SARDINIEN, KORSIKA, ELBA, SIZILIEN, TREMITI

Transkript

1 ÄHREN NACH ARINIEN, KORIKA, ELBA, IZILIEN, TREITI ROUTEN 0. AUGABE /0/0

2 ONORATO ARATORI. ÜHREN I ITALIENICHEN EETRANPORT - EIT ÜN GENERATIONEN. Onorato Armatori, ARKTÜHRER im eeverkehr für Passagiere und Waren, ist die uttergesellschaft der Unternehmen: - oby - Tirrenia-CIN - Toremar - t. Peter Line ie Gruppe hat ihre Wurzeln im Jahr und ist unter der ührung von fünf Reeder- Generationen zu einem der wichtigsten Unternehmen weltweit im Personenverkehr und RO-RO Gütertransport geworden. ie starke Identifizierung dieses Protagonisten in Bezug auf den italienischen eeverkehr spiegelt sich auch heute noch in der Wahl des Personals wider, das ausschließlich aus Italienern besteht. ITALIENICHER TOLZ I ITTELEER... UN NICHT NUR ORT Onorato Armatori sichert die Verbindungen nach ardinien, izilien, Korsika, Elba, dem Toskanischen Archipel, den Tremiti Inseln und alta (nur rachtverkehr). urch OBY PL ist die Gruppe auch in der Ostsee tätig. AGECHNEIERTE REIEN ie lotte des Konzerns zeichnet sich durch die Qualität ihrer AT CRUIE chiffe aus, die aufgrund der Vielfalt der ienstleistungen und ihres Komforts zu den Besten der Welt gehören. Reisen mit den chiffen der Gruppe Onorato Armatori bedeutet reisen in einer angenehmen, entspannten und lustigen Umgebung mit à-la-carte-restaurants, Pizzerien, Kino, hopping Areas, chwimmbädern mit onnendeck und dem Kinderbereich Children s World. amit wird jede Reise zu einem einzigartigen und besonderen Erlebnis. BUCHEN IE O WIE IE E BEVORZUGEN Eine unglaubliche Auswahl an Routen, komfortablen und lustigen chiffen, Angeboten für jeden Geldbeutel, ienstleistungen jeglicher Art, auch für die anspruchsvollere Klientel: eine Welt der Professionalität auf dem eer und für Ihren Urlaub, all das ist leicht zu buchen. Onorato Armatori.p.A. hat Verkaufsbüros im gesamten Territorium, ein Netzwerk von über.000 Agenturen, Reisebüros und Reiseveranstaltern in Italien, Europa, weltweit. Auf unseren Internetseiten finden ie alle ausführlichen weiteren Informationen. Ein einfacher Klick genügt und ie können jederzeit Ihr Ticket für Ihren Traumurlaub kaufen..000 ITALIENICHE ANGETELLTE HÄEN CHIE ÜBERAHRTEN

3 Einsteigen in ein oby- chiff bedeutet, sich schon im Urlaub zu befinden! as Ambiente, das ausgezeichnete gastronomische Angebot, die Publikumsbereiche für paß und Erholung, alles dafür gemacht, um den amilien und Urlaubern das Beste anzubieten. ies wird auch durch renommierte Auszeichnungen bescheinigt: das fünfte Jahr in olge wurde oby mit dem Gold-iegel für Qualität und Komfort 0-0 ausgezeichnet, hat den Green tar für die beiden laggschiffe erhalten und wurde Teil des Clubs der uperbrands, dem wichtigsten Programm zur Qualifizierung und Weiterentwicklung der arke auf globaler Ebene. Als erste in der Welt wurden die eiten der chiffe mit einem ekor versehen und auch heute noch sind die Warner Bros Looney Tunes auf und an den chiffen präsent. ARINIEN Genua - Olbia Livorno - Olbia Piombino - Olbia KORIKA Genua - Bastia Livorno - Bastia Piombino - Bastia anta Teresa di Gallura (ardinien) - Bonifacio ELBA Piombino - Portoferraio Piombino - Cavo Toremar, Toscana Regione arittima, stellt seit die Verbindungen zu den Inseln des toskanischen Archipels her und gehört seit 0 zur Gruppe Onorato Armatori. ie erste martleet der Welt ist Vorreiter für seine technologischen Innovationen. as Referenzunternehmen des toskanischen Archipels ist berühmt für seine fast 0% ige Pünktlichkeit und für seine chiffe, die sich durch hohe Gastfreundschaft auszeichnen. TOKANA Piombino - Portoferraio Piombino - Cavo Piombino - Rio arina Piombino - Pianosa Rio arina - Pianosa P.. tefano - Giglio Livorno - Capraia Tirrenia-CIN ist schon seit aktiv und wurde 0 Teil der Gruppe Onorato Armatori. Als einer der wichtigsten europäischen chiffsbetreiber hat die irma eine der modernsten lotten des ittelmeeres und bietet seinen Kunden besten ervice mit hohen Qualitätsstandards. azu gehört auch ein großes gastronomisches Angebot mit Köstlichkeiten der traditionellen und regionalen Küche und die größten Kinderspielbereiche auf chiffen im ittelmeer. Tirrenia-CIN beschäftigt zu 0% italienische itarbeiter. ARINIEN Civitavecchia - Olbia Civitavecchia - Cagliari Genua - Olbia Genua - Porto Torres Genua - Arbatax Civitavecchia - Arbatax Neapel - Cagliari TREITI Termoli - Tremiti ALTA (NUR RACHTVERKEHR) Catania - alta IZILIEN Cagliari - Palermo Neapel - Palermo

4 ARINIEN, KORIKA, ELBA WANN UN WIE IE ÖCHTEN. TAU IE LOTTE NACH ARINIEN OBY AKI OBY WONER OBY REA OBY OTTA HAREN NURAGHE OBY TOY JANA UN BITHIA ATHARA OBY AA

