Poliersortiment NEU für den Fachhandel

Transkript

1 Poliersortiment NEU für den Fachhandel

2 WELTWEIT FÜR SIE VOR ORT SCHWEDEN USA GROßBRITANNIEN FRANKREICH PORTUGAL DEUTSCHLAND RUMÄNIEN SPANIEN CHINA MEXICO INDIEN SINGAPUR 23 RKAUFSBÜROS IN LANDERN MITARBEITER Die folgenden Zahlen belegen eindrucksvoll, dass es sich für Sie lohnt, uns zu vertrauen: KNOW HOW SEIT MEHR ALS 125 WELTWEIT MEHR ALS JAHREN SERVICE IN 120 LANDERN NIEDERLASSUNG IN 13 LANDERN Unsere Qualitätslinien: SPECIAL EVOLUTION = Produkte in solider DIY-Ausführung in Heimwerkerqualität = Leistungsfähige, wirtschaftliche Produkte in Industriequalität = High-End Produkte mit besonders hochwertigen Materialien für anspruchsvolle industrielle Anwendungen und lange Standzeiten + 2

3 INHALTSRZEICHNIS Manueller Einsatz Seite Osborn StarPolish Polierpasten für Haushalt und Auto 04 Set Schwa und Tuch 05 Polierpaste Metall 05 Polierset Metall 05 Polierpaste Acryl 06 Polierset Acryl 06 Regulierbare Winkelschleifer und Akkugeräte Sisal/Tuch bzw. Vlies Faltenringe 08 Polierset mit Faltenringen und Polierpaste 09 LIPPRITE Faltenringe 10 LIPPRITE Satinierset 3-teilig für Metall 11 Feste Polierpasten 12 Bohrmaschine bzw. Schnelllaufende Maschine Polierset Messing / Kunststoff / Lack 13 Polierset Rostfreier Stahl / Stahl / Aluminium 13 Feste Polierpasten einzeln und im Set 13 Polierset 6-teilig für Metall 14 Polierset 10-teilig für Metall 14 LIPPRITE Satinierset 4-teilig für Metall 15 Zubehör: Einspannschaft 15 Fächerschleifer 16 Fächerkombivliesscheifer 16 Fächervliesschleifer 16 Satiniermaschine Schleiflamellenwalzen 17 Kombischleifwalzen 17 Satinierwalzen 17 Sisal/Tuch Faltenringe 18 Baumwolltuch Faltenringe, mittelweich 18 Baumwolltuch Faltenringe, weich 18 Stationäre Maschinen Polierset für Stationäre Maschinen, 3-teilig 19 Zubehör: Auswechselbare Metalladapter 19 Allgemeine Hinweise Die in dieser Broschüre abgebildeten Werkzeuge, die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen und Abmessungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen. Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter. Artikel- und Preisänderungen behalten wir uns vor. Sofern Preise angegeben sind, verlieren die bisherigen Preisangaben für diese Produkte mit Erscheinen dieser Broschüre Ihre Gültigkeit. Alle Preise in Euro pro Stück zuzüglich Umsatzsteuer, Verpackung, Fracht, Porto und Versicherung. Für alle Aufträge gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter 3

4 MANUELLER EINSATZ STARPOLISH POLIERPASTEN Polierpasten in praktischer Spenderflasche in Haushaltsgröße (250 ml). Abgestite Rezepturen für verschiedene Anwendungen: Silber, Schmuck, Edelstahl, Aluminium, Lack und Chrom. Reinigt, poliert und konserviert in einem Silikonfrei Wasserlöslich Made in Germany Einfache Handhabung: Auftragen und mit feuchtem Schwa kräftig einreiben. Nachpolieren mit weichem Tuch. Fertig! Silber Schmuck Edelstahl Aluminium Car Finish Chrom à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 10 L L L L L L STARPOLISH POLIERPASTEN IM DISPLAYKARTON Verkaufstalent für die Theke StarPolish Polierpasten im repräsentativen Displaykarton. Der Displaykarton Haushalt enthält jeweils sechs Flaschen der Sorten Silber, Schmuck und Edelstahl Der Displaykarton Auto enthält jeweils sechs Flaschen der Sorten Aluminiumfelgen, Car Finish und Chrom Ein aufsteckbares Kopfschild preist die Artikel an und erklärt deren Anwendung Displaykarton Haushalt Displaykarton Auto à Bestell-Nr. Bestell-Nr Wie wende ich die StarPolish Polierpasten an? Auftragen und kräftiges Einreiben mit feuchtem Schwa, Nachpolieren mit weichem Tuch. Fertig! + Tipp: Schwa und Tuch zum Auftragen und Polieren sind als Set separat erhältlich. Siehe nächste Seite. 4

