[enjoy:relax] Genießer kommen hier voll auf ihre Kosten. Wohlfühlen by W.SCHILLIG ist für dieses. enjoy:relax Sitzgenuss der Extraklasse.

Transkript

1 [enjoy:relax] Sitzgenuss der Extraklasse. Genießer kommen hier voll auf ihre Kosten. Ob sitzen oder gemütlich die Beine hochlegen: Wohlfühlen by W.SCHILLIG ist für dieses Modell Programm. Die mittels Sensor-Touch-Buttons macht relaxen auf hohem Niveau möglich. Rücken und Armlehnen sind gleich mehrfach verstellbar. Wall-away Bezug: Z59/10 ruby red Kopfstütze ergotouch Rollen Raster Seitenteil Wall-away Kontrastnaht Sitzhöhe

2 Erstellt am Sofas Elemente ohne Seitenteil N65 Sofa N75 Sofa groß N85 Sofa groß N75K Sofa groß ohne Seitenteil = SV2 230/107/90/45 = SV2 Elemente mit Seitenteil rechts 250/107/90/45 = SV2 150/107/90/45 Elemente mit Seitenteil links N65R Sofa mit Seitenteil N75R N85R N65L Sofa mit Seitenteil N75L N85L 170/107/90/45 = SV1 190/107/90/45 = SV1 Abschlusselemente rechts = SV1 170/107/90/45 = SV1 190/107/90/45 = SV1 Abschlusselemente links = SV1 K75R Longchair EG75R Ecksofa mit Hocker K75L Longchair EG75L Ecksofa mit Hocker 110/182/90/45 = KV1 elektronisch = KVE1 = SV1 Eckelemente 106/241/90/45 = KV3 110/182/90/45 = KV1 elektronisch = KVE1 = SV1 Hocker 106/241/90/45 = KV3 ET Eckteil G75 Hocker G150 Hocker übergroß 106/106/90/45 75/60/45/0 Art.-Nr. für Rollen = RO 150/60/45/0 Art.-Nr. für Rollen = RO Zubehör IMOR motorisch Sitz rechts für die Sofas N... IMOL motorisch Sitz links für die Sofas N... IMOB motorisch Sitz rechts und links für die Sofas N... Alle Maßangaben sind ca.-maße in Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe. Wir weisen Sie darauf hin, dass es aufgrund des verwendeten Füllmaterials und seiner Aufpolsterung zu Abweichungen von +/- 2 cm kommen kann. Kontaktieren Sie uns, falls Sie noch genauere Angaben wünschen. Technische Änderungen behalten wir uns vor. 2