5 , IZILIEN, TREITI-INELN, ENE ABAHRTEN ZUR AUWAHL. IE LOTTE NACH KORIKA UN IZILIEN OBY VINCENT OBY CORE OBY ZAZÀ OBY KI LORIO UN RUBATTINO ABAHRTEN NACH. TEREA I GALLURA VON BONIACIO UN UGEKEHRT /N GIRAGLIA UN BATIA

6 IE LOTTE NACH ELBA, ZUR INEL GIGLIO UN ZU TOKANICHEN ARCHIPEL OBY NIKI OBY BABY TWO OBY ALE LIBURNA GIOVANNI BELLINI RIO ARINA BELLA ARORICA OGLAA TELIO ONTOOLI

7 IENTLEITUNGEN AN BOR

8 IE ROUTEN ER ÄHREN ZU EN INELN ABAHRTEN ZU EN BETEN ZEITEN GENUA LIVORNO PIOBINO BATIA CAVO PORTOERRAIO CIVITAVECCHIA TEROLI TREITI BONIACIO.T. GALLURA PORTO TORRE OLBIA NEAPEL ARBATAX CAGLIARI PALERO CATANIA oby Tirrenia Toremar ALTA (nur rachtverkehr) In der Hauptsaison bis zu 00 Abfahrten pro Tag - bis zu pro tunde. IE INEN EN AHRPLAN UN IE TAGEAKTUELLEN PREIE AU UNEREN HOEPAGE

9 AHRKARTEN Neben den OBY-, Tirrenia-, Toremar-Tickets haben wir weitere ahrkartentypen, die wir Ihnen nachfolgend erklären möchten: as E-ailticket versenden wir per elektronischer Nachricht, u. a. sofort nach einer Internetbuchung. ie können bei Ankunft im Hafen das Ticket direkt über Ihr martphone/tablet vorzeigen. Bei der Einschiffung wird dann das Personal den Barcode ihres Tickets für den Check-in scannen. Ansonsten muss es (zusammen mit den gesendeten Reisebedingungen) ausgedruckt werden. Alle Buchungsinhalte, die Ticketnummer und der Authorisationscode sind ersichtlich. IE EINCHIUNG Vor der Einschiffung legen ie bitte das Ticket unserem Personal beim Check In am Platz vor dem chiff vor. Wir erinnern daran, dass dies für Passagiere mit ahrzeugen bis 0 in. (oby) - in. (Tirrenia) - 0 in. (Toremar) vor Abfahrt und bei ußpassagieren 0 in. vorher erfolgen muss. Wird diese rist nicht eingehalten, verfällt die Reservierung und die Einschiffung kann nicht garantiert werden. Während der Liegezeit der chiffe im Hafen ist ein CAPING AN BOR etzen ie in Ihrem eigenen Wohnmobil oder Wohnwagen über und nutzen ie trotzdem jeden verfügbaren ervice des chiffes. Ihre Haustiere können während der gesamten Überfahrt mit Ihnen im ahrzeug verbleiben. AU ANRAGE - EINEN EVTL. AHRPLAN UN WEITERE HINWEIE INEN IE AU ER HOEPAGE Regeln für den Aufenthalt im eigenen Camper oder Wohnwagen während der Überfahrt: ieses Angebot ist buchbar, solange Plätze für diesen Tarif zur Verfügung stehen. Nur auf Abfahrten mit der Bezeichnung Camping an Bord buchbar. Im Bereich Camping an Bord sind nur iesel - ahrzeuge erlaubt. as Printticket wird von unseren Agenturen erstellt und beinhaltet alle Buchungsdetails, die Ticketnummer und einen Authorisationscode. -ticket (e-ticket) versenden wir bei sehr kurzfristigen Buchungen (nicht möglich bei Tirrenia-Überfahrten und bei Elba und der Verbindung zwischen ardinien und Korsika). Hierbei erhalten ie eine auf Ihr obiltelefon mit Angabe der Ticketnummer, der Reservierungsnummer und des Authorisationscodes. Wichtig: Gedruckte Tickets sind nur gültig in Verbindung mit einer Tickethülle oder den ausgedruckten Reisebedingungen. er Authorisationscode (bei Tirrenia die Kontroll- Nr.) ist u.a. für Umbuchungen notwendig. icherheitsabstand von 0m zum chiff einzuhalten. ie Verladung der ahrzeuge erfolgt nicht chronologisch nach der Ankunftszeit im Hafen, sondern wird durch den Kapitän des jeweiligen chiffes und dessen Besatzung (auch in Bezug auf die tellplatzvergabe auf den jeweiligen ecks) koordiniert. ie ahrzeuge werden nur von den ahrern an Bord gebracht, die itreisenden betreten die ähre über die Passagiereingänge. ie ahrzeugdecks werden nach der Abfahrt geschlossen und ein Zugang zu Ihrem ahrzeug ist dann nicht mehr möglich. Es ist verboten, Gasflaschen zu benutzen und es darf im ahrzeug nicht gekocht werden. In Anbetracht der icherheitsvorschriften und des eerechts kann der Kapitän bei ungünstigen Wetterbedingungen den Zutritt zum Campingdeck verbieten und verlangen, dass sich die Passagiere im Innenbereich des chiffes aufhalten. Evtl. gewünschte Kabinen werden berechnet. Camping an Bord wird nur bei entsprechenden Wetterbedingungen gestattet. oby übernimmt keine Haftung für chäden während des Aufenthalts. Es können nur Wohnmobile und Wohnwagen gebucht werden. Es steht kein trom-oder Wasseranschluss zur Verfügung.

