auf Anfrage. Familienzimmer: Nichtraucherzimmer mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer, Bad mit Dusche, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, Safe. KUR & PRÄVENTION Die Behandlungsräume der Kurärzte befinden sich im Hotel Jalta. Die therapeutischen Behandlungen mit schwefelwasserstoffhaltigem Thermalmineralwasser und Heilschlamm sowie Behandlungen zur Rehabilitation und Entspannung werden im Danubius Health Spa Napoleon auf der Kurinsel angeboten. Basierend auf den natürlichen Heilmittel werden dem Kurgast ein breites Spektrum an einzigartigen therapeutischen Behandlungen angeboten, unter anderem: Schlammpackung, Schlammbad, Thermalbäder, komplexe Rehabilitation, Inhalationstherapie, Elektrotherapie, Kinesiotherapie, medizinische Heilmassagen. 24 Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst. RESTAURANTS & BARS Das Frühstück, Mittag- und Abendessen wird im Hotel Jalta serviert. Zu den Mahlzeiten bieten wir zusätzlich ein Salatbuffet an. Wir servieren gluten- und laktosefreie Gerichte, sowie auf Empfehlung des Arztes Spezialdiäten. Check In und Check Out erfolgen im Hotel Jalta. Gegen Aufpreis: Gepäckservice, Gäste-Computer, Wäscheservice, Parkplatz, Transferservice. TIP Machen Sie aus den Dependancen Ihr Zuhause - Fragen Sie nach unseren Langzeitaufenthalts-Angeboten. 18

19 Dependance Smaragd**, Dependance Šumava** Kur ÜBERNACHTUNG Komplexer Kuraufenthalt mit Frühstück Langzeitaufenthalt Abschlussbericht, Laboruntersuchung, bis zu 24 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung* Übernachtung ohne Frühstück, 1x in der Woche Reinigung des Zimmers und Wäschewechsel Zimmer min. 7 Nächte min. 28 Nächte Saison Saison Saison DZ Standard EZ Standard DZ Familienzimmer EZ Familienzimmer Extra Bett Kostenfreie Leistungen: Willkommensgetränk Fitnesscenter im Danubius Health Spa Napoleon Saison Rabatt für Langzeitaufenthalte 28 = 25, 21 = 19, 14 = 13 (ganzjährig) (Komplexer Kuraufenthalt und Übernachtung mit Frühstück) Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht *Eine detailierte Beschreibung aller Kuraufenthalte finden Sie auf den Seiten 20 und

20 Kur KOMPLEXER KURAUFENTHALT KOMPLEXE KUR LIGHT WEIGHT LOSS PROGRAMM Dieser Kuraufenthalt dient der Schmerzbehandlung, der Steigerung der Muskelfestigkeit, der Mobilität und anderen Symptomen in Zusammenhang mit der Erkrankung des Muskel-Skelett-Systems mit einer empfohlenen Aufenthaltsdauer von 2-3 Wochen. Übernachtung mit Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen; Spezialdiät bei Osteoporose Ärztliche Untersuchungen: Eingangs- und Abschlußuntersuchung ausgerichtet auf die Erkrankungen des Bewegungsapparates und deren Auswirkungen Arztbesuch: 1x pro Woche Diagnostik und Laboruntersuchungen nach Verordnung des Arztes: für Aufenthalte von mindestens 13 Nächten Medizinischer Abschlußbericht Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Kurprogramm mit bis zu 24 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Das Kurprogramm beinhaltet 4 aktive Rehabilitationsanwendungen pro Woche wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining Dieser Kuraufenthalt dient der Schmerzbehandlung, der Steigerung der Muskelfestigkeit, der Mobilität und anderen Symptomen in Zusammenhang mit der Erkrankung des Muskel-Skelett-Systems mit einer empfohlenen Aufenthaltsdauer von 2 Wochen. Übernachtung mit Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen; Spezialdiät bei Osteoporose Ärztliche Untersuchungen: Eingangs- und Abschlußuntersuchung ausgerichtet