3 Die Besonderheiten Flexible Seitenteile Die Seitenteile sind gegen Aufpreis klappbar und mit Rasterfunktion ausgestattet. Artikelnummer = SV1, SV2. Flexible Kopfstütze Alle Artikel können gegen Mehrpreis mit einer Kopfstützenverstellung mit Rasterfunktion ausgestattet werden (Art.-Nr. = KV1, KV2, KV3). Die Verstellung kann gegen Aufpreis auch motorisch bestellt werden (Art.-Nr. KVE1, KVE2; ausgenommen EG 75R/L, ET). ergoslide motorisch Die Sofas können mit der motorischen ergoslide- Funktion ausgestattet werden. Die Auslösung erfolgt über Sensor-Touch- Buttons. ergoslide ist nur möglich in Verbindung mit der Kopfstützenverstellung. Rollen für Hocker Die Hocker können gegen Mehrpreis mit Rollen ausgestattet werden. Zwei der Rollen sind fixierbar. Beim Anstellen an die Garnitur ergibt sich so eine bequeme, große Liegefläche. Fuß- und Sitzhöhen Das Modell ist aufgrund der beiden verfügbaren Fußhöhen in unterschiedlichen Sitz- und Rückenhöhen lieferbar. Die Fußausführung muss angegeben werden. Bestellhinweise Belastbarkeit der Funktionen: Bei der ist eine maximale Belastbarkeit der Fußstütze bis zu 30 kg gewährleistet. Flexible Seitenteile: Bei den flexiblen Seitenteilen mit Rasterfunktion ist eine maximale Belastbarkeit bis zu 25 kg gewährleistet. Sie dienen nicht als Sitzgelegenheit. Rückenspannteile: Alle Teile sind im Rücken echt bezogen. Stellskizze: Aufgrund der vielen Variationsmöglichkeiten senden Sie bitte eine Stellskizze mit. Die Anstellseiten haben wir im Typenplan bei einigen Elementen für Sie rot markiert. Seitenwangen: Gegen Aufpreis sind die Seitenwangen im Original-Bezug statt Spannstoff lieferbar. Nahtbild: Zier-, Kapp- oder Doppelnähte können in der Stoffoder Lederausführung unterschiedlich ausfallen. Herstellungsbedingt können in der Stoffausführung Nähte entfallen oder durch einfache Nähte ersetzt werden. Kontrastfaden: Dieses Modell ist in einigen Lederfarben auf Wunsch ohne Aufpreis mit farblich abgesetztem Kontrastfaden lieferbar. Die festgelegten finden Sie auf dem Deckblatt der einzelnen Lederqualitäten in unserem Stoff-/Lederwagen. Bitte geben Sie immer die Kontrastfadennummer an, da sonst Ton in Ton geliefert wird. Empfehlung: Wir empfehlen als Beistellmöbel die Tische der Modellserie Wir empfehlen als Beistellmöbel den Sessel No [mademoiselle]. Als Hockerablage für die Hocker empfehlen wir aus unserem Programm die Plexiglasabdeckung L010 oder eine Rollmatte. Alle angegebenen Maße sind ca.-maße in cm. Änderungen behalten wir uns vor. Die Maße sind in Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe angegeben und beziehen sich auf die Fußhöhe ca. 12 cm. Die Tiefenmaße beinhalten den Überstand des überlappenden Kopfteils, wenn die Kopfstützenfunktion nach hinten geklappt ist. Sitztiefe: ca. 56 cm Sitztiefe mit Funktion: ca. 94 cm Sitzhöhe: ca. 45/47 cm Gesamthöhe, wenn Kopfstütze oben: ca. 106 cm Gesamttiefe mit Funktion: ca. 157 cm Empfohlener Abstand zur Wand: ca. 15 cm Farbabweichungen: Die Struktur vom Naturmaterial Holz ist von Lieferung zu Lieferung sehr unterschiedlich. Lieferungen nach Farbmuster sind daher grundsätzlich von Reklamationen und Umtausch ausgeschlossen. Wir bemühen uns um eine bestmögliche Übereinstimmung. Funktionen und Zubehör: Bestell-Checkliste Zusammenstellung und Bezug Fußausführung/-höhe Kopfstützenverstellung manuell Kopfstützenverstellung motorisch Flexible Seitenteile motorisch Fußfarbe bei Holzfüßen Stellskizze Kontrastfaden Hocker/Hockerablage (Bestellhinweise) Rollen für Hocker Zubehör Mehrpreis: motorische (pro Sitz) Die gewünschte Funktion kann für die Elemente jeweils für den rechten oder linken Sitz oder für beide Sitze bestellt werden (in Kombination mit dem Eckteil ET können nicht beide anschließenden Sitze gleichzeitig mit ergoslide bedient werden). Die Steuerung der motorischen befindet sich unsichtbar als Touch-Sensor seitlich am Sitzkissen. Die ist aus technischen Gründen bei den Longchairs nicht möglich. Mehrpreis: manuelle Kopfstützenverstellung, Art.-Nr. KV1, KV2, KV3 Mehrpreis: motorische Kopfstützenverstellung, Art.-Nr. KVE1, KVE2 Die Steuerung der elektronischen Kopfstützenverstellung befindet sich unsichtbar als Touch-Sensor zwischen Sitzfläche und Seitenteil. Die motorische Kopfstützenverstellung KVE ist bei den Ecksofas und Eckelementen aus technischen Gründen nicht möglich. Die motorische Kopfstützenverstellung ist nur möglich in Verbindung mit der. Auch feste Sitze werden mit der motorischen Kopfstützenverstellung ausgestattet, vorausgesetzt ein Sitz ist mit der ausgestattet oder es handelt sich um ein Longchair. Hinweis: Wenn Sie die wählen, muss die Kopfstützenverstellung für einen besseren Sitzkomfort hinzubestellt werden. ergoslide ohne Kopfstützenverstellung ist nicht möglich. Wellenbildung: Stoff und Leder dehnen sich unter dem Einfluss des Körpergewichts mehr oder minder, wodurch sich Wellen im Bezug bilden können. Diese optische Veränderung hat auf Gebrauch, Funktion und Lebensdauer keinen Einfluss und stellt keinen Sachmangel dar. Hinweis zum Polsteraufbau: Bei diesem Modell wurden im Rücken Kammerkissen verarbeitet, welche mit einem hochwertigen Gemisch aus Polyesterfasern und Schaumstoffstäbchen gefüllt sind. Dies kann zur Abzeichnung der einzelnen Kammern führen und ist eine warentypische Eigenschaft. Passt auch gut zu [enjoy:relax]: Der Sessel [mademoiselle] N o

4 Der Gestellaufbau des Polstermöbels 1. Gestell - Trägergestell/Rückengestell: Buche-Holzkonstruktion; Incliner-Funktionsgestell: Metallkonstruktion 2. Unterfederung Sitz mit dauerelastischen Wellenfedern 3. Polsteraufbau Sitz aus ergo-pur-schaum mit Diolenabdeckung 4. Unterfederung Rücken durch flexible Polstergurte 5. Polsteraufbau Rücken mit hochwertigem Gemisch aus Polyesterfasern und Schaumstoffstäbchen, in Kammern gefüllt Das Design des hier abgebildeten Querschnitts entspricht nicht dem Modell dieses Katalogblattes. Füße ca. 12 cm/ Sitzhöhe ca. 45 cm Metallrolle/Hocker, Aufpreis F 57 F 96 F 2M F 1T F 6R ca. 14 cm/ Sitzhöhe ca. 47 cm Metallrolle/Hocker, Aufpreis F 4A F 97 F 2R F 7K F 7R Fuß- und Sitzhöhen: Das Modell ist aufgrund der beiden verfügbaren Fußhöhen in unterschiedlichen Sitz- und Gesamthöhen lieferbar. Die Fußausführung muss angegeben werden. Rollen für Hocker: Alle Hocker können gegen Mehrpreis mit Rollen ausgestattet werden. Die Artikelnummer lautet RO. Zwei der Rollen sind fixierbar. Bitte beachten Sie, dass die Rollen in verschiedenen Höhen lieferbar sind. Fußfarben: Die Füße mit Holz sind wahlweise in verschiedenen lieferbar. Wir beraten Sie gern. H Geprüfte Qualität Garantierte Sicherheit Gesundes Wohnen KLIMAPAKT für die Möbelindustrie Climate Pact for the furniture industry Hersteller-Nr. / manufacturer-no. Prüfnummer / control number Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel According to the guidelines for climate protection of the DGM Das RAL-Gütezeichen für Möbel steht für die Sicherheit, dass es sich um ein gesundes Möbelstück mit zuverlässig guter Qualität sowie formschönem Design handelt. Die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel sorgt mit zahlreichen Tests dafür. Kontrollen sichern das Prüfsystem zusätzlich ab. Fertigung im Unternehmen nach Vorgaben des Qualitätsmanagement-Systems nach ISO 9001, zur Absicherung der internen Prozesse. Höchste europäische Auszeichnung für systematisches Umweltmanagement im Unternehmen. Verbesserung der Umweltschutzleistungen. Anschluss an den DGM-Klimapakt aus Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt und den Klimazielen der Bundesregierung sowie der UN. Basis ist die CO2-Bilanz eines Unternehmens. Polstermöbel aus Leidenschaft. Ihr Modell ist das Werk deutscher Designer- und Ingenieurskunst. Über 65 Jahre Erfahrung stehen beim Familienunternehmen W.SCHILLIG für handwerkliches Können, richtungsweisende Ideen, ansprechendes Design und Know-how aus Deutschland. Das Ergebnis ist ein Polstermöbel mit garantiert erstklassigem Komfort und Liebe zum Detail. Bei der Auswahl der verwendeten Materialien achten wir auf Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung. 4

5 enjoy:relax - Wohnbeispiele Hier zeigen wir Ihnen mögliche Zusammenstellungen des Modells in ausgewählten Bezügen auf. Lassen Sie sich inspirieren! Sofazusammenstellung N 75 - N x357 Bezug: Z59/10 ruby red Eckzusammenstellung N 75L li - EG 75R re 296x241 Bezug: Z73/99 nachtschwarz Eckzusammenstellung N 75L li - EG 75R re 296x241 Bezug: Z69/52 kurkuma 5