10 EIN EER VOLLER ERVICE OBY AKI UN OBY WONER ETWA ENTPANNUNG tut gut. Genießen ie den Besuch in unserem à la carte Restaurant für 00 Personen oder dem elfservice-restaurant ascalzone Latino. Bummeln ie über unser onderdeck mit hoppingcenter, Bars, Cafeteria, nackbar, Pizzapoint und Eisdiele. azu runden komfortable Kabinen das Angebot ab. ETWA UNTERHALTUNG macht froh. oby verkürzt Ihnen die Reise mit über ecks reichenden howlounges mit 00 Plätzen, mit Bars, nackbars, Pizzapoint, portsbar mit Panoramablick, mit Großbild-TV, dem Pool und onnendeck. Und für die Kinder sind die lustigen pielbereiche mit den Looney Tunes ekorationen und Videofilmen immer ein Highlight. Was für ein schöner Urlaubsbeginn mit oby. EINE WELT VERBOTEN ÜR ERWACHENE ie Reise mit oby ist ein prung in die Welt der antasie, Ihre Kinder werden begeistert sein. Es gibt den pielbereich, Videos für Kinder und viele inge mit den Looney Tunes, um den Aufenthalt und das ittagessen an Bord lustig zu erleben. Verpassen ie nicht die Gelegenheit, Ihre Kinder mit Willy dem Coyoten oder Bugs Bunny essen zu lassen. Achten ie unterwegs an Bord auf die iguren, die hier und da zu finden sind. Ihre Kinder werden mit oby eine Reise wie im Traum erleben. Gehen aber auch ie mit offenen Augen an Bord, sonst verpassen ie am Ende noch das Beste. VIERBEINIGE REUNE Buchen ie eine entsprechende Kabine für sich und Ihr Haustier. ie können bis max. Haustiere mit in eine Kabine nehmen, ohne Begrenzung der Größe oder Tiere. Wenn ie die Kabinentypen mit dem Hinweis TIERE ERLAUBT in der Kabinenliste nicht vorfinden, bedeutet das, dass auf die- REIEN IE IT O ser Abfahrt die Tierhalterkabinen ausgebucht sind. ann ist den Tieren der Zugang zu den Kabinen nicht gestattet. Tiere dürfen generell nicht in die öffentlichen Räume, Bars und Restaurants und den Liegesesselbereich mitgenommen werden und es ist untersagt, die Tiere im ahrzeug zu lassen: ie können sich auf dem Außendeck des chiffes aufhalten oder, wo verfügbar, können ie die Hundeboxen kostenfrei nutzen. GAUENREUEN für jeden Geschmack: Jeder Augenblick an Bord der oby chiffe ist für ie zur Entspannung und zum Genuss ausgerichtet. achen ie Pause bei einem Cocktail, nehmen ie Ihre ahlzeit mit den Looney Tunes Trickfilmfiguren ein. Wählen ie einfach Ihren Platz in Ihrem bevorzugten Bereich. ahlzeiten sind vorab buchbar. ZU KINERENU I ELERVICE- RETAURANT ERHALTEN IE EINEN KLEINEN, LUTIGEN LOONEY TUNE - ARTIKEL AN BOR ER OBY CHIE INEN IE ALLE, WA IE ICH WÜNCHEN UN WA IHRE ÜBERAHRT ZU EINE AUERGEWÖHNLICHEN ERLEBNI ACHT. AU EN OBY- UN TIRRENIA-CHI- EN KÖNNEN IE IE PORT- (OTOR- RA GP, OREL UN UBALL) UN UNTERHALTUNGPROGRAE EHEN;ANK ER KY A- TELLITENVERBINUNG (VORHANEN AU ALLEN CHIEN VO ETLAN NACH ARINIEN, IZILIEN UN KORIKA).

11 BY UN TIRRENIA UNER ANGEBOT AN BOR KINERBEREICH Zum Vergnügen unserer kleinen Gäste und der Erholung von ama und Papa haben wir auf unseren Tirrenia-chiffen einen Bereich eigens für Kinder geschaffen, wo sie spielen und sich vollkommen frei bewegen können. HOPPING Tirrenia bietet auf den chiffen neue hoppingbereiche mit eleganten Bordboutiquen, die sich durch Qualität und Vielfalt auszeichnen. Hier können ie Bücher, Gadgets, ouvenirs, pielzeuge für ihre Kinder, Artikel des täglichen Bedarfs, lokale Produkte aus der Region, die Tirrenia verbindet, Kunsthandwerk, Technikprodukte und noch viel mehr kaufen. KINO UN ATELLITENERNEHEN Es wurde an Bord der Tirrenia-chiffe eine komplett neue Art von Kino eingeführt, dank eines Vertrages mit Warner Bros in welchem ilme 0 Tage nach der Premiere gezeigt werden (mit Untertiteln in verschiedenen prachen). as atellitenfernsehen, das auf allen ahrgastschiffen der lotte Tirrenia eingeführt wurde, sowohl in den öffentlichen Bereichen als auch in den uiten, ermöglicht Ihnen die fesselnden ernsehprogramme auch während der Überfahrt zu sehen. A LA CARTE RETAURANT Jeden Tag können ie schmackhafte Gerichte auswählen, bei denen sich die Köche von der mediterranen Tradition inspirieren haben lassen. In unseren Restaurants bieten wir Ihnen beste Qualität und einen ervice, der ie auf einen wunderbaren Urlaub einstimmt. ELBTBEIENUNGRETAURANT Im elbstbedienungsbereich stehen Ihnen viele gesunde peisen, ein reichhaltiges Angebot an enüs für Kinder und vor allem Qualität und rische, immer zum richtigen Preis zur Verfügung. Genießen ie Ihren Aufenthalt bei uns.