5 MANUELLER EINSATZ SCHWAMM UND TUCH Am besten gleich mit dazu bestellen: Schwa zum Auftragen der StarPolish Polierpasten und weiches Tuch zum Nachpolieren. Praktische PET-Verpackung mit Euroloch. Anleitung für den Anwender direkt auf der Verpackung. 1 Schwa 1 Tuch SET Schwa u. Tuch à Bestell-Nr. 10 L POLIERPASTE METALL Praktisches Allround Talent für Haushalt, Gewerbe und Auto. Reinigt Silber, Edelstahl, Messing, Kupfer, Aluminium und harten Kunststoff. Wahlweise in 1000 ml Dose oder in praktischer 125 ml Tube. Anwendung: Polieren mit feuchtem Tuch oder Schwa Nachpolieren und reinigen mit sauberem, weichen Tuch Metal Polish ml à Bestell-Nr L POLIERSET METALL Das praktische Set in PET-Verpackung mit Euroloch enthält eine Tube Metal Polish (125 ml) einen Schwa zum Auftragen und Polieren sowie ein Tuch zum Nachpolieren und Reinigen. 1 Tube Metal Polish 1 Schwa 1 Tuch Polierset Metall ml à Bestell-Nr

6 MANUELLER EINSATZ POLIERPASTE ACRYL Praktisches Allround Talent für Haushalt und Freizeit. Glänzendes Finish für alle nicht gestempelten Kunststoffe, inkl. Pulverbeschichtungen und lierten Oberflächen. Wahlweise in 1000 ml Dose oder in praktischer 125 ml Tube. Anwendung: Tiefere Kratzer mit feinem Schleifpapier vorschleifen Paste mit feuchtem Schwa oder Tuch aufbringen und polieren Mit sauberem, trockenen und weichen Tuch nachpolieren und reinigen Dur Plastic ml à Bestell-Nr L POLIERSET ACRYL Das praktische Set in PET-Verpackung mit Euroloch enthält eine Tube Dur Plastic Polish (125 ml) ein Schleifpapier, einen Schwa zum Auftragen und Polieren sowie ein Tuch zum Nachpolieren und Reinigen. 1 Tube Dur Plastic Polish 1 Schleifpapier 1 Schwa 1 Tuch Polierset Acryl ml à Bestell-Nr Wie wende ich die Polierpaste Acryl bzw. Metall an? Nass-Schleifen mit Schleifpapier (nur bei Acryl), Auftragen und kräftiges Einreiben mit feuchtem Schwam, Nachpolieren mit weichem Tuch. Fertig! + 6

