Baldingen St. Agatha

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Pfarreienverband Zurzach-Studenland Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel Andreas Stüdli, Mitarbeitender Priester Tel Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel MITTEILUNGEN JUGENDSEELSORGE Highlights im 2018 Die Zeit verfliegt manchmal wie im nu und da frage ich mich: Was hast du dieses Jahr eigentlich gemacht? Wenn ich an die verschiedenen Anlässe der Jugendseelsorge denke, erinnere ich mich doch an zahlreiche Highlights. Diese Aktionen zeigen, dass unser Pfarreienverband aktiv, lebendig und nahe bei den Menschen ist und es freut mich sehr und erfüllt mich mit Dankbarkeit einen Teil davon sein zu dürfen. Zu meinen persönlichen Highlights im Jahre 2018 zählen die Gründung einer Münsterband, die Firmreise ans Fest der Jugend in Salzburg, das Sommerlager der JuBla und das Gespräch mit unserem Bischof Felix Gmür anlässlich des Bistumsjugendtreffens. Christine Gasser Sonntag, 30. Dez. - Heilige Familie 9.00 Wort- und Kommunionfeier in der Kapelle Böbikon, geleitet von Ursula Schmidt Mezger MITTEILUNGEN Festlicher Gottesdienst in der Heiligen Nacht Umrahmt mit weihnächtlichem Gesang unseres Kirchen-Männerchores feiern wir am Heiligen Abend um Uhr mit einem festlichen Gottesdienst die Geburt des Christkindes - als Ankunft des Erlösers in der Geschichte der Menschheit. Sie sind herzlich willkommen. Krippenfeier Begrüssungsgottesdienst Liebe Gläubige unseres Pfarreienverbands Wunderbar, dass Sie am 3. Advent so zahlreich den Weg ins Verenamünster gefunden haben, um das neue Mitglied im Seelsorge-Team, Priester Andreas Stüdli willkommen zu heissen. Lieber Andreas, wie schön, dass wir gemeinsam mit dir auf unseren Lebens- und Glaubenswegen unterwegs sein dürfen! Die Kollekten vom 22./23. Dezember sind bestimmt für «Mutter und Kind in Not» - Helfen Sie helfen - Das Ziel der Organisation ist es, möglichst viele «Mutter und Kind in Not» Hilfspakete zusammenzustellen, um so die grosse Armut zu lindern. vom 24./25./26. Dezember sind bestimmt für das Kinderspital Bethlehem und das Caritas Baby Hospital. Die Ärztinnen und Ärzte zusammen mit den Pflegenden setzen im Spital für die Gesundheit der Kinder ein und schenken so den Eltern den wunderbaren Moment des Glücks, ihr Kind wieder gesund und fröhlich zu sehen. PC SoLa Waltensburg Baldingen St. Agatha Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel Fax pfarramtbaldingen@bluewin.ch Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss, Katechetin, Tel Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9-10 Uhr Sekretariat: Tel kein Gottesdienst beachten Sie bitte die Angebote der anderen Pfarreien unseres Verbandes Montag, 24. Dez. - Heilig Abend Festlicher Weihnachtsgottesdienst, musikalisch mitgestaltet vom Kirchen- Männerchor,geleitet von Hanni Vonlanthen Mittwoch, 26. Dez. - Stephanstag Krippenfeier für Klein und Gross Am Stephanstag, 26. Dezember, findet um Uhr eine Krippenfeier für Familien und alle Interessierten in der Kirche statt. Mit vertrauten Weihnachtsliedern, einem Gebet, einer Geschichte mit Bildern und einem schlichten Segen für die Kinder wollen wir an der Krippe verweilen. Friedenslicht aus Bethlehem Seit 1986 wird jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit in der Geburtsgrotte in Bethlehem ein Licht angezündet. Dieses kommt dann auf dem Luftweg nach Europa. Mit dem Friedenslicht aus der Geburtsgrotte verbindet sich die Bitte, dass Jesus den Menschen auch auf dem Weg in ein neues Jahr Licht sein möge. Das Friedenslicht aus Bethlehem brennt über die Weihnachtstage bei der Krippe in der Kirche und in der Kapelle Böbikon. Gerne können Sie es dort mit einer Laterne abholen. Mein Weihnachtswunsch für Sie Liebe Leserinnen und Leser, von Herzen wünsche ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, Gottes Nähe und seinen Segen. Und für die Zeit zwischen den Jahren Momente der Entspannung und der Gemütlichkeit. Hanni Vonlanthen, Seelsorgerin

2 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 9 Schneisingen St. Nikolaus Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: , Fax schneisingen.pfarreienverband@bluewin.ch Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger ursula.schmidt-mezger@bluewin.ch Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, Uhr Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel Marlies Stöckli, Tel SCHNEISINGEN 4. Advent 9.00 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von A. Imhasly Heiliger Abend Familiengottesdienst mit Krippenspiel und dem Friedenslicht aus Bethlehem. Musikalisch begleitet von Claire Kriz Feierlicher Mitternachtsgottesdienst. Musikalische Begleitung: S. Zalar (Orgel) und A. Hoffmann (Tenor). Beide Weihnachtsgottesdienste werden von U. Schmidt Mezger geleitet. Dienstag, 25. Dezember Weihnachten Feierliche Eucharistiefeier zum Weihnachtsmorgen, geleitet von Andreas Stüdli und U. Schmidt Mezger. Musikalisch begleitet von unserem Kirchenchor unter der Leitung von A. Schönenberger. Nach dem Gottesdienst: Begegnungsmöglichkeit mit Andreas Stüdli bei einem kleinem Apéro. Heilige Familie Wort- und Kommunionfeier, geleitet von U. Schmidt Mezger. Nach dem Gottesdienst sind alle zur Einzelsegnung eingeladen, ganz besonders auch die Kinder. SIGLISTORF Samstag/Sonntag, 22./23. Dez. Kein Gottesdienst; besuchen Sie die Wort- und Kommunionfeier am Sonntag in Schneisingen. Heiliger Abend Feierlicher Weihnachtsgottesdienst in der Kapelle, geleitet von U. Schmidt Mezger. Musikalisch begleitet von S. Zalar (Orgel) und A. Hoffmann (Tenor). Samstag/Sonntag, 29./30. Dez. Kein Gottesdienst; herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntagmorgen in Schneisingen, mit Möglichkeit zur Einzelsegnung. MITTEILUNGEN Kollekten Am 23. Dezember ist die Kollekte für den Verein «Helfen Sie helfen». Traditionell wird in den Weihnachtsgottesdiensten für die Kinderhilfe Bethlehem gesammelt. Die Kollekte am 30. Dezember ist für die Bruder Klaus Stiftung bestimmt. Weitere Informationen finden Sie in den Spalten des Pfarreienverbandes. Wir gratulieren... Wir gratulieren Frau Martha Meier, Siglistorf, die am 28. Dezember ihren 91. Geburtstag feiert. Wir wünschen Frau Meier einen schönen Festtag und Gottes Segen für das kommende Lebensjahr. Weihnachtsgottesdienste 24. Dezember: Familiengottesdienst am hl. Abend, Uhr, Kirche Schneisingen mit einem Krippenspiel. In Siglistorf laden wir um Uhr zu einer Christmette mit vertrauten Weihnachtsliedern ein, musikalisch begleitet werden wir an der Orgel von S. Zalar und vom Tenor A. Hoffmann. Die Christmette um Uhr in Schneisingen ist eine festlich gestaltete Feier. Musikalisch sorgt neben der Orgel auch der Tenor A. Hoffmann für weihnachtliche Stimmung. 25. Dezember: Am 1. Weihnachtstag begrüssen wir den neuen Priester im Pfarreienverband, Andreas Stüdli, bei uns. Die festliche Eucharistiefeier um Uhr begleitet unser Kirchenchor. 30. Dezember: Der Gottesdienst am Sonntag um Uhr zum Fest der heiligen Familie bietet die Möglichkeit zur Einzelsegnung. «Friedenslicht» aus Bethlehem Über dem Ort, wo in Bethlehem Jesus geboren wurde, hängen heute Öllampen. Von dort wird vor Weihnachten ein Licht geholt und kommt dann über Wien auch zu uns. Am 24. Dezember kann es nach dem Familiengottesdienst in der Kirche Schneisingen abgeholt und als Friedenswunsch mitgenommen werden. Rückblick Kapelle Siglistorf Am 1. Dezember fand in der Kapelle Siglistorf ein stimmungsvoller Familiengottesdienst statt, wo auch der neue Firmweg bei uns eröffnet wurde. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst vom Kinder Ad-hoc-Chor, geleitet von Yvonne Zimmermann. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden! Sternsinger Wie jedes Jahr freuen sich die Sternsinger sehr, Ihnen Anfang 2019 Gottes Segen ins Haus zu bringen. Informationen zum Besuch und Anmeldeformulare/Listen finden Sie in der Kirche Schneisingen, der Kapelle Siglistorf und beim VOLG. Auch eine Online-Anmeldung ist möglich unter: schneisingen.pfarreienverband@ bluewin.ch. Oder geben Sie dem Pfarramt Ihren Besuchswunsch per Telefon: (Anrufbeantworter) bekannt. Gerne können Sie für den Tag die gewünschte Besuchszeit angeben. Freuen würden sich die Sternsinger, wenn Sie ihnen bei ihrem Besuch eine Gabe für notleidende Kinder mitgeben. Danke sagen schon mal: Kaspar, Melchior und Balthasar! Verpassen Sie auch nicht die Sternsingergottesdienste mit Aussendung: Samstag, 5. Januar 2019, Uhr in der Kapelle Siglistorf Sonntag, 6. Januar 2019, Uhr in der Kirche Schneisingen Frohe Festtage! wünscht das Pfarreiteam allen von Herzen!

3 10 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Wislikofen St. Oswald Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; Sekretariat: Samstag, 22. Dezember Wort- und Kommunionfeier (Andreas Imhasly) in der Kapelle Rümikon Montag, 24. Dez. - Heiligabend Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel (Susanne Meyer Spuhler & Stefan Günter) Festlicher Mitternachtsgottesdienst (Stefan Günter) mit dem Kirchenchor Stephanstag, 26. Dezember Gottesdienst & Weinsegnung zum Stephanstag (Stefan Günter) in der Kirche Kaiserstuhl Dienstag, 1. Januar - Neujahr Wort- und Kommunionfeier (Stefan Günter) MITTEILUNGEN Ein Weihnachtsbaum Schon im Advent leuchtet beim Friedhof ein wunderschöner Weihnachtsbaum in die dunkle Nacht. Er erfreut uns und stimmt uns schon jetzt auf Weihnachten ein. Ein herzlicher Dank geht an Heiri Rohner, Stefan Meile und Sigi Schweri, die den Baum dort aufgestellt haben. Frohe Weihnachten Liebe Pfarreiangehörige, ich wünsche Ihnen ein friedliches, schönes, lichtreiches und gesegnetes Weihnachtsfest. Ebenfalls wünsche ich Ihnen ein gutes neues Jahr. Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre guten Vorsätze umsetzen können und Ihnen im neuen Jahr viel gelingt. Frohe Festtage. - Stefan Günter Stephanstag (26. Dezember) Am Mittwoch, 26. Dezember ist der Stephanstag. An diesem Morgen findet ein Gottesdienst mit Weinsegnung in Kaiserstuhl statt. Ich freue mich, wenn Sie am Stephanstag den (kurzen) Weg nach Kaiserstuhl auf sich nehmen und mit mir Namenstag feiern. Mehr Informationen zum Stephanstag finden Sie in der Spalte der Pfarrei Kaiserstuhl. - Stefan Günter Bad Zurzach St. Verena Pfarramt: Hauptstrasse 42, 5330 Bad Zurzach Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleitung a.i. Tel marcus.huettner@st-verena.ch Andreas Stüdli, Mitarbeitender Priester Tel andreas.stuedli@st-verena.ch Sekretariat: Marianne Gloor, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, Uhr Tel sekretariat@st-verena.ch Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Yvonne Zimmermann-Kusterer Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat Jugendarbeit: Christine Gasser Tel ; jugendarbeit@st-verena.ch Hauswart: Sacha Rébétez, Tel forum@st-verena.ch Organist: Daniel Zehnder, Tel Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel Missione cattolica, Tel Wort- und Kommunionfeier - Versöhnungsfeier (Andreas Imhasly) Dreissigster für Paul Graf Jahrzeiten für Vito und Olga Tabiadon- Sauter; Heiligabend Oekum. Gottesdienst in der RehaClinic Wort- und Kommunionfeier Familiengottesdienst für Jung und Alt (Marcus Hüttner) Oekum. Familien-Weihnachtsfeier in der Trotte Rekingen Festgottesdienst - Eucharistiefeier (Andreas Stüdli) mitgestaltet von Münsterchor und Instrumentalisten danach gemeinsames Singen auf dem Amtshausplatz Dienstag, 25. Dezember Weihnachten Santa Messa Wort- und Kommunionfeier (Marcus Hüttner) mit Musik für Trompete und Orgel Mittwoch, 26. Dezember Stefanstag Eucharistiefeier im Altersheim Rosenkranz Donnerstag, 27. Dezember Rosario Santa Messa Eucharistiefeier (Andreas Stüdli und Marcus Hüttner) «Fest der heiligen Familie» Segnung der Familien Dreissigster für Hildegard Stettler Dienstag, 1. Januar Neujahr Santa Messa Eucharistiefeier (Andreas Stüdli) Münsterkonzert Mittwoch, 2. Januar Rosenkranz in der Krypta Donnerstag, 3. Januar Eucharistiefeier (Andreas Stüdli) Rosario Wortgottesfeier mit Kommunion in der Kapelle Mellikon Freitag, 4. Januar Gottesdienst in der Krypta MITTEILUNGEN Weihnachtsgruss Liebe Pfarreiangehörige Gott knüpft in seinem Sohn Jesus Christus ein einzigartiges Band der Liebe zu dieser Welt und zu

4 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 11 uns Menschen. In dieser Liebe möchte er sich mit uns verbinden und ein Leben lang in Beziehung bleiben. Gott wird Mensch ER kommt in unsere Welt, in die konkrete Lebenswelt einer Familie. Das Fest der Geburt Jesu lädt uns ein: Wir dürfen dieses «geschenkte Band der Liebe Gottes» bewusst aufgreifen, weiter binden und weiter flechten hinein in unsere Lebenswelten:In unsere Familien, zu unseren Mitmenschen, zu all jenen, die auf ein helfendes, Mut machendes und stützendes Band der Liebe warten. Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, und dass Sie gut und zuversichtlich ins Jahr 2019 gehen! Seelsorgende und Pfarrei-Team St. Verena Familiengottesdienst am Heiligabend Am 24. Dezember - Heiligabend feiern wir in unserer Pfarrei um 17 Uhr einen Familiengottesdienst mit Kommunionfeier. Jung und Alt snd herzlich eingeladen, diesen traditionellen Gottesdienst am Nachmittag mitzufeiern. Wir haben kindergerechte Elemente in unserer Feier, singen traditionelle Weihnachtslieder, teilen miteinander die Kommunion und laden alle ein, sich vom Friedenslicht von Bethlehem mit nach Hause zu nehmen. Marcus Hüttner / Gottesdienst für Alle-Team Münsterchor Der Münsterchor und Instrumentalisten werden auch dieses Jahr den Mitternachtsgottesdienst mit Weihnachtsliedern musikalisch mitgestalten. Licht aus Bethlehem Kurz vor Weihnachten wird an einer Öllampe in der Geburtsgrotte von Bethlehem ein Licht entzündet. Dieses Licht wird nach Wien geflogen und von da in alle Welt verteilt. Das Licht aus Bethlehem kommt auch in Bad Zurzach an. Am 24. Dezember kann es ab 16 Uhr im Verenamünster abgeholt werden. Neujahrskonzert Am Neujahr, um Uhr, findet im Verenamünster ein festliches Neujahrskonzert mit 2 Trompeten und Orgel statt. Lukas Merki und Matthias Merki an der Trompete und Hans Zumstein an der Orgel. Sie sind herzlich eingeladen. Eintritt frei, Kollekte. Aktion Sternsingen «Wir gehören zusammen». Unter diesem Motto sind am 5. Januar Kinder und Jugendliche mit dem Leitungsteam der JuBla Zurzach als Sternsinger/ innen unterwegs, um für Kinder mit Behinderungen Spenden zu sammeln. Sie sind an den folgenden Plätzen anzutreffen: Uhr: Begegnungsplatz in Mellikon Uhr: Milchhüsli in Rietheim Uhr: Trottenweg in Rekingen Der Tod in unserer Mitte Am 27. November, starb Herr Bruno Nussbaumer im Alter von 87 Jahren. Die Beerdigung hat am 7. Dezember im Verenamünster stattgefunden. Am 2. Dezember, starb Frau Berta «Gertrud» Walther im Alter von 95 Jahren. Die Beerdigung hat am 14. Dezember stattgefunden. Am 3. Dezember, starb Frau Hildegard Stettler im Alter von 78 Jahren. Die Beerdigung hat am 14. Dezember im Verenamünster stattgefunden. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. Kaiserstuhl St. Katharina Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen Bezugsperson: Stefan Günter, Pastoralassistent; pfarramt.kawi@bluewin.ch Sekretariat: pfarreienverband.zurzach@bluewin.ch 4. Advent Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Susanne Meyer Spuhler & Stefan Günter) Heilig Abend Weihnachtsgottesdienst (Stefan Günter) Mittwoch, 26. Dezember Stephanstag Wort- und Kommunionfeier (StefanGünter) Weinsegnung im Gottesdienst Montag, 31. Dezember Silvester Andacht zum Jahreswechsel (Stefan Günter & Forum) MITTEILUNGEN Frohe Weihnachten Liebe Pfarreiangehörige, ich wünsche Ihnen ein friedliches, schönes, lichtreiches Weihnachtsfest. Ich wünsche Ihnen Zeit für Ihre Familie, Freunde und Verwandte, aber auch Zeit, zu erkennen und sich daran zu freuen, was wir an Weihnachten eigentlich feiern: Die Geburt von Jesus Christus. Dieses Jahr feiern wir am 23. Dezember einen Familiengottesdienst mit einem Krippenspiel von Schülern und Schülerinnen aus unserer Pfarrei. Dort kann man hautnah erleben, was die Geburt von Jesus für uns bedeutet. Ebenfalls wünsche ich Ihnen ein gutes neues Jahr. Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre guten Vorsätze umsetzen können und Ihnen im neuen Jahr viel gelingt. Frohe Festtage. - Stefan Günter Stephanstag Am Mittwoch, 26. Dezember 2018, gibt es auch dieses Jahr wieder einen Gottesdienst. Im Gottesdienst wird es auch, wie es am Stephanstag Tradition ist, eine Weinsegnung geben. Sie dürfen Ihren Wein von zu Hause mitbringen, vor den Altar stellen, und ihn nach dem Gottesdienst wieder gesegnet nach Hause nehmen. Anschliessend an den Gottesdienst sind Sie herzlich zu einem Glas frisch gesegneten Wein im Emporenkaffee eingeladen. Ich freue mich, mit Ihnen an meinem Namenstag anstossen zu dürfen. Stefan Günter Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung Die positiven Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom unterstehen dem fakultativen Referendum: 1. Protokolle der Versammlungen vom und Jahresrechnung Budget 2019 mit einem Steuerfuss von 22 % 4. Dienstbarkeitsvertrag mit Claudia Meierhofer Gegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit dieser Publikation im Horizonte von einem Viertel der Stimmberechtigten das Referendum ergriffen werden. DIE KIRCHENPFLEGE

5 12 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T , Fax info@propstei.ch, Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen, claudia.mennen@kathaargau.ch Hotelleitung: Stefan Bischoff, hotel@propstei.ch Am Anfang war das Wort Gottes. Und das Wort ist Fleisch geworden. Mitmensch den Menschen. Freund den Einsamen. Tröster den Trauernden. Helfer den Hilflosen. Heiler den Kranken. Stimme den Sprachlosen. Licht den Blinden. Und das Wort ist Fleisch geworden. Nicht Schall und Rauch. Das Wort ist Tat geworden. - Monika Liedler - Das feiern wir zu Weihnachten. Gott will in mir Hand und Fuss bekommen. Weil Menschen so leben, verändert sich das Klima in unseren Familien, in unserem Dorf, in unserer Kirche und in der Welt. Es wird menschlicher! Weihnachtstage voller Menschenfreude und Poesie wünschen wir Ihnen herzlich, Claudia Mennen und das Propsteiteam PRH-Persönlichkeitsentwicklung Seminar Entscheidungen richtig treffen aber wie? Sa 19. Januar, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Dr. Gabriele Kieser An diesem Tag werden Sie eine hilfreiche Methode der Entscheidungsfindung kennenlernen. Modellieren Sie Ihre Beziehung Visions-Tag Wie soll es mal werden? Sa 19. Januar, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 180.-/pro Paar plus Mittagessen Leitung: Peter Michalik Der Visions-Tag ist für alle Paare, die Ihrer Beziehung eine neue Richtung geben möchten. Bewusstheit durch Bewegung (ATM) Körperwahrnehmung mit der Feldenkrais-Meth. Ab Mo 21. Januar, bis Uhr (8 mal) Kosten: CHF für 8 Abende Leitung: Romy Heuser Die Feldenkrais-Lektionen dienen dazu, die eigenen körperlichen Fähigkeiten zu verbessern. Mit dem Leben strömen Jin Shin Jyutsu - Einkehrtag Sa 2. Februar, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 70.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Susanne A. Birke Das innere Gleichgewicht finden, mich mit der Quelle des Lebens verbinden. Kontemplation - Einführungstag Sitzen und Schweigen Sa 2. Februar, 10. bis Uhr Kosten: CHF 90.- inklusive Mittagessen Leitung: Claudia Nothelfer Kontemplation ist Gebet in Form gegenstandsloser Meditation, ohne Worte und Bilder. Brunnentage mit Bibliodrama Unterwegs nach Ostern Mo 18. bis Di 19. Februar, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 100.-/130.- Mitglieder/nicht-Mitglieder plus Pension CHF EZ/VP Leitung: Dr. Nicolaas Derksen Eine kleine Auszeit im Alltag, um das eigene Leben im Spiegel biblischer Geschichten zu vertiefen. Betriebsferien ab Fr 21. Dezember 2018 bis Mittwoch 2. Januar Pastoralraum Surbtal-Würenlingen Pastoralraumpfarrer: Gregor Domanski seelsorger@pfarrei-lengnau-freienwil.ch Pastoralraum-Sekretariat: c/o Kath. Pfarramt Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen , info@pastoralraum-s-w.ch Gottesdienste im Pastoralraum Die Gottesdienste am Hl. Abend, am Weihnachts- und Stephanstag finden Sie unter den einzelnen Pfarreien Lengnau, gemeinsame Eucharistiefeier im Pastoralraum Würenlingen, Eucharistiefeier Lengnau, Eucharistiefeier Dienstag, 1. Januar Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Ehrendingen, ök. Neujahrs-Gottesdienst Lengnau, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Abwesenheit Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass unser Seelsorger, Guido Ducret, krankheitshalber abwesend ist. Kath. Pfarramt, Würenlingen

6 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 13 Unterendingen St. Georg Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: , Fax: Pfarradministrator: Gregor Domanski Natel: Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9-11 Uhr, Uhr Mittwoch bis Freitag 9-11 Uhr Natel für Todesfälle: Gemeinsame Eucharistiefeier im Pastoralraum (G. Domanski) Mo, 24. Dezember - Hl. Abend Kirche Unterendingen Weihnachtsfeier für Familien und Kinder (H. Zbinden, D. Mazidi, F. Weymuth) Weihnachtsfeier der Heiligen Nacht, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden), der Kirchenchor singt Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem Di, 25. Dezember - Weihnachtstag Kirche Unterendingen Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden), Zithergruppe und Orgel Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem Mi, 26. Dezember - Stephanus Kapelle Tegerfelden 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden), Weinsegnung Gedächtnis für Stefan Müller-Vögele, Karl und Hedy Müller-Vögele Kollekte: für die Kapelle Dienstag, 1. Januar - Neujahr Kirche Unterendingen Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H. Zbinden) Kollekte: Caritas Weihnachtssammlung anschl. Apéro im Pfarreisaal PFARREIMITTEILUNGEN Das Sekretariat ist geschlossen vom Freitag, 21. Dezember, 11 Uhr, bis Freitag, 4. Januar Bei Todesfällen oder dringenden Anliegen wenden Sie sich bitte an das Notfall-Telefon Weihnachtsgottesdienste Hl. Abend, 24. Dezember, Uhr Besonders eingeladen sind die Familien mit Kindern. Das Friedenslicht wird weitergegeben. Hl. Abend, 24. Dezember, 23 Uhr Im Heilig-Nacht-Gottesdienst singt der Kirchenchor festliche, bekannte und internationale Weihnachtslieder. Die Sängerinnen und Sänger, unter der Leitung von Armon Defilla, werden von Orgel und Streichern unterstützt. Weihnachtstag, 25. Dezember, Uhr Der Festgottesdienst wird von von der Zithergruppe Ännet d Aare und H. Krack an der Orgel musikalisch begleitet. Stephanstag, 26. Dezember Im Gottesdienst um 9 Uhr in der Kapelle Tegerfelden wird nach altem Brauch Wein gesegnet. Bitte bringen Sie Ihren Wein mit. Hol dir das Friedenslicht Dauerkerzen und Laternen können gegen einen Beitrag in der Kirche erworben werden oder bringen Sie Ihre Laterne zum Abholen des Lichtes mit. Der Erlös geht an die Aktion «Denk an mich». Die Krippe in Tegerfelden Ab 25. Dezember bis 2. Januar ist die Kapelle in Tegerfelden tagsüber geöffnet und lädt zum Besuch der Krippe ein. Gottesdienst am Neujahrstag Dienstag, 1. Januar, Uhr Das neue Jahr wird mit einem Wortgottesdienst mit Kommunionfeier begrüsst. Anschliessend lädt die Kirchenpflege alle zum Anstossen in den Pfarreisaal ein. Frauenbund: Einblick in den Alltag einer jüdischen Frau Di, 22. Januar, Uhr im Margoa Lengnau Esther Krammer-Bloch, Mitglied der Heimleitung des israelitischen Altersheim Margoa in Lengnau, wird uns erzählen, was ihren Alltag prägt, wie ihre Familienarbeit aussieht. Gemeinsame Fahrt mit Privatautos nach Lengnau. Unkostenbeitrag für Mitglieder Fr , Nichtmitglieder Fr Anmeldung bitte bis 14. Januar an Gisela Müller, Tel oder duedin@bluewin.ch Kollekten Wir danken für Ihre Gaben im Oktober: Jugend und Sprachen Abdankung Ruedi Keller, Sterntaler Kapelle Tegerfelden Pro Juventute Missio Caritas, Hilfe für die Opfer in Indinesien Kerzenkasse Antoniuskasse Kirche Würenlingen 9.00 Eucharistiefeier (G. Domanski) Eucharistiefeier (G. Domanski) ab 24. Dezember, Uhr, in der Kirche Wie alle Jahre wird das Friedenslicht im Familien- Gottesdienst in die Kirche gebracht und bleibt dort bis nach dem Dreikönigs-Gottesdienst. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern frohe Weihnachtstage und Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

7 14 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Ehrendingen St. Blasius Pfarramt: Tel / Seelsorger:Ottmar Strüber, Diakon seelsorger@pfarreiehrendingen.ch Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9 11, Uhr) sekretariat@pfarreiehrendingen.ch Verbandsgottesdienst in Lengnau Heilig Abend Familiengottensdienst mit Ottmar Strüber und dem Familienfeier-Team, Musik von zwei Schülerinnen der Musikschule und Hiltrud Krack, Orgel Mitternachtsgottesdienst mit Ottmar Strüber und dem Kirchenchor Kollekte Kinderspital Bethlehem Dienstag, 25. Dezember Weihnachten Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, mit Pater Franz Toni Schallberger Eucharistiefeier in der Agathakapelle mit Pater Franz Toni Schallberger. Beide Gottesdienste werden musikalisch mitgestaltet von Albin Leimgruber, Klarinette/Saxophon und Luzia Müller, Orgel Kollekte Kinderspital Bethlehem Mittwoch, 26. Dezember Eucharistiefeier in der Pfarrkirche mit Pater Anton Schönbächler, Segnung und Austeilung des Stephansweines Donnerstag, 27. Dezember Gottesdienst im RAS mit Ottmar Strüber Verbandsgottesdienst in Lengnau, mit Pfr. Gregor Domanski Montag, 31. Dezember Der Rosenkranz fällt aus. Dienstag, 1. Januar, Neujahr ökum. Segnungsgottesdienst zum Neujahr, in der kath. Kirche, mit Ottmar Strüber und Renate Bolliger König, musikalisch mitgestaltet von Georges Müller, Klarinette und Thomas Jäggi, Orgel. Anschliessend Apéro. Kollekte für Dargebotene Hand Donnerstag, 3. Januar ref. Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies mit Christina Huppenbauer MITTEILUNGEN Abschied nehmen mussten wir von Barbara Neeser, geboren am 13. September 1943, gestorben zwischen 2.und 4. Dezember Herr, gib ihr die ewige Ruhe. Pfarrei-Agenda Bitte entnehmen Sie diesem Horizonte die Pfarrei- Agenda für das 1. Halbjahr Weihnachtsgottesdienste Zur Familienweihnacht am 24. Dezember, 17 Uhr, laden wir alle Familien herzlich ein. Gemeinsam singen wir schöne Weihnachtslieder, hören die Weihnachts-Geschichte. Musikalisch werden wir von zwei Schülerinnen der Musikschule begleitet, Ramona Hager und Lorenne Gremminger. Im Mitternachtsgottesdienst mit Ottmar Strüber, um 23 Uhr, wird uns der Kirchenchor mit einigen Liedern erfreuen. Musik an Weihnachten Teils im Wechsel mit dem Chor werden schöne Weihnachtslieder gesungen: «In dulci jubilo», «Adeste fideles», «Stille Nacht», «Es ist ein Ros entsprungen», «Zu Bethlehem geboren» und andere. Vom Chor allein vorgetragen werden: «Maria durch ein Dornwald ging», und auch ein wunderbares Spiritual: «Virgin mary had a baby boy». Vielen Dank den Gastsängern, die uns auch diesmal wieder unterstützen. Ghasem Momenai Neujahrs-Gottesdienst am Dienstag, 1. Januar, um 17 Uhr, ökumenischer Segnungsgottesdienst zum Jahresbeginn in der kath. Kirche. Wir bitten Gott um seinen Segen für das neue Jahr. Als Thema steht zur Jahreslosung 2019 der Psalm 34,15 im Zentrum: «Suche Frieden und jage ihm nach». Musikalisch gestaltet von Georges Müller, Klarinette, und Thomas Jäggi, Orgel. Anschliessend Apéro. Ein Dank an alle, die durch ihr Engagement mithelfen, dass Advent und Weihnachten in unserer Pfarrei zum Erlebnis werden... Ich wünsche allen Pfarreiangehörigen eine gesegnete Weihnacht. Ottmar Strüber Zum Abschied von Margrit Lex Als ich dich Mitte 2003 kennenlernte, warst du bereits seit zwei Jahre im Einsatz. Bei Spital-Pfarrer Vinzenz Felder bist du in die Schule gegangen, um dich mit den Themenfeldern Krankenhausseelsorge und Sterbebegleitung vertraut zu machen. Hier in Ehrendingen eröffnete sich mit Beginn des Alterszentrum in der Breitwies das noch unbeackerte Feld der RAS-Gottesdienste, die bis heute wöchentlich um 11 Uhr stattfinden. Du hast Pionierarbeit geleistet und 17 Jahre in dieser Aufgabe mitgewirkt. Ich möchte dir für deine grosse Treue, Sorgfalt und Liebe in dieser Aufgabe, und vor allem für die Bewohnerinnen und Bewohner des RAS, die an den Gottesdiensten teilnahmen, ganz herzlich im Namen der Pfarrei danken. Alles Gute für deinen weiteren Weg und deine nächsten Aufgaben. Herzlich Ottmar Strüber Wechsel in der Kirchenpflege Mit Jahresende werden zwei Mitglieder der Kirchenpflege, Adrian Flück und Pia Zimmermann, zurücktreten und Jules Frei als neues Mitglied eintreten. Es ist mir als Pfarreileiter ein Anliegen, im Namen der Pfarrei die bisherigen Kirchenpfleger zu würdigen. Lieber Adrian Du hast während 8 Jahren als Präsident der Kirchenpflege das Schiff der Kirchgemeinde durch die nicht immer ruhigen Gewässer gesteuert. Immer war es dir ein Anliegen, dass es ein gutes Miteinander gibt. Die Revision der Orgel, der Lautsprecheranlage und der Glockensteuerung sind in dieser Zeit durchgeführt worden. Die Einbindung unserer Kirchgemeinde in den neuen Seelsorgeverband Anfang 2015 und die Errichtung des neuen Pastoralraums Surbtal-Würenlingen durch Bischof Dr. Felix Gmür im Oktober 2017 sind weitere Höhepunkte deiner Amtszeit. Als delegiertes Mitglied im Pfarreirat hast du dafür Sorge getragen, dass Kirchenpflege und Pfarreirat gut und fruchtbar zusammenwirken. Liebe Pia Du bist in den vergangenen acht Jahren mit dem Bauressort mehr als ausgelastet gewesen. Du hast viele Stunden mit der Sichtung von Offerten und der Arbeit der Handwerker zugebracht. Als Präsidentin der ökum. Betriebskommission hast du dich in vielen Sitzungen und unzähligen Stunden um das gute Miteinander der Angestellten und Benutzer im ökum. Zentrum und im alten Pfarrhaus gekümmert. Immer warst du mit Rat und Tat präsent und abrufbar. Ich danke euch ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und euer grosses Engagement im Dienst unserer Kirchgemeinde und Pfarrei und wünsche alles Gute für die weitere Zukunft. Lieber Jules Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dir, als neues Kirchenpflegemitglied für das Bauressort und wünschen Dir einen guten Start. Ottmar Strüber

8 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 15 Lengnau-Freienwil St. Martin Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: / Fax: Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski, Pfarrer, Tel seelsorger@pfarrei-lengnau-freienwil.ch Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 8:30 11:30 Uhr Mail: sekretariat@pfarrei-lengnau-freienwil.ch Natel für Todesfälle: oder gemäss Anrufbeantworter ( ) Fahrdienst: , Andrea Thörig 4. Adventssonntag Dezember Gemeinsame Eucharistiefeier im Pastoralraum (G. Domanski), mit dem Gospelchor Gedächtnis für: Lina Müller-Meier Montag, 24. Dez. - Heilig Abend Eucharistiefeier / Familiengottesdienst (Gregor Domanski) Eucharistiefeier (Gregor Domanski), mit dem Kirchenchor und Instrumentalisten Dienstag, 25. Dez. - Weihnachten Kapelle Freienwil 9.00 Eucharistiefeier (Gregor Domanski), mit dem Bläserquartett Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Bernhard Hausherr), mit dem Singkreis und Instrumentalisten Mittwoch, 26. Dez. - Stephanstag Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (O. Strüber), mit Wein- u. Kindersegnung Jahrzeit für: Harry Wasser-Moser Sonntag, 30. Dez. - Hl. Familie Eucharistiefeier (Gregor Domanski), mit dem Singkonvent Reformierter Gottesdienst Montag, 31. Dezember Kein Rosenkranz Dienstag, 1. Januar - Neujahr Wortgottesdienst mit Komm. (H. Zbinden) Donnerstag, 3. Januar Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (Gregor Domanski) Herz-Jesu-Freitag, 4. Januar Kapelle Freienwil Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (Gregor Domanski) Jahrzeit für: Hans Suter-Suter Holen Sie sich das Friedenslicht... Heilig Abend, 24. Dezember 2018; in Lengnau ab 16:30 Uhr, in Freienwil ab 18 Uhr. Es brennt bis zum 6. Januar Für fünf Franken stehen Kerzen zum Verkauf bereit. Die Schüler erhalten die Kerze vor dem Familiengottesdienst an Heilig Abend geschenkt. Fahrdienst Möchten Sie über die Weihnachtsfeiertage gerne unseren Fahrdienst in Anspruch nehmen? Melden Sie sich bitte unter Tel bei Frau Andrea Thörig. Wir freuen uns, wenn Sie diese Möglichkeit nutzen. Eine Absage ist jederzeit wieder möglich; auch kurzfristig. Pfarreirat Lengnau-Freienwil Wein- und Kindersegnung Lengnau: Mittwoch, 26. Dezember, 10:30 Uhr Kindersegnung: Ganz herzlich willkommen sind alle Eltern mit kleinen Kindern; speziell auch diejenigen Familien, die im Laufe des Jahres ein Kind zur Taufe gebracht haben. Segnung Johanneswein: Nach altem Brauch dürfen Sie gerne Wein zum segnen mitbringen. Das Pfarreisekretariat bleibt... zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. «Im Jakob sis Wienachtswunder» Die Kollekte beim Weihnachtsspiel ergab den schönen Betrag von Fr , welcher nun der Stiftung «Sternschnuppe» zugute kommt. Abschied vom Ministrantendienst Auf Ende Jahr verlassen Lena Kloter und Stefan Kramer nach jahrelangen treuen Diensten die Ministrantenschar. Wir danken ihnen ganz herzlich für den stets zuverlässig geleisteten Dienst am Altar und wünschen ihnen alles Gute. Aktion Sternsingen 2019 Samstag, 6. Januar 2019, 16 Uhr Aussendung in der Kirche Sonntag, 7. Januar 2019, 18 Uhr Begegnung auf dem Kirchenvorplatz Die Sternsinger sind am Samstagabend und am Sonntagnachmittag unterwegs und sammeln für das Missio-Projekt «Wir gehören zusammen - in Peru und weltweit». Wechsel in der JAST- Begleitkommission Brigitte Schmidhalter hat während den letzten zwei Jahren den Pfarreirat in der JAST-Begleitkommission vertreten. Liebe Brigitte, für Dein Engagement danken wir Dir herzlich. Wir waren sehr froh um Deine Unterstützung und wünschen Dir für die Zukunft alles Gute. Erfreulicherweise hat sich Claudia Nimmrichter (Pfarreiratsmitglied) bereit erklärt, die Nachfolge zu übernehmen. Liebe Claudia, wir danken Dir herzlich und wünschen Dir viel Freude und Befriedigung in Deinem neuen Amt. Für den Pfarreirat: Andrea Angst Gregor Domanski, Pfarrer Kollekten 23. Dez. - Caritas-Weihnachtssammlung /25./26./30. Dez. - Kinderspital Bethlehem 1. Januar - Friedensdorf Broc Wir wünschen allen... Leserinnen und Lesern ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

9 16 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Würenlingen St. Michael Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel Fax Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: h / h Dienstag und Freitag: h Seelsorger: Guido Ducret seelsorger@pfarrei-wuerenlingen.ch Sekretariat: Anita Spannagel sekretariat@pfarrei-wuerenlingen.ch Sakristanin: Erika Bächli Stv. Sakristan: Beat Simeon Katechetinnen: Jolanda Birrer Tafelski, Jelena Gasic, Edith Meier-Merki, Jeannine Meury, Sabine Siebenhaar gemeinsame Eucharistiefeier im Pastoralraum in der Weihnachtsgottesdienste 24. Dezember - Heiligabend Familiengottesdienst mit Kommunionfeier (B. Hausherr) mit Krippenspiel und Kinderchor Vokalis Christmette - Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (B. Hausherr) 25. Dezember - Weihnachten Eucharistiefeier (G. Domanski); musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor, Mitgliedern des Hochrheinischen Kammerorchesters und Orgel Die Kollekten an den Weihnachtsgottesdiensten sind für die Kinderhilfe Bethlehem bestimmt. Donnerstag, 27. Dezember Rosenkranz Freitag, 28. Dezember Reformierter Gottesdienst (M. van Zwieten de Blom) im Altersheim Eucharistiefeier (G. Domanski) Kollekte: Kinderspital Bethlehem Dienstag, 1. Januar Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (H.-G. Helling) Kollekte: Friedensdorf Brock Donnerstag, 3. Januar Rosenkranz Freitag, 4. Januar Eucharistiefeier (G. Domanski) im Altersheim PFARREIMITTEILUNGEN Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass unser Seelsorger, Guido Ducret, krankheitshalber abwesend ist. Kath. Pfarramt, Würenlingen Krippenspiel an Heiligabend mit Kinderchor Vokalis Sonntag, 24. Dezember 2018 um h in der Kirche Die Kinder des Kinderchors Vokalis bereitet sich zusammen mit der Dirigentin, Christine Böhler, seit Wochen und Monaten intensiv auf Heiligabend vor. Mit dem Krippenspiel von Andrew Bond «Für eimal nöd z sppat» kommt ein typisch schweizerisches, Mundart-Krippenspiel in unsere Kirche und hoffentlich in unsere Herzen. Alle zusammen Heiligabend feiern: darauf freuen wir uns. Herzlich willkommen. Weihnachtsgottesdienst mit Orchesterbegleitung Hochrheinisches Kammerorchester Am Weihnachtsmorgen umrahmen Kirchenchor, Organist, Flötistinnen und Mitglieder des Hochrheinischen Kammerorchesters mit der Pastoral Messe von Ignaz Reimann den Gottesdienst. Daneben werden auch gemeinsam bekannte Weihnachtslieder gesungen. Herzlich willkommen. Kirchenchor Würenlingen Kollekten im Oktober und November geistl. Begl. zukünft. Seelsorger kovive Jugendkollekte des Bistums missio Hope Baden Kirchenbauhilfe des Bistums SKF Elisabethenwerk Franziskanische Gassenarbeit Gesamtschweiz. Verpflichtungen Antoniuskasse Kerzenkasse Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Weihnachtsferien Das Sekretariat ist vom 24. Dezember 2018 bis und mit 4. Januar 2019 geschlossen. Bei einem Todesfall beachten Sie bitte die Ansage auf dem Telefonbeantworter. Ich wünsche allen eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr. Anita Spannagel, Pfarreisekretariat Geschätzte Kirchgemeindemitglieder Für die Kirchgemeinde Würenlingen geht ein spezielles Jahr zu Ende. Ich möchte allen danken, die sich für unsere Gemeinschaft einsetzen, allen Helferinnen und Helfern und allen Festangestellten der Kirche Würenlingen. Zwei Ereignissen seien im zu Ende gehenden Jahr speziell erwähnt: zum ersten durften wir am 10. November unser Kirche in einem neuen Gewand einweihen, hier danke ich ihnen geschätzte Kirchgemeindemitglieder, dass sie die nötigen Gelder für diese Sanierung zur Verfügung gestellt haben,. Hoffen wir, die Kirche für die nächsten Jahrzehnte wieder als markanter Punkt auf dem Michaelshügel betrachten zu dürfen. Die vermisste Zeitangabe steht wieder weit herum sichtbar zu Verfügung. Zum zweiten wurde die Kirchenpflege und die Synode am 23. September für die nächste Legislaturperiode gewählt. Ich möchte im Name aller Gewählten ihnen geschätzte kath. Bevölkerung von Würenlingen herzlich danken. Wir werden uns bemühen für sie stehts das Beste zu machen. Haben sie Wünsche oder Anregungen so bitte ich sie, dies uns anzugeben. Nun dürfen wir mit einer strahlenden Kirche zum Jahreswechsel übergehen, zu diesem unausweichlichen Schritt wünsche ich ihnen im Namen der Kirchenpflege alles Gute, eine tolle Gesundheit. Gibt es mal einen Rückschlag, dann den nötigen Mut diesen zu überwinden. Nun nochmals allen alles Gute und eine frohe besinnliche Zeit. Alfons Meier, Präsident Kirchenpflege

10 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 17 Pastoralraum Aare-Rhein Unsere Pfarreipatrone (6): Die hl. Katharina von Alexandrien Obwohl es sich bei der heiligen Katharina um eine legendäre Gestalt handelt, war sie viele Jahrhunderte hindurch eine der meistverehrten Heiligen und zählt zu den 14 Nothelfern. Sie ist Patronin der 1239 erbauten Pfarrkirche in Klingnau ist, ausserdem von Wallis, Sitten, Fribourg, aller Mädchen und Ehefrauen, Lehrer, Studenten, Theologen, Philosophen, Anwälte, Rhetoriker. Ihr Gedenktag ist der 25. November. Katharina wird als sehr hübsche, intelligente und gebildete aber auch sehr stolze junge Frau beschrieben. Als der Sohn des Kaisers sie zur Frau nehmen wollte, lehnte sie ab. Ein Einsiedler erklärte ihr, dass für sie nur Jesus Christus als wahrer Bräutigam in Frage komme. Daraufhin liess sich Katharina taufen und sah in einer Vision, wie das Jesuskind ihr einen Verlobungsring an den Finger steckte. Sie weigerte sich, den heidnischen Göttern zu opfern und wollte auch Kaiser Maxentius zum Christentum bekehren. Dieser organisierte ein Streitgespräch mit 50 Weisen. Doch als auch sie Katharina nicht widerlegen konnten und sich schliesslich sogar taufen liessen, wurde Maxentius so wütend, dass er sie alle hinrichten liess. Katharina selbst wurde gerädert, aber die Räder brachen und ihre Wunden heilten immer wieder auf wunderbare Weise. So wurde sie schliesslich enthauptet. Die Legende erzählt, dass Engel ihren Leichnam zum Berg Sinai gebracht haben, wo ihr Grab noch heute im Katharinenkloster verehrt wird. In unserem Pastoralraum spielen auch Katechese und Erwachsenenbildung eine wichtige Rolle. Schön, dass wir mit der hl. Katharina auch eine Fürsprecherin für diesen Bereich haben. links: Statue der hl. Katharina, Pfarrkirche Klingnau / rechts: Die mystische Vermählung Katharinas mit dem Jesuskind (Lukas Cranach d.ä.) Koblenz St. Verena Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz Seelsorgerin : Sabine Tscherner Telefon , Natel E-Mai: pfarramtkoblenz.tscherner@bluewin.ch Pfarreisekretariat : Käthi Graf -Jauch Telefon kath.pfarramt.koblenz@bluewin.ch Öffnungszeiten : Mittwoch + Donnerstag 8-11 Uhr Katechetinnen : Brigitte Rennhard Telefon Domenica Continisio Telefon Clia Bugmann Telefon Advent / Regional-Gottesdienst in Koblenz Nach dem Gottesdienst gemeinsames Christbaumschmücken Kollekte : Caritas Weihnachtskollekte Heilig Abend Lebendige Krippe und Singen am Feuer Familiengottesdienst mit Kommunionfeier und Musikgesellschaft Koblenz Kollekte : Kinderspital Bethlehem Weihnachten Dienstag, 25. Dezember Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst in der Kath. Kirche Kollekte : Kinderspital Bethlehem Donnerstag, 27. Dezember Hl. Johannes Regionaler Wortgottesdienst mit Kommunionfeier zum Patrozinium in Döttingen Regionale Eucharistiefeier zum Jahreswechsel in Klingnau Neujahr, Dienstag 1. Januar Regionaler Neujahrsgottesdienst mit Kommunionfeier in Koblenz Jahresgedächtnis: Josef Heimgartner, Alfred Kalt Kollekte : IM - Inländische Mission Freitag, 4. Januar Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Am und ist das Pfarrbüro geschlossen Mach mit beim Sternsingen Die Sternsinger sind am 5. Januar unterwegs um SIE zu besuchen. Die SternsingerInnen bringen Freude und segenen Häuser und Wohnungen. Dieses Jahr kommen die gesammelten Spenden dem Projekt «Behinderte Kinder in Peru» zu Gute.Kinder und Jugendliche aus allen Konfessionen und Religionen sind herzlich eingeladen mit zu machen.anmeldetalon bitte bis 4. Januar im kath. Briefkasten, bei Lara Grob Buckhalde 13 b oder bei Silvia die Raimondo Wiesenstrasse 6 abgeben. Wir freuen uns auf viele Sternsinger und Sternsingerinnen. Vorschau : Sonntag, 6. Januar um Uhr begrüssen wir Sie gerne zum Sternsinger- Gottesdienst HERZLICHEN DANK an die Katechetinnen Domenica Continisio und Brigitte Rennhard für die Mitgestaltung des Gottesdienstes, an die Gospelgruppe für die musikalische Unterhaltung, an alle Helferinnen und Helfer die zum Gelingen beigetragen haben. und an Barbara Bilger, welche fast 10 Jahre das Protokoll der Kirchenpflege fein säuberlich führte. Ressorteinteilung KIPF Die Kirchenpflege teilt sich die Aufgaben für 2019/2022 wie folgt auf : Joe Afonso : Präsidium; Personal; Zweckverband Monika Vonlanthen : Vize-Präsidium; Finanzen; Oekumene; Vermietung Räume Matthias Krattinger : Liegenschaften Anja Marxer : Aktuarin; Apèro

11 18 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Döttingen St. Johannes Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel Advent 6.30 Rorate-Gottesdienst, mitgestaltet durch Projektchor und Besuchsdienst. Anschliessend Zmorge im delta. Opfer: Bischof Erwin Kräutler 9.00 Taufe von Dana Arpe Heilig Abend Dezember Festlicher Familiengottesdienst, begleitet durch den Jugendchor Döttingen. Opfer: Pfarreiprojekt Nepal Mitternachtsmesse in Klingnau Weihnachten Dezember Festlicher Weihnachtsgottesdienst mit Eucharistiefeier. Musikalische Gestaltung: Barbara Dem, Oboe und Stefan Müller, Orgel, spielen Werke von J.S. Bach. Opfer: Kinderspital Bethlehem Donnerstag, 27. Dezember Patrozinium - Johannes Evangelist Regionale Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Frauenchor Klingnau und der Singgemeinschaft Döttingen/Endingen. Segnung des Johannesweines. Opfer: Armut in der Schweiz Freitag, 28. Dezember Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Regionalen Altersheim Regionale Eucharistiefeier zum Jahreswechsel in Klingnau Dienstag, 1. Januar - Neujahr Regionaler Gottesdienst mit Kommunionfeier zum Jahresanfang in Koblenz PFARREINACHRICHTEN Rorate-Gottesdienst Erleben Sie den Tagesanbruch inmitten wärmenden Kerzenlichts im Rorate Gottesdienst und vorweihnächtlicher Musik am, um 6.30 Uhr. Anschliessend sind alle herzlich willkommen zu einem feinen Zmorge im delta, zu welchem uns die Frauen des Besuchsdienstes herzlich einladen. Gottesdienst zum Heilig Abend Der Familiengottesdienst zum Heilig Abend findet um 17 Uhr in der Kirche statt. Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Jugendchor Döttingen unter der Leitung von Marion Joos. Anschliessend spielt die Musikgesellschaft auf dem Kirchplatz weihnächtliche Musik. Weihnachtsgottesdienst Dez. Im Weihnachtsgottesdienst vom 25. Dezember um Uhr begrüssen wir Kurt Bader, der mit uns die Eucharistie feiern wird. Zudem werden Barbara Dem, Oboe, und Stefan Müller, Orgel, mit weihnächtlicher Musik diesen Gottesdienst mitgestalten. Sie spielen Werke von J.S. Bach. Patrozinium Dezember Der Gottesdienst mit Eucharistiefeier zum Patrozinium findet um Uhr in unserer Kirche am Tag des Hl. Johannes des Evangelisten statt. Die Feier wird musikalisch begleitet durch den Frauenchor Klingnau und die Singgemeinschaft Döttingen/Endingen. Die Chöre singen die «Missa Brevis» von Jacob de Haan. Wir laden alle ganz herzlich ein, unseren Kirchenpatron mitzufeiern. Wir segnen den «Johanneswein» und teilen ihn aus. Wer Wein mitbringen möchte, ist dazu eingeladen, diesen vor den Altar zu stellen. Dort wird er gesegnet. Im Anschluss an den Gottesdienst wird im delta ein Apéro angeboten. Der Tod in unserer Mitte Am 8. Dezember starb Frau Angeliki (Kiki) Vögele- Kyriakopoulou. Am 9. Dezember starb Frau Berta Mühlebach-Pfister. «Wärme, wo wir in Liebe Abschied nehmen». Kirchgemeindeversammlung vom Beschlüsse 1. Genehmigung Protokoll vom 1. Dezember Genehmigung der Jahresrechnung Genehmigung Satzungen Zweckverband «Pastoralraums Aare-Rhein» - Aufhebung der Seelsorgeregion «Rechtes Unteres Aaretal»-Annahme 4. Genehmigung des Voranschlags Festsetzung Steuerfuss auf 21% 5. Gewählt wurden in die Finanzkommission: Werner Meier (bisher; Präsident), Martin Vögeli (bisher), Concetta Gamper-Marsolo (neu) und als Stimmenzähler: Rita Pfister (bisher), Simone Binkert (neu) Die Kirchenpflege Vorinformation Sternsingen 2019 Die Sternsinger bringen den Segen am Sonntag, 13. Jan. zu den Menschen nach Hause. Genaue Informationen folgen im nächsten Horizonte. Danke für die Seniorenfeier Am 6. Dezember folgten 73 Seniorinnen und Senioren der Einladung des Frauenbundes zur Adventsfeier ins delta. Für die tolle Organisation, Dekoration und den Service: Ein herzliches «DAN- KE» den Frauen für ihren grossen Einsatz! Daniel Kyburz-Erne Dank für Spende Wir bedanken uns ganz herzlich für die grosszügige, anonyme Spende zugunsten der Antoniuskasse von Fr Sie kommt Bedürftigen in unserer Pfarrei zugute. Öffnungszeiten Sekretariat Das Sekretariat bleibt vom bis und mit geschlossen. Ausnahme: Donnerstag, 3. Jan. von 8-11 Uhr. Bei Notfällen oder Todesfällen wählen Sie die Telefonnr. des Pfarramtes: Dort erhalten Sie weitere Informationen. Wunsch zu Weihnachten und Neujahr An der Schwelle zum Neuen, zum Unbekannten, zu dem, was noch nicht ist, zu dem, was werden wird, einen Augenblick innehalten, - nur kurz, die Augen schliessen und das Licht sehen, das mich begleitet, mit Kraft und Wärme, mit Hoffnung und Liebe. Möge dieses göttliche Licht jeden von uns begleiten auf Weihnachten hin und auch im Neuen Jahr. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen: Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr! Gisela Keller, Martina und Daniel Kyburz-Erne

12 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 19 Klingnau St. Katharina Pfarradministrator Niko Banovic Telefon / Notfall «banovic.kath.pfarramt.klingnau@bluewin.ch» Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Uhr, Do Uhr «kath.pfarramt.klingnau@bluewin.ch» « Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon Klasse Ursula Hak, Telefon Klasse Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon «jugendundkirche@bluewin.ch» Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon / Fax Samstag, 22. Dezember Probe ökum. Kinderchor, kath. Kirche Missione Cattolica Eucharistiefeier italienisch und deutsch 4. ADVENTSSONNTAG Regionaler Wortgottesdienst Kirche Koblenz HEILIG ABEND Familiengottesdienst Eucharistiefeier unter Mitwirkung der Religionsschüler und dem ökumenischen Kinderchor siehe Pfarreimitteilungen Kollekte: «Kinderspital Bethlehem» siehe Pfarreimitteilungen Missione Cattolica Eucharistiefeier italienisch und deutsch Christ-Mette Eucharistiefeier Kollekte: «Kinderspital Bethlehem» WEIHNACHTEN Dienstag, 25. Dezember Weihnachtsmesse Eucharistiefeier Kollekte: «Kinderspital Bethlehem» Mittwoch, 26. Dezember Kein Rosenkranzgebet Donnerstag, 27. Dezember Patrozinium Hl. Johannes Regionaler Wortgottesdienst Kirche Döttingen, s. Pfarrei Döttingen Freitag, 28. Dezember Worgottesdienst, Altersheim Döttingen Regionale Eucharistiefeier Kirche Klingnau Kollekte: «Epiphanieopfer» siehe Pfarreimitteilungen NEUJAHR Dienstag, 01. Januar Reg. Gottesdienst Wortgottesdienst KIrche Koblenz Neujahrskonzert KuKo Klingnau Kirche Klingnau Mittwoch, 02. Januar Kein Rosenkranzgebet Donnerstag, 03. Januar Heiligster Name Jesu Eucharistiefeier Herz Jesu Freitag, 04. Januar Wortgottesdienst, Altersheim Döttingen PFARREIMITTEILUNGEN Familiengottesdienst Alle Kinder besammeln sich am Heilig Abend, 2018 ab Uhr, vor dem Haupteingang der Kirche. Um Uhr ziehen wir dann gemeinsam mit Pfarrer Niko Banovic und den Ministranten in die Kirche ein. Wir bringen das Stroh und bereiten die Krippe für das Jesuskind vor. Anschliessend nehmen die Kinder bei ihren Eltern Platz. Edith Amstutz, Katechetin Der Familiengottesdienst wird musikalisch umrahmt mit Weihnachtsliedern, gesungen durch den ökumenischen Kinderchor «Power Kids» und Teens». Wir freuen uns auf diese gemeinsame Feier und laden alle interessierten Pfarreiangehörige herzlich ein. Kollekte vom 24. & 25. Dez «Kinderspital Bethlehem» Über 50 Jahre unterstützen die katholischen Pfarreien der Schweiz das Caritas Baby Hospital in Bethlehem. Die Kollekte über die Weihnachtstage ist ein unverzichtbarer Beitrag für das Spital und steht unter dem Motto: «Liebe heilt Tag für Tag». Kranke Kinder finden ausgezeichnete medizinische Versorgung und Geborgenheit von kompetenten Ärzten und Pflegepersonal. Besten Dank für Ihre Gabe. Kollekte vom 30. Dezember 2018 «Epiphanieopfer» Die Kollekte wird traditionell für die Inländische Mission aufgenommen. Seit über 150 Jahren engagiert sich das bischöfliche Hilfswerk für den Erhalt von Kirchen und Klöstern in der Schweiz. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie dringende Kirchenrestaurierungen in finanzschwachen Pfarreien unseres Landes. Besten Dank für Ihre Unterstützung. Seniorenzmittag Die klingnauer Seniorinnen und Senioren treffen sich zum Mittagessen am Donnerstag, 03. Januar 2019 um Uhr im Restaurant Rebstock. Öffnungszeit Pfarreisekretariat Das Pfarreisekretariat ist zwischen Weihnachten und Neujahr unregelmässig besetzt. Bitte rufen sie vorher an, damit Sie nicht vergebens vorbeikommen. Besten Dank! Auf dem Weg zur Erstkommunion Dieses Elterntreffen findet am Samstag, 26. oder Sonntag, 27. Januar 2019 statt. Eine schriftliche Anmeldung ist erwünscht bis 12. Januar an das AKF-Geschäftsstelle, Merice Rüfenacht, Neustrasse 51, 5430 Wettingen, Tel oder per Mail «info@frauenbund-aargau.ch». Die Kurskosten übernimmt die Kirchgemeinde Klingnau. «Du Licht über allem» Erleuchte das Dunkle in unseren Herzen. Gib uns einen Glauben, der weiter führt, eine Hoffnung, die durch alles trägt und eine Liebe, die weiter wächst. Lass uns spüren, wer Du, Gott bist und Erkennen, welchen Weg du mit uns gehen willst. «Du Licht über uns» Lass dich finden, an der Krippe. Leuchte in unseren Herzen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, liebe Pfarreiangehörige, von Herzen frohe und gesegnete Weihnachten und im neuen Jahr alles Gute. Pfarreileitung und Kirchenpflege

13 20 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Kleindöttingen St. Antonius Antoniusweg 16, Gemeindeleitung: Christina Burger , Sekretariat: Käthi Zeugin, Bürozeiten: Di und Mi und Do Jugendseelsorger: Thomas Scheibel , Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, Brigitte Rennhard, Sakristanin: Martha Haus, Abwartin: Corina Künzli, Samstag, 22. Dezember Klingnau: Eucharistiefeier italienisch 4. Advent, 23. Dezember Leuggern: Eucharistiefeier Heilig Abend, 24. Dezember Kollekte zu Gunsten Kinderhilfe Bethelehem und Ausgaben Weihnachtsspiel Weihnachtsspiel «es begibt sich auch zu unserer Zeit» Klingnau: S. Messa di Natale Leuggern: Christmette Weihnachten 25. Dezember Leuggern: Eucharistiefeier mitgestaltet durch den Frauen- und Männerchor Kleindöttingen Stephanstag, 26. Dezember Kollekte zu Gunsten Kinderhilfe Bethelehem und Ausgaben Weihnachtsspiel Weihnachtsspiel «es begibt sich auch zu unserer Zeit» Samstag, 29. Dezember Epiphanieopfer Eucharistiefeier Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Leuggern: Eucharistiefeier Neujahr, Dienstag, 1. Januar Leuggern: Eucharistiefeier Mittwoch, 2. Januar kein Gottesdienst Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht , Sakristanin: Erika Keller, Böttstein, 4. Advent, 23. Dezember 8.45 kein Gottesdienst Uhr Leuggern Böttstein, 30. Dezember Epiphanieopfer 8.45 Eucharistiefeier MITTEILUNGEN Weihnachtsgottesdienste Am Heilig Abend, 24. Dezember und Stephanstag, 26. Dezember jeweils um 17 Uhr sind Sie herzlich eingeladen, das Weihnachtsspiel in der Antoniuskirche zu besuchen. Das Weihnachtsspiel findet in diesem Jahr zum zehnten Mal statt. Das Ensemble hat die Geschichte «es begab sich auch zu unserer Zeit» geschrieben und einstudiert. Zusammen mit Musikerinnen und Musikern unter der Leitung von Thomas Scheibel freuen sie sich, Ihnen mit den beiden Aufführunge besinnliche Weihnachtsfeiertage zu ermöglichen. Herzliche laden wir Sie auch zum Weihnachtsgottesdienst vom 25. Dezember, Uhr in der Kirche Leuggern ein. Der Frauen- und Männerchor Kleindöttingen gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. Falls Sie eine Mitfahrgelegenheit brauchen, melden Sie sich bis am 23. Dezember auf dem Sekretriat. Wir wünschen allen gesegnete Weihnachtstage und viel Gutes für das kommende Jahr. Möge Gottes Segen Sie begleiten! Bürozeiten über die Feiertage Das Sekretariat bleibt am 27. Dez. geschlossen. Am Donnerstag, 3. Jan. von Uhr ist das Büro besetzt. Ab 8. Januar gelten die gewohnten Öffungszeiten. In der Zwischenzeit benutzen Sie bitte den Telefonbeantworter, er wird abgehört. Gemeinsam gegen Kinderarbeit Die diesjährige Aktion Sternsingen 2019 «Wir gehören zusammen» richtet ihren Fokus auf Kinder mit Behinderungen. Nach offiziellen Schätzungen haben 165 Millionen Kinder weltweit eine Behinderung, besonders in Entwicklungs- und Schwellenländern. Sie leben in grosser Armut und werden nicht ihren Bedürfnissen entsprechend betreut. Dieses Jahr sammeln die Sternsingerinnen und Sternsinger für diese Kinder in Peru, in der Schweiz und weltweit. Sie sind vom 3. bis 6. Januar im Dorf unterwegs, um Wohnungen und Häuser zu segnen. Die Sternsinger gestalten den feierlichen Familiengottesdienst am Sonntag, 6. Januar um Uhr in der Antoniuskirche mit. Beim Chilekafi mit Königkuchenessen im Pfarreisaal werden Königinnen und Könige für einen Tag erkoren. Da es nicht möglich ist alle Haushalte zu besuchen, können im Gottesdienst Segnungs-Sets mit Weihrauch, Kohle, Kreide und Anleitung mit nach Hause genommen werden. Zum neuen Jahr Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen, mögest du den Wind im Rücken haben, möge die Sonne warm dein Gesicht bescheinen, möge Gott seine schützende Hand über dich halten. Mögest du in deinem Herzen dankbar bewahren, die kostbare Erinnerung der guten Dinge in deinem Leben. Das wünsche ich dir, dass jede Gottesgabe in dir wachse und sie dir helfe, die Herzen jener froh zu machen, die du liebst. Altirischer Segenswunsch Ergebnisse Gesamterneuerungswahlen In unserer Kirchgemeinde wurden Gemeindeleiter, Kirchenpflege und Synodalen für die Amtsperiode 2019 bis 2022 wieder beziehungsweise neu gewählt worden. Mit 377 gültig eingereichten Stimmrechtsausweisen lag die Stimmbeteiligung bei %. Detaillierte Ergebnisse sind auf der Homepage zu finden.

14 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 21 Leuggern St. Peter und Paul Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel , Fax Pfarrer: Stefan Essig, Jugendseelsorger: Thomas Scheibel Tel , Pfarreisekretärin: Daniela Kalt Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Fabienne Savary, Katechetin: Brigitte Rennhard, Samstag, 22. Dezember Eucharistiefeier, Full Sonntag, 23. Dez. 4. Advent Eucharistiefeier, Pfarrkirche Montag, 24. Dez. Heiligabend Familienweihnachtsfeier, Pfarrkirche Mitwirkung Flötengruppe und Musikgesellschaft Leuggern Mitternachtsgottesdienst, Pfarrkirche Mitwirkung Hauser Family Brass Ensemble und Kirchenchor Leuggern Anschl. Glühwein auf dem Kirchplatz Dienstag, 25. Dez. Weihnachtstag 8.45 Festgottesdienst zu Weihnachten, Full Festgottesdienst zu Weihnachten, Pfarrkirche, Mitwirkung Frauen- und Männerchor Kleindöttingen Mittwoch, 26. Dez. Stephanstag 9.30 Eucharistiefeier/Weinsegnung, Pfarrkirche Freitag, 28. Dezember Eucharistiefeier, Spital Samstag, 29. Dez. Heilige Familie Eucharistiefeier, Kleindöttingen Sonntag, 30. Dez. Heilige Familie 8.45 Eucharistiefeier, Böttstein Eucharistiefeier, Leuggern Dienstag, 01. Januar, Neujahr Eucharistiefeier, Pfarrkirche Anschliessend Neujahrs-Apéro Donnerstag, 03. Januar 7.30 Morgengebet, Pfarrkirche Herz-Jesu-Freitag, 4. Januar Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Spital Eucharistiefeier, Pfarrkirche Jzt für Josef und Emma Keller-Knecht, Felsenau - Rosmarie Kalt-Lais, Gippingen - Johann Ebner-Gabriel, Full - Margrit Märki-Mächler, Kleindöttingen - Ernst und Marianne Oberle-Glanzl, Full Im Anschluss an den Gottesdienst Möglichkeit zur stillen Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten bis 20 Uhr PFARREINACHRICHTEN Die Kollekte... am 22. und 23. Dezember nehmen wir für unsere Antoniuskasse auf. der Weihnachtstage kommt wie gewohnt dem Caritas-Kinderspital in Bethlehem zugute. vom 30. Dezember ist für «Ja zum Leben»-Aargau auf. Diese Vereinigung setzt sich für den Schutz des ungeborenen Kindes ein, mit konkreter Hilfeleistung an Müttern in Not. am Neujahrstag nehmen wir als vorgezogenes Epiphanieopfer der inländischen Mission auf. Unsere Festtags-Gottesdienste Der Heiligabend-Familiengottesdienst um Uhr ist besonders auf Familien mit Kindern ausgerichtet. Mittelpunkt dieser Feier wird natürlich die Weihnachtsgeschichte sein. Die MG Leuggern und Flötenschüler werden diese Feier mitgestalten. Im Gottesdienst zur Heiligen Nacht um Uhr nähern wir uns in einem festlich-besinnlichen Gottesdienst dem Geheimnis der Menschwerdung Christi. Das Fuller «Hauser Familie Brass Ensemble» und der Kirchenchor untermalen diese Christmette musikalisch. Im Anschluss laden Ehemalige von Jungwacht und Blauring zu Glühwein auf dem Kirchplatz ein. Am 25. Dez. feiern wir um 8.45 Uhr in Full. Um Uhr findet in Leuggern der Weihnachts-Festgottesdienst zusammen mit dem Frauen- und Männerchor Kleindöttingen statt. In der Eucharistiefeier vom 26. Dez. um 9.30 Uhr wird im Gedenken an den heiligen Stephanus Wein gesegnet und auch ausgeschenkt. Wenn Sie Wein segnen lassen möchten, stellen Sie diesen vor dem Gottesdienst vor den Taufstein. Seien Sie herzlich willkommen. Neujahr Im Anschluss an den Gottesdienst vom 1. Januar um Uhr sind alle herzlich zum Apéro in die Lupe eingeladen. Pfarramt nicht besetzt Am Freitag, 21. Dezember, ist das Pfarramt nur bis 9.30 Uhr besetzt. Der Anrufbeantworter wird abgehört. Über die Feiertage bis zum 8. Januar ist es zudem möglich, dass das Pfarramt nicht immer besetzt sein wird. Bitte melden Sie ihren Besuch vorher telefonisch an oder benutzen Sie den Anrufbeantworter. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Adventsgeschichten.....für Gross und Klein, im Chorraum der Kirche, 21. Dez ca Uhr. Stefan Essig wird Domherr! Ab dem 1. Januar 2019 kommt unserem Pfarrer eine ganz besondere Ehre zuteil. Er wird der Nachfolger von Domherr Kurt Grüter. Am 11. April 2019 wird ihn Bischof Felix Gmür in einem feierlichen Gottesdienst in der St. Ursen-Kathedrale in Solothurn zum nichtresidierenden Domherr des Standes Aargau einsetzen. Nicht ganz ohne Stolz gratulieren wir ihm ganz herzlich und wünschen ihm viel Erfüllung in seinem neuen Amt. Kirchenpflege und Mitarbeiter Sternsingeraktion 2019 «Wir gehören zusammen in Peru und Weltweit» heisst der diesjährige Slogan und bezieht sich dabei auf Kinder mit Behinderungen. Nach offiziellen Schätzungen haben 165 Mio. Kinder weltweit eine Behinderung. Besonders in Entwicklungsund Schwellenländern ist der Alltag für diese Menschen nicht leicht. Oft leben sie in Armut und werden nicht ihren Bedürfnissen entsprechend betreut. Weitere Infos zur Aktion erhalten alle Beteiligten und Interessierten bei der Einführungsveranstaltung am 28. Dezember um 10 Uhr in der Lupe oder auf missio.ch. Die Sternsinger werden in den Tagen vor dem 6. Januar unterwegs sein. Mit den Buchstaben C-M-B des Segnungs-Klebers, was «Christus segne dieses Haus» heisst, bringen sie den Segen Gottes in die Häuser. Falls die Sternsinger nicht alle Häuser besuchen können - was im Ortsteil Leuggern der Fall sein wird, da sich zu wenig Kinder für die Aktion gemeldet haben -, werden in der Kirche Segnungs-Kleber aufgelegt und ein Kässeli für Spenden bereit gestellt (ab dem 6. Januar). Voranzeige Buswallfahrt nach Lourdes. Weitere Infos folgen in einem der kommenden Pfarrblätter.

15 22 Horizonte Pfarreien 23. Dezember 2018 Leibstadt Schwaderloch Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer Sekretariat: Marcel Schmid Bürostunden: Dienstag Uhr Donnerstag und Freitag Uhr Telefon: Mail: Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon Jeannine Meury, Telefon ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Weihnachtswunsch und Dank Das Jahr 2018 geht dem Ende zu und als Pfarreien bricht für uns eine neue Zeit im Pastoralraum «Aare- Rhein» an. Als Seelsorgeverband Leibstadt /Schwaderloch haben wir viele kirchliche Ereignisse und Feste zur Ehre Gottes erleben dürfen. Ich danke allen, die sich in den 26 Jahren für den SSV und unsere beiden Pfarreien engagiert haben. Viele Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder haben im Laufe dieser Zeit mitgeholfen, dass das Pfarreileben wachsen konnte und sie haben auch viele Freuden und Sorgen mitgetragen. Auf diese Weise wurde ein lebendiges Pfarreileben ermöglicht und gefördert. Die meisten Dienste sind unbezahlbar! Ein herzliches «Vergelt s Gott» und Dankeschön dafür. Hoffnungsvoll wollen wir nun in die gemeinsame Zukunft im Pastoralraum «Aare-Rhein» schauen und im Engagement für unsere Gemeinschaft nicht nachlassen. Ich hoffe und glaube fest daran, dass wir auch in Zukunft viele freudige Stunden erfahren werden, die unseren gemeinsamen Glauben nährt und trägt. Ich wünsche allen Pfarreiangehörigen von Leibstadt und Schwaderloch ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein hoffnungsvolles und friedliches neues Jahr Pfr. Walter Gagesch «Besondere Weihnachtsmesse» Zum Weihnachtsgottesdienst vom 25. Dezember 2018 um Uhr begrüssen wir die Musikerfamilie Kraft aus Stühlingen. Josef Kraft, Pianist & Schulmusiker, hat durch das gemeinsame Musizieren mit seiner Tochter und seinen vier Söhnen, im Alter von 7 bis 14 Jahren, ein Vokalensemble aufgebaut. Wir freuen uns auf diese Besonderheit und laden alle interessierten Pfarreiangehörige dazu herzlich ein. Pastoralraum «Aare-Rhein» Ab dem 01. Januar 2019 löst der neue Pastoralraum «Aare-Rhein» unseren Seelsorgeverband ab. Durch diese neue Ausrichtung gibt es Änderungen in unseren beiden Pfarreien. Die Sonntagsgottesdienste in Leibstadt und Schwaderloch werden an die Gottesdienstzeiten von Leuggern und Kleindöttingen angepasst und beginnen neu um Uhr. In Schwaderloch entfällt der Gottesdienst am ersten Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) Bei Abwesenheit der Seelsorger/innen können auch gelegentlich Gottesdienste entfallen. Bitte beachten Sie künftig die verschiedenen Angebote aus unserem Pastoralraum. Friedenslichtlicht aus Bethlehem! Auch in der diesjährigen Weihnachtszeit ist das Friedenslich wieder in unseren Kirchen. Sie können das Licht mit einer Kerze nach Hause nehmen, pro Kerze Fr 5.-. Der Erlös geht an die Aktion «Denk an mich». Bitte beachten Sie... die Pfarrblattbeilage für s erste Halbjahr 2019 von Leibstadt und Schwaderloch. Leibstadt St. Fridolin GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um Uhr 4. ADVENTSSONNTAG Eucharistiefeier Dreissigster für: Maria Rosa Zimmermann-Koller Jahresgedächtnis für: Marie Essig Ida Oberle-Vögele / Erich Müller-Zimmermann / Karl und Hulda Frei-Vögele Gedächtnis für: Lina Rogger-Schraner Opfer: «Ja zum Leben» HEILIG ABEND Krippenspiel, Kirche Leibstadt Christ-Mette Opfer: «Kinderspital Bethlehem» Donnerstag, 27. Dezember Eucharistiefeier mit Weinsegnung Samstag, 29. Dezember Eucharistiefeier 1. Jahrzeit für: Alice Vögele-Kramer Jahresgedächtnis für: Paul Vögele-Kramer / Helena Vögele-Schwitter / Jakob und Lätitia Vögele-Graf und Angehörige Opfer: «Epiphanieopfer» NEUJAHR 2019 / Dienstag, 01. Jan Eucharistiefeier Opfer: «Epiphanieopfer» Donnerstag, 03. Januar Eucharistiefeier, anschliessend Chilekafi PFARREIMITTEILUNGEN Sternsingerbesuch Unsere Sternsinger sind am Samstag, 05. Januar 2019, ab Uhr, in Leibstadt unterwegs. Wenn Sie einen Hausbesuch möchten, melden Sie sich unbedingt an! Anmeldeformulare bzw. Liste liegen in der Kirche auf oder Sie können sich direkt nach dem Gottesdienst bei Yvonne Kramer melden. Eine Anmeldung per Mail: leibstadt.kirche@bluewin.ch oder per Telefon: ist ebenfalls möglich. Die Sternsinger freuen sich auf viele Hausbesuche. Schwaderloch St. Antonius von Padua GOTTESDIENSTORDNUNG 4. ADVENTSSONNTAG Samstag, 22. Dezember Beichtgelegenheit / Beichtgespräch Eucharistiefeier Dreissigster für: Erich Bühlmann Jahresgedächtnis für: Peter Knecht-Schraner / Paul und Rita Meier-Erdin / Paul und Alice Zumsteg-Treier / Engelbert und Anna Knecht-Weber Opfer: «Ja zum Leben» HEILIG ABEND Krippenspiel, Kirche Schwaderloch WEIHNACHTEN Dienstag, 25. Dezember Festgottesdienst am Weihnachtstag mit Fam. Kraft, s. Allg. Mitteilungen Opfer: «Kinderspital Bethlehem» Mittwoch, 26. Dezember Eucharistiefeier mit Weinsegnung Eucharistiefeier Opfer: «Epiphanieopfer» NEUJAHR 2019 / Dienstag, 01. Jan Eucharistiefeier, Kirche Leibstadt Mittwoch, 02. Januar Eucharistiefeier PFARREIMITTEILUNGEN Gratulation nach Schwaderloch Am Montag, 31. Dezember 2018 feiert Philomena Roth, wohnhaft am Altweg 88, ihren 85. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Ihr weiterhin alles Gute und Gottes reichen Segen.

16 23. Dezember 2018 Pfarreien Horizonte 23 Jugend Sag s dem Bischof! (4) Beim Bistumsjugendtreffen am in Windisch fand ein Gedankenaustausch von Bischof Felix Gmür mit den Jugendlichen statt. Frage 6: Was motiviert dich für die Zukunft? Antworten der Jugendlichen: Lehre / Beruf, Geld, Reisen, alles, nichts, das Hier und Jetzt, eine eigene Familie, Vorbild sein, sich für andere einsetzen, Frieden schaffen Bischof Felix Gmür: Mich motiviert die Hoffnung, dass die Welt eine wird, die allen Menschen eine Chance gibt. Frage 7: Was kommt nach dem Tod? Antworten der Jugendlichen: Im Himmel weiterleben, das Universum, ein weiteres Leben wo weiss man nicht, nichts man ist tot, hoffentlich etwas Schönes, Wiedergeburt oder das Paradies, das weiss niemand Bischof Felix: Das Leben. Das ewige Leben kann man sich nicht so vorstellen, dass das was wir jetzt haben so weiter geht. Sondern es erhält eine andere Dimension, eine Dimension ohne Raum und Zeit. Genau weiss das niemand aber man kann eine Ahnung davon erhalten. Wenn man zum Beispiel über etwas staunt und alles um sich herum vergisst. Frage 8: Gott ist Antworten der Jugendlichen: heilig, allmächtig, gross und mächtig, cool, Herr von allem,king, mein Helfer, die Liebe selber, das Bewusstsein der Universen, Summe aller Energien, eine Fiktion die den Menschen Halt gibt und sie an Gutes glauben lässt, das Wunderbarste auf dieser Welt Bischof Felix Gmür: Gott ist der Sinn des Lebens, Schöpfer der Welt, er zeigte in Jesus wie er ist. Jugendliche: Glauben sie, dass Gott aktiv unser Leben beeinflusst? Bischof Felix Gmür: Gott ist eine Person, zu der ich sprechen kann. Durch diese Kommunikation entsteht eine Dynamik und diese verändert etwas. Durch das Sprechen mit Gott stelle ich bei mir eine Wandlung fest. Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge Michael Dietliker ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel refpfarramtzurzach@bluewin.ch Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel Pfarramt.kawi@bluewin.ch Asana Spital Leuggern Frau Elvira Hürbin Spitalseelsorge Tel GOTTESDIENST REHACLINIC BAD ZURZACH Weihnachtsfeier SPITAL LEUGGERN Freitag, 21. Dezember Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 28. Dezember Eucharistiefeier Mit Herrn Pfarrer Stefan Essig Im Andachtsraum 3. Stock Freitag, 04. Januar Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet Missione Cattolica Baden Wettingen Nordstr. 8, 5430 Wettingen Tel ; Fax wettingen@missioni.ch Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d ufficio: martedì e venerdì: ; mercoledì e giovedì: Sabato 22 dicembre S. Messa Baden, Stadtkirche S. Messa a Klingnau, S. Caterina Domenica 23 dicembre S. Messa a Wettingen S. Antonio S. Messa a Spreitenbach, parrocchia 24 dicembre S. Natale SS. Messe: Klingnau, S. Caterina Neuenhof, S. Giuseppe 25 dicembre S. Natale SS. Messe: 9.00 Zurzach, S. Verena Wettingen, S. Antonio Neuenhof, S. Giuseppe Mercoledì 26 dicembre S. Stefano S. Messa bilingue a Nussbaumen (con benedizione del vino) Sabato 29 dicembre SS. Messe: Baden, Stadkirche Kleindöttingen, S. Antonio Domenica 30 dicembre SS. Messe: 9.00 Zurzach, S. Verena Wettingen, S. Antonio Neuenhof, S. Giuseppe Martedì 1 gennaio 2019 Maria Ss. Madre di Dio S. Messa a Wettingen, S. Antonio OPERE CARITATIVE 1) Ricavato Festa della Comunità Kleindöttingen: Fr Devoluto per: «Rifugio Agar» Roma e «Progetto Togo» Africa. 2) Ricavato mercatino natale: Fr Devoluto per il «Progetto Togo» (Africa). GRAZIE!