12 ABAHRTEN NACH/VON ARINIEN EBRUAR 0 Abf. Ank. 0 ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.0.00 NEAPEL-CAGLIARI æ ANKUNT U 0.00 UHR ANKUNT IN ARBATAX U 0.0 UHR GENNAIO 0 Abf. Ank. 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR ÄRZ Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN ABAHRTEN OBY æ æ æ æ æ æ æ æ ABAHRTEN TIRRENIA 0 0 LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.0.00 NEAPEL-CAGLIARI æ ANKUNT U 0.00 UHR ANKUNT IN ARBATAX U 0.0 UHR æ æ æ æ æ GENNAIO 0 Abf. Ank. 0 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR APRIL Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.0.00 NEAPEL-CAGLIARI ABAHRT U 0.00 UHR ANKUNT U.0 UHR æ æ æ æ æ 0 0 æ æ æ ANKUNT U 0.00 UHR GENNAIO 0 Abf. Ank. 0 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO.. OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL ABAHRT U.00 UHR ANKUNT U 0.00 UHR æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR ABAHRT U.00 UHR ANKUNT U 0.00 UHR KEINE ABAHRTEN ANKUNT IN ARBATAX U 0.00 UHR ANKUNT IN ARBATAX U 0.0 UHR æ æ æ æ ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET

13 AI Abf. Ank. 0 0 ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.0.00 NEAPEL-CAGLIARI ABAHRT U.00 UHR æ ANKUNT U 0.00 UHR ANKUNT U 0. UHR ANKUNT IN ARBATAX U 0.00 UHR GENNAIO 0 Abf. Ank. 0 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO.. OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR JUNI Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE PIOBINO-OLBIA.0.0 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-OLBIA.0.00 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 NEAPEL-CAGLIARI ANKUNT IN ARBATAX U 0.00 UHR GENNAIO 0 Abf. Ank. ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO..0 OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-PIOBINO 0..0 OLBIA-CIVITAVECCHIA OLBIA-CIVITAVECCHIA.00.0 OLBIA-CIVITAVECCHIA.0.00 OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL ANKUNT U 0.0 UHR æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR æ æ æ æ æ æ æ æ ANKUNT IN ARBATAX U 0.0 UHR JULI Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA. 0.0 GENUA-OLBIA-ARBATAX..00 GENUA-PORTO TORRE PIOBINO-OLBIA.0.0 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-OLBIA.0.00 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 NEAPEL-CAGLIARI ANKUNT IN OLBIA U 0.0 UHR 0 0 ANKUNT IN ARBATAX U 0.00 UHR æ ABAHRT U.00 UHR ANKUNT U 0.00 UHR æ æ æ AUCH TAGEAHRT AB. U 0.0 UHR

14 ABAHRTEN NACH/VON ARINIEN JULI Abf. Ank. 0 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO.. OLBIA-LIVORNO..0 OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA ARBATAX-OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-PIOBINO 0..0 OLBIA-CIVITAVECCHIA OLBIA-CIVITAVECCHIA.00.0 OLBIA-CIVITAVECCHIA.0.00 OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL ABAHRT VON OLBIA U. UHR æ ANKUNT U 0.0 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR AUCH TAGEAHRT AB. U 0.0 UHR æ æ AUGUT Abf. Ank. 0 0 ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA. 0.0 GENUA-OLBIA-ARBATAX..00 GENUA-PORTO TORRE GENUA-PORTO TORRE PIOBINO-OLBIA.0.0 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-OLBIA.0.00 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 NEAPEL-CAGLIARI ABAHRT U.00 UHR ANKUNT IN OLBIA U 0.0 UHR æ ABAHRT U.00 UHR ANKUNT U 0.00 UHR GENNAIO 0 Abf. Ank. ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO..0 OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA ARBATAX-OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA. 0.0 ANKUNT IN ARBATAX U 0.00 UHR 0 0 PORTO TORRE-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-PIOBINO 0..0 OLBIA-CIVITAVECCHIA OLBIA-CIVITAVECCHIA.00.0 OLBIA-CIVITAVECCHIA.0.00 OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL ABAHRT VON OLBIA U. UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR EPTEBER Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA-ARBATAX..00 GENUA-PORTO TORRE PIOBINO-OLBIA.0.0 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-OLBIA.0.00 CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 NEAPEL-CAGLIARI ANK. U 0.00 UHR ANK. IN OLBIA U 0.0 UHR æ æ æ æ 0 0 æ ANK. U.0 UHR ANK. IN ARBATAX U 0.00 UHR æ AB. U.00 UHR ANK. U 0.00 UHR AUCH TAGEAHRT AB. U 0.0 UHR

15 EPTEBER Abf. Ank. 0 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO.. OLBIA-LIVORNO..0 OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA ARBATAX-OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA. 0.0 PORTO TORRE-GENUA OLBIA-PIOBINO 0..0 OLBIA-CIVITAVECCHIA OLBIA-CIVITAVECCHIA.00.0 OLBIA-CIVITAVECCHIA.0.00 OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL AB. U.00 UHR æ ANK. U 0.00 UHR AB. VON OLBIA U. UHR ANK. U 0.00 UHR AUCH TAGEAHRT AB. U 0.0 UHR OKTOBER Abf. Ank. ANK. U 0.0 UHR ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.0.00 NEAPEL-CAGLIARI æ ANKUNT U 0.00 UHR ANKUNT IN ARBATAX U 0.00 UHR AB. VON ARBATAX U. UHR 0 0 æ æ æ æ ANKUNT IN ARBATAX U 0.0 UHR GENNAIO 0 Abf. Ank. 0 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR NOVEBER Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.0.00 NEAPEL-CAGLIARI æ ANKUNT U 0.00 UHR æ æ æ æ 0 0 æ æ æ æ æ ANKUNT IN ARBATAX U 0.0 UHR æ GENNAIO 0 Abf. Ank. ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR 0 0 æ æ æ æ æ ABAHRTEN OBY ABAHRTEN TIRRENIA KEINE ABAHRTEN ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET

16 ABAHRTEN NACH/VON ARINIEN EZEBER Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA GENUA-OLBIA GENUA-PORTO TORRE CIVITAVECCHIA-OLBIA CIVITAVECCHIA-CAGLIARI CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.00.0 CIVITAVECCHIA-ARBATAX-CAGLIARI.0.00 NEAPEL-CAGLIARI æ ANKUNT U 0.00 UHR ANKUNT IN ARBATAX U 0.00 UHR 0 0 æ æ æ æ ANKUNT IN ARBATAX U 0.0 UHR GENNAIO 0 Abf. Ank. 0 0 ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO OLBIA-GENUA PORTO TORRE-GENUA OLBIA-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-CIVITAVECCHIA CAGLIARI-ARBATAX-CIVITAVECCHIA.00.0 CAGLIARI-NEAPEL æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRT VON ARBATAX U. UHR JANUAR 00 Abf. Ank. ETLAN - ARINIEN LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA æ ANKUNT U 0.00 UHR ARINIEN - ETLAN OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO æ ANKUNT U 0.00 UHR ABAHRTEN OBY æ æ æ æ 0 0 ABAHRTEN TIRRENIA æ æ æ æ æ æ æ æ KEINE ABAHRTEN OBY V-CLA EINE EXKLUIVE KATEGORIE ÜR REIENE IT GEHOBENEN ANPRÜCHEN. it diesem ervice beginnen ie Ihre ahrt mit oby rea oder oby Otta in einer komfortablen Kabine oder einer bestens ausgestatteten uite. ies erwartet die Gäste der V-Class: Je nach Reservierung Unterbringung in einer Kabine oder uite auf dem Oberdeck, ausgestattet mit TV, Radio, Telefon, inibar, U/WC. V-Class - Accessoires fürs Bad. Ein reichhaltiges und vielfältiges rühstücksbuffet nach amerikanischer Art im Restaurant V-Class mit Tischplatzreservierung oder Kabinenservice: das rühstück wird Ihnen auf Wunsch in Ihrer Kabine serviert. V-CLA ist buchbar auf der trecke Genua-Olbia-Genua (OBY OTTA und OBY REA). ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET

17 ABAHRTEN ARINIEN-IZILIEN ETLAN - ARINIEN CAGLIARI-PALERO onat Abf. Ank. 0 0 EBRUAR ÄRZ APRIL AI JUNI JULI.0.0 JULI AUGUT.0.0 AUGUT EPTEBER.0.0 EPTEBER OKTOBER NOVEBER EZEBER ARINIEN - ETLAN PALERO-CAGLIARI onat Abf. Ank. 0 0 EBRUAR ÄRZ APRIL AI JUNI JULI JULI..00 AUGUT AUGUT..00 EPTEBER EPTEBER..00 OKTOBER NOVEBER EZEBER ABAHRTEN KEINE ABAHRTEN ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET ABAHRTEN NACH/VON IZILIEN HINAHRT NEAPEL-PALERO ITAL. ETLAN - IZILIEN 0 onat Abf. Ank. 0 0 EBRUAR ÄRZ APRIL AI JUNI JULI AUGUT AUGUT EPTEBER OKTOBER NOVEBER EZEBER RÜCKAHRT PALERO-NEAPEL onat Abf. Ank. 0 0 EBRUAR ÄRZ APRIL AI JUNI JULI AUGUT AUGUT EPTEBER OKTOBER NOVEBER EZEBER ABAHRTEN KEINE ABAHRTEN ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET

18 ABAHRTEN NACH/VON KORIKA APRIL Abf. Ank. 0 0 ABAHRTEN NACH BATIA VON GENUA LIVORNO.00.0 ABAHRTEN VON BATIA NACH GENUA.00. GENUA LIVORNO 0.0. AI Abf. Ank. 0 0 ABAHRTEN NACH BATIA VON GENUA LIVORNO LIVORNO.00.0 ABAHRTEN VON BATIA NACH GENUA LIVORNO 0.0. LIVORNO.00.0 JUNI Abf. Ank. 0 0 ABAHRTEN NACH BATIA VON GENUA GENUA LIVORNO LIVORNO..0 LIVORNO.00. PIOBINO ABAHRTEN VON BATIA NACH GENUA.00. GENUA LIVORNO LIVORNO.00.0 PIOBINO.0.00 JULI Abf. Ank. 0 0 ABAHRTEN NACH BATIA VON GENUA GENUA LIVORNO LIVORNO..0 LIVORNO.00. PIOBINO ABAHRTEN VON BATIA NACH GENUA.00. GENUA LIVORNO LIVORNO.00.0 PIOBINO.0.00 AUGUT Abf. Ank. 0 0 ABAHRTEN NACH BATIA VON GENUA GENUA LIVORNO LIVORNO..0 LIVORNO.00. PIOBINO ABAHRTEN VON BATIA NACH GENUA.00. GENUA LIVORNO LIVORNO.00.0 PIOBINO.0.00 ABAHRTEN KEINE ABAHRTEN ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET

19 EPTEBER Abf. Ank. 0 0 ABAHRTEN NACH BATIA VON GENUA GENUA LIVORNO LIVORNO..0 LIVORNO.00. PIOBINO ABAHRTEN VON BATIA NACH GENUA.00. GENUA LIVORNO LIVORNO.00.0 PIOBINO.0.00 OKTOBER Abf. Ank. 0 0 ABAHRTEN NACH BATIA VON GENUA GENUA LIVORNO.00.0 ABAHRTEN VON BATIA NACH GENUA LIVORNO 0.0. ABAHRTEN KEINE ABAHRTEN ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET OBY NIGHT KABINE Kostengunstig und ohne Zeitverlust können ie bereits am Abend vor der Abfahrt Livorno-Bastia einchecken und an Bord ubernachten. Ihr ahrzeug wird sicher im Garagendeck untergebracht, ie nehmen Ihre gebuchte Kabine (U/WC) ein und können im elfservice-restaurant zu Abend essen. Ausgeruht beginnen ie den Tag mit einem ital. ruhstuck (inkl.), während das chiff bereits Kurs auf Bastia nimmt. Gultig fur 0. Uhr / 0.0 Uhr Abfahrten vom.0.0 bis.0.0. Gebucht wird das atum der Abfahrt des chiffes ab Livorno plus die OBY Night- Kabine. ies erscheint auch auf der Bestätigung und dem Ticket. ie Einschiffung ist von 0.0 bis.0 Uhr am Abend vor dieser gebuchten Abfahrt. KORIKA-ARINIEN-KORIKA ABAHRTEN Vom bis.0.0 und vom 0..0 bis..0 Bonifacio - anta Teresa di Gallura anta Teresa di Gallura - Bonifacio Von ontag bis amstag: Von ontag bis amstag: onntags und Ital. eiertage: onntags und Ital. eiertage: Vom.0.0 bis Bonifacio - anta Teresa di Gallura anta Teresa di Gallura - Bonifacio Täglich: Täglich: (Überfahrt ca td.) - ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. AKTUELLE AHRPLÄNE UN PREIE INEN IE I INTERNET TEROLI-TREITI ÜBERAHRTEN GANZJÄHRIG - Abfahrten mehrmals täglich (Überfahrt ca td.) ÄNERUNGEN VORBEHALTEN. EN AKTUELLEN AHRPLAN INEN IE I INTERNET