auf die Erkrankungen des Bewegungsapparates und deren Auswirkungen Arztbesuch: 1x pro Woche Diagnostik und Laboruntersuchungen nach Verordnung des Arztes: für Aufenthalte von mindestens 13 Nächten Medizinischer Abschlußbericht Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Kurprogramm mit bis zu 12 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Das Kurprogramm beinhaltet 3 aktive Rehabilitationsanwendungen pro Woche wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining Unsere Ärzte stellen Ihnen bei allen komplexen Kuraufenthalten Ihr individuelles Kurprogramm aus folgenden Gruppen zusammen: Gruppe 1 - maximal 6 pro Woche: Thermal Wannenbad, lokale Schlammpackung, Schlammbad, Thermalbad, Thermal-Sprudelbad, Peloidtherapie für Hände, Kohlensäure-Thermalwannenbad, Hydromassage, Unterwasser-Strahlmassage, Unterwasser-Traktionsbad Gruppe 2 - maximal 3 pro Woche: Streckung, Anti-Spastische Kinesiotherapie, Schottische Dusche, Whirlpool, Tretbad, CO2-Injektion, Inhalation, Aqua Cycling, Elektrotherapie, Ergotherapie, Mechanotherapie, Lasertherapie, Bioptronlampe, Lokale Kryotherapie, Repuls, Energiepfad, Vertikalisierung, Prießnitzumschlag, Paraffinbehandlung für die Hände Gruppe 3 - maximal 2 pro Woche: Therapeutische Einzelgymnastik, Sanfte Techniken, Segmentmassage, Individuelle Therapie Schlingenübungen, ärztlich verordnete Teilmassage, Parafango Packung, Paraffin Packung Dieser Kuraufenthalt dient zur Reduktion des Gewichtes, zur Veränderung der Ernährungsgewohnheiten und zur Therapie des durch das Übergewicht geschädigten Bewegungsapparates. Empfohlene Aufenthaltsdauer ab 3 Wochen. Übernachtung mit Vollpension: spezielle Reduktionsdiät (ein individuell ausgerichtetes Ernährungsprogramm mit wenig Kohlenhydraten, ausreichender Zufuhr von Eiweiß, einem minimalen Fettgehalt und reichhaltiger Menge an Flüssigkeit und Vitaminen; Geflügel, Fisch, Gemüse mit hohem Ballaststoff- und Vitamingehalt; natürliche Trinkkur) Ärztliche Untersuchungen: Eingangs- und Abschlußuntersuchung ausgerichtet auf die Symptome und Komplikationen des Bewegungsapparates durch Übergewicht; Lokalisierung des Fettgewebes am Körper; Anordnung individueller Diät; Konsultation mit einer Ernährungsberaterin Konsultation mit einem Fitness Trainer BMI und WHR Check Diagnostik und Laboruntersuchungen Medizinischer Abschlußbericht Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Kurprogramm mit bis zu 24 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Auswahl der Anwendungen: Thermalbad (Spiegelbad), Schlammbad, Thermal Wannenbad, Schlammpackung (2x pro Woche), Gruppenheilgymnastik täglich, Whirlpool, Hydromassage, Unterwasser Strahlmassage, Ärztlich verordnete Teilmassage, therapeutische Einzelgymnastik (2x pro Woche), Sanfte Techniken nach orto-bionomischer Methode (1x pro Woche), Nordic Walking, Schottische Dusche, Tretbad, Kohlensäure-Therapie (max. 2x pro Woche), Elektrotherapie, betreutes Fitnesstraining (täglich), Streckung 20

21 Erholung Vorsorge & Wohlfühl Aufenthalt Dieser Aufenthalt dient der Vorsorge Ihrer Gesundheit, der Findung eines gesunden Lebensstils und dem Wohlfühleffekt unter profesioneller medizinischer Anleitung. Übernachtung mit Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen Fachärztliche Beratung Konsultation mit einem Fitness Trainer Individueller Fitness Plan Beauty Anwendungen: bis zu 3 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) Auswahl der Anwendungen: 1x komplette Gesichtsbehandlung oder Gesichtspackung mit Schlamm aus Piešťany, 1x Maniküre oder Pediküre, 1x Hot Stone Massage oder Twiggy s Schlankheitsmassage Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Vorsorgeprogramm mit bis zu 15 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Das Vorsorgeprogramm beinhaltet 3 aktive Rehabilitationsanwendungen wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining. Auswahl der Anwendungen: Thermalbad (Spiegelbad), Schlammbad, Thermal Wannenbad, Lokale Schlammpackung (1x pro Woche), Gruppenheilgymnastik, ärztlich verordnete Teilmassage (2x pro Woche), Streckung, Elektrotherapie, Aqua Cycling, Nordic Walking, Sauerstofftherapie, Kohlensäure-Therapie, Kneipp-Kräuterbad, Salzhöhle, Whirlpool, Hydromassage, entspannende Gesichts- und Kopfmassage, Fußreflexzonenmassage AKTIVE SENIORENWOCHE Dieser Kuraufenthalt ist für Senioren zur Regeneration des Körpers und zur Verbesserung der Durchblutung geeignet. (einwöchiger Aufenthalt). Übernachtung mit Halbpension: Frühstücksbuffet und Abendessen, sowie 2 Vitamingetränke pro Tag Ärztliche Untersuchungen: Eingangs- und Abschlußuntersuchung EKG Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Atktivprogramm mit bis zu 12 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Das Aktivprogramm beinhaltet 4 aktive Rehabilitationsanwendungen wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining Auswahl der Anwendungen: Kohlensäure-Thermalbad, lokale Schlammpackung oder Parafango Packung, Paraffin Packung, Thermalbad (Spiegelbad) oder Thermalwannenbad, Salzhöhle, Whirlpool, Tretbad, ärztlich verordnete Teilmassage, Trockenes Kohlendioxidbad SCHNUPPERKUR Lernen Sie die Einzigartigkeit des Heilbad Piešťany kennen. Übernachtung mit Halbpension: Frühstücksbuffet und Abendessen Fachärztliche Beratung Therapeutische Anwendungen: das Schnupperkurprogramm umfasst folgenden Anwendungen: 2 Nächte - 3 Anwendungen pro Aufenthalt: 1x Thermalbad (Spiegelbad), 1x lokale Schlammpackung, 1x ärztlich verordnete Teilmassage 3 Nächte - 4 Anwendungen pro Aufenthalt: 1x Thermalbad (Spiegelbad), 1x lokale Schlammpackung, 1x ärztlich verordnete Teilmassage, 1x Hydrotherapie 4 Nächte - 6 Anwendungen pro Aufenthalt: 1x Thermalbad (Spiegelbad), 1x lokale Schlammpackung, 1x ärztlich verordnete Teilmassage, 1x Hydrotherapie, 1x Salzhöhle, 1x Nordic Walking / Gruppenheilgymnastik 5 Nächte - 8 Anwendungen pro Aufenthalt: 2x Thermalbad (Spiegelbad), 1x lokale Schlammpackung, 2x ärztlich verordnete Teilmassage, 1x Hydrotherapie, 1x Salzhöhle, 1x Nordic Walking / Gruppenheilgymnastik 6 Nächte - 9 Anwendungen pro Aufenthalt: 2x Thermalbad (Spiegelbad), 1x lokale Schlammpackung, 2x ärztlich verordnete Teilmassage, 1x Hydrotherapie, 1x Salzhöhle, 2x Nordic Walking / Gruppenheilgymnastik 7 Nächte - 11 Anwendungen pro Aufenthalt: 2x Thermalbad (Spiegelbad), 1x lokale Schlammpackung, 2x ärztlich verordnete Teilmassage, 3x Hydrotherapie, 1x Salzhöhle, 2x Nordic Walking / Gruppenheilgymnastik 21

22 Medizin SURGE ET AMBULA STEH AUF UND GEH Rehabilitation nach Unfällen oder Operationen ist erforderlich, wenn funktionelle Einschränkungen bei der Beweglichkeit bestehen bzw. wenn diesen vorgebeugt werden soll. Vertrauen Sie unserer medizinischer Kompentenz, der Erfahrung unsere Ärzte und Therapeuten und spüren Sie die Kraft unserer einzigartigen natürlichen Heilmittel. REHABILITATION KURAUFENTHALT I Rehabilitation Kuraufenthalt I Rehabilitation Kuraufenthalt II Dieser Kuraufenthalt dient zur frühen Rehabilitation nach Unfällen und Operationen des Bewegungsapparates mit einer empfohlenen