7 REGULIERBARE WINKELSCHLEIFER UND AKKUGERÄTE KABELLOS IST TRUMPF Mehr Leistung, längere Laufzeiten und alles kabellos. Das sind die neuen Generationen von Akku-Werkzeugen, die das Arbeiten überall dort, wo noch keine Steckdose vorhanden ist, einfach machen. Die Akku-Laufzeiten und die Leistungsfähigkeit der Geräte haben im letzten Jahr einen Quantensprung gemacht. Damit werden sie für ier mehr Anwender interessant. Vor allem im Baugewerbe, im Sanitär- und Heizungsbau, bei Hausmeistern, aber auch bei Feuerwehren, Straßenmeistereien und anderen mobilen Helfern sind die Geräte ohne Strom mittlerweile unverzichtbar.! Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Nutzung unserer Akku-Werkzeuge nicht auf Akku-Winkelschleifer beschränkt ist. Der Nutzungsbereich erstreckt sich auch auf Winkelschleifer mit Drehzahl-Regelung. Warum speziell entwickelte Werkzeuge? Kabellose Elektrowerkzeuge werden überwiegend im mobilen Einsatz verwendet, in dem nicht ier die volle Auswahl an Zubehör mitgeführt wird. Anwender benötigen daher universell einsetzbare Werkzeuge, die für vielseitige Anwendungen oder unterschiedliche Materialien eingesetzt werden können. Das reduziert den Umfang des mitzuführenden Zubehörs auf die Baustelle erheblich, wenn beispielsweise die Werkstoffe Stahl, Edelstahl und Holz mit dem gleichen Reinigungswerkzeug bearbeitet werden können. In der Regel arbeiten kabellose Winkelschleifer mit einer bis zu 30 % reduzierten Arbeitsdrehzahl im Vergleich zu herkölichen Geräten. Der optimale Wirkungsgrad von Bürsten- Schleif- und Polierwerkzeugen kann sich mit optimiertem Zubehör auch bereits bei U/min entfalten. Osborn Akku-Bürsten sind außerdem gewichtsreduziert und tragen somit zu einer Verlängerung der Akku Betriebszeit von % bei. Dies verlängert die Einsatzzeit und reduziert gleichzeitig die Anzahl der Ladezyklen. Vorteile von Akkuwerkzeugen Geringes Gewicht Präzises Arbeiten Multifunktional Einfache Anwendung Vibrationsarm und laufruhig Verlängerte Akkulaufzeit (20 25 %) Weniger Ladezyklen Universeller Einsatz auf allen Materialien Für verschiedene Werkstoffe geeignet + WIR MACHEN S IHNEN LEICHT! OSBORN hat für Sie entsprechende Werkzeuge entwickelt, die Flexibilität in der Anwendung, ein geringes Gewicht, eine einfache Handhabung und höchste Präzision sicherstellen. Das Endergebnis sollte Sie jederzeit rundum zufriedenstellen und die Arbeitssicherheit stets erfüllt sein. Nur damit arbeiten Sie effektiv und holen das Maximale aus Ihrem Akku-Gerät heraus. 7

8 REGULIERBARE WINKELSCHLEIFER UND AKKUGERÄTE SISAL/TUCH BZW. VLIES FALTENRINGE Faltenringe aus imprägniertem Sisal/Tuch bzw. NOTIFLEX Vlies (hart) oder NOTIFLEX Vlies (weich). Durchmesser 100 mit M14 Gewinde zur einfachen Montage auf regulierbaren Winkelschleifern und Akkugeräten. Zum Vorpolieren, Polieren und Hochglanzpolieren. Ringe einzeln verpackt in PET Verpackung mit Euroloch Kurze Anwendungsbeschreibung auf der Verpackung! Wichtiger Hinweis: Empfohlene Arbeitsdrehzahl min -1 bzw. Stufe 1 für regulierbare Winkelschleifer. Bitte führen Sie kontinuierlich Paste zu. Sisal/Tuch Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M L NOTIFLEX Vlies hart Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M L NOTIFLEX Vlies weich Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M L ANWENDUNGSHINWEISE: VORPOLIEREN MIT SISAL/TUCH Verwenden Sie bitte Polierpaste weiss für Edelstahl und Stahl Für Messing und Kupfer beginnen Sie bitte mit Schritt 2 Polieren POLIEREN MIT NOTIFLEX VLIES HART Verwenden Sie bitte Polierpaste weiss für Stahl und Edelstahl Für Messsing, Kupfer und Aluminium verwenden Sie bitte die Polierpaste braun HOCHGLANZPOLIEREN MIT NOTIFLEX VLIES WEICH Verwenden Sie bitte Polierpaste blau für alle Materialien Entfernen von Defekten und Kratzern Entfernen von Vorpolierspuren und Einebnen der Fläche Erzeugen einer Hochglanzoberfläche 8