20 ELBA und INELN des TOKANICHEN ARCHIPEL & oby und Toremar, die einzigen beiden Unternehmen, die das ganze Jahr über vertreten sind, sind die Brücke zur Insel Elba. Gleiches erviceniveau bei höchster Qualität und gleichem Angebot. ie oby und Toremar chiffe garantieren den Passagieren Komfort und die professionelle Crew kümmert sich um die Bedürfnisse der Kunden. ie meisten chiffe sind ausgestattet mit Cafeteria, onnendeck, Kinderspielbereich, behindertengerechtem Zugang, Klimaanlage, tabilisatoren, oftmals kosten freier WLAN-ervice. IE BRÜCKE NACH ELBA. Bis zu 0 Abfahrten am Tag - an Tagen. Piombino-Portoferraio Verbindungen das ganze Jahr über. ür Ihre Reise nach Elba stehen Ihnen in der Hochsaison bis zu Abfahrten täglich zur Auswahl. it dem odus RÜHER AHREN können ie bereits auch eine frühere als die von Ihnen gebuchte Abfahrt mit OBY oder TOREAR am gleichen Tag nutzen, wenn Platz verfügbar ist. Von Piombino nach Cavo bietet TOREAR, neben den klassischen oby-ähren (auer in.), Überfahrten mit dem Tragflächenboot in nur 0 inuten an, jedoch ohne ahrzeugtransport. ährverbindungen haben wir auch ganzjährig zwischen Piombino und Rio arina, die Überfahrt dauert nur inuten. TOKANICHE ARCHIPEL: ie chiffe der Toremar ermöglichen es Ihnen, schnell zu den Inseln der Toskana zu kommen. ahrpläne und Preise finden ie im Internet 0

21 GENUA oby c/o Terminal Traghetti P.le dei Traghetti Iqbal asih Genova Tel. 000 ()..0 Einfahrt in den Hafen Varco Albertazzi Breitengrad:. Längengrad:.0 Es darf nicht früher als td vor Abfahrt des gebuchten chiffes auf das Hafengelände Varco Albertazzi gefahren werden, und dies auch nur mit gültigem Ticket. OLBIA oby c/o tazione arittima Isola Bianca - 00 Olbia Tel. 000 () 0.0. Telefax 000 (). Breitengrad: 0.0 Längengrad:.0 BATIA Agence aritime Bastiaise Rue Cdt Luce de Casabianca, 000 Bastia Tel. 00 () Breitengrad:.00 Längengrad:. UNERE HAENBÜRO ER ELEKTRONICHE CHECK-IN EROLGT IREKT A PLATZ VOR E CHI GENUA Compagnia Italiana di Navigazione.p.A. Piazzale Iqbal asih Genova Tel. +0 Telefax +0 0 passeggeri.genova@tirrenia.it Breitengrad:. Längengrad:.0 LIVORNO Carlo Laviosa.r.l. Via Leonardo da Vinci Livorno LIVORNO oby c/o Einschiffungsbüro/Embarkation: tazione arittima Tel. 000 ()..0 Piazzale del Portuale, Livorno Breitengrad:. Längengrad:.0 PORTOERRAIO V.le Elba 0 Portoferraio (Elba) Tel. 000 ().. moby.portoferraio@moby.it Breitengrad:. Längengrad:. PIOBINO oby c/o tazione arittima Piazzale Premuda 0 Piombino Einschiffung nach Elba Tel. 000 () - 0 Einschiffung nach ardinien Tel. 000 () 00 Breitengrad:.0 Längengrad:.0 Tel. +0 ufficioporto@laviosa.com Breitengrad:. Längengrad:.0 OLBIA Compagnia Italiana di Navigazione.p.A. tazione arittima Isola Bianca 00 Olbia Tel passeggeri.olbia@tirrenia.it Breitengrad: 0. Längengrad:.. TEREA I GALLURA oby c/o Port. Teresa di Gallura Tel. 000 ().. Breitengrad:. Längengrad:. BONIACIO Port Bonifacio, Gazano Tel. 00 ().00. Breitengrad:. Längengrad:. OBY Lines Europe GmbH Wilhelmstr. - Wiesbaden Tel Telefax + - E-ail: info@mobylines.de HELPEK: Tel. (GER) 00 0 Tel. (I) HAENAREEN ER ELEKTRONICHE CHECK-IN EROLGT IREKT A PLATZ VOR E CHI CIVITAVECCHIA Compagnia Italiana di Navigazione.p.A. Terminal Autostrade del are 000 Civitavecchia Tel. +0 passeggeri.civitavecchia@tirrenia.it Breitengrad:.0 Längengrad:. PORTO TORRE Compagnia Italiana di Navigazione.p.A. tazione arittima 00 Porto Torres