Aufenthaltsdauer von 2-3 Wochen. Übernachtung mit Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen Ärztliche Untersuchungen: Eingangs-und Abschluß untersuchungen, funktionelle Rehabilitationsdiagnostik, 2 Arztbesuche pro Woche Medizinischer Abschlußbericht Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Rehabilitationsprogramm mit bis zu 18 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Das Rehabilitationsprogramm beinhaltet 3 aktive Rehabilitationsanwendungen wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining Auswahl der Anwendungen: individuelle Rehabilitation (4x pro Woche - Therapeutische Einzelgymnastik, Sanfte Techniken, Segment Massage, Individuelle Therapie Schlingenübungen), ärztlich verordnete Teilmassage (2x pro Woche), Gruppenheilgymnastik, Ergotherapie, Streckung, Anti-Spastische Kinesiotherapie, Elektrotherapie, Fototherapie, Parafango Packung, Paraffin Packung, betreutes Fitnesstraining, Rehabilitations-Diagnostik REHABILITATION KURAUFENTHALT II Dieser Kuraufenthalt dient zu Rehabilitation des Bewegungsapparates vor und nach Operationen, sowie nach Schlaganfällen mit einer empfohlenen Aufenthaltsdauer von 2-3 Wochen. Übernachtung mit Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen Ärztliche Untersuchungen: Eingangs- und Abschluß untersuchungen, funktionelle Rehabilitationsdiagnostik, 2 Arztbesuche pro Woche Medizinischer Abschlußbericht Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Rehabilitationsprogramm mit bis zu 18 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Gastes und nach Verordnung des Arztes. Das Rehabilitationsprogramm beinhaltet 3 aktive Rehabilitationsanwendungen wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining Auswahl der Anwendungen: Lokale Schlammpackung (2x pro Woche), Thermalbad (4x pro Woche), individuelle Rehabilitation (4x pro Woche - Therapeutische Einzelgymnastik, Sanfte Techniken, Segment Massage, Individuelle Therapie Schlingenübungen), ärztlich verordnete Teilmassage (2x pro Woche), Gruppenheilgymnastik, Ergotherapie, Streckung, Anti-Spastische Kinesiotherapie, Elektrotherapie, Fototherapie, Parafango Packung, Paraffin Packung, betreutes Fitnesstraining, Rehabilitations-Diagnostik Spa Hotel Zimmer Abschlußbericht, bis zu 18 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung min. 13 Nächte Abschlußbericht, bis zu 18 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung min. 13 Nächte Danubius Health Spa DZ Standard Resort Esplanade**** EZ Standard DZ Comfort EZ Comfort Spa Hotel Splendid*** DZ Standard EZ Standard DZ Comfort EZ Comfort Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht Zuschläge, Rabatte, Saison- und Schliesszeiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Hotelseiten. 22

23 Kuraufenthalte für Kinder GESUNDHEIT FÜR IHR KIND Leidet Ihr Kind an Schmerzen oder Fehlfunktionen des Bewegungsapparates? Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Ärzte und Therapeuten. Unter Anwendung unserer natürlichen Heilmitteln und einem auf Ihr Kind ausgerichtetes Therapieprogramm helfen wir den Gesundheitszustandes Ihres Kindes zu verbessern. KOMPLEXER KINDERKURAUFENTHALT Dieser Kuraufenthalt dient zur Behandlung des Bewegungsapparates und Nervenerkrankungen und zur Vorsorge von Fehlhaltungen und Erkrankungen der Wirbelsäule. Übernachtung mit Vollpension: Buffetfrühstück, Mittag- und Abendessen Ärztliche Untersuchungen: Eingangs- und Abschluß untersuchungen Arztbesuch: 1x pro Woche Medizinischer Abschlußbericht Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Kurprogramm mit bis zu 18 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Kindes und nach Verordnung des Arztes. Auswahl der Anwendungen: Anwendungen mit thermalem Mineralwasser und heilendem Schwefelschlamm wie lokale Schlammpackungen und Mineralbäder; klassische Massage, Sanfte Techniken nach der ortho-bionomischen Methode, Kinderrehabilitation, Ergotherapie, Elektrotherapie, Parafango Packung, Sauerstofftherapie, Whirlpool Komplexer Kinderkuraufenthalt Übernachtung mit Vollpension, ärztliche Untersuchung, Abschlussbericht, bis 18 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung Fit for kids Übernachtung mit Vollpension, Fachärztliche Beratung, bis 10 Anwendungen pro Woche laut ärztlicher Verschreibung FIT FOR KIDS Dieser Kuraufenthalt dient als Vorsorge von Wirbelsäulenerkrankungen, Stärkung des Imunsystems und des Bewegungsapparates mit einer empfohlenen Aufenthaltsdauer von 1-2 Wochen. Übernachtung mit Vollpension: Buffetfrühstück, Mittag- und Abendessen Fachärztliche Beratung Therapeutische Anwendungen: individuelles therapeutisches Kindervorsorgeprogramm mit bis zu 10 Anwendungen pro Woche (7 Nächte) je nach Gesundheitszustand des Kindes und nach Verordnung des Arztes. Auswahl der Anwendungen: Spiegelbad oder Thermalwannenbad (2x pro Woche), Rückengymnastik, Training der Körperhaltung und Übungen mit dem Gymnastikball unter fachlicher Führung, Trampolin - Gymnastik, Nordic Walking, Atemübungen, Salzhöhle (2x pro Woche), Rehabilitationsschwimmen Spa Hotel Zimmer min. 7 Nächte min. 7 Nächte Kind Begleitsperson Kind Begleitsperson Danubius Health Spa DZ Standard Resort Esplanade**** DZ Comfort Spa Hotel Splendid*** DZ Standard DZ Comfort Der Preis für die Begleitperson beinhaltet Übernachtung und Vollpension (Vollpension wird kostenfrei serviert). Alle Preise in Euro pro Person pro Nacht Zuschläge, Rabatte, Saison- und Schliesszeiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Hotelseiten. HINWEIS Die Kinderkuraufenthalte sind geeignet für Kinder im Alter zwischen 6 und 18 Jahren und sind nur in Begleitung eines Erwachsenen (gleichen Geschlechts) möglich. Dem Kurarzt muss eine Gesundheitsbescheinigung über die Infektionsfreiheit des Kindes vorgelegt werden. 2123

24 Zubuchbare Arrangements BEAUTY ARRANGEMENTS Beauty Arrangement 1x Danubius Anti-Cellulitis Behandlung 1x Entspannende Gesichts- und Kopfmassage 1x Maniküre 1x Gesichtspackung mit Schlamm aus Piešťany 79,00 EUR im Danubius Health Spa Napoleon 89,00 EUR im Danubius Health Spa Balnea 99,00 EUR im Danubius Health Spa Irma Beauty Deluxe Arrangement 1x Komplette Gesichtsbehandlung 1x Hot Stone Massage 1x Maniküre 1x Handpackung mit Paraffin 99,00 EUR im Danubius Health Spa Napoleon 109,00 EUR im Danubius Health Spa Balnea 119,00 EUR im Danubius Health Spa Irma MEDIZINISCHE ARRANGEMENTS Intensiv Arrangement 2x Sanfte Techniken nach der ortho-bionomischen Methode 2x Trockenes Kohlendioxidbad 2x Sauerstofftherapie 89,00 EUR im Danubius Health Spa Napoleon 99,00 EUR im Danubius Health Spa Balnea 119,00 EUR im Danubius Health Spa Irma Osteoporose Arrangement 2x Sauerstofftherapie 2x Magnet-Therapie BEMER 2x Trockenes Kohlendioxidbad 3x Aktive Gruppenrehabilitation 1x Densitometrie 179,00 EUR im Danubius Health Spa Napoleon 189,00 EUR im Danubius Health Spa Balnea 199,00 EUR im Danubius Health Spa Irma Gesund und Aktiv 2x Therapeutische Einzelgymnastik 2x Trockenes Kohlendioxidbad 2x Aktive Gruppenrehabilitation 79,00 EUR im Danubius Health Spa Napoleon 89,00 EUR im Danubius Health Spa Balnea 99,00 EUR im Danubius Health Spa Irma Die zubuchbaren medizinischen Arrangements sind nur in Verbindung mit den traditionellen Kuraufenthalten buchbar. 24

25 Medizinische Informationen INDIKATIONEN UNTERSUCHUNGEN DIAGNOSTISCHE LEISTUNGEN rheumatische Arthritis und ihre Varianten reaktive und sekundäre Arthritis ankylosierende Spondylitis idiopathische Skoliosen und andere Etiologie degenerative Gelenkserkrankungen (Arthrosen) vertebrogenes Syndrom Rheumatismus Rehabilitation nach Unfällen oder Operationen des Bewegungsapparates Polyneuropathien mit paretischen Erscheinungen Wurzelsyndrome vertebrogenen Ursprungs Zustände nach Meningoenzephalitis und nach Myelitis Hemiparesen und Paraparesis mit Ursprung in den Blutge fäßen, nach Rückgang des akuten Stadiums Rehabilitation nach Verletzungen und Operationen des zentralen und peripheren Nervensystems zerstreute Sklerose und andere Demyelinisationserkrankun gen im anfallfreien Stadium Syringomyelie mit paretischen Erscheinungen, systematisch fachlich behandelt KONTRAINDIKATIONEN Infektionskrankheiten ernsthafte Herzkrankheiten akute Thrombophlebitis entzündliche rheumatische Erkrankungen im akuten Stadium Tumorerkrankungen mit Metastasen Psychosen labiler Diabetes mit wiederholter Azidose Schwangerschaft Abhängigkeit von Alkohol und anderen Suchtstoffen Inkontinenz Zustände bei erforderlicher systematischer Betreuung durch dritte Person Epilepsie mit hoher Anfallsfrequenz Fachärztliche Anfangsuntersuchung komplexe ärztliche Untersuchung als Bestandteil kurtherapeutischer Aufenthaltspakete mit dem Ziel, die genaue Diagnose des Gastes und den Therapieplan mit erforderlichen Kuranwendungen zu bestimmen. Fachärztliche Beratung dient ausschließlich der Bestätigung gesundheitlicher Indikation des gewählten Kuraufenthaltes. Im Falle gesundheitlicher Kontraindikation einer der Anwendungen, verordnet der Arzt eine adäquate Zusammenstellung schonenderer Anwendungen. Fachärztliche Kontrolluntersuchung Auswertung des Therapieverlaufs, bei Bedarf Änderung der verordneten therapeutischen Anwendungen. Die Kontrolluntersuchung findet bei Kuraufenthalten von mindestens 14 Tagen einmal in der Woche statt. Weitere Untersuchungen können auf Wunsch des Gastes (gegen Aufpreis) durchgeführt werden. Fachärztliche Abschlussuntersuchung Auswertung von Ergebnissen des therapeutischen Kuraufenthaltes, Ausarbeiten eines schriftlichen Berichtes mit Empfehlung für den Hausarzt, je nach Wunsch des Gastes in slowakischer, deutscher oder englischer Sprache. Labortests: Grunduntersuchung des Urins, Glykämie, Urea, Kreatinin, AST, ALT, Blutbild + Diff., FW Blutsedimentation, Cholesterin gesamt, LDL Cholesterin, HDL Cholesterin, TGL-Triacylglycerols, Harnsäure USG: Ultraschalluntersuchung (Gelenke, Sehnen, Bauch, Schilddrüse, Brüste, Blutgefäße unterer Gliedmaßen, Karotiden (Doppler) u.a.) EKG: Elektrokardiographische Untersuchung RTG: Skelettdiagnostik Densitometrische Untersuchung: im Nationalinstitut für Rheumakrankheiten, Messung der Knochendichte WHR: Waist to Hip Ratio (Taille-Hüfte-Verhältnis) BMI: Body Mass Index Sämtliche angegebenen Leistungen sind in verschiedenen Kurpaketen enthalten, oder individuell gegen Aufpreis erhältlich. 25

26 Kurhäuser Das luxuriöse Kurhaus wurde direkt über den Heilquellen errichtet. Das Herz der Gebäude ist das einzigartiger Schlammbad mit seiner atemberaubenden Kuppel. Mehr als 60 verschiedene Kur-, Heil- und Wellness-Anwendungen werden angeboten und das Kurhaus ist direkt mit dem Jugendstilhotel Danubius Health Spa Resort Thermia Palace***** verbunden. Die historischen Napoleon Kurhäuser wurden im klassizistischen Baustil errichtet und liegen im südlichen Teil der Kurinsel. Neben dem Spiegelbad und einer Vielzahl von Behandlungsräumen, befindet sich auch die Salzhöhle in diesem Gebäudekomplex. Der Innenhof lädt zum Verweilen ein. Das 2014 renovierte balneologische Gesundheitszentrum bietet Kuranwendungen auf höchstem medizinischem Niveau. Das Kurhaus ist direkt mit dem Danubius Health Spa Resort Esplanade**** und dem Spa Hotel Splendid*** verbunden. Das Danubius Health Spa Pro Patria zäht zu den ältesten Kureinrichtungen auf der Kurinsel. In der Schlammküche wird der Schlamm noch nach dem ursprünglich und bewährten Verfahren verarbeitet und das seit Das historischen Behandlungsräumen liegen direkt im Hotel Pro Patria**. 26

27 Freizeit und Kulturprogramm Die Kulturabteilung des Heilbads Piešťany organisiert ganzjährig Musik- und Kulturveranstaltungen, Inselführungen, Ausflüge, sowie Ausstellungen und medizinische Vorträge. Bei Anreise erhalten Sie das aktuelle Veranstaltungsprogramm oder informieren Sie sich unter piestany.danubiushotels.de Wöchentliches Freizeitprogramm Montag - Geheimnisse der Kurinsel Tauchen Sie mit uns in die Geheimnisse der Kurinsel ein - von den Heilquellen bis hin zur Fauna und Flora auf der Kurinsel - geführte Spaziergänge (kostenfrei). Dienstag - Gesundheitstag Erfahren Sie von unseren Ärzten Wissenswertes zum Thema Gesundheit und nutzen Sie die kostenfreie Angebote wie Blutdruckmessen oder BMI Test. Mittwoch - Kultur und Kunst Erleben sie einzigartige Musikabende. Opern-, Operetten- und Musicalauführungen, Kammer- und Symphoniekonzerte gehören ebenso in das Programm wie Chanson, Jazz, Swing, Blues und Folklore Abende. Donnerstag - Historisches Piešťany Warum ist der Pfau das Sympol des Jugendstil Hotel Thermia Palace? Was hat es mit dem Krückenbrecher auf sich? Begleiten Sie uns bei einer spannenden Reise durch die Geschichte des Heilbades und der Stadt Piešťany - geführte Spaziergänge (kostenfrei). Freitag - Kulinarische Insel Nach dem Besuch des Bauernmarktes in Piešťany laden wir Sie ein das vielfältige Angebot an heimischer und internationaler Küche in unseren Restaurants zu geniessen. Samstag - Unterhaltung Pur Saturday Night Fever auf der Kurinsel - von Country Musik über Oldies Party bis hin zur Disco Musik in der Retro Bar - tanzen Sie mit uns bis in die frühen Morgenstunden. Sonntag - Entspannung und Genuss Entspannen Sie bei Pilates, Tai-chi oder Yoga im Kurpark am Morgen. Geniessen Sie Kaffee-, Tee- und Kuchenspezialitäten bei Klaviermusik in einem unserer vielzähligen Cafés. KULTUR-Highlights des Heilbades Piešťany 1. April Oster-Galakonzert 30. April Traditionelles Maibaumaufstellen 1. Mai Traditionelle Maiparade auf der Kurinsel Mai VIII. Internationaler Kunsthandwerksmarkt 6. Juni Kursaison-Eröffnung - Segnung der Heilquellen Juni Die Goldenen Bänder von Piešťany Oldtimer Show - Concours d Elegance 20. Juni Mittsommernachtsfest auf der Kurinsel Juni / Juli Piešťany Festival - Musik und Kultur IX. Gesangsmeisterkurse von Peter Dvorský August IX. Toccata art klassische Musikfestival mit Nachwuchskünstler September Torty od mamy Tortenmesse und Tortenwettbewerb Oktober V. Hubertustage Dezember Januar 2016 Weihnachts- und Neujahrsprogramm 23. Dezember 2015 Traditionelles Heilbad-Weihnachtskonzert 6. Februar 2016 Faschingsball im Danubius Health Spa Resort Thermia Palace***** Programmänderungen vorbehalten. 27