9 REGULIERBARE WINKELSCHLEIFER UND AKKUGERÄTE POLIERSET 6-TEILIG Perfekt abgestites 6-teiliges Set zum Vorpolieren, Polieren und Hochglanzpolieren von Stahl/Edelstahl/Messing/Kupfer/ Aluminium. Durchmesser 100 mit M14 Gewinde zur einfachen Montage auf regulierbaren Winkelschleifern und Akkugeräten. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch und ausführlicher Anwendungsbeschreibung 1 Faltenring Sisal/Tuch (Vorpolieren) 1 Faltenring NOTIFLEX Vlies hart (Polieren) 1 Faltenring NOTIFLEX Vlies weich (Hochglanzpolieren) 1 Polierpaste weiss 1 Polierpaste braun 1 Polierpaste blau! Wichtiger Hinweis: Empfohlene Arbeitsdrehzahl min -1 bzw. Stufe 1 für regulierbare Winkelschleifer. Bitte führen Sie kontinuierlich Paste zu. Polierset 6-tlg. Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M ANWENDUNGSHINWEISE: SCHRITT 1 Vorpolieren, Entfernen von Defekten und Kratzern Verwenden Sie bitte Polierpaste weiss für Edelstahl und Stahl, Polierpaste braun für Aluminium. Für Messing und Kupfer beginnen Sie bitte mit Schritt 2 Polieren. SCHRITT 2 Polieren Entfernen von Vorpolierspuren und Einebnen der Fläche Verwenden Sie bitte Polierpaste weiss für Stahl und Edelstahl. Für Messsing, Kupfer und Aluminium verwenden Sie bitte die Polierpaste braun. SCHRITT 3 Hochglanzplieren Erzeugen einer Hochglanzoberfläche Verwenden Sie bitte Polierpaste blau für alle Materialien. Wussten Sie, dass? SPECIAL EVOLUTION = Produkte in solider DIY-Ausführung in Heimwerkerqualität = Leistungsfähige, wirtschaftliche Produkte in Industriequalität = High-End Produkte mit besonders hochwertigen Materialien für anspruchsvolle industrielle Anwendungen und lange Standzeiten + 9

10 REGULIERBARE WINKELSCHLEIFER UND AKKUGERÄTE LIPPRITE FALTENRINGE Faltenringe aus Schleifvlies (medium, fein, sehr fein). Durchmesser 100 mit M14 Gewinde zur einfachen Montage auf regulierbaren Winkelschleifern und Akkugeräten. Zum Satinieren von Stahl/Edelstahl und Aluminium. Ringe einzeln verpackt in PET Verpackung mit Euroloch Kurze Anwendungsbeschreibung auf der Verpackung! Wichtiger Hinweis: Empfohlene Arbeitsdrehzahl min -1 bzw. Stufe 1 für regulierbare Winkelschleifer. Schleifvlies medium Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M L Schleifvlies fein Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M L Schleifvlies sehr fein Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M L ANWENDUNGSHINWEISE: GEWÜNSCHTES FINISH-ERGEBNIS MEDIUM Bitte verwenden Sie das Schleifvlies medium Es wird keine Polierpaste für diesen Prozess benötigt GEWÜNSCHTES FINISH-ERGEBNIS FEIN Bitte verwenden Sie das Schleifvlies fein Es wird keine Polierpaste für diesen Prozess benötigt GEWÜNSCHTES FINISH-ERGEBNIS SEHR FEIN Bitte verwenden Sie das Schleifvlies sehr fein Es wird keine Polierpaste für diesen Prozess benötigt 10

11 REGULIERBARE WINKELSCHLEIFER UND AKKUGERÄTE LIPPRITE SATINIERSET 3-TEILIG Perfekt abgestites 3-teiliges Set zum Satinieren von Stahl/ Edelstahl und Aluminium. Zur einfachen Montage auf regulierbaren Winkelschleifern und Akkugeräten. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Ausführliche Anwendungsbeschreibung auf der Verpackung 1 Faltenring Schleifvlies medium 1 Faltenring Schleifvlies fein 1 Faltenring Schleifvlies sehr fein Welcher Faltenring welches Finish-Ergebnis erzielt, sehen Sie auf Seite 10.! Wichtiger Hinweis: Empfohlene Arbeitsdrehzahl min -1 bzw. Stufe 1 für regulierbare Winkelschleifer. Satinierset 3-tlg. Ø G min -1 à Bestell-Nr. 100 M Vielfältige Produkt- und Anwendungsinformationen, Tipps sowie Lösungsvorschläge rund um professionelle Oberflächenbearbeitung im Osborn YouTube-Kanal jederzeit auf Abruf verfügbar. Der offizielle Osborn YouTube-Kanal Per QR-Code gelangen Sie ganz einfach direkt zu unserem YouTube-Kanal: YouTube.com/osbornsolutions 11

12 WUSSTEN SIE, DASS? FESTE POLIERPASTEN FÜR ALLE, DIE ÖFTER MIT DEM THEMA POLIEREN KONFRONTIERT SIND, HAT OSBORN EINE GANZE REIHE AN FESTEN POLIERPASTEN IM ANGEBOT. Die Osborn Classic Compound Range sind unsere Topseller aus dem Unipol und Langsol Progra. Die 14 Pasten erzielen exzellente Ergebnisse, egal ob Sie Bürsten, Polieren, Hochglanzpolieren oder ein Superfinish erzeugen möchten. Die Bearbeitung von Aluminium, Edelstahl, NE-Stahl oder Plastik ist möglich (siehe Anwendungsmatrix unten). Die Pasten können mit allen Osborn Polierringen sowohl für einstufige als auch mehrstufige Polierprozesse verwendet werden. Wir beraten Sie gerne, wenn es darum geht, die richtige Ring-Pasten-Kombination für Ihr Polierprojekt zu definieren. Sprechen Sie uns an! Einsatz auf Poliergrad Prozess Farbe Typ Name Beschreibung à Bestell-Nr. Aluminium Edelstahl NE-Metall Plastik Bürsten grau B1000 Fettige, abrasive Bürstenpaste zum Entgraten und Mattieren 1 L X X X fat 1=low, 10=high cut 1=low, 10=high gloss 1=low,10=high Polieren braun 7012 P1000 Paste mit hohem Abtrag und mittlerem Glanz; ideal zur Bearbeitung von Messing braun P2000 Universalpaste zur Bearbeitung von bleifreiem Messing, Zink; Erzeugt eine glänzende und streifenfreie Oberfläche weiss 5333 P3000 Universalpaste für Edelstahl. Bringt hervorragende Polierergebnisse in Kombination mit Ringen aus Sisalgewebe hellgrün 2043 JF P4000 Universalpaste für Edelstahl. Bringt hervorragende Polierergebnisse in Kombination mit Ringen aus Baumwolltuch blau 466 P5000 Paste mit hohem Abtrag und mittlerem Glanz; ideal für die Bearbeitung von Aluminium, Edelstahl, Messing und Zink; einstufiger Prozess orange Edelgelb P6000 Paste mit hohem Abtrag und mittlerem Glanz. Ideal für die Bearbeitung von Aluminium. Mit hohem Fettanteil für streifenfreie Oberflächen dunkles pink 433 P7000 Paste mit hohem Abtrag und hohem Glanz; ideal für die Bearbeitung von Aluminium, Edelstahl, Messing und Zink 1 L X X L X X L X L X X L X X L X L X X X weiss G65 P8000 Universalpaste für Lacke und Kunststoffe 1 L X Hochglanz beige 9216 C1000 Hochglanzpaste für alle lackierten Lackarten und Kunststoffe 1 L X blau 462 C2000 Hochglanzpaste für Edelstahl 1 L X helles pink 1003A C3000 Hochglanzpaste für Aluminium, Zink und Edelstahl 1 L X X X Super finish gelb SA 175 F1000 Super Finish Paste für tiefen Glanz 1 L X X X helles orange Gold easy F2000 Super Finish Paste für einen tiefen, streifenfreien Glanz 1 L X X Stück = ca g 12

13 BOHRMASCHINE POLIERSET FÜR MESSING/PLASTIK/LACK Perfektes Set zum Polieren und Abglänzen von Messing, Kunststoff und Lack für den Einsatz auf Bohrmaschinen. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch und kurzen Anwendungshinweisen 1 Polierscheibe Filz (Polieren) 1 Polierring Tuch (Abglänzen) 1 Spannschaft, Ø 6 Am besten gleich mitbestellen: Polierpasten-Set weiss, braun und blau in praktischer PET-Verpackung. Bestell-Nr (siehe unten) Polierset Ø B min -1 à Bestell-Nr POLIERSET EDELSTAHL/STAHL/ALUMINIUM Perfektes Set zum Vorpolieren und Polieren von Stahl, Edelstahl und Aluminium für den Einsatz auf Bohrmaschinen. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch und kurzen Anwendungshinweisen 1 Polierring Sisal/Tuch (Vorpolieren) 1 Polierring Tuch (Polieren) 1 Spannschaft, Ø 6 Am besten gleich mitbestellen: Polierpasten-Set weiss, braun und blau in praktischer PET- Verpackung. Bestell-Nr (siehe unten) Polierset Ø B min -1 à Bestell-Nr FESTE POLIERPASTEN Feste Polierpasten, einzeln verpackt im Polybeutel oder Polierpasten-Set in praktischer PET-Verpackung mit Euroloch. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Größen der Pastenriegel (siehe Tabelle). Gewicht Paste weiss Paste braun Paste blau gr. à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. ca Gewicht Pasten Set gr. à Bestell-Nr. ca. 3 x

14 BOHRMASCHINE POLIERSET DIY, 6-TEILIG Perfektes Set für kleinere Polierarbeiten für den Einsatz auf Bohrmaschinen. Polieren mit der Filzscheibe, Hochglanzpolieren mit dem Faltenring. Verwenden Sie Polierpaste weiss für das Polieren von Stahl und Edelstahl und Polierpaste braun für das Polieren von Aluminium, Messing und Kupfer. Für das Hochglanzpolieren verwenden Sie die Polierpaste blau für alle Materialien. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Kurze Anwendungsinformation auf der Verpackung 1 Filzscheibe 1 Faltenring Tuch Polierpaste weiss Polierpaste braun Polierpaste blau 1 Spannschaft, Ø 6 Polierset 6-tlg. Ø B min -1 à Bestell-Nr. 85/ POLIERSET DIY, 10-TEILIG Perfekt abgestites 10-teiliges Set zum Vorpolieren, Polieren und Hochglanzpolieren von Stahl/Edelstahl/Messing/Kupfer/Aluminium. Durchmesser 100 mit Bohrung 10 zur einfachen Montage auf Bohrmaschinen. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Ausführliche Anwendungsbeschreibung auf der Verpackung 2 Faltenringe Sisal/Tuch (Vorpolieren) 2 Faltenringe NOTIFLEX Vlies hart (Polieren) 2 Faltenringe NOTIFLEX Vlies weich (Hochglanzpolieren) 1 Polierpaste weiss 1 Polierpaste braun 1 Polierpaste blau 1 Spannschaft, Ø 6 Polierset 10-tlg. Ø B min -1 à Bestell-Nr ANWENDUNGSHINWEISE: VORPOLIEREN MIT SISAL/TUCH Verwenden Sie bitte Polierpaste weiss für Edelstahl und Stahl Für Messing und Kupfer beginnen Sie bitte mit Schritt 2 Polieren POLIEREN MIT NOTIFLEX VLIES HART Verwenden Sie bitte Polierpaste weiss für Stahl und Edelstahl Für Messsing, Kupfer und Aluminium verwenden Sie bitte die Polierpaste braun HOCHGLANZPOLIEREN MIT NOTIFLEX VLIES WEICH Verwenden Sie bitte Polierpaste blau für alle Materialien Entfernen von Defekten und Kratzern Entfernen von Vorpolierspuren und Einebnen der Fläche Erzeugen einer Hochglanzoberfläche 14

15 BOHRMASCHINE LIPPRITE SATINIERSET, 4-TEILIG Perfekt abgestites 4-teiliges Set zum Satinieren von Stahl/ Edelstahl und Aluminium. Durchmesser 100 mit Bohrung 10 und Spannschaft zur einfach Montage auf Bohrmaschinen. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Ausführliche Anwendungsbeschreibung auf der Verpackung 1 Faltenring Schleifvlies medium 1 Faltenring Schleifvlies fein 1 Faltenring Schleifvlies sehr fein 1 Spannschaft, Ø 6 Welcher Faltenring welches Finish-Ergebnis erzielt, sehen Sie auf Seite 10. Polierset 4-tlg. Ø B min -1 à Bestell-Nr ZUBEHÖR: EINSPANNSCHAFT Spannschaft für Bohrmaschine oder biegsame Welle zum Einspannen von Polier- und Satinierringen mit Bohrung 10 bis Durchmesser 100. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Schaft Ø S à Bestell-Nr Wussten Sie, dass? SPECIAL EVOLUTION = Produkte in solider DIY-Ausführung in Heimwerkerqualität = Leistungsfähige, wirtschaftliche Produkte in Industriequalität = High-End Produkte mit besonders hochwertigen Materialien für anspruchsvolle industrielle Anwendungen und lange Standzeiten + 15

16 BOHRMASCHINE UND SCHNELLAUFENDE MASCHINE FÄCHERSCHLEIFER Fächerschleifer eignen sich für die Oberflächenbearbeitung von fast allen Bauteilen aus Stahl, NE-Metallen, Holz und Hartkunststoffen. AO 60 AO 80 AO 120 Ø Arbeitsbreite Schaft min -1 à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr FÄCHERKOMBIVLIESSCHLEIFER Bei Fächerkombivliesschleifern werden Schleifvlies und Schleifgewebe miteinander kombiniert. Je nach Körnung kann ein feines Schliffbild erzeugt werden. Ebenfalls kann die Oberfläche zum eigentlichen Satinieren vorbereitet werden. AO 80 mittel AO 150 fein SIC 240 fine Ø Arbeitsbreite Schaft min -1 à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr FÄCHERVLIESSCHLEIFER Fächervliesschleifer werden für das Satinieren von Oberflächen verwendet. Sie erzeugen auf allen Metalloberflächen je nach Körnung ein unterschiedliches Schliffbild. AO grob AO mittel AO fein Ø Arbeitsbreite Schaft min -1 à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr

17 SATINIERMASCHINE SCHLEIFLAMELLENWALZEN Schleiflamellenwalzen mit Bohrung 19 und 4 Keilnuten werden zum Vorschleifen und Strukturieren verwendet. Ein homogenes Schliffbild wird erzeugt. Alle Walzen werden in neutraler Kartonage geliefert. Der Standardartikel ist wahlweise auch in praktischer PET-Verpackung mit Euroloch lieferbar. Siehe zweite Tabellenzeile. AO 40 AO 60 AO 80 AO 120 Ø A B min -1 à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr KOMBISCHLEIFWALZEN Schleifvlieswalzen mit kombiniertem Besatz aus Vlies und Schleifgewebe erzeugen ein feines Schliffbild und dienen zur Vorbereitung eines Satiniervorgangs. Ideal zum Entfernen von kleinen Kratzern. Alle Walzen werden in neutraler Kartonage geliefert. Der Standardartikel ist wahlweise auch in praktischer PET-Verpackung mit Euroloch lieferbar. Siehe zweite Tabellenzeile. AO 60 grob AO 80 mittel Ø A B min -1 à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. AO 120 fein SATINIERWALZE Satinierwalzen erzeugen eine satinierte, mattierte Oberfläche auf allen Metallen. Je nach Körnung können Strukturen von grob bis sehr fein erzielt werden. Alle Walzen werden in neutraler Kartonage geliefert. Der Standardartikel ist wahlweise auch in praktischer PET-Verpackung mit Euroloch lieferbar. Siehe zweite Tabellenzeile. AO 80 grob AO 180 fein AO 320 sehr fein Ø A B min -1 à Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr

18 SATINIERMASCHINE SISAL/TUCH FALTENRINGE Sisal/Tuch Ringe sind ein hervorragendes Werkzeug zur Vorpolitur von Metalloberflächen wie Stahl und rostfreiem Stahl. Oberflächen werden optimal für anschließende Poliervorgänge vorbereitet. Die Verpackung enthält fünf Ringe, die als Walze auf Satiniermaschinen einfach montiert werden können. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Eine Verpackung enthält fünf Sisal/Tuch Ringe Sisal/Tuch Ø B min -1 à Bestell-Nr / BAUMWOLLTUCH FALTENRINGE, MITTELWEICH Optimales Werkzeug zur Politur von allen Metalloberflächen. Die Verpackung enthält zehn Ringe, die als Walze auf Satiniermaschinen einfach montiert werden können. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Eine Verpackung enthält 10 Faltenringe Baumwolltuch mittelweich Ø B min -1 à Bestell-Nr / BAUMWOLLTUCH FALTENRINGE, WEICH Bringt perfekten Hochglanz auf eine Vielzahl von Oberflächen. Das Abglänzen bildet in der Regel den Abschluss jedes Poliervorgangs. Die Verpackung enthält zehn Ringe, die als Walze auf Satiniermaschinen einfach montiert werden können. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch Eine Verpackung enthält 10 Faltenringe Baumwolltuch weich Ø B min -1 à Bestell-Nr /

19 STATIONÄRE MASCHINEN POLIERSET FÜR STATIONÄRE MASCHINEN, 3-TEILIG Set aus universell einsetzbaren Faltenringen zum Einsatz auf stationären Maschinen. Im Zusaenspiel mit unseren Polierpasten (Seite 12) eignen sie sich hervorragend für nahezu alle Polier- und Finish Anwendungen. In praktischer PET-Verpackung mit Euroloch 1 blau imprägniertes Baumwolltuch (Vorpolieren) 1 markiertes Baumwolltuch 215 (Polieren) 1 cremefarbenes Baumwolltuch (Hochglanzpolieren) Polierset 3-tlg. Ø B min -1 à Bestell-Nr , , Achtung: Bitte achten Sie auf die von Ihnen benötigte maschinenseitige Aufnahmebohrung. Gerne verändern wir das Standard-Bohrungsmaß passend für Ihre Aufnahme. ZUBEHÖR: AUSWECHSELBARE METALLADAPTER Der nachstehenden Tabelle können Sie die möglichen Bohrungsreduzierungen entnehmen. Die Reduzierung erfolgt durch auswechselbare Metalladapter. B à Bestell-Nr. 12,7 1 Paar Paar Paar Paar ,2 1 Paar ,4 1 Paar INDEX Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

20 Osborn Sells Solutions The Global Leader in Surface Treatment Solutions and Finishing Tools Osborn International GmbH Branch of Jason GmbH Ringstrasse Burgwald Germany Tel.: Fax: Osborn International GmbH Premium Polishing Compounds Rudolf-Harbig-Weg Haan Germany Tel.: Fax: DRONCO GmbH Wiesenmühle Wunsiedel Germany Tel.: Fax: info@dronco.com Osborn 2350 Salisbury Road North Richmond, IN USA Tel.: Fax: brushes@osborn.com Osborn International R2001, Unit 2, Building No. 3, Yard No. 11, Shuangying Road Chaoyang, Beijing China Tel.: cnsales@osborn.com Osborn Unipol SAS Parc Mail Bâtiment Orion 24B avenue de la Demi-Lune CS ROISSY CH. DE GAULLE CEDEX France Tel.: Fax: contact@lippert-unipol.fr Osborn Lippert (India) Pvt. Ltd. Plot No. E-66, MIDC Waluj Aurangabad India Tel.: Fax: sales@osborn-lippert.co.in JacksonLea de Mexico Emilio Cárdenas No.211 Centro Industrial Tialnepantla Tialnepantla Edo. México, Mexico Tel.: Osborn Unipol Lda Rua de Pardelhas Brito-Guimarães Portugal Tel.: Fax: osborn-unipol@osborn-unipol.pt Osborn International SRL Bd. Bucovina, Nr Gura Humorului, jud. Suceava Romania Tel.: Fax: sales@osborn.ro Osborn International AB Huskvarnavägen Huskvarna Sweden Tel.: Fax: info@osborn.se Osborn Singapore Pte Ltd 206 Tuas South Avenue 2 West Point Bizhub Singapore Singapore Tel.: Fax: sales@osborn.com.sg Osborn Unipol (UK) Limited Newhouse Farm Industrial Estate Chepstow NP16 6UD United Kingdom Tel.: Fax: sales@osborn-unipol.co.uk Osborn - Unipol, S.L. C/ Ronda Norte, 320 (Polígono Industrial) - Apartado Catarroja (Valencia) Spain Tel.: Fax: ventas@osborn-unipol.es Printed 07/18. All items subject to change without notice.