22 Tel. +0 Breitengrad: 0. Längengrad:.0 CAGLIARI Agenave di. Vespa - A. ontaldo & C..a.s. olo anità tazione arittima - Porto 0 Cagliari Tel agenave@tiscali.it Breitengrad:. Längengrad:. PALERO Compagnia Italiana di Navigazione.p.A. Calata arinai d Italia Porto (PA) 0 Palermo Tel. +0 cin.palermo@tirrenia.it Breitengrad:. Längengrad:. ARBATAX Torchiani & C..a.s. Via Venezia - 00 Tortolì Tel agtirrenia.arbatax@tirrenia.it Breitengrad:.0 Längengrad: TEROLI aurino hipping.r.l.s. Interno Porto - olo di Nord Est 0 Termoli Tel agtirrenia.termoli@tirrenia.it Breitengrad:.00 Längengrad:.000 TREITI Cafiero Emilio Agenzia Via degli Abbati, 0 Isole Tremiti Tel agtirrenia.tremiti@tirrenia.it Breitengrad:. Längengrad:. NAPLE Calata Porto di assa (interno porto) 00 Napoli Tel. +0 agtirrenia.napoli@tirrenia.it Breitengrad: 0. Längengrad:.0 OBY Lines Europe GmbH Wilhelmstr. - Wiesbaden Tel Telefax + - E-ail: info@tirrenia.de HELPEK: Tel. (GER) 00 0 Tel. (I) HAENAREEN ER ELEKTRONICHE CHECK-IN EROLGT IREKT A PLATZ VOR E CHI LIVORNO Via del olo ediceo Livorno Tel. +0. Breitengrad:. Längengrad:.0 PIOBINO Nuova tazione arittima 0 Piombino Tel Breitengrad:.0 Längengrad:.0 PORTO ANTO TEANO Piazza acchinetti / 0 Porto anto tefano Tel Telefax +0. Breitengrad:. Längengrad:. CAVO Via ichelangelo - 00 Cavo Tel. +0. Breitengrad:. Längengrad:. PORTOERRAIO Calata Italia 0 Portoferraio Tel Breitengrad:. Längengrad:. CAPRAIA Via Assunzione - 0 Capraia Tel Breitengrad:.0 Längengrad:. RIO ARINA Calata Voltoni 0 0 Rio arina Tel Breitengrad:. Längengrad:. GIGLIO Giglio Porto - 0 Giglio Tel Breitengrad:. Längengrad:.0 OBY Lines Europe GmbH Wilhelmstr. - Wiesbaden Tel Telefax + - E-ail: info@mobylines.de HELPEK: Tel. (GER) 00 0 Tel. (I) 000 0

23 BEONERHEITEN/BETIUNG ER AHRZEUGLÄNGE UN -HÖHE Wir benötigen die Gesamtmaße der einzelnen ahrzeuge. ACHTEN IE BITTE AU IE JEWEILIGEN BEINGUNGEN. ie Buchung kann nur für motorisiertes ahrzeug mit ahrer und itreisenden erfolgen, weitere ahrzeuge mit mind. ahrer müssen gesondert gebucht werden. Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen). sind, sind bis m Länge buchbar - bei Überschreitung dieser Länge müssen die ahrzeuge direkt in Italien als racht eingebucht werden. Camper, Wohnwagen: ie Ausschreibung Camper Garagenplatz, geschlossenes eck bedeutet, dass ein Aufenthalt im ahrzeug während der Überfahrt nicht möglich ist. ies gilt auch für den ondertarif Pex Camper. Auch hier ist ein Aufenthalt im ahrzeug während der Überfahrt nicht gestattet. Ausschließlich bei Buchung von Camping an Bord ist ein Aufenthalt im ahrzeug während der Überfahrt möglich. ahrräder: mitgeführte ahrräder können gegen Gebühr in der Garage abgestellt werden. Werden ahrräder jedoch am Heck transportiert, muss diese Gesamtlänge bei der Wahl der ahrzeugkategorie berücksichtigt werden. Beim Transport auf dem ach wird ab.m Gesamtfahrzeughöhe der Überhöhenzuschlag berechnet. Achtung: adurch sind einige ondertarife nicht anwendbar. Überhöhe: Ein Überhöhenzuschlag wird fällig (wenn nicht anders ausgeschrieben) für alle ahrzeuge ab,m Höhe und bei achgepäck oder ahrradtransport, wenn die Höhe von,0m überschritten wird. Einige Angebote z.b. Best Offer sind bei Überhöhe nicht erlaubt. PKW-Kat. : gilt nur für otorräder mit Beiwagen, Quads, Trikes oder Autos bis m Länge und,0m Höhe. PKW-Kat. : gilt nur für ahrzeuge von m bis m Länge,,0m Höhe und bis,m Breite. VAN (Kat. ): gilt nur für Autos, Van, Jeep, UV bis m Länge und,0m Höhe, breiter als,m. Kat. - Kat. - Überhöhe ist nur für achgepäck erlaubt! Leere oder beladene ahrzeuge jeder Art, die für den Transport von Waren vorgesehen sind gelten als onder-kfz. Bei ahrradtransport: siehe ahrräder. ondertarife Best Offer anwendbar bis,0m Höhe, wenn verfügbar. onder-kfz (Kat., C): gilt für alle inibusse ab itzpl., alle Pick-ups, alle Camper, alle Wohnwagen, alle Anhänger und alle sonstigen ahrzeuge über.00 m Länge. Ab.m Höhe wird der Überhöhenzuschlag, wenn ausgeschrieben, fällig. indestlängen werden berechnet. ondertarif OBY PEX erlaubt, wenn anwendbar und die Längenbegrenzungen eingehalten werden. Lieferwagen und Transporter sowie leere oder beladene ahrzeuge, die zur Beförderung von Waren vorgesehen Es sind Buchungen bis max Personen mit bis zu ahrzeugen möglich. Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen). Auto bis,00m Länge: (inkl. Quad-ahrzeuge). inibus, Wohnmobil, Wohnwagen, bestimmt sind (z.b. Kühlfahrzeuge, Lkw) Auto von,0m bis,00m Länge. Anhänger. Berechnung nach Längenmeter, inkl. eichsel, Anhängerkupplung etc. ahrräder am ahrzeug oder in der Garage. müssen über die rachtbüros gebucht werden. Auto bis,00 m Länge, Breite über,m - Höhe max.,0m. (indestlänge,00m). otorräder mit Beiwagen. Transporter bis m Berechnung nach Bei der Berechnung nach Längenmeter otorrad, oped. Längenmeter. wird auf den halben eter auf- oder Auto länger als,00m, UV, Pick-up etc. Transporter länger als,00m und andere abgerundet, je nachdem ob die Länge Berechnung nach Längenmeter. ahrzeuge, die für gewerbliche Zwecke unter oder über cm liegt. ie Buchung kann nur für motorisiertes ahrzeug mit ahrer und itreisenden erfolgen, weitere ahrzeuge mit mind. ahrer müssen gesondert gebucht werden. Kategorien (weitere Informationen siehe Transportbedingungen und Preisausschreibungen). T: Auto bis,0m Länge (inkl. Quad- T: ahrrad in der Garage. TA: Camper bis,00m. ahrzeuge/otorräder mit Beiwagen). TH: Auto über,0m Höhe z.b. mit ahrrad TB: Camper über,00m. T: Auto von,m bis,00m Länge. oder sonstigen Gegenständen auf dem ach. TC: inibus. T: Auto von,0m bis,0m Länge. T: otorrad, oped bis 0cc. TRR: Anhänger (indestlänge,00m). T: Auto über,0m Länge. T: otorrad, oped über 0cc. TRO: Wohnwagen. Alle ahrzeuge, die zur Beförderung von Waren bestimmt sind, müssen direkt in Italien als racht eingebucht werden.

24 EUROPÄICHE REERVIERUNGZENTRALE OBY- TIRRENIA - TOREAR OBY Lines Europe GmbH Wilhelmstr. - - Wiesbaden Wir empfehlen unseren Kunden die Tel Telefax + - E-ail: info@mobylines.de - info@tirrenia.de IE ALLGEEINEN BEÖRERUNGBEINGUNGEN ER JEWEILIGEN REEEREIEN INEN IE I INTERNET VERITTLUNGKLAUEL: OBY Lines Europe GmbH, Wilhelmstraße -, Wiesbaden, vermittelt ährtransfers für das Transportunternehmen OBY.p.A., Geschäftssitz Largo Augusto, 0 ilano, Italien und/oder TOREAR, Toscana Regionale arittima.p.a., Geschäftssitz Via Calafati - Livorno, Italien und/oder Tirrenia, Compagnia Italiana di Navigazione.p.A.; Geschäftssitz Largo Augusto, 0 ilano, Italien. er Beförderungsvertrag kommt somit ausschließlich zwischen dem Passagier und dem Transportunternehmen oby.p.a WIR VERICHERN IHNEN EINEN CHÖNEN URLAUB! REIE-RÜCKTRITTKOTEN-VERICHERUNG buchbar bis spätestens Tage nach Reisebuchung, bei Buchungen ab 0 Tage vor Reiseantritt muss der Abschluss sofort bei Buchung erfolgen. PRÄIE PRO AHRZEUG: ardinien / Korsika / izilien / alta: einfache ahrt Hin- und Rückfahrt Elba / Bonifacio-t.Teresa und umgekehrt / Tremiti / Toskanische Inseln: einfache ahrt Hin- und Rückfahrt Weitere Versicherungen können unter gebucht werden, dort finden ie auch die Versicherungsbedingungen Um die Treue unserer Gäste zu belohnen, bieten wir Ihnen die OBY CAR an. ie nehmen damit am Prämienprogramm teil und für jede oby Überfahrt erhalten ie Punkte. Geben ie Ihre OBY Card Nummer während einer OBY ahrt im Restaurant, elf ervice- Restaurant, an der Bar und in den hops an und ie können auch dort Punkte sammeln. iese können ie dann in OBY Coupons und/oder Toremar und oder Tirrenia zustande. ür den ährtransport gelten ausschließlich die von OBY.p.A. und/oder Toremar und/ oder Tirrenia gestellten Allgemeinen Transportbedingungen für die Beförderung von Passagieren mit und ohne mitgeführtes ahrzeug in der jeweils gültigen assung. OBY Lines Europe GmbH, Wiesbaden, eutschland, haftet ausschließlich für die ordnungsgemäße Entgegennahme und Bearbeitung der Buchungen. Jegliche Haftung von OBY Lines Europe GmbH, Wiesbaden, anlässlich der urchführung des Transportvertrages ist ausgeschlossen. vertragliche Rücktrittskosten bei Nichtantritt der Reise durch eine unerwartet schwere Erkrankung, schwerer Unfall oder Tod zusätzliche Hinreise-ehrkosten, wenn die Reise verspätet angetreten wird aufgrund der o.g. Ereignisse ergänzend gilt Arbeitslosigkeit nach betriebsbedingter Kündigung und Wiedereinstellung nach Arbeitslosigkeit als versichert Wird der Versicherungsfall durch das versicherte Ereignis unerwartet schwere Erkrankung ausgelöst, beträgt der elbstbehalt 0% des erstattungsfähigen chadens, mind. jedoch je versichertes ahrzeug. er elbstbehalt entfällt jedoch, sofern aufgrund der unerwartet schweren Erkrankung eine vollstationäre Krankenhausbehandlung erforderlich wurde. In allen anderen ällen: kein elbstbehalt. A OBY PRÄIENPROGRA, A IE A GANZE JAHR BEGLEITET! umwandeln und als Ermäßigung für Ihre nächste ährt mit OBY zu Ihrem gewählten Reiseziel anwenden. Als OBY Card-Inhaber können ie einfacher buchen, Tickets erneut versenden lass en und Ihre Buchung bis td vor der Abfahrt lt. Buchungsbedingungen ändern. Registrieren ie sich ganz einfach im Internet:

25 EUROPÄICHE REERVIERUNGZENTRALE OBY - TIRRENIA - TOREAR OBY Lines Europe GmbH Wilhelmstr. - - Wiesbaden Tel Telefax + - E-ail: info@mobylines.de - info@tirrenia.de BUCHEN UN ANGEBOTE NUTZEN IHR REIENBÜRO: OBY...ON LINE: TIRRENIA...ON LINE: TOREAR...ON LINE: