Gastgeberverzeichnis 2009

Transkript

1 Hotels Gasthöfe Pensionen Ferienwohnungen Kellerstöckl Camping Privatzimmer Bauernhöfe Pannonisch Wohnen Sonnengartl wirkt sofort! Gastgeberverzeichnis

2 WIEN GRAZ A2 Abfahrt Pinkafeld Neustift a.d. Lafnitz A2 Abfahrt Oberwart- Lafnitztal A2 Abfahrt Ilz-Fürstenfeld A2 Abfahrt Pinggau Pinkafeld Buchschachen Markt Allhau Burgau 57a Fürstenfeld Loipersdorf Oberschützen Burgauberg Neudauberg Dt. Kaltenbrunn A2 Abfahrt Krumbach Unterwart Kemeten Litzelsdorf Ollersdorf Bernstein Stegersbach Neusiedl b. Güssing Rudersdorf Jennersdorf Henndorf Mariasdorf Naturpark Geschriebenstein Sulzriegel Bad Tatzmannsdorf Oberwart Rauchwart Rohr i. Bgld. Kukmirn Richtung Oberpullendorf Stadtschlaining Großpetersdorf St. Michael i. Bgld. Dt. Tschantschendorf Kohfidisch Flugplatz Punitz Schöne Aussicht Vinothek Kellerviertel Burg Schloss Kirche Museum Markt Neuhodis Hannersdorf Hannersberg Badersdorf Punitz Güssing Burg Csaterberg Radlingberg Rechnitzer Weingebirge Rechnitz Schachendorf Eisenberg Deutsch Schützener Berg St. Kathrein Deutsch Ehrensdorf Edlitz Eisenberg Ort U N G A R N Deutsch Schützen Höll Winten Weinberg Kulm Eberau Maria Weinberg Therme Bildein Gaas 2 km Golfplatz Badesee/Stausee Camping Flugplatz Dreiländereck Künstlerdorf Szombathély (Steinamanger) U N G A R N Moschendorf Gerersdorf Urbersdorf Strem Glasing Neustift b.g. Hamerlberg Sumetendorf Kleinmürbisch Stremer Berg Heiligenbrunn Hagensdorf Zahling Zeinerberg Inzenhof Großmürbisch Luising Deutsch Bieling Eltendorf Poppendorf Königsdorf Mogersdorf Weichselbaum Neumarkt/Raab Welten St. Martin/Raab Naturpark Raab Eisenberg Mühlgraben Windisch Minihof Oberdrosen Minihof/Liebau Tauka Neuhaus a. Klausenbach Krottendorf Kalch Loipersdorf Wolfau Wörterberg Hackerberg Stinatz Limbach Grieselstein Bonisdorf Aschau Bocksdorf Heugraben Rohrbrunn S L O W E N I E N Rax Krobotek Maria Bild Oberdorf Olbendorf Güttenbach Sulz Heiligenkreuz i. Lafnitztal Oberkohlstätten Unterkohlstätten Tobaj Weiden b. Rechnitz Dürnbach St. Emmerichskirche U N G A R N Steinfurt Schandorf Naturpark in der Weinidylle Inhalt Aschau Bad Tatzmannsdorf Bergwerk/ Mariasdorf Bernstein Bildein Buchschachen Deutsch Kaltenbrunn Rohrbrunn Eberau Eisenberg Eltendorf Gerersdorf-Sulz Großmürbisch Großpetersdorf Güssing Glasing, Neustift, Kleinmürbisch, Deutsch Tschantschendorf, Urbersdorf, Punitz Güttenbach Heiligenbrunn Hagensdorf, Heiligenkreuz im Lafnitztal Jennersdorf Grieselstein, Henndorf, Rax Kohfidisch Königsdorf Kukmirn Neusiedl bei Güssing, Limbach Loipersdorf Markt Allhau Mühlgraben Neuhaus am Klausenbach Bonisdorf, Krottendorf Pinkafeld Rauchwart Rudersdorf St. Martin an der Raab Eisenberg St. Michael Stadtschlaining Stegersbach Burgau, Burgauberg, Bocksdorf, Hackerberg, Neudauberg, Olbendorf, Ollersdorf, Rohr, Wörterberg Strem Steinfurt, Sumentendorf, Deutsch Ehrensdorf Stinatz Unterkohlstätten Oberkohlstätten Weichselbaum Maria Bild, Krobotek Campingplätze Kellerstöckl Sonnengartl Kategorien Ferienwohnungen und Privatzimmer Qualitätskriterien Ferienwohnungen und Privatzimmer: 1 Sonne bis 4 Sonnen (4 = höchste Kategorie) Urlaub am Bauernhof Qualitätskriterien für Urlaub am Bauernhof: 2 Blumen bis 4 Blumen (4 = höchste Kategorie) Pannonisch wohnen Urlaub in Häusern mit regionaltypischer Architektur oder historischer Bauweise, ausgestattet mit hoher Qualität- und stilvoller Einrichtung. Ein ästhetisches Kontraprodukt zu den großen Hotel- und Thermenbauten. Fahrradfreundliche und kinderfreundliche Unterkunft. Qualitätskriterien Ferienwohnungen und Privatvermieter. Weitere Informationen: Südburgenland Tourismus office@suedburgenland.info Büro Oberwart: Tel /31761 Büro Stegersbach: Tel /52052 Büro Güssing: Tel /44003 Büro Jennersdorf: Tel / Für den Inhalt verantwortlich: Südburgenland Tourismus Fotos: Hans Wiesenhofer, Südburgenland Tourimus Archiv ARGE Südburgenland Konzept u. Gestaltung: seier.com, Werbeagentur, Großpetersdorf Druck: Gröbner, Oberwart

3 4 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Aschau Gästehaus Adelmann Aschau Nr Aschau i. Bgld./ Oberschützen Tel./Fax 03353/7860 adelmannbgld@wimaxxed.at Bad Tatzmannsdorf e sind inkl.: e 22,50-24,00 EZ NF/P e 20,00-21,50 DZ NF/P Bad Tatzmannsdorf Kur- & Thermenhotel HHHHH GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1 Tel / , Fax DW-7199 info@kur-undthermenhotel.at Betten 124 e sind inkl.: Verwöhn-Pension Plus e 113,00-151,00 EZ e 103,00-141,00 DZ/P Familien und Radfreundliche Privatzímmer mit Frühstücksbuffet in einer ruhigen Wald und Ortsrandlage. Komfortzimmer mit DU/WC, Kühlschrank, Minibar, SAT-TV, Radio, Baby Austattung (Gitterbett etc.) Terrasse, Kinderspielplatz, Spiel und Liegewiese, Parkplatz beim Haus teilw. Überdacht. 15 % Ermässigung für die Burgenlandtherme in Bad Tatzmannsdorf (7Km). Haustiere erlaubt. Von 18. August bis 4. September geschlossen. Hier bleiben keine Wünsche offen. Ob ein Wochenende zum Ausspannen oder ein Urlaub ganz im Zeichen Ihres Wohlbefindens das Kur- & Thermenhotel bietet Ihnen neben zeitgemäßen Angeboten zur Erhaltung und Wiederherstellung Ihrer Gesundheit exklusives Thermenvergnügen mit viel Platz und allen erdenklichen Raffinessen. Maßgeschneiderte Kurprogramme mit Moor, kohlensäurehältigem Heilwasser und Thermalwasser sind eine Wohltat für Herz, Wirbelsäule und Gelenke. Innovative Bewegungsprogramme, angeleitet durch unser GesundheitAktiv-Team bringen neuen Schwung in Ihrem Lebensrhythmus. Hochwertige Pflegesysteme sind die Basis für verwöhnende Anwendungen in unserem Beautycenter. Die Seele beflügeln und das tun wonach Ihnen der Sinn steht. Im 4000 m² großen Reich der Sinne warten einzigartige Thermen-, Sauna- und Sinneswelten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden: 2 Thermalinnen-, 2 Thermalaußenpools, 3 Whirlpools, zahlreiche Saunavariationen wie Sudatorium, Laconium, Kräutersauna, Saunahof mit Tauchbecken, Damensauna u.v.m. Hier findet man Ruhe und Exklusivität fernab von sonst überfüllten Badelandschaften. Unsere Verwöhn-Pension Plus besteht aus reichhaltigem Frühstücksbuffett, Mittagsschmankerl, einem 4-Gang Wahlmenü am Abend u.v.m.ganz nach Lust und Laune steht Ihnen unser abwechslungsreiches Freizeit Aktiv-Programm zur Verfügung. Mit uns aktiv den Tag beginnen und die Schönheiten des Südburgenlandes Stück für Stück erkunden Reiter s Supreme Hotel HHHHH Golfhotel Bad Tatzmannsdorf GmbH 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 1 Tel / , Fax DW-138 info@burgenlandresort.at Betten 356 e e 116,00-183,00 EZ N/HP/P e 99,00-153,00 DZ N/HP/P Geschlossen von Die besondere Art des Wohlseins. Grosszügige, mit allem Komfort ausgestattete Zimmer und Suiten, Kochkünste, die nicht nur Ihrem Gaumen, sondern auch den Augen ungeahnte Freuden bereiten, Österreichs grösste private Therme YIN-YANG SPA ( 8.500m2 Wellness), ausschließlich für Hotelgäste, das allen Dimensionen des Wohlseins eine ganz neue Form gibt mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Kräuter-Biosauna, Rundsauna, Hamam, Solegrotte, Ladies Spa uvm. Gesundheitsabteilung, Beauty Vital Kosmetik, hoteleigener 27-Loch Golfplatz (Green-Fee Regelung bis zu 70% Ermässigung), David Leadbetter Golf Academy, Lipizzaner Reit- und Fahranlage, tägliches Aktivprogramm mit z.b. Yoga, Tai Chi. Highlight: Shaolin Meister vor Ort. Auf einem Areal von 120ha finden Sie vor allem Ruhe vom Alltag. Das All Inclusive Konzept ist für Familien der Hit. Alles, was man im Urlaub braucht, ist im schon drinnen. Baby und Kinderbetreuung von 6 Monaten bis 12 Jahren täglich 12 h auf höchstem Niveau in unserer Kasimir s Kids World mit tollem Kinderprogramm auf die Bedürfnisse, Wünsche und Alter der Kinder abgestimmt. Eine hoteleigene private Therme. Mit 2 Innen und 2 Außenpools, Saunalandschaft für die Erwachsenen zum Relaxen und die Kasimir s Water World für Kinder zum Austoben. Für sportliche Gäste die Lipizzaner Reit- und Fahranlage, 27-Loch Golfplatz mit David Leadbetter Academy, (Golfkurse für Kinder und Erwachsene) Greenfee Regelung bis zu 70%, Tennisplätze und tägliches Aktivprogramm. Thermen- & Vitalhotel HHHHSuperior GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2 Tel / , Fax DW-7205 info@thermen-undvitalhotel.at e sind inkl.: Verwöhn-Pension Plus e 103,00-141,00 EZ e 95,00-132,00 DZ/P Inmitten einer herrlichen Landschaft wecken sanfte Farbtöne, Licht durchflutete Räume und eine ausgewogene Architektur Ihre Lebensgeister. Neben verwöhnenden Beauty- und Entspannungsangeboten widmen Sie sich mit regenerierenden Kurangeboten und innovativen Aktiv- Programmen Ihrer Gesundheit. Sich motivieren, leiten und begleiten lassen bei Bewegung mit kompetenter Ausdaueranalyse, sanfter Entspannung und bewusster genussvoller Ernährung. Als ausgewählter Kieser-Training-Selection Partner bieten wir Ihnen die einzigartige Gelegenheit dieses gesundheitsorientierte Kräftigungstraining für sich zu entdecken. Das Thermen- & Vitalhotel liegt direkt an der Lauf- & Walkingarena Bad Tatzmannsdorf. Bewegungshungrige haben längst die Vorzüge dieser Kombination aus gesundheitsorientiertem Sport und einzigartigen Regenerationsmöglichkeiten entdeckt. Tauchen Sie ein in das Reich der Sinne, eine hoteleigene Thermen-, Sauna- und Sinneswelt auf 4000 m² mit großzügigen Thermalpools innen und außen, Whirlpools, Damensauna, Finnische Sauna, Blocksauna im Biotop u.v.m. lädt zu einem Rendevous mit allen Sinnen ein. Die Sinneswelt mit FühlReich, GeschmackReich, DuftReich, SehReich und KlangReich lädt zu einem Rendezvous mit allen Sinnen. Gleichermaßen unwiderstehlich sind auch die Gaumenfreuden, die im Rahmen der Verwöhn-Pension Plus - mit Frühstücksbuffet, Mittagsschmankerl und Abendessen für Sie kredenzt werden. Reiter s Avance Hotel HHHH Das Kinderhotel im Burgenland Avance Hotel GmbH & CoKG 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 4 Tel / , Fax DW-138 info@burgenlandresort.at Parkhotel HHH GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf Elisabeth-Allee Bad Tatzmannsdorf Tel.03353/ Fax DW-7205 info@parkhotel.co.at 2 e sind inkl.: Verwöhn-Pension Plus e 82,00-98,00 EZ e 77,00-93,00 DZ/P Betten 344 e All inclusive e 98,00-141,00 DZ N/P Geschlossen von Drei Sterne und doch viel mehr. Das Parkhotel ist wahrlich ein Haus mit vielen Vorzügen und einem -Leistungsverhältnis das sich sehen lassen kann. Denn durch die nahtlose Anbindung an das 4-Sterne Superior Thermen- & Vitalhotel steht dem uneingeschränkten Thermenvergnügen im 2000 m² großen Reich der Sinne, mit Thermalpool innen & außen, vielfältigem Saunabereich und inspirierender Sinneswelt, nichts mehr im Wege. Kurmittelhaus, die GesundheitAktiv-Abteilung und unseren Beautycenter alles erreichen Sie bequem im Bademantel. Mit unserer Verwöhn-Pension Plus umsorgen wir Sie den ganzen Tag mit exklusiven Genüssen der regionalen und der internationalen Küche.

4 6 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Bad Tatzmannsdorf Bad Tatzmannsdorf A*V*I*T*A HHHH Superior Thermen Wellness Hotel 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Thermenplatz 2 Tel /8990-0, Fax DW-25 info@avita.at Betten 160 im DZ e 92,00-105,00 HP/P Erholung von der schönsten Seite Das A*V*I*T*A**** Superior Thermen Wellness Hotel an der Burgenlandtherme in Bad Tatzmannsdorf steht für Ruhe und Besinnlichkeit. Für unsere Gäste öffnet sich eine Welt, geprägt von Wellness und Wohlbefinden. Die Hotelanlage besticht durch sanfte Architektur in angenehmen Farben und durch ein durchdachtes Raumkonzept. Vom Einzelzimmer bis zu den King Size Suiten zieht sich die gestalterische Harmonie wie ein roter Faden durch das gesamte Hotel. Das A*V*I*T*A verfügt über einen hauseigenen Sauna- und Ruhebereich. Durch die direkte Anbindung des Hotels an die Burgenlandtherme können die Gäste aber auch die Großzügigkeit und Ruhe der Therme und dem Sauna Garten Eden Spannonia selbst genießen. Das Fitness Cardio Center bietet Sportbegeisterten täglich perfekte Trainingsmöglichkeiten zur Erhaltung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens (zb. Pilates, Yoga, Nordic Walking, meditative Entspannung, etc.). Unser Wellnessprogramm mit ausgebildeten Wellnesstrainern sorgt für mehr Vitalität. A*V*I*T*A, ein Hotel, in dem man nicht wohnt, weil man reist, sondern zu dem reist, um darin zu wohnen und zu leben. Pension Landhof HH Mostschenke Fam. Rehling Hauptstraße 15 u Bad Tatzmannsdorf Tel /70118 Fax 03353/ pension.landhof@aon.at e 24,00 EZ/DZ NF/P Gästehaus Nicka Glockenstraße Bad Tatzmannsdorf Tel./Fax: 03353/ / haus-nicka@gmx.at Betten 5 e 19,50-21,00 EZ NF/P e 19,00-20,00 DZ NF/P Unser Familienbetrieb bietet schöne Gästezimmer, alle mit Dusche/WC/TV/Radio ausgestattet. Neben unserer bekannten Mostschänke mit bäuerlichen Produkten haben wir einen eigenen Kinderspielplatz. Aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank, Parkplatz, Tischtennis, gratis Fahrradverleih. Mostschanktermine 2009: / / / / / Für Ihr Wohl bemüht sich Familie Rehling. Geöffnet von: Willkommen im Gästehaus Nicka! Bei uns befinden Sie sich in besten Händen. Unser Haus liegt in der Nähe des Kurparks und des Kurmittelhauses. Neu eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Haarfön, Kabel-TV, Radio, Kühlschrank, Bademantel. Zudem bieten wir ein erweitertes Frühstück mit hofeigenen Produkten wie zb selbstgebackenem Brot, Marmeladen und Eier von freilaufenden Hühnern. Garten-Liegewiese, ermäßigte Thermeneintrittskarten, Kurpauschalen. Gutscheine werden versendet. City-Bus Haltestelle unmittelbar vor dem Haus fährt im ganzen Ort gratis Familie Nicka freut sich auf Ihren Besuch. Hotel zum Kastell HHH Joseph-Haydn-Platz Bad Tatzmannsdorf Tel /8428, Fax DW-34 hotel-kastell@aon.at 8 e 33,50-38,50 EZ NF/P e 33,50-34,50 DZ NF/P HP Aufzahlung e 8,00 Öffnungsz Frühstückshotel WALDFRIEDE HHH 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 10 Tel /8249, Fax DW / john.petschinger@utanet.at e 24,00-29,00 EZ NF/P e 24,50-29,00 DZ NF/P Kurpension Weiss HHH Jormannsdorferstraße Bad Tatzmannsdorf Tel /8373, Fax DW / office@hotel-weiss.at Betten -- e 34,00-39,00 EZ NF/P e 33,00-37,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 9,00 Familienbetrieb in zentraler Lage direkt am Kurpark, nur 250m zum Kurzentrum und wenige Minuten zur Burgenland-Therme Frühstücksbuffet, Menüwahl, Diät- und Vollwertküche, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, teilweise Loggia, Lift, gemütliches Restaurant, große Terrasse, Seminarraum bis max. 15 Personen, Parkplatz, Pauschalkuren, Thermenarrangements, ermäßigter Thermeneintritt, Kutschenfahrten Herrlich gelegen in Bad Tatzmannsdorf, umgeben von altem Baumbestand, verbringen Sie hier Erholungsurlaub in absolut ruhiger Atmosphäre. Inmitten des pannonischen Hügellandes gelegen, präsentiert sich der Kur- & Thermenort zu jeder Jahreszeit als eine Oase der Erholung, Gesundheit und des Sports. Genießen Sie unsere große Gartenliegewiese und die 4000 m² weite Waldlandschaft mit Teichbiotop. Jedes unserer Komfortzimmer ist individuell mit DU/WC/ Fön/TV ausgestattet. NEU: 4 Bett-Familienzimmer 50 m² mit Gitterbett. Frühstücksbuffet, täglich Nachmittagskaffee gratis in der Steinofenstube. Auch stehen Nordic Walkingstöcke zur Verfügung. Günstige Golf, Thermalarrangements und Pauschalkuren runden unser Angebot ab. Fühlen Sie sich Zuhause. Unsere Zimmer sind grosszügig ausgestattet mit allem Komfort. Gemütliche große schöne Komfortzimmer mit viel heimeligem Holz, die mit Liebe gestaltet sind, erwarten Sie. Kinderspielplatz, Sauna, Ruheraum, Liegewiese sowie ein tolles Restaurent, uriger Weinstadl, sorgen für einen schönen Aufenthalt. Unsere Gäste schätzen die gute Lage: 500 Meter von der Burgenlandtherme bzw. 400 Meter vom Kurzentrum entfernt. günstige: Kur- und Thermenangebote. Pension Sonja Franz Liszt-Weg Bad Tatzmannsdorf Tel./Fax 03353/8567, 0664/ info@pension-sonja.at Zimmer: Wohnung : ab e 36,00 EZ NF/P ab e 28,00 DZ NF/P ab e 59,00 EZ NF/2P F Aufzahlung P e 5,80 Bergwerk/ Mariasdorf Gasthof Pension Koller Manuela 7433 Bergwerk 38 Tel./Fax: 03353/8044 manuela.koller@utanet.at Betten 17+2 e 25,00-27,00 EZ NF/P e 22,00-24,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 6,00 Bernstein Ferienhaus Bock 7434 Bernstein, Rettenbach 100 Kontakt: 8330 Feldbach, Gartenstadt 2 Tel / / od. 0664/ helmut.bock@aon.at e 60,00-75,00 Tag/Haus + Endreinigung e 35,00 u. Strom lt. Zählerverbrauch Öffnungsz. Mai-Oktober Große, neu eingerichtete Zimmer mit Bio-Möbeln (ca. 25 m²), Bad oder Dusche/WC, Haarfön, Kabel-TV, Radio, Kühlschrank, Bademantel. Frühstücksbuffet im sonnigen Wintergarten mit Produkten vom eigenen Bauernhof. Aufenthalts-Leseraum, Terrasse, Garten-Liegewiese, Tischtennis, Parkplatz, sehr ruhige Lage (Sackgasse), ermäßigte Thermeneintrittskarten, Kurpauschalen, 1 Ferienwohnung; Gutscheine werden versendet. Gastliches Haus, mit guter Küche, am Waldesrand gelegen. Familienbetrieb mit komfortablen Fremdenzimmern. Gemütlicher Gastraum und Speisesaal für Hausgäste. Schattiger Gastgarten steht zur Verfügung. Das komfortable Ferienhaus liegt auf einer Anhöhe in ruhiger, sonniger Lage im Erholungsort Rettenbacht bei Bernstein. Es bietet Platz für 4 Personen. Wohn-Esszimmer (Sitzgarnitur, SAT-TV, Radio) 2 Schlafzimmer, Küche (E-Herd, Kühlschrank etc.) Bad (E-Boiler, Waschmaschine) WC, Garage und überdachte Terrasse mit schönen Rundblick, Liegewiese (Liegestühle). Tisch- und Bettwäsche ist im Mietpreis enthalten. Der Ort hat eine öffentliche Mineralwasserquelle, einen Tennisplatz und eine Grasskipiste. In nächster Umgebung ist das Kurzentrum Bad Tatzmannsdorf, die Burg Bernstein, Schlaining und Lockenhaus und die Bezirkstadt Oberwart. Nach Wien und Graz sind es ca. 100 km.

5 8 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Bernstein Hotel Burg Bernstein 7434 Bernstein, Schloßweg 1 Tel /6382 urlaub@burgbernstein.at 1 e 110,00-140,00 EZ NF/P e 150,00-230,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 33,00 Bildein Burg Bernstein ist ein kleines Familien-Hotel mit nur zehn Gästezimmern, die schon seit 1918 an Sommergäste vermietet werden. Die Zimmer sind liebevoll restauriert, haben noch ihr authentisches Mobiliar und das Flair der Jahrhunderte wird wieder gegenwärtig. Genießen Sie Ruhe und Abgeschiedenheit abseits der Touristenmasse. Und Sie möchten wissen, ob der Rote Ritter und die Weisse Frau tatsächlich umgehen? Ja, selbstverständlich, und zwar Nacht für Nacht. Warum fragen Sie? Wir heißen Sie auf Burg Bernstein, dem letzten Rückzugsgebiet für Individualreisende, herzlich willkommen. Deutsch Kaltenbrunn - Rohrbrunn Gästehaus Zieserl Kräuter-Kreativ 7572 Rohrbrunn 171 Tel /2149, 0676/ info@zieserl.com Betten 9 Eberau e 20,00-22,00 EZ NF/P e 25,00-35,00 DZ NF/P Willkommen im Gästehaus Zieserl NEU: Frühstücksraum - NEU: Fitnessraum Geniesen Sie die Ruhe! Tanken Sie Kraft! Halten Sie inne! Tauchen Sie ein in die Welt der Kräuter!Lassen Sie sich verzaubern vom herrlichen Panoramablick über die Thermenregion bis weit in die angrenzende Oststeiermark. Unser Gästehaus ist ein fahrradfreundlicher Betrieb - ausgezeichnet mit 4 Sonnen und 4 Blumen. Bei uns finden Sie Komfortzimmer mit Vollholzbetten, Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Frühstücksbuffet, Infrarotkabine, Sauna, Terrasse, Liegewiese, sowie einen überdachten Autoabstellplatz mit Fahrradraum. Partnerbertrieb Therme Stegersbach (6km), Kinderermäßigung, sowie Ermäßigung bei längeren Aufenthalt. Zum 3-Mäderl-Haus 7521 Bildein, Hauptstrasse 127 Tel /2941, 0664/ fam.luisser@gmx.net Ferienhaus Gombots 7521 Bildein, Pernaugasse 14 Tel /2576 gombots@gmx.net e ab 30,00 / Tag Öffnungsz. 1. April Oktober Buchschachen Lehner s Mostwirtschaft und Ur-Lauben 7411 Buchschachen 148 Tel /7780, Fax DW-14 lehners-mostschank@aon.at edith.szalay@gmx.at e 23,80-25,00 DZ N/P Wohnung : e 30,00 EZ NF/P e 25,00 DZ NF/P e 35,00-75,00 N/2-5P F Aufzahlung P e 4,50 Mitten im ruhigen Dorf (Seehöhe: 228m) befindet sich der bgld. Bauernhof mit Waldschweinen im Schaugatter. Jäger, Biker, Motorradfahrer, Radfahrer, Wanderer, sind bei uns jederzeit willkommen. Zimmerausstattung: 3 DZ mit SAT- TV, Bad oder Dusche mit WC, Vollholzmöbel. Schaukel für Erwachsene und Kinder und Wildschwein-Wippe. Hofeigene Produkte (Geselchtes, Hauswürstel, Speck, Verhackerts,...). Naturprodukte unserer Direktvermarkter (Honig, Kürbiskernöl, Weinessig). Ferienhaus 75 m2, in ruhiger Lage, 2-5 Personen. Vollausgestattete Wohnküche, Vorraum, 2 getrennte Schlafzimmer, Dusche/WC, SAT-TV, Radio. Geschlossener großer Garten zur alleinigen Benützung, Liegestühle. Lokalitäten: Gasthaus, Lendl s Backstube mit Cafe, Kaufhaus und Weinarchiv. (ca. 5 Gehminuten vom Ferienhaus entfernt). In den nahen Weinbergen gibt es zahlreiche Buschenschenken. Im enthalten sind Tisch- und Bettwäsche, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung. Unser Hof liegt in der Au, einem idyllischen Plätzchen außerhalb des Dorfzentrums von Buchschachen. Wir erzeugen Most, Säfte, Speck, Hausbrot selber. Seit 1985 sind wir bäuerliche Mostschänke, seit 2001 bäuerliche Vermieter. Pension Buch HHH 7521 Eberau, Hauptplatz 31 Tel /2900, 2216, Fax , 0664/ , pensionbuch@aon.at Betten 19 e 28,00-30,00 EZ NF/P e 26,00-28,00 DZ NF/P Ferienapartments & Qualtiätsweine Kurz 7521 Eberau, Hauptplatz 12 Tel /2532, Fax DW-85, 0664/ kurz.eberau@direkt.at +6 e 18,50-19,50 N/P Öffnungsz. 1. April Oktober Eisenberg Pension Koasa Schlössl HHHH 7474 Eisenberg/Pinka Obere Kellergasse 35A Tel /20079, Fax DW / (Anita Dulmovits) 0664/ (Anita Fixl) residenz@koasa.eu, 2 e 39,00-47,00 DZ NF/P Im äußersten Winkel Österreichs genießen Sie Ihre Ferientage. Bei Spaziergängen und Radtouren im pannonischen Klima. Mit einer kurzen Rast in den romantischen Weinschenken. Schöne Lage der Pension am ruhigen Marktplatz. Genießen Sie Ruhe, Entspannung und manch guten Tropfen in unserem Arkadenhof. Die familiär geführte Pension wurde um einige Zimmer erweitert, so das auch kleinere Gruppen aufgenommen werden können. Zum Speisen empfehlen wir Ihnen unser gegenüberliegendes Gasthaus, wo noch nach überlieferten Rezepten, aber auch individuell gekocht wird. So isst die Weinidylle. 4 Wohnungen, 40 m² bis 65 m² für 2-5 Personen, Schlafzimmer, Wohn- Schlafraum, Essecke, Kleinküche, Bad/WC, Radio, Farb-TV, SAT-TV, Telefon, Waschmaschine, Aufenthaltsraum, Laube, Spiel- und Liegewiese, Liegestühle, Gartengrill, Schwimmbad solarbeheizt, Sauna, Gartenschach, Kinderspielplatz, Garage, Fahrräder, Tischtennis, Vinothek und Weinstüberl, Weindegustation mit hauseigenen Schmankerln, im enthalten: Bett-, Tisch- u. Badewäsche, Strom, Wasser, Endreinigung, Gitterbett gratis. Wohnung/Tag/Person e 18,50-19,50 Wohnung/ Tag e 42,00-61,00 Herzlich Willkommen in der ****Residenz Koasa Schlössl Auf dem südburgenländischen Eisenberg, mitten in den Weingärten, hoch über dem pannonischen Tiefland und mit einem phantastischen Blick in die weiten Ebenen unserer ungarischen Nachbarn liegt die Pension Koasa Schlössl. Angeschlossen an das Weingut Vinum Ferreum bietet sie die Möglichkeit zum Schlafen im Weingut mit all seinen wunderbaren Möglichkeiten, die eine Idylle wie der Eisenberg bieten kann Erholung und Entspannung, beste Weine, hervorragende Gaststätten und Buschenschänken in der unmittelbaren Umgebung und natürlich vielerlei Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung. Weingut Rennhofer 7474 Eisenberg/Pinka Am Naturpark 16 Tel / / weingut@rennhofer.cc e 26,00-28,00 DZ NF/P Gönnen Sie sich einige Tage Entspannung im Weingut Rennhofer am Eisenberg. Eine ruhige und wunderbare Umgebung mit höchstem Weingenuß zum erholen und genießen. Gerne nehmen wir uns Zeit für Weinverkostungen, Kellerführung oder eine gemütliche Jause auf unserer wunderschönen Terrasse. Es erwarten Sie gemütlich eingerichtete Komfortzimmer mit einem bezaubernden Ausblick auf die Weinhänge des Eisenbergs. Unsere Zimmer verfügen über ein großzügiges Bad mit Dusche und WC, Klimaanlage, TV und SAT.

6 10 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Eisenberg Weingut Reiger 7474 Eisenberg, Unt. Kellergasse 1 Tel /2346, Fax DW / (Lucie) 0664/ (Martin) gaestezimmer@reiger.cc, Betten 9 Zimmer: Eltendorf e 22,60-24,20 EZ NF/P e 21,10-22,60 DZ NF/P Kellerstöckl: e 20,20-27,20 NF/P Genießen Sie unsere hervorragende eine in angenehmer Atmosphäre zu einer schmackhaften Bretteljause mit hausgemachtem Brot. Erholen Sie sich in der herrlichen Landschaft rund um den Eisenberg und finden Entspannung bei einem Spaziergang zwischen Weingärten und malerischen Kellerstöckeln. Wohlfühlen werden sie sich bei einem Glas frischen, spritzigen Weißwein oder Charaktervollem, fruchtigen Rotwein auf unserer Terrasse. Wein-Genuss-Woche Package: 7 Nächtigungen in unseren freundlich eingerichteten Zimmern, inkl. Erw. Frühstück. Brettelj. mit anschl. Weinverkostung. /Person im DZ 139 e Gerersdorf - Sulz Bruckner-Hof Urlaub am Bauernhof 7542 Gerersdorf, Hackergraben 112 Tel./Fax 03328/32856 brucknerhof@gmx.at e 26,00 EZ NF/P e 23,50-25,00 DZ NF/P Großmürbisch Der Erlebnis- und Erholungsbauernhof inmitten intakter Natur - ein Paradies für Kinder und Erholungssuchende. Kinder sagen, dass es besser als die Playstation ist mit dem Hund Kira zu spielen, die Geißlein zu streicheln, Pony reiten... Die Erholungssuchenden finden ein weitläufiges Rad- und Wanderwegenetz. Zahlreiche Thermen befinden sich innerhalb von 30 Fahrminuten. Die Zimmer sind gemütlich ausgestattet mit Vollholzmöbel, SatTV, Rattansitzecke, Dusche/WC... Zudem bieten wir ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten, wie z.b. selbstgebackenes Holzofenbrot, Marmeladen, Apfelsaft. Kirchenwirt HH Familie Mirth 7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7 Tel /2216, Fax. DW / Kirchenwirt-mirth@aon.at 9 Gerersdorf - Sulz Gästehaus Gerersdorf Eva Melnitzky 7542 Gerersdorf, Am Riegelberg 73 Tel./Fax: 03328/32731, 0664/ gast.gerersdorf@aon.at e 30,00-33,00 EZ NF/P e 25,00-29,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 10,00 e 25,00-60,00 DZ/EZ NF/P e 50,00-120,00 FEWO/N Öffnungsz. 15. April Oktober In unserem Gasthof finden Sie für jegliche Veranstaltung Platz, seien es Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Taufen, Seminare oder auch Busgesellschaften. Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen Schmankerln, bodenständigen Gerichten und natürlich auch mit kulinarischen Köstlichkeiten. In der hauseigenen Vinothek können Sie über 90 verschiedene Weine der besten Winzer des Burgenlandes verkosten und zum Ab-Hof- der Winzer erwerben. Die mit modernsten Standart ausgestatteten Zimmer bieten unseren Gästen jeglichen Komfort und ein gutes Wohlfühlambiente. Für unsere kleinen Gäste steht ein liebvoll eingerichteter Kinderraum zur Verfügung. Kultiviertes altes Lehmbauernhaus beim Freilichtmuseum inmitten der südburgenländischen Hügellandschaft. Das Ferienhaus und die Appartements sind mit Stilmöbeln, offenen Kaminen u. Kachelöfen komfortabel eingerichtet und bieten einen schönen Blick auf die eigenen Weinstöcke und Blumengärten ringsum. Ferienwohnung/Haus: e 50,00-120,00 pro Nächtigung Gasthof Wukovits-Sommer HHH 7540 Großmürbisch 51 Tel./Fax 03322/43223 gasthof@wukos.at 1 e 35,00 EZ NF/P e 27,00-29,00 NF/P Wohnung: e 60,00-65,00 N Privatzimmer Jost Walpurga Jost 7540 Großmürbisch 67 Tel./Fax 03322/42356 e 17,00-19,00 NF/P Öffnungsz. 1. März Nov. Großpetersdorf Idyllischer Gasthof in ruhiger Lage zwischen der Weinidylle Südburgenland, dem Kellerviertel Heiligenbrunn, der Stadt Güssing und den Thermen Loipersdorf und Stegersbach. Ideal für Gäste, die Ruhe und Entspannung suchen, aber auch alle Annehmlichkeiten der Region genießen wollen. Familiäre Atmosphäre mit gepfl egter und bodenständiger Küche. Fremdenzimmer teilweise mit Balkon, Du, WC, SAT-TV, sowie Apartments mit Küche. Südburgenländisches Hügelland Großmürbisch. Nähe Güssing - ca. 5 km. Suchen Sie Natur und Ruhe? Dann sind Sie herzlich willkommen bei Fam. Jost in Großmürbisch. Wollen Sie vielleicht reiten oder eine Kutschenfahrt machen? Das kann man direkt gegenüber beim Herbsis Reiterhof. Zimmer mit SAT-TV, Bad, Dusche und WC. Garten Sitzmöglichkeit. Haus Eveline Eveline Niederbacher 7542 Gerersdorf 83/84 Tel /32919, 0676/ eveline.niederbacher@aon.at e 57,00 N/Haus e 365,00 W/Haus Öffnungsz. Mai - Oktober Ferienhaus Kranz 7542 Gerersdorf 114 Tel./Fax 03328/32274, 0664/ rudolf.kranz@aon.at e ab 49,00 N/Haus Sie bewohnen dieses Haus allein (2-3 Personen). Renoviertes über 100 Jahre altes Arkadenhaus in absoluter Ruhelage im südburgenländischen Hügelland, Wohnküche (alter Kachelherd, gediegene Einbauküche), Wohn-Schlafzimmer (offener Kamin), SAT-TV, Terrasse mit Fernblick, Badezimmer mit Blick ins Grüne, Waschmaschine, Naturgarten mit alten Obstbäumen. Liegestühle, versperrbarer Depotraum. Im ehemaligen Wirtschaftstrakt sind 2-4 Pferde in Offenstallhaltung, die auf den Wiesen neben dem Haus weiden. Kein Reitbetrieb! Gut erzogene Hunde sind willkommen. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt. Familienfreundliches, geräumiges Haus (95 m2 Wohnfl äche) für 2-6 Personen, in sehr ruhiger Lage mit Rundblick. Waldnähe, 2 Doppelzimmer, großes Wohnzimmer (welches ebenfalls als Schlafraum verwendet werden kann). Küche, Bad, WC, SAT-TV, Radio, Kinderbett gratis. Garten mit großer Liegewiese, Liegestühle, Tischtennis und Grillmöglichkeit, Frühstück möglich. Nähe Freilichtmuseum Gerersdorf und Therme Stegersbach. Ganzjährig geöffnet. Frühstück: wahlweise: Selbstversorger oder Aufzahlung e 2,80 P Hotel GIP HHHH 7503 Großpetersdorf, Ungarnstraße 10 Tel /30088, Fax DW / reservierung@gip.co.at Betten 99 e 46,00-52,00 EZ NF/P e 39,00-42,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 13,00 Unser Hotel liegt im Herzen der Golf- und Thermenwelt und am Tor zur Weinidylle. Das **** Hotel GIP verfügt über 6 Einzelzimmer, 36 Doppelzimmer und 8 Apartments. Die Zimmer sind mit Dusche/ WC, Fön, Minibar, Klimaanlage, Internetanschluss, Direktwahltelefon, Kabel TV, Safe, bequemer Sitzgruppe und Schreibtisch ausgestattet. Unsere Räumlichkeiten gleichen in der Größe (29m² bis 50m²) und dem Inventar einer kleinen Wohnung, Gemütlichkeit und Funktionalität stehen an erster Stelle. Es stehen tageslichtdurchflutete Seminarräume mit modernster Technik und perfektem Service zur Verfügung, auch Bus- und Reisegruppen sind herzlich willkommen. Hauseigene Sauna, Fitnessstudio, Fahrradverleih, Nordic Walking, Gratiseintritt in das Freibad mit großer Wasserrutsche und Beachvolleyballplatz, Tennisplätze (3 Gehminuten).

7 12 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Güssing Güssing - Glasing, Neustift bei Güssing Azalea COM.INN Güssing HHH 7540 Güssing, Europastraße 1a Tel /44045, Fax DW-47 hotel.guessing@cominn.com e ab 48,00-69,00 EZ NF e ab 90,00-120,00 DZ NF Das Azalea COM.INN Hotel bietet Ihnen großzügige, komfortable Zimmer in ruhiger Lage, alle ausgestattet mit Dusche, WC, Internetanschluss, SAT, TV und Klimaanlage. Bei uns zahlen Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern nichts und von 6-14 Jahre genießen sie 50% Ermäßigung im Zimmer eines Vollzahlers. Im Empfangsbereich des Erdgeschosses finden Sie die Lounge wo sie auch ein reichhaltiges Frühstücksbüfett genießen können. Im ersten Obergeschoss befinden sich 2 großzügige Zimmer, die als Studios deklariert sind. Familienfreundlich mit 4er Belegung oder als Business -Angebot an Langzeitgäste gedacht. Mit den Räumlichkeiten des benachbarten Technologiezentrums Güssing und den technisch hervorragend ausgestatteten Seminarräumen schaffen wir für Sie jene optimalen Synergien, die auch Ihren Geschäftsaufenthalt erfolgreich werden lassen. Das Azalea COM.INN bietet Ihnen 24h Online-Reservierung und Check In/ Check out rund um die Uhr! Ferienhaus Unger Familie Unger 7540 Glasing, Hamerlberg Kontakt: 7540 Güssing, Grabenstr. 15 Tel /42358, 0664/ klement.unger@aon.at e 60,00-80,00 N/Fam. Ferienhaus Bieber 7540 Neustift bei Güssing Tel /42174, Fax DW-77 ab h: DW-75, 0664/ anfrage@ferienhaus-bieber.at +2 e 17,44 N/P e 21,80 NF/P Ein Haus für Sie alleine Unser liebevoll restauriertes Ferienhaus steht inmitten der Glasinger Weinberge auf einer Anhöhe am Waldrand. Die außergewöhnlich ruhige Lage bietet herrliche Spazier-, Wander- u. Radwege. Zahlreiche Buschenschänke in näherer Umgebung. Das Haus hat einen großen Wohnraum mit integrierter Einbauküche (E-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr u.v.m.) 2 Schlafräume mit 4 Betten. Dusche/WC getrennt. Große überdachte Terrasse, Gartenanlage mit Liegefläche. Liegestühle sind vorhanden. Das Haus ist elektrisch oder mit einem Specksteinofen beheizbar. Infrarot-Wärmekabine zur freien Benützung. Waschmaschine, SAT-Anlage, Videorecorder sowie ein Radio vorhanden. Kinderermäßigung Neu erbautes Ferienhaus für 10 Personen (Zusatzbetten möglich) in besonders ruhiger Lage. Wohngenuss in der idyllischen Hügellandschaft rund um die Kulturstadt Güssing. Wir bieten zeitgemäßen Komfort. Familien mit Kindern finden im Hof und Garten der Anlage den idealen Freiraum für Erholung, Spiel und Spaß. Kinderermäßigung von 4-12 Jahre minus 50%. Ab 14 Nächte nach Vereinbarung. Frühstück auf Wunsch. Sporthotel AktivPark Güssing HHH 7540 Güssing, Schulstraße 21 Tel /44595, Fax 03322/42211 aktivpark@wellcom.at 0 e 55,00 EZ NF/P e 44,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 17,00 Es erwartet Sie ein gediegen eingerichtetes Hotel mit 26 Doppelzimmern und 4 Suiten, stilvollem Restaurant und gemütlicher Bar. Die Benützung der Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad und beheiztem Außenpool sowie des Fitnessstudios ist im Zimmerpreis inbegriffen. 4 Hallentennisplätze, 7 Freiplätze, 2 Squash-, 4 Badmintoncourts, modernes Fitness- und Gymnastikstudio, Sporthalle, 2 Kegelbahnen, Poolbillard, Fußballkunstrasen- und Naturrasenplatz direkt beim Hotel. Gästehaus "Hianznstüberl" HH Josef Fabiankovits 7540 Güssing, Hauptstraße 49 Tel./Fax 03322/43326, 0650/ fabi@nusurf.at, Betten 16 e 23,00-26,00 EZ NF/P e 18,00-21,00 DZ NF/P Unser Gästehaus liegt am Fuße der alten Burg Güssing, ca. 0,4 km vom Stadtkern entfernt. Weil das Aktivitätenprogramm von Güssing in Sport, Unterhaltung und Kultur sich rund um uns abspielt, ist unsere Herberge als Ausgangspunkt geradezu IDEAL. Landgasthof Kedl 7540 Güssing, Urbersdorf 33 Tel /42 403, Fax DW-14 gasthof.kedl@burgenland.org Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Frühstücksbuffet, Restaurantbetrieb. Kinderspielplatz, Massagemöglichkeit, Garten-Liegewiese, Radlwirt. Wintergarten und Terrasse. Haustiere nicht erlaubt. Familienfreundlich. Privatzimmer Haasz Christine Haasz 7540 Güssing, Flurgasse 8 Tel /43359 Ruhige Lage, großer Garten, kinderfreundlich, hauseigenes Wildgehege mit Damwild. 4 e 34,00-38,00 EZ NF/P e 26,00-29,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 10,00 e 18,00-20,00 NF/P Öffnungsz. April - Oktober Bio-Pferdehof Fabian 7540 Güssing, Ludwigshof 34b Tel /43893, 0699/ fabian-office@aon.at e 32,00-35,00 EZ NF/P e 27,00-30,00 DZ NF/P Pferde, Rad ln, Sonnenschein,... Ein paar Tage aufs Land, dem Großstadtrummel entfliehen und dennoch auf nichts verzichten? Bei uns finden Sie zu jeder Jahreszeit das Richtige für Sie und Ihre Familie. Ob im Sommer der Sonne entgegen reiten, eine ausgedehnte Radtour in der unberührten Natur und die Ruhe an einem schattigen Plätzchen mit einem Glas Rotwein genießen. Oder im Winter die verschiedensten Thermen der Region besuchen und am Abend gemütlich beisammen sitzen. Auch unsere kleinen Gäste sind vor Langeweile bestens geschützt. Für Sie besteht die Möglichkeit den Hof auf eigenen Beinen zu erkunden und viele Tiere kennen zu lernen. Bauernhaus Lehrner Familie Lehrner 7540 Glasing 27 Kontakt: 7221 Marz, Forchtensteinweg 30 Tel /63984 e 12,00 N/P Öffnungsz. Mai - Oktober Typisch burgenländisches Bauernhaus im 19. Jhdt. erbaut, inmitten von Streuobstwiesen und Wäldern gelegen. Bauernhaus mit großem Garten, besonders ruhige Lage, kompl. Küche, 3 Schlafzimmer, DU/ WC, 1 Bad/ WC, Frühstück auf der Terrasse möglich, Garage, Autoabstellplatz im Hof

8 14 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Güssing- Kleinmürbisch Gasthof Marth 7540 Güssing Kleinmürbisch 48 Tel./Fax 03322/ / e 18,00-21,00 EZ DZ NF/P Güssing - Deutsch Tschantschendorf Gasthof zum Glockenwirt in ruhiger Lage mit schönem Ausblick von der Sonnenterrasse. Der Gasthof liegt in der Mitte der Thermenregion von Stegersbach und Loipersdorf, dem Kellerviertel Heiligenbrunn und der Stadt Güssing. 4 DZ und 2 EZ teilweise mit Wintergarten, Terrasse, Dusche, WC, SAT-TV. Der Familienbetrieb bietet seinen Gästen ein A & O Geschäft, eine Trafi k und eine Naturkegelbahn. Der Burgenländische Radweg führt beim Gasthof vorbei, wo Sie einen gemütlichen und erholsamen Aufenthalt machen können. Bodenständige Küche. Güssing - Punitz Pferde-Paradies Punitz Horngacher Hans & Nicole 7540 Güssing, Punitz 63 Tel /20752 Fax 03327/ / office@pferde-paradies.at e 28,00-33,00 EZ NF/P e 23,00-28,00 DZ NF/P Apartement e 46,00 pro T. Güttenbach Unser Pferdehof mit seinen 8 ha Wiesenkoppeln liegt am Rand des Punitzer Waldes in der Thermenregion (Therme Stegersbach 15 min). Das neu errichtete Gästehaus verfügt über 1 App./Suite für 2 P. (Schlafzimmer, Wohnküche, DU/ WC, SAT-TV und eigener Gartenterrasse ) und 2 DZ mit DU/ WC und SAT-TV. Frühstücksbuffet im Stüberl mit großer Sonnenterrasse in einem Nebengebäude. Dem Pferdefreund bieten wir qualifizierten Reitunterricht durch unseren Staatl. gepr. Reitinstruktor auf bestens ausgebildeten Pferden, weiters Einstellboxen mit Paddock, Reithalle, Reitplatz, Führanlage, Solarium und ein herrliches Ausreitgelände (Reitwegenetz führt direkt am Hof vorbei). Urlaub für Pferd und ReiterInnen! Gasthof Walits-Guttmann HHH 7535 Deutsch-Tschantschendorf 27 Tel /2285, Fax: 03327/2870 info@gasthof-walits-guttmann.com Betten e 26,00-28,00 EZ DZ NF/P HP Aufzahlung e 10,00. Bio-Bauernhof Fam. Hamedl 7535 Deutsch-Tschantschendorf 26 Tel./Fax: 03327/ / biobauernhof.hamedl@aon.at e 31,00-33,00 EZ NF/P e 26,00-28,00 DZ NF/P Ferienwohnung Frey 7535 Deutsch Tschantschendorf 125 Tel./ Fax 03327/ / e 20,00 NF/P Zimmer mit SAT-TV, Internetanschluss, Radio, Dusche, Föhn, WC. Garage, Spielwiese, Swimmingpool, Seminarräume, Frühstücksbuffet. Familienfreundlich Mitglied beim Verein der pannonischen Schmankerlwirte. Hausvinothek Unser im typisch südbgld. Arkadenbaustil errichtetes Gästehaus verfügt über 3 Komfort-DZ mit SAT-TV, einem Frühstücksraum sowie über einen Seminar- bzw. Aufenthaltsraum, in dem Sie am gemütlichen Kachelofen den Tag ausklingen lassen können. In lauen Sommernächten hingegen bietet sich unsere Weinlaube für das Genießen von hausgemachten, südburgenländischen Spezialitäten an. Ob Sie von unserem reichhaltigen Kultur- & Wellnessangebot Gebrauch machen oder mit Ihren Kindern Action, Spaß und Abwechslung erleben möchten, auf unserem Biobauernhof wird es Ihnen an (ENT)SPANNUNG bestimmt nicht fehlen. Für Unternehmen bzw. Seminarveranstalter bieten wir einen voll ausgestatteten Seminarraum mit 70 m² und voller Verpflegung an. Das Ferienhaus ist ein schönes, älteres, bäuerliches Haus in ländlicher, ruhiger, idyllischer Umgebung. Lage außerhalb der Ortschaft in einer Streusiedlung inmitten der schönen südburgenländischen Landschaft. Privatzimmer Novakovics 7535 Güttenbach 268 Tel /2323, 0664/ e 18,00 DZ NF/P Heiligenbrunn - Hagensdorf Hotel Restaurant Krutzler HHHH 7522 Heiligenbrunn 15 Tel /7240, Fax 03324/7255 post@hotel-krutzler.at e 57,00-70,00 EZ NF/P e 45,00-57,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 12,00 Nettes, gemütliches Privatzimmer, ruhige Lage, großer Garten, Zimmer mit TV, Fahrräderverleih, Frühstück mit hauseigenen Produkten, kinderfreundlich. Kommen s a bisserl her zu uns! Unser ****Familienbetrieb im Herzen des Südburgenlandes, liebevolle Betreuung, helle freundliche Zimmer und Arkadenzimmer mit Balkon, Internet für Hotelgäste kostenlos und eine herrliche Aussicht in den Naturpark der Weinidylle zum hauseigenen Storchennest. Lassen Sie die Seele baumeln in unserer Freibadeanlage, Hallenbad mit Wasserfall, Sauna, Dampfbad, Tennis, Ölbäder in der Keltenoase und im Beautybereich. Historische Weinkellergassen, Rad und Wandertouren, Ausflugsfahrten sowie Tagungsräume, Kaufhaus u.v.m runden unser Angebot für Sie ab. Frühbucherbonus! Öffnungszeiten ganzjährig außer Semesterferien. Landhotel Schwabenhof HHH 7522 Hagensdorf 22 Tel /7333, Fax DW-55 hotel.schwabenhof@aon.at Betten 50 ab e 42,00 EZ NF/P ab e 30,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 12,00 Wenn Sie nichts erleben wollen, kommen Sie zu uns! Natur, Ruhe, Entspannung und kulinarische Köstlichkeiten in familiärer Umgebung Das bietet Ihnen unser Schwabenhof inmitten von Wiesen und Wäldern und in der Nähe des Kellerviertels Heiligenbrunn. Zur Erholung stehen Ihnen komfortable Zimmer, ein verträumter Gastgarten und ein Swimmingpool mit großer Liegewiese zur Verfügung. Unsere Küche - die 2008 vom Falstaff ausgezeichnet wurde - bietet Ihnen neben südburgenländischer Hausmannskost auch internationale Köstlichkeiten. Dazu servieren wir Ihnen österreichische und hauseigene Weine. Kellerstraßenführungen, Weinverkostungen, Pauschalen für Genießer, Faulenzer und Weinliebhaber.

9 16 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Heiligenbrunn - Hagensdorf Urlaub am Bauernhof Fam. Geider 7522 Hagensdorf 45 Tel /6470 e 20,00 NF/P Ruhige Lage, familiärer Betrieb, Urlaub am Bauernhof, Frühstück aus eigener Produktion, Zimmer mit Balkon, TV, Gartenlaube und Radverleih. Jennersdorf - Rax, Grieselstein, Henndorf Maiers Kuschelhotel Loipersdorf HHHH 8282 Jennersdorf, Henndorf-Therme 7 Tel /8686, Fax DW-60 loipersdorf@maiers.at, Betten 90 e 65,00 EZ NF/P e 65,00-219,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 25,00-49,00 Schon bei der Zufahrt leitet Sie, viel sagend, ein rot leuchtendes Herz zum Ort Ihrer Träume. Herzlich Willkommen im Maiers Kuschelhotel Loipersdorf, dem angesagten Hot Spot in der Thermenregion. Romantisch und stylisch zugleich, genießen Verliebte hier in ungestörter Atmosphäre kuschelige Stunden zu Zweit. Unsere einzigartigen beliebten luxuriösen Love Suiten im edlen italienischen Design mit Jacuzzi Whirlpool, Sauna, Kamin, Flat-TV, lassen keine Wünsche. Für die Entspannung steht Ihnen unser Jungle-Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Soleum mit Himalaya Salzbeduftung, kostenfrei zur Verfügung. Stilsicher und geschmackvoll, edel und eben im richtigen Ausmaß erotisch. Heiligenkreuz im Lafnitztal - Poppendorf Gasthof Gerlinde Gibiser HHH 7561 Heiligenkr. i.l., Ob. Hauptstr. 10 Tel /4216, Fax / g.gibiser@aon.at 9 e 54,00-70,00 EZ NF/P e 38,00-70,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 15,00, Montag Ruhetag Hacienda del piero Greutweg 1, 7561 Poppendorf Tel. 0720/347037, 0650/ larizu@tele2.at Betten 8 e 35,00 EZ NF/P e 25,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 11,00 Jennersdorf - Rax, Grieselstein, Henndorf Maiers Aktiv & Relaxhotel Loipersdorf HHHH 8380 Jennersdorf, Grieselstein 99 Tel /45288, Fax DW-60 aktivhotel@maiers.at 0 e 65,00-119,00 EZ NF/P e 65,00-119,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 25,00 Herzlich Willkommen. Kein Fleck der Erde ist idyllischer als das Burgenland. Die unglaublichen Schönheiten der Natur gastlich zu unterstreichen ist mehr als eine Herausforderung, der ich mich als Wirtin mit ganzem Herzen stelle. Gut essen, trinken und schlafen - und das alles zu leistbaren en - ist für mich nur der Überbegriff für das Miteinander, dass in meinem Gasthof den geselligen Ton angibt. Der Takt in Küche, Keller und Zimmern wird von der Freundlichkeit meines engagierten Teams bestimmt, dass allen unseren Gästen das Gefühl gibt, nicht zu Hause und doch daheim zu sein. Wenn uns das gelingt, dann haben wir ein Stück unserer Aufgabe erfüllt: das südliche Burgenland für jeden Gast Heimat werden zu lassen. Unsere Hacienda liegt im Südosten Österreichs im Südburgenland und bietet eine Vielfalt an Erlebnissen. Die abwechslungsreiche Landschaft mit sanften Hügeln und weitläufigen Wäldern laden zu langen Ausritten ein. Das Reitprogramm kann individuell gestaltet werden, entweder genießen wir auf gut ausgebildeten im Westernstil gerittenen Pferden die vielfältigen Ausritte oder nehmen aktiv oder passiv an der Arbeit der Gauchos teil (Pferdetraining, Lassoarbeit, Viehtrieb usw.). Unseren Gästen stehen liebevoll eingerichtete mexikanische Pueblos mit Kaminofen, Dusche und WC zu Verfügung. Eine Wohltat für Körper, Geist & Seele Ein absolutes Highlight für alle Aktivurlauber ist das neue moderne ****Maiers Aktiv & Relaxhotel in Loipersdorf. Wer Körper und Geist fit halten will und nach sportlicher Betätigung die Seele baumeln und Entspannung pur erleben will, ist im Maiers genau richtig. Jedes der geräumigen, liebevoll gestalteten Zimmer verfügt über Minibar, Wohlfühlbad und großteils auch über Balkon oder Terrasse. Die exklusiven Appartements Papaya, Mango oder die Suite Tutti frutti lassen Urlaubsträume wahr werden. Gäste fühlen sich dort wie im Paradies! Das exklusive Hotel ist speziell auf Fitness mit Schwerpunkt Hypoxi, Wellness und Personal-Training ausgerichtet. Einzigartig ist Österreichs neuestes und modernstes Hypoxi-Studio für die gezielte Figurformung. Der Fitnessbereich Bodywork Fitness in the Sky ist bei wunderschönem Ausblick über das Thermenland mit modernsten Cardio- und Kraftgeräten der Nobelmarke Technogym ausgestattet. Professionelles work-out mit unseren Fitnesstrainern wie Pilates, Nordic-Walking, Bauch-Beine-Po und Rückenfit. Verlorengegangene Energien lassen sich perfekt in der großzügigen Wellnessoase Soul-Spa des Hotels mit beheiztem Pool, gr. Whirlpool, der Saunawelt auf zwei Ebenen mit finnischer Sauna, Dampfbad, einzigartigem Außen-Lehmtepidarium, Saunarium und mehreren Liegeräumen hervorragend ausgleichen. Wer sich auf der ganzen Linie rundum verwöhnen lassen will, ist im Maiers bestens aufgehoben. Thermenhof Loipersdorf HHHH 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 48 Tel /45880, Fax DW / urlaub@thermenhof.info Betten 35 Gasthof-Seminarhotel Raffel HHHH 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6 Tel /46622, Fax seminarhotel@raffel.at 5 e 55,00-75,00 EZ NF/P e 39,00-59,00 DZ NF/P HP Aufzahlung ab e 16,00 Loipersdorf Maria Theresien Hof HHHH 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 111 Tel /45498, Fax maria@theresienhof.net Betten 56 e 30,00-49,00 NF/P HP Aufzahlung e 7,00 Burgenlandhof Wilhelm Kern KG 8380 Jennersdorf, Kirchenstr. 4 Tel /45341 Fax DW-34 burgenlandhof@netparknet.at 4 e 28,00-30,00 EZ NF/P e 25,00-27,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 12,00 e 40,00-50,00 EZ NF/P e 25,00-40,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 12,00 Persönlich - familiär in guten Händen, sonnig & zentral nur 1 km zur Therme Loipersdorf. Neue vollklimatisierte große Bio-Gesundheits-Vollholz-(Nichtraucher)-Zimmer & Ferienwohnung mit Terrasse oder Balkon, Wintergärten, Internet-Anschluss. Aufenthalts- & Frühstücksbereiche mit Kachelofen, Schmankerl-Frühstücksbuffet, gratis Bademantel- & Radverleih, Fitnesstudio, Saunarium & Solarium, Thermensportprogramm, tolle Seniorenangebote, tolle Pauschalangebote, Geschenkgutscheine, Top- Winteraktionen (bis -10% Last Minute Top Aktion). Neu: Top-Vorinformation! Neueröffnung ab 2008 Thermenhotel Stegersbach, oder Angebote ab e 66,00 in der Therme. Inmitten der sonnenverwöhnten unvergleichlichen Landschaft des Drei-Länder-Naturparks mit seinen sanften Hügeln und Weingärten, idyllischen Wasserläufen, Schlössern, Museumsdörfern und vielen anderen Sehenswürdigkeiten liegt das Seminarhotel RAFFEL. Ein Haus, in dem sich Tradition mit modernem Komfort verbindet: Ambiente, persönliche Betreuung, Sauna und Dampfbad, Seminar- und Veranstaltungsräume, W-LAN und nicht zu vergessen: gepflegte Schmankerln. Entspannung und Wellness, Aktivurlaub oder Arbeitsaufenthalt - genießen Sie den Service und die Annehmlichkeiten über Ihre Ferien, ein Wochenende oder einfach einen kulinarischen Ausflug. Gemütlicher, familärer Gasthof nahe der Therme Loipersdorf. Thermengäste - Familien mit Kinder, Radler, ausflugsgesellschaften - alle sind bei uns herzlichst willkommen! Unsere bekannte, regionale Küche verwöhnt Sie gerne. Großer, schattiger Gastgarten. Die Gästezimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Kabel-TV, Telefon, Fön und teilw. Balkon ausgestattet. Unsere Spezialangebote beinhalten: Gratis Bademantel/ Tücher, Wohlfühlhalbpension, Begrüßungsgetränk, -10% Nachlass auf alle Getränke, Fahrradverleih, Sportprogramm... Weitere Angebote finden Sie unter Nur 800m zur Therme Loipersdorf! Erleben Sie Ihr Urlaubsvergnügen am schönsten Platz an der Therme Loipersdorf, in absolut ruhiger und sonniger Panoramalage mit traumhaftem Blick auf das Thermenareal. Bei uns stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Sich richtig wohlfühlen und traumhaft wohnen. Ihre Wohlfühlvorteile: reichhaltiges Schmankerl Frühstücksbuffet, Kleinküche od. Minibar im Zimmer, Balkon/Terrasse, gemütlicher Wintergarten mit Aussichtsterrasse, großer Kinderspielplatz, Kinderspielecke, Internetsurfstation, Bademantel- Badetücher- und Fahrradverleih, Buschenschänke und Gasthäuser in Fußnähe und vieles mehr wartet auf Sie! Gutscheine für alle Anlässe erhältlich (frei gestaltbar). Wohnung/Tag von e 88.- bis e 99.-

10 18 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Jennersdorf - Rax, Grieselstein, Henndorf Jennersdorf - Rax, Grieselstein, Henndorf Pension Thermensonne HHH 8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 48 Tel /45887 Fax DW / urlaub@thermensonne.at Betten e 23,00-31,00 DZ NF Zum Entspannen, Genießen und Erholen. Mit herrlichem Panoramablick, Sonnenterrasse, in ruhiger, zentraler Lage, Entfernung zur Therme Loipersdorf: 1,7 km. Komfortzimmer teilweise mit Balkon, Terrasse, DU/WC, Sat-TV, Radio, Kinderspielplatz, Liegewiese, Infrarot-Sauna, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Fahrräder- und Bademäntelverleih gratis. Pension Weber HHH 8380 Jennersdorf Oberhenndorf 44 Tel /48447, Fax DW / pension.weber@gmx.at 0 e 21,00-23,00 DZ NF/P Familär geführte 3* Pension in ruhiger Lage. Nah gelegen neben der Therme Loipersdorf. Unsere Komfortzimmer sind teilweise mit Balkon, DU/WC, SAT-TV, Radio, Fön, Minibar und Zimmertresor ausgestattet. Gratis Bademäntel & Badetücher für Ihren Wellnessaufenthalt. Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigem Frühstück von unserem Frühstücksbuffet. Spezielle Package-Angebote warten auf Sie (auch in Gutscheinform erhältlich). Relax Paket: 3 Nächtigungen mit Frühstück, 2 Thermentageseintritte ohne SB, 1 Abendessen, Prosecco bei Anreise am Zimmer pro Person 115,- Euro im Doppelzimmer. Hotel Garni OASIS HHH 8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 27 Tel /45721, Fax DW-33 info@hotel-oasis.at 8 e 31,00-38,00 EZ NF/P e 27,00-34,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 14,00 OASIS = traumhafte Erholung im Grünen Komfortzimmer - traumhafte Aussicht ins Thermental - Vollholzmöbel, Safe, Minibar, Insektenschutztüren, Fön, DU / WC getrennt, Balkon / Terasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit BIO-Ecke und belebtem Wasser. Im Haus: hoteleigene Sauna, Fitness- und Aufenthaltsraum, Surfstation, WEB-Zugang, Bademäntel und Badetücher für die Therme, Fahrräder - GRATIS Zusatzangebote: Sensationelle Golf-Ermäßigungen, spezielle Massagen, Geschenkgutscheine die Freude bringen! Frühstückspension Maitz 8380 Jennersdorf, Rax, Bundesstraße 24 Tel./Fax 03329/46410 pension.maitz@gmx.at Betten 18 e 23,00-25,00 EZ NF/H e 20,00-23,00 DZ NF/H Familiär geführtes Haus mit zusätzlichem Ferienbungalow im großen Garten. Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV und Radio, Telefon, Nichtraucherzimmer, Bademäntel- und Fahrradverleih, großer Garten mit Spiel- und Liegewiese, Pergola mit Grillplatz. Gratis Bahnabholung, Frühstücksbuffet. Entfernung zur Therme Loipersdorf und zur neuen Therme St. Gotthard in Ungarn je 7 km. Panoramahof Loipersdorf HHH 8380 Grieselstein, Schaufelberg 54 Tel /45845, Fax DW / zimmer@panoramahof.com 2 e 40,00-60,00 EZ NF/P e 23,00-45,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 8,00 Pension-Restaurant Rosenberg HHH Familie Janosch 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49 Tel /48707, Fax DW / janosch@pensionrosenberg.at Betten 19 e 29,00-35,00 EZ NF/H e 24,00-34,00 DZ NF/H Thermendorf Hofer HHH 8380 Jennersdorf Grieselstein-Therme 108 Tel./Fax 03329/ / wohn.hofer@utanet.at 2 e 35,00 EZ NF/P e 30,00-35,00 DZ NF/P News, Joker, Zimmerpreise und Details unter: Genießen Sie romantische Sonnenuntergänge und die Ruhe unserer Sonnen-Panoramalage. Unsere 4-Stern Komfortzimmer sind komfortabel und großzügig (teilweise neu) u. a. mit elektr. Handtuchtrockner, SAT-TV (mit 50 Prog.), Radio, Tel., Internet, Safe, Fön, Bad/ DU mit Bidet usw. ausgestattet. Gratis Internetsurfstation und WLAN im Haus! 3 Tage / 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet, Thermeneintritt Loipersdorf oder Stegersbach, alles zusammen ab e 91,-. Mit Panoramahof-Gutscheine schenken Sie richtig! Die Alles-inklusive-Pension liegt in unmittelbarer Nähe der Therme Loipersdorf (1,5 km), unsere Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, SAT-TV, Radio, Fön, Balkon, Minibar und Bademänteln ausgestattet. Frühstücksbuffet, familienfreundlich; Verkostungen im hauseigenen Weinkeller. Geschenkgutscheine; Transfer von und zum Bahnhof, Buschenschank und Therme Loipersdorf. Neues Restaurant mit Turmspeiseraum, Kaminstüberl, Frühstücksraum, à la carte, Halbpension, Spezialitätenwochen. Das Haus mit dem Dreiländerblick der Geheimtipp! Im Juli 2002 wurde unsere auf Basis 3*** geplante Anlage eröffnet. Nur 10 Gehminuten von der Therme Loipersdorf entfernt in wunderschöner Lage stehen unseren Gästen 11 Wohnungen, jede mit eigenem Eingang, zur Verfügung. Die Dorfanlage wird vervollständigt mit einem Grillplatz, Kinderspielplatz ausgedehnter Liegewiese und einer Ruhezone am Waldrand und Freiluftschach im Erlebnisgarten. Sie können nun neben unserer Pergola mit einem E-Grilltisch einen wunderschönen Steingarten mit Energiebrunnen und ein Meer von Blumen bewundern. KraftQuellen im Kräuter/ Steingarten und Waldluftsauna runden unser Angebot ab. Somit steht einer optimalen Erholung und Entspannung in gemütlicher Atmosphäre nichts mehr im Wege. Gästehaus Thomas 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 51 Tel./Fax 03329/46159, 0664/ f.thomas@aon.at thomas, e 22,00-25,00 EZ NF/H e 19,00-22,00 DZ NF/H Gästehaus Maitz 8380 Jennersdorf, Grieselstein - Therme 100 Tel /45080, 0664/ gaestehaus-maitz@a1.net Betten e 26,00-35,00 NF/P Gästehaus Lindenhof Familie Janosch 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 48 Tel./Fax 03329/45807, 0664/ gaestehaus-lindenhof.janosch@aon.at e 20,00-23,00 NF/P 3 sehr geräumige familienfreundliche Komfortzimmer mit Zusatzbetten, (1 großes Einbettzimmer). Ausgestattet mit SAT-TV, Radiowecker, Fön, Safe, Bademantel, tlw. Balkon. Reichhaltiges abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, Gästeküche, eigener Eingang und Parkplatz. Garten mit Liegewiese, Swimmingpool, Kinderspielplatz, Fitnessraum Ruhige, zentrale Lage (3,5km zur Therme Loipersdorf). Liebevoll eingerichtetes Gästehaus, ruhige Lage, Komfortzimmer+Balkon, Insektenschutzgitter, Sofa, SAT-TV, Radiowecker, Fön, Safe, Thermenblick, Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten teils BIO u. hausgemacht, Kinderspielecke im Frühstücksraum, großen Kinderspielplatz, Bademantel- und Badetücherverleih, 700m beleuchteter Gehweg zur Therme Loipersdorf. Auf einer kleinen Anhöhe stehend mit schöner Aussicht. Großer Garten mit Liegewiese, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten aus dem eigenen Garten. Zimmer alle mit Balkon. Fahrradfreundliches Gästehaus

11 20 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Jennersdorf - Rax, Grieselstein, Henndorf Ferienwohnungen Anton Reiter 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 103 Tel /48470, Fax DW / ferienwohnungen.reiter@aon.at Betten 9 e 37,00-52,00 je Whg Gästehaus Familie Janosch 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 32 Tel./Fax 03329/48628, 0664/ gaestehaus-janosch@utanet.at Betten 7 e 18,00-21,00 NF/P Gästehaus Veronika Brückler 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 42 Tel./Fax 03329/46222, 0676/ brueck.vroni@aon.at Betten 9 Pension-Ferienhaus Maitz 8380 Jennersdorf, Rax, Bachgasse 10 Tel./Fax 03329/46410 pension.maitz@gmx.at Betten 8 e 70,00-87,00 N/H Endreinigung e 25,00 Gästehaus Hirschl Familie Ivankovics 8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 25 Tel./Fax 03329/48050, 0664/ gaestehaus.hirschl@gmx.at e 58,00 NWhg. e 19,00-22,00 DZ NF/P e 19,00-22,00 EZ NF/P e 18,00-21,00 DZ NF/P Unser Haus befindet sich nur 1 km von der Therme Loipersdorf, 0,5 km vom Tenniscenter und 4,5 km vom Golfplatz entfernt, inmitten einer m² großen Liegewiese mit überdachtem Gartengrill, Tischtennis, Schaukel usw. In unseren 3 liebevoll mit viel Holz gestalteten und überkomplett eingerichteten Komfortappartments mit Telefon, SAT-TV, Internet, Radio, Fön können Sie Ihren Urlaub so richtig genießen. Als Partnerbetriebe der Therme Loipersdorf genießen Sie in der Therme etliche Begünstigungen. Ausser dem Brötchenservice stehen für unsere Gäste auch einige Gratisleihräder bereit. Geschenkgutscheine. Unser Haus wurde 2007 bei der Privatzimmer Kategorisierung mit 4 Sonnen ausgezeichnt und als Kinderfreundlich bewertet. Wir sind ein familien- und kinderfreundliches Gästehaus in ruhiger Waldlage. Unsere 4 Komfortzimmer (3 Doppelbett- und 1 Einbettzimmer) sind mit Dusche, WC und Radio ausgestattet (Zusatzbett möglich). Wir bieten unseren Gästen ein erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum mit SAT-TV, Gästebibliothek, eigenen Parkplatz, Kinderspielplatz, hauseigenen Garten und eine große Liegewiese mit Gartenmöbel und Gartengriller. Fahrradfreundliches Gästehaus. Komfortferienwohnung 80 m², DU/WC getrennt, Vorraum, Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wohn-Ess-Schlafzimmer, Schlafzimmer mit Kachelofen, SAT-TV, Fön, Garten mit Pool, Fahrräder- und Bademantel-Verleih (gratis), Haustiere erlaubt! Endreinigung e 15,00 Kinder bis 10 Jahre-Frühstück gratis Ferienhaus 160m² nur für Sie allein! 4 Zimmer, Küche komplett, Esszimmer, 2 Bäder mit WC, Fön, großes Wohnzimmer mit SAT-TV, Telefon, Tisch- und Bettwäsche, große Terrasse, Spiel- und Liegewiese, großer Garten, Fahrradverleih, Bahnabholung. Frühstück in unserer Pension nebenan möglich. Familien- und kinderfreundliches Gästehaus mit geräumigen Komfortzimmern, Sat-TV, WC, Dusche, Fön, Bademantel- und Badetücherverleih gratis, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Hauseigene Produkte Wein, Schnäpse u.v.m.. Auf Wunsch Buschenschankjause zum gemütlichen Zusammensitzen. Wir sind ca. 4 Minuten von der Therme Loipersdorf entfernt. Thermengäste, Radfahrgruppen, Familien und Vereine sind bei uns herzlich willkommen. Begrüßungsgetränk. Geschenkgutscheine, Genuss-Package Kohfidisch Gasthof zum Weinberg HHH 7512 Kohfidisch, Klein Csater 10 Tel /77245, Fax DW / gasthof-zum-weinberg@aon.at weingasthof.at 2+2 e 25,00-48,00 EZ NF/P e 19,00-42,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 6,00 Königsdorf Gasthof zur Römersiedlung HH Fam. Jaindl 7563 Königsdorf 240 Tel./Fax 03325/2356 info@gasthof-jaindl.at 0 e 24,00 EZ NF/P e 20 DZ NF/P HP Aufzahlung e 8,00 Hauspummer 7563 Königsdorf 255 Tel./Fax 03325/2432, 0676/ hpummer@yahoo.de Betten e 15,00-30,00 N/P Gästehaus Höller Alois & Margarete 7563 Königsdorf / , 0676/ ing_alois_hoeller@gmx.at e 21,00-30,00 NF/P Kukmirn Brennerei- & Wellnesshotel Lagler HHHH 7543 Kukmirn Hotelgasse 1 Tel /32003, Fax DW-40 info@lagler.cc, Betten 54 e 77,00-86,00 EZ NF/P e 65,00-74,00 DZ NF/P (inkl. Kaffee u. Kuchen am Nachmittag) HP Aufzahlung e 24,00 Weinhotel in wunderschöner, ruhiger Lage inmitten von Wäldern und Weigärten. Unser Haus verfügt über 10 Komfortzimmer mit Balkon, Telefon, TV, Safe u.v.m. Es stehen Gratisfahrräder, Sauna, Whirlpool und eine Vinothek zur Verfügung. Herzlich Willkommen! Wie eist die römischen Siedler dieser Gegend wollen wir unseren Gästen Genuß und Lebensfreude vermitteln. Höchste Qualität, erstklassiger Komfort und die Leichtigkeit eines gemütlichen Familienbetriebes sind dabei die Fundamente unserer pannonischen Gastlichkeit. Top-Komfort, Internationale Speisen, gemütliche Atmosphäre, erstklassige Küche, elegante Zimmer, Kinderfreundlich, sichere Parkplätze Unser großzügig eingerichtetes Ferienhaus bietet Platz für bis zu 5 Personen. Die Küche ist voll und modernst eingerichtet. Ein Schlafzimmer mit gesundheitsfreundlichem Wasserbett und zwei weitere Schlafzimmer sind vorhanden. Es hat eine urige Essecke und einen großen Aufenthaltsraum mit anschließender Terrasse. SAT-TV, Waschmaschine, Wäschetrockner und Trocknungsraum gehören zur Ausstattung. Wenn Sie sich nur entspannen wollen: genießen Sie die Natur in unserem schön angelegten Garten mit Laube und Biotop. Neu renovierter Dreiseitenhof mit idyllischem Innenhof in ruhiger Sonnenlage nahe der Therme Loipersdorf (6 km). Drei Komfortwohnungen mit Küche, Designerbad, Kachelofen, Holzboden. Direkt vorm Haus beginnen die Fahrradwege, zu Fuß zum Naturbadesee, Fluss Lafnitz und Fischerteiche. Ing. Alois Höller staatlich geprüfter Fremden und Naturführer. Er führt Sie zu den schönsten Plätzen des Südburgenlandes. 2 Ferienwohnungen, je 30 m² Grundpreis ab e 32,00/N 1 Ferienwohnung, 90 m² Grundpreis ab e 65,00/N Frühstück nach Wunsch. Kinderermäßigung. Den Trubel des Alltags entfliehen, sich treiben lassen in intakter Natur und angenehmer Atmosphäre. Das 54-Betten familiär geführte Best of Burgenland Hotel Lagler verwöhnt seine Gäste in gediegenem Ambiente mit feinen Köstlichkeiten von Küche und Keller aus der Region Südburgenland. Ein Wellnessbereich der anderen Art mit 34 C warmen Erlebnisbecken, Apfelbaumerlebnisdusche, Whirlpool, Kaltwassertauchbecken, 3 Saunen, Solarien, Fitnessraum, Ruheräumen, Vulkanlavaliegen, 400 m2 großen Schwimmbiotop mit klarem Wasser und Liegen und Schirmen sowie eine große Auswahl an Kosmetik- und Massageangeboten runden Ihren Wohlfühlurlaub ab. Hier sind Sie mehr als nur GAST!

12 22 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Kukmirn - Neusiedl bei Güssing, Limbach Landgasthof Vollmann HHH 7543 Neusiedl bei Güssing, Hauptstraße 16 Tel /322 50, Fax DW-22 gasthof.vollmann@utanet.at Betten 17 (23) e 30,00-38,00 EZ NF/P e 30,00-35,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 10,00 Limbacherhof HHH 7543 Limbach Hauptstraße 15 Tel /32280, Fax: 03328/ office@limbacherhof.at e 27,00-39,00 EZ NF/P e 22,00-34,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 8,00.. Apfelhof Flieder Familie Flieder 7543 Kukmirn, Hühnergraben 164 Tel./Fax 03328/32164, 0664/ , 0664/ apfelhof.flieder@aon.at Betten 8+2 e 28,00-33,00 EZ NF/P e 23,00-32,00 DZ NF/P Appartement-Zimmer Schober 7543 Kukmirn Zellenbergstraße 27 Tel./Fax 03328/32214, 0664/ appartement.schober@aon.at e 28,00 DZ NF/P e 27,00 FEWO N/P Loipersdorf Gästehaus Gamauf 7411 Loipersdorf 147 Tel / / info@gaestehaus-gamauf.at Ferienhaus e 50,00 N/Appartement e 25,00 N/P Ihr Best of Burgenland ausgezeichneter Gasthof liegt in zentraler Lage zu 4 Thermen (21 km), in hügeliger und waldreicher Umgebung ideal zum Radfahren und Wandern oder Nordic Walking. Ihr Gasthof bietet: Einen Swimmingpool mit Feng Shui/Wohlfühl Oase, Saunen, Tennisplätze, Moonlight-Kegelbahnen, Kinderspielplatz, Schnapsmuseum, Restaurant/Kaminstube, kleine Seminarräume, Fernsehstüberl und Buglkraxn-Bar. Ihre Zimmer sind ausgestattet mit Vollholz/Bauernmöbel (Himmelbett), gemütlicher Sitzecke, SAT-TV, Internetanschluß, Radio/Wecker, Fön und Dusche/ WC. Der Limbacherhof ist ein Familienbetrieb. Das Hotel liegt in einer zentralen Lage zu allen Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen sowie der Thermenregion des Südburgenlandes und der Oststeiermark. Unser großzügig und komfortabel ausgestatteten Zimmer und Appartments verfügen über Bad/Dusche, WC, Sat-TV Telefon, teilweise Balkon. Eine Sonnen-Dach-Terrasse steht unseren Gästen ebenfalls zur Verfügung. (2 Wochen Betriebsurlaub im Jänner.) Urlaub im Paradies! Der Apfel und das Paradies haben bekanntlich einiges gemeinsam. Wir kommen dabei dank unserer paradiesischen Ruhelage inmitten idyllischer Obstgärten dem Garten Eden schon sehr nahe. Lassen Sie sich in den liebevoll ausgestatteten Zimmern mit Naturholzmöbeln, Sitzecke, DU/WC, Sat-TV u. Garderobe; den selbstgemachten Speisen und Säften, wie z.b. naturbelassenen Fruchtsäften, Marmeladen, Obst und Gemüse nach Saison so richtig verwöhnen. Bademantel-, u. Radverleih. Entdecken Sie lauschige Plätzchen beim Wandern, Walken u. Radfahren entlang naturbelassener Wiesen, Wälder und Obstgärten.. Ein Naturbadesee und ein Fischteich sind in der Nähe. Grillmöglichkeit. Unser modernes Appartement mit 90 m2 umfasst 2 Doppelzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit einer ausziehbaren Ledercouch und SAT-TV, Bad, WC getrennt, Lesecke und eine großzügige Küche. Genießen Sie den Ausblick über das Apfeldorf Kukmirn und die außergewöhnliche Ruhe der großen Sonnenterrasse. Das neu errichtete Doppelzimmer haben wir liebevoll und mit viel Komfort ausgestattet. Für Kinder gibt es verschiedene Spielsachen im und ums Haus; Kinder bis 5 Jahre kostenlos.; von 6 bis 12 Jahre - E 15,00. Die Thermen und Golfplätze Stegersbach und Loipersdorf sind 10 Autominuten entfernt. Aufzahlung F/P für Wohnung e 5,00 Kinder e 3,00 Verbringen Sie einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub in unserem 4-Sonnen-Ferienhaus - etwas außerhalb von Loipersdorf, direkt an der Lafnitz inmitten einer idyllischen Wald-Wiesen-Landschaft. Das Appartement bietet: Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio und ausziehbarem Sofa, Küche mit kompletter Ausstattung, Schlafzimmer (Bei Bedarf ein Kinderbett), Vorraum, Bad, WC, große Terrasse und Liegewiese, Obst- und Gemüsegarten, Gratisfahrräder, Kinderspielplatz, Grillplatz. Auf Wunsch bieten wir ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Eiern aus eigener Freilandhaltung. Markt Allhau Arkadenhof Fam. Kurtz 7411 Markt Allhau 88 Tel./Fax 03356/8414 urlaub@arkadenhofkurtz.com e 20,00-25,00 EZ N/P e 19,00-24,00 DZ N/P Wohnung: e 35,00-72,00 Frühstück Aufzahlung ab e 3,00 P Mühlgraben Ferienwohnungen Familie Prem 8385 Mühlgraben, Feldanergraben 18 Tel./Fax 03329/2569, 0664/ ferienwohnung_prem@gmx.at members.aon.at/ferienwohnung_prem e 45,00-50,00 N/Whg Neuhaus am Klausenbach - Bonisdorf, Krottendorf Gästehaus Holzmann-Zieger 8385 Neuhaus/Klb., Altenhof 54 Tel /2775 henriette@holzmann-zieger.at Betten 7 e 20,00-25,00 EZ NF/P e 20,00-25,00 DZ NF/P Gasthaus Pension Resch 8385 Neuhaus/Klb., Krottendorf 25 Tel /2430 e 19,00 DZ NF/P Gasthaus Pension Helmut Mertschnigg 8385 Neuhaus/Klb., Bonisdorf 1 Tel./Fax 03329/2445, 0664/ mertschnigg.helmut@aon.at + 2 e 18,00 NF/P HP Aufzahlung e 10,00 Unser typisch südburgenländischer Arkadenhof eingebettet in dörfliche Idylle und ruhiger Lage lädt zum Erholen und Wohlfühlen ein. Viele Freizeitbeschäftigungen, sowie Thermen und zahlreiche Ausflugsziele sind von unserem Haus gut und schnell zu erreichen. Die Wohnungen komfortabel und liebevoll ausgestattet mit Kachelofen, SAT/TV, getrennten Schlafzimmern, gut eingerichteter Küche usw. Zimmer: Behindertengerecht mit großer überdachter Terrasse. Im Außenbereich laden lauschige Lauben, sonnige Liegewiese, Grillplatz u. Kinderspielplatz zum Wohlfühlen ein. Für das leibliche Wohl bieten wir Ihnen Gebäckservice oder Lafnitztaler Bauernspezialitäten Frühstück an. Sehr ruhige Lage, Wander- und Radwege, Thermenregion, Schlösserstraße. 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 2-5 Personen mit Küche, Dusche/WC, Waschmaschine, SAT-TV, Mikro, Kinderspielplatz. Jede Wohnung hat eine eigene überdachte Terrasse und Carport-Abstellplatz. Große Liegewiese mit Kinderspielplatz. Unser Bauernhaus liegt in ruhiger Lage an einem Südhang des Neuhauser Hügellandes. Es ist ausgestattet mit Balkon, Terrasse und einem Aufenthaltsraum mit TV und Kühlschrank. Die Zimmer sind mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Erholsame Spaziergänge und Radtouren können von hier aus leicht unternommen werden. Sie befinden sich direkt bei den Thermen Bad Loipersdorf (ca. 19 km), Bad Gleichenberg (ca. 11 km), Bad Radkersburg (ca. 26 km) und bei der neuen Therme 3000 in Slowenien (ca. 30 km). Unser Haus bietet Ihnen Doppel-, Dreibett- oder Einbettzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC. Sitzterrasse, Kinderspielplatz, SAT-TV, 2 Tennisplätze in unmittelbarer Nähe. Ruhige Lage, große Terrasse, Zimmer neu renoviert mit TV. Großer Spielplatz. Ganztägig warme Speisen.

13 24 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Pinkafeld Rudersdorf Stadthotel Pinkafeld HHHH 7423 Pinkafeld, Hauptplatz 18 Tel /43335, DW Rauchwart e 57,00 EZ NF/P e 42,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 14,60 Unser neues Hotel im Zentrum von Pinkafeld bietet Ihnen großzügigen 4-Sterne-Komfort. Alle unsere Zimmer sind komfortabel, mit getrenntem WC/Dusche, Kabel-TV, Minibar, Safe, Telefon und Internetanschluss ausgestattet. Außerdem verfügen wir über ein behindertengerechtes und ein Familienzimmer. Nach einer ruhigen Nacht starten Sie im Wintergarten mit einem reichhaltigen Frühstück in den neuen Tag. Im hoteleigenen Wellnessbereich finden Sie Erholung. Das Stadthotel-Team würde sich freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Landgasthof Leitgeb HHH Zum alten Weinstock 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13 Tel /71621, Fax DW-4 gasthof@zumaltenweinstock.at 0 e 25,00-29,00 EZ NF/P e 23,00-27,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 16,00 St. Martin an der Raab - Eisenberg Nicht daheim und doch zu Hause ist unsere Devise. Ob in den freundlichen Zimmern, im Restaurant oder unterm romantisch-grünen Blätterdach des über 100-jährigen Weinstockes - Sie fühlen sich einfach wohl. Für Ihre Kleinen steht ein Spielplatz im Innenhof zur Verfügung. Unser kleiner feiner Landgasthof mitten in Rudersdorf hat sich zum Treffpunkt von Gourmets gemausert. Allerfeinste Lebensmittel aus der Region zu einer Portion Gaumenfreude angerichtet, lassen Sie in das Lebensgefühl im Südburgenland eintauchen. Gasthof Lang HH(H) 7535 Rauchwart Bergen 82 Tel /2480, Fax: 03327/25144 gh-lang@aon.at 4 e 26,50-28,00 EZ NF/P Ferienhaus e 24,50-26,00 DZ NF/P e 23,00-25,00 N/P HP Aufzahlung e 8,00 Unser Gasthof liegt ruhig auf einem Hügel über dem Badesee von Rauchwart, direkt am Natur- und Fischereilehrpfad. 6 DZ und 2 EZ in der 3-Stern Kategorie, 5 DZ im Ferienhaus 2-Stern Kategorie mit WC/DU, SAT-TV, Kühlschrank. Großer Garten mit Kinderspielplatz - ideal für Familien mit Kindern. Für Fischer bieten wir auch die Bgld. Fischereikarte und Tageskarte für das Fischerparadies Rauchwart an. Therme Stegersbach 9 km entfernt. Das Eisenberg liegt am Dreiländereck Österreich, Slowenien & Ungarn - in Eisenberg a.d. Raab. Unweit der Thermenregion bieten sich neben dem umfassenden Entspannungs- & Aktivangebot im Haus vielfältige Ausflugs- & Erlebnismöglichkeiten in der Umgebung. Ausstattung: moderne Ein/Zweibettzimmer, Suiten und Appartements, Konferenzräume, Restaurant mit Wintergarten, hauseigener Weinkeller mit Schauküche und Greißlerei, Bar, Sauna, Dampfbad, Massage und Beautyabteilung, Bibliothek, kostenloser Verleih von Nordic Walking Stöcken und Mountainbikes. Gaby s Ferienwohnungen 7535 Rauchwart 221 Tel /2324, Fax DW-20, 0664/ gerhard.ploy@aon.at e 16,00-25,00 N/P Unser Haus besteht aus 2 Dreiraumappartements: Wohnraum mit Küche, Essecke, 2 DZ, Bad, WC, Föhn, SAT-TV 1 Einraumappartement: Wohnschlafraum mit Küche, Essplatz, Doppelbett, Couchbett, Bad mit WC, Föhn, SAT-TV. Parkplatz, Laube und Grillplatz. Hotel Restaurant Weinkulinarium Das Eisenberg HHHH 8383 St. Martin an der Raab Mitterberg Tel / , Fax DW-33 hotel@daseisenberg.at 0 ab e 59,00 EZ NF/P ab e 52,00 DZ NF/P HP Aufzahlung ab e 18,00 Öffnungsz Ferienwohnungen Gästezimmer Frey 7535 Rauchwart 170 Tel. 0664/ Fax 03327/25121 ferien-frey@aon.at e 18,00-24,00 NF/P e 40,00-70,00 FEWO N/P Unsere Ferienwohnung ist in ruhiger Lage, 10 Gehminuten zum Badesee und ca. 8 km zur Therme Stegersbach. 1 Ferienwohnung mit 3 Zimmern, Wohnküche, Terrasse, Dusche, WC, Kabel-TV. Zusätzlich haben wir 1 Doppelund 1 Drei-Bett-Zimmer mit Frühstücksraum, Dusche, WC, Kabel-TV, Terrasse, gratis Gitterbett sowie Spielplatz. Radfreundlich. Gästehaus Steinmetz HH 8383 St. Martin a.d.r., Steinriegel 5 Tel /46677, Fax DW-20, 0664/ r.steinmetz@aon.at e 24,00-29,00 EZ N/P e 17,00-21,00 DZ N/P Zimmer mit Dusche + WC, Kabel-TV, Haarfön und erweitertem Frühstück.Kinderermäßigung bis 10 Jahre. Im Erdgeschoß: Lebensmittelgeschäft und Stüberl. 10 km Entfernung zur Therme Loipersdorf. Gruppenermäßigung auf Anfrage. Ferienhaus am See Popofsits 7535 Rauchwart - direkt am Badesee Rauchwart Tel /52656, Fax DW-4, 0664/ , popshop@gmx.at - 5 e 50,00-70,00 Öffnungsz. April - September Ferienhaus direkt am Badesee Rauchwart! Unser Ferienhaus bietet: 2 Schlafzimmer, 2 Duschen, WC, Küche, Wohn-Esszimmer, 16 m2 überdachte Sonnenterrasse, direkter Seezugang, SAT-TV, vielseitiges Freizeitangebot (Badesee, Tennis, Minigolf, Tischtennis, Rad- und Wanderwege direkt am Ferienhaus), 6 km zur Therme Stegersbach und Thermengolfschaukel Lafnitztal. Für unsere Urlaubsgäste sind 2 Fahrräder vorhanden. Weiters ist im Nächtigungspreis die Badekarte für Rauchwart inkludiert.

14 26 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland St. Michael Stegersbach Ferienhaus Frisch 7535 St. Michael Untere Hauptstraße 81 Tel / e 45,00 N/Haus Kinder bis 12 J. e 8,00 jede weitere Person e 10,00 Öffnungsz. Mai - Oktober Stadtschlaining Ferienhaus im Ortszentrum, großer Garten, Spielmöglichkeiten für Kinder (Schaukel, Sandkiste), Grillmöglichkeit. Stadtschlaining Hotel & Konferenzzentrum Burg Schlaining HHHH 7461 Stadtschlaining, Klingerg. 2-4 Tel /2600, Fax 03355/ / schlaining@hotel-burg.co.at Gästehaus Zu den Paulinern Familie Glösl 7461 Stadtschlaining, Klosterberg 2 Tel. 0664/ , Fax 03355/ info@stadtschlaining.bgld.gv.at e 25,00 EZ NF/P e 20,00 DZ NF/P Betten 121 e 51,00-55,00 EZ NF/P e 36,00-40,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 13,00 Alle 69 Zimmer, davon auch großzügige Trainerzimmer sind ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, Kabel-TV, Minibar und Schreibtisch. Nostalgische Gemäuer und moderner Komfort verschmelzen hier zu einem gediegenen Ambiente jahrhundertealter Kultur. Unser Gästehaus befindet sich auf historischem Boden, denn vor rd. 550 Jahren befand sich an dieser Stelle ein Paulinerkloster. Dicke Mauern, verwinkelte Zimmer und unterschiedliche Ebenen zeugen davon. Natürlich zählen heute modernster Komfort wie DU/WC, SAT-TV, Radio, Spielecke und eine Laube zu den Selbstverständlichkeiten. Die Nähe zur Burg Schlaining (400 m), Gratisfahrräder und jeden Morgen ein ausreichendes Frühstücksbuffet gehören ebenso zum Angebot wie Ermäßigungspreise für unsere kleinsten Gäste. 5 km zur Burgenland-Therme in Bad Tatzmannsdorf. Balance Resort Stegersbach HHHHH 7551 Stegersbach, Panoramaweg 1 Tel /55-155, Fax DW-150 info@balance-resort.at e 129,00-152,00 EZ NF/P e 114,00-137,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 15,00 P Belebung von außen, Kraft von innen: In der Mitte ich. Neben der außergewöhnlichen Lage am Kamm eines Hügels mit atemberaubendem Panoramablick besticht dieses exquisite Lifestyle Hotel durch sein außergewöhnliches Design. Ein Resort der besonderen Art: lichtdurchflutet, viel Holz, viel Glas, cool, aber nicht kühl. Eine einzigartige Oase für Geist und Körper. Luxuriöse Zimmer ab 36 m², alle mit Balkon/Terrasse. 3 Restaurants, Bar, Bibliothek, Vinothek, Cigar Lounge mit Österreichs größter Hotelauswahl an kubanischen Zigarren m² Spa und m² Gartenterrasse, exklusiv für Hotelgäste, mit großer Saunalandschaft, geheizten Innen- und Außenpools und umfangreichem Angebot an asiatischen und traditionellen Massageritualen, Beauty- und Anti Aging Programmen. Glasgang zur Therme Stegersbach. 50 Loch Golfanlage direkt vor dem Haus. 20% Greenfee Ermäßigung für Hotelgäste. Hoteleigene Golf-E-Carts mit Spezialkühlbox, Shop mit diversen Golfartikeln, Caddy-Raum. Kinderermäßigung. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt. Reiter s ****Allegria Hotel liegt auf einer Anhöhe im hügeligen Südburgenland. Umgeben von herrlicher Natur- und Kulturlandschaft lacht die Sonne hier an über 300 Tagen im Jahr. Familie, Golf und Wellness sind die Schwerpunkte einer großen Angebotspalette. Umfangreiche Hotel-Inklusivleistungen, hoteleigene ruhige Bade- und Liegebereiche, Beauty- und Gesundheitsabteilung. Leistbarer Luxus im modernem ****Hotel mit Direktzugang in Reiter s Familientherme Stegersbach, direkt an unserer 50-Loch Golfschaukel. Wir freuen uns auf Sie! Reiter s Resort Stegersbach Allegria Hotel HHHH 7551 Stegersbach, Golfstraße 1 Tel /500-0, Fax DW-800 reservierung@dietherme.com Betten e 94,00-124,00 EZ N/P/HP e 69,00-159,00 DZ N/P/HP......

15 28 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Stegersbach LARIMAR HHHH Hotel Therme Spa 7551 Stegersbach, Panoramaweg 2 Tel /55100, Fax DW-990 urlaub@larimarhotel.at erweiterte HP e 112,00-134,00 EZ N/P e 100,00-122,00 DZ N/P Auf dem Sonnenhügel in Stegersbach, einem Ort voll natürlicher Energie und Kraft und einer atemberaubenden Aussicht, steht das Hotel Larimar in Form eines Eies. Das Ei ist der Ursprung jeden Lebens und für uns Menschen der Inbegriff von Geborgenheit. Ziegelbauweise und der weitestgehende Einsatz ökologischer Baumaterialien sowie sehr viel unbehandeltes Holz und begrünte Dächer machen das Haus zu einem besonderen Ort des Wohlbefindens. Wasser ist in den unterschiedlichen Thermalbecken und Pools genauso prägend wie in Form von Brunnen, Biotopen oder einer Wasserwand im Eingangsbereich. So ist ein Hotel in völlig eigenständiger, luxuriöser Geborgenheitsarchitektur entstanden - offen und hell, natürlich, freundlich und einladend südlich-mediterran. Unser Namensgeber ist der Larimar das blaue Juwel der Karibik. Als Heilstein vulkanischen Ursprungs vereinigt er wie auch unser Hotel alle vier Elemente unserer Welt Erde, Feuer, Wasser und Luft. Eine m2 große hoteleigene Wellness- und Spalandschaft mit Larimar-Therme, Saunawelt und einem Larimar Spa mit Behandlungs- und Beautybereich erwartet die Gäste. Eine Gourmet- und Vitalküche mit frisch-mediterraner Küchenlinie, 110 einladend und komfortabel gestaltete 4-Elemente Zimmer und die kostenlose Nutzung der Therme Stegersbach runden das hervorragende Angebot ab. Das Hotel Larimar liegt direkt an der Golfschaukel Lafnitztal, mit 50 Loch Österreichs größte Golfanlage. Thermenhotel PuchasPlus das Wohlfühl-Hotel mit den vielen PLUS! Das im April 2008 eröffnete Thermenhotel PuchasPlus liegt an der Therme Stegersbach und ist durch einen kurzen Regenbogen-Gang direkt mit der Therme verbunden. Alle Gäste im PuchasPlus genießen freien Eintritt in die Therme & Saunalandschaft mit einem großen Angebot für die ganze Familie. Die Komfortzimmer im Hotel sind mit 36 m2 überdurchschnittlich geräumig, die Zirbenvollholz-Betten sind 10 cm länger, breiter und höher als üblich, und auch der Kühlschrank zum Selbstbefüllen sowie der große Balkon zählen zu den vielen PLUS des Hotels. Romantiker genießen ihren Aufenthalt in der Romantik-Suite mit offenem Badezimmer, Kerzen & Rosenblättern hier ist schon so manche Überraschung gelungen Das Schmankerl-Frühstück im Panorama-Wintergarten oder im gemütlichen Altholzstüberl bietet Ihnen eine Vielzahl an regionalen Spezialitäten für einen guten Start in Ihren Urlaubstag. Ein besonderes Highlight im Haus ist das Heilmassagezentrum mit Natur-Kosmetik-Institut. Die Auswahl ist groß von der wohltuenden Hot-Stone-Massage über die kalorienarme Schokolademassage bis hin zur wirkungsvollen Heilmassage ist für jeden das richtige dabei. Wir freuen uns auf Sie im Thermenhotel PuchasPlus! Stegersbach Landhotel Novosel-Wagner HHH 7551 Stegersbach, Ägidiplatz 6 Tel /52300, Fax DW-20 info@hotel-novosel-wagner.at Betten e 38,00-45,00 EZ NF/P e 30,00-38,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 12,00 außer Pension Pirnbacher HHH 7551 Stegersbach, Neudauer Str. 66 Tel /52070, Fax DW / rezeption@pension-pirnbacher.at 0 e 38,00-42,00 EZ NF/P e 30,00-34,00 DZ NF/P Herzlich willkommen in unserem in der Ortsmitte gelegenem Familienbetrieb. Fühlen Sie sich wohl in unseren hellen, freundlichen - nach Feng Shui - großzügig (bis 45m2) neu eingerichteten Doppel-, Mehrbett- und Familienzimmern, ausgestattet mit Dusche/WC oder Bad/WC, SAT- TV, Radio, Telefon, Haarföhn, Zimmersafe sowie Bademäntel für den Thermenbesuch. Lift im Haus. Nur 1800 m zur Therme und Golfschaukel, Fahrradfreundlich, 10% Ermäßigung auf Thermentageseintritt, 20% Greenfee-Ermäßigung. Auf einer Anhöhe, inmitten der Golfschaukel und nur 900m neben der Therme Stegersbach befindet sich unsere neue Pension ***. Unser Haus wurde mit Einflüssen des traditionellen Feng-Shui errichtet. Es bietet mit seiner modernen Architektur, seinen nach Süden ausgerichteten Zimmern, einen ungehinderten, positiven Energiefluss zum Krafttanken und Erholen. 10 großzügige Komfortzimmer mit Vorraum, Dusche, WC, Balkon, Minibar, Zimmersafe, Telefon, Sat-TV, auf Wunsch mit ADSL- oder W-LAN. Als Thermenpartner bieten wir unseren Gästen um bis zu 25% Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme Stegersbach, 20% Greenfee-Ermäßigung. Thermenhotel PuchasPlus HHHH Stegersbach 7551 Stegersbach, Thermenstraße 16 Tel /53310 Fax-DW 5 urlaub@puchasplus.at ab e 74,00-94,00 EZ NF/P ab e 61,00-81,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 12,00-17,00... Öffnungsz. Ganzjährig geöffnet (Betriebsurlaub: )... Ferienhaus Krammer 7551 Stegersbach, Frauenberg 6 Tel /54600, 0664/ e 22,00 N/P Öffnungsz. März - Dezember Ferienwohnungen Janisch 7551 Stegersbach, Frauenberg 24 Tel /54008 fewo.janisch@utanet.at Betten 8 e 15,00 N/P Öffnungsz. Jänner - November Ferienhaus für 2 Personen, ruhige Lage, gepflegte Gartenanlage, Sonnenterrasse, vollausgestattete Küche, Dusche/WC, Kabel-TV, Parkplatz/Garage, Gartengrill. Liegewiese, Hängematte, Liegestühle, Obst-Weinkeller. Keine Haustiere Ferienwohnungen bestehend aus Doppelzimmer mit Bad, WC, Kabel-TV, Wohnküche und einem großzügigen Balkon. Fahrrad-Raum sowie ein Autoabstellplatz ist vorhanden, fahrradfreundlich, Gitterbett gratis. Kinder bis 15 Jahre - E 8,00.

16 30 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Stegersbach Stremtalerhof Senninger 7551 Stegersbach, Kastellstraße 4-6 Tel /52402, 0664/ Fax 03326/54156 Betten 15 e 25,00-50,00 N/P Betrieb im Ortszentrum, Bad/Dusche/WC, SAT-TV, 1 Appartment für 2-6 Personen, 2 Wohn/Schlafräume, Küche, Bad/WC, Balkon, SAT-TV, großer Garten, Frühstück auf Wunsch im Nebenhaus. Spezialitätenrestaurant im Haus. Ganzjährig geöffnet, Ein Hauptgebäude, Ferienwohnung im Nebengebäude. Stegersbach - Burgau Gästehaus Veronika Familie Dampf & Rath 8291 Burgau, Hochstraße 139 Tel./Fax 03383/3636, 0664/ veronika@gaestehausveronika.at Betten 8 e 24,00-27,00 EZ NF/P e 21,00-24,00 DZ NF/P Ferienwhg. e 40,00-46,00 P 2.P Unser neu erbautes, familienfreundliches Gästehaus liegt in sehr ruhiger Umgebung, 5 Gehminuten zum Zentrum vom Ort Burgau. Das reichhaltige Frühstücksbuffet mit vielen Bio-, und Vollwertprodukten nehmen unsere Gäste im hellen sonnigen Wintergarten ein. Wir bieten gratis Fahrräder und Radkarten leihweise für den ganzen Urlaub. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, teilweise Badewanne, SAT-TV, Minibar, Radiowecker, Fön, teilweise Balkon. Erholung können Sie genießen in unserem blumenreichen Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Ihren Tag können Sie gemütlich in unserer schattigen Weinlaube bei hausgemachten Produkten (Mehlspeisen, Liköre, Uhudler, Apfelsaft) ausklingen lassen. Ferienwohnung Feiertag 7551 Stegersbach, Wienerstraße 72 Tel. 0664/ feiertag e 45,00 N/T Stegersbach - Burgau Gasthof Zum Hirschen HHH Familie Postl 8291 Burgau, Bahnhofstraße 37 Tel /2226, Fax-DW 8 office@gasthof-zumhirschen.at Betten 38 e 27,00-49,00 EZ NF/P e 22,00-42,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 12,00 Gasthof - Pension HHH Sonnenhof Familie Postl 8291 Burgau, Herrengasse 20 Tel /2235, 0664/ postl@wein-beisser.at 0 e 25,00-33,00 NF/P Appartment für 2-4 Personen, Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/DU/WC, SAT-TV, Haussauna, Solarium, Terrasse, Liegewiese, Gartengrill, Autoabstellplatz, uriger Weinkeller. Zentral und ruhig gelegener Familienbetrieb, 3 km zum Golfplatz, 5 km zur Therme Stegersbach, Komfortzimmer (teilweise 4-Stern-Ausstattung), reichhaltiges Frühstücksbuffet, Spezialitätenrestaurant, Sauna im Haus, Radverleih für Hausgäste gratis, 20 % Greenfee-Ermäßigung. Zentral gelegener Familienbetrieb mit 10 Zimmern (Du/WC - oder Bad/WC - TV) Frühstücksbuffet. Wir verwöhnen Sie gerne mit hausgemachten Spezialitäten und diversen Schmankerlwochen. Schwimmbad und Tennisplätze sind ca. 200 m entfernt. In unserem Vierkanthof befindet sich ein wunderschöner überdachter Gastgarten mit 80 Jahre alten Weinstöcken. Ganzjährig geöffnet. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt. Reiters Familientherme Stegersbach und Golfplatz 5 km entfernt. Frühstückspension Buschenschank Weinbau Kleinschuster 8291 Burgau, Fürstenfelderstr. 171 Tel./Fax 03383/2237, 0664/ info@kleinschuster.com Betten 8 Privatzimmer Mantsch 8291 Burgau, Neudauerstraße 48 Tel /3628, 0664/ sonja.mantsch@aon.at e 20,00-23,00 NF/P Pension Golfblick HHH Hotel Garni-Frühstückspension 8291 Burgauberg 275 Tel /53599, Fax DW / , 0664/ info@hotel-golfblick.at 4 e 27,00-32,00 EZ NF/P e 20,00-25,00 DZ NF/P Stegersbach - Burgauberg e 40,00-45,00 EZ NF/P e 30,00-35,00 DZ NF/P Zimmer im gemütlichen Landhausstil, alle mit Balkon von welchen aus man die einzigartige Idylle und Ruhe der Natur genießen kann, am Betrieb selbst befindet sich ein Buschenschank, Weingut mit Qualitätsweinen - auch zum Mitnehmen. Neue Komfortzimmer mit Dusche/WC/SAT-TV, 4 Doppelzimmer + Betten für Kinder, Ideales Radwegenetz, in mitten der 5 Thermen Stegersbach, Loipersdorf, Bad Blumau, Sebersdorf und Bad Waltersdorf. Sie finden uns mitten im Thermengebiet: Stegersbach (5 km), Bad Blumau (6 km), Bad Waltersdorf & H2O (6 km), Loipersdorf (20 km). Schloss Burgau, das Freibad, Restaurants u. Café erreichen Sie bequem in wenigen Gehminuten von unserem Haus. 2 komfortabel eingerichtete Familienzimmer für 2-4 Personen, jeweils mit räumlich getrenntem Schlafzimmer (klimatisierbar) und Wohnzimmer (ausziehbare Couch für 3. Erwachsenen oder 1-2 Kinder), Dusche/WC, SAT-TV, Kühlschrank, Fön, Safe, Weckradio. Erweitertes Frühstück, Sitzgarten. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kinderermäßigung. Die Pension Golfblick liegt direkt am Golfplatz, in unmittelbarer Nähe der Therme Stegersbach (5 Min. mit dem Auto). Unsere Frühstückspension *** (Frühstücksbuffet) verfügt über 6 Doppelbettzimmer und 4 Familienzimmer mit DU/ WC getrennt, SAT-TV, Minibar und Telefon. Einbettzimmerbelegung möglich. Beim Heuriger zum Kuruzzen (50 m Entfernung) gibt es warme und kalte Speisen. Weitere Lokalitäten (Restaurant, Gasthaus und Kaffeehaus) sind zu Fuß erreichbar. Bademäntel, Gitterbett, Abstellraum für Fahrräder und Bags, Sonnenterrasse mit Blick auf den Golfplatz. Ermäßigungen: 10% Therme Stegersbach, 20% Reiter s Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal. Alle e, Pauschalen und Familienangebote finden Sie im Internet. Neu: Fahrradverleih

17 32 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Stegersbach - Burgauberg Stegersbach - Hackerberg Ferienwohnung Englstorfer 8291 Burgauberg 162 Tel.+Fax 03326/54856, 0664/ , 0664/ familie.englstorfer@gmx.at e 16,00 N/P F Aufzahlung e 4,00 Ferienhaus Krammer 8291 Burgauberg 56 Tel. 0664/ , 0664/ krammer01@aon.at Betten e 50,00-70,00 pro Tag Stegersbach - Bocksdorf Ausgebaute Parterre-Wohnung für 2 Personen. Küche, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad/WC, Radio, SAT-TV, Terrasse, Liegewiese, Autoabstellplatz, herrliche Weitsicht, 3 km bis Therme und Golf Stegersbach. Mit der Bonuscard des Gästeblattes erhalten Sie Ermäßigungen in vielen Unternehmen der Region! Das Ferienhaus Krammer ist ein neu renoviertes Bauernhaus inmitten der idyllischen Hügellandschaft nahe der Therme Stegersbach. Zwei Wohnungen mit gemütlichen, unverwechselbaren Zimmern, machen den Aufenthalt zum Erlebnis. Wir haben viel Platz im Garten rund um das Haus und sind daher der ideale Urlaubsort für Familien mit Kindern, aber auch für all jene, die Ruhe und Idylle suchen. Fahrräder, Grillplatz, Sonnenliegen, Obstgarten vorhanden. Endreinigung: e 20,00 + Tourismusabgabe. Privatzimmer Feichtinger Hackerberg Neudau Tel./Fax 03358/2948, 0676/ tiscover.at/privatzimmer.feichtinger +2 e 20,00-25,00 NF/P Stegersbach - Neudauberg Ferienhof Uhudler-Arkaden 8292 Neudauberg 15 Tel. 0676/ , 03326/53000, Fax DW-14 uhudler.arkaden@netway.at e 63,00-99,00 N/App. 1 Zweibettzimmer, 2 Doppelzimmer, DU/WC, Kühlschrank, SAT-TV, Frühstücksraum. Ruhige Lage, 4 km zur Therme und Golfschaukel Stegersbach. Gratis Fahrräder für Hausgäste. Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 12 Jahre 50 % Ermäßigung. Appartments für 2-4 Personen (Zusatzbett möglich), Küche mit Essecke komplett eingerichtet, Bad/WC. In der Mansarde Schlaf- und Wohnzimmer (Biomöbel). Große Sonnenterrasse, Freizeitraum, Fahrrad u. Caddyraum, hauseigene Sauna. Eigene Weinkellerei. Ruhige Lage, direkt am Golfplatz. Täglich Frischgebäckservice, Ermäßigung 10% Thermeneintritt, 20% Greenfee. Frühstückspension Leitenwaldhof Familie Potzmann 7551 Bocksdorf, Obere Bergstr. 20 Tel /54175 Faw DW / info@leitenwaldhof.at Betten 9 e 28,00-45,00 EZ NF/P e 28,00-45,00 DZ NF/P Stegersbach - Hackerberg Ferienhaus Kirisits 8292 Hackerberg 94 Tel./Fax 03383/2379, 0664/ tiscover.at/ferienhaus.kirisits e 46,00 N/2P 10% Rabatt ab 4. Verl. W Ferienwohnungen Sifkovits Familie Sifkovits 8292 Hackerberg 34 Tel./Fax 03358/2706, 0664/ johann.sifkovits@gmx.at tiscover.at/ferienwohnungen.sifkovits Betten 9 e 23,00 NF/P F Aufzahlung e 23,00 Neu erbautes Haus in ruhiger Lage, familienfreundlich, 5 Komfortzimmer mit Vollholzmöbel, Dusche/WC, SAT-TV, Haarfön, Bademäntel, Zusatzbett möglich. Frühstücksbuffet mit hofeigenen und regionalen Produkten. Geschlossener Hof, Stadlgrillplatz, Kräutergarten, Tischtennis, Fahrradund Caddyraum, Fahrradverleih. Ca. 4 km zur Therme und Golfanlage Stegersbach. Auch naheliegende Thermen (Bad Tatzmannsdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf, Sebersdorf und Loipersdorf) erreicht man aus Bocksdorf binnen 25 Minuten. Ermäßigungen für Kinder, 10% Thermeneintritt - Therme Stegersbach. Gemütliches Einfamilienhaus in ruhiger Lage, Panoramablick, Sonnenterrasse, Parkplatz, Gartenanlage, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Vorraum, Küche, Bad/WC, Vollholzmöbel, SAT-TV. Keine Haustiere. Nichtraucherzimmer, Liegestühle, Telefon. 10% Rabatt ab 4 Verl. Woche. Drei neue Appartements (für 2-6 Personen) mit m2, Bad/Dusche/WC getrennt, SAT-TV, Radio, vollausgestattete Küche inkl. Geschirrspüler und Mikrowelle, 2 Schlafzimmer, Wohn- und Essraum, Sonnenterrasse, geschlossener Innenhof, Parkplätze, Kunstrasentennisplatz (eine Stunde gratis), Leihräder, überdachte Sitzgarnitur im Innenhof. Zusatzbett: 15, pro Person. Kinderermäßigung 50%. 1 Wochenpauschale 140, pro Person Landhaus Eder 8292 Neudauberg 223 Tel /55085, Fax DW-20, 0664/ info@landhaus-eder.at e 40,00-45,00 EZ NF/P e 33,00-35,00 DZ NF/P Ferienwohnungen Hackl 8292 Neudauberg 5 Tel /53656, Fax / josefine.hackl@aon.at hackl e 37,00-59,00 N Ferienwohnung Posch Neudauberg Neudau Tel. 0664/ , (03326/54911) ferienhausposch@gmail.com e 50,00 N ab 3 Nächte e 45,00 Öffnungsz. April - Oktober Radiästhetisch geprüfte Zimmer mit Vollholzmöbeln und Gesundheitsbetten: Bad, Dusche, WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, Bademäntel; Infrarotsauna, Frühstücksbuffet, Terrasse, Kinderspielplatz, Fahrrad- und Caddyraum. Swimmingpool. Zusatzbett möglich. Ruhige Lage direkt am Golfplatz und in unmittelbarer Nähe zur Therme Stegersbach. Ermäßigungen: 10% Thermeneintritt, 20% Greenfee, Kinderermäßigung 2 Ferienwohnungen für 2-5 Personen, Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/Dusche, WC, SAT-TV, Radio, Terrasse, Kinder spielplatz, Liegewiese, Zusatzbett möglich, täglich Frischgebäckservice, ruhige Lage. Nähe zum Golfplatz und Therme Stegersbach. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt. Ermäßigungen: 10% Therme Stegersbach, 20% Greenfee Golfschaukel Lafnitztal Ferienhaus für 2Personen (1 Notbett), ruhige Lage, Küche, Weinlaube, Teich, SAT-TV, Große Terrasse, Bad/WC, Wohnzimmer, Liegewiese

18 34 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Stegersbach - Olbendorf Stegersbach - Wörterberg Martha s Ferienwohnungen 7534 Olbendorf, Tulmen 203 Tel. 0664/ hanzl.martha@a1.net +2 Stockbetten e 17,00-23,00 N/P F Aufzahlung e 5,00 Stegersbach - Ollersdorf 3 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen (je 2-4 Personen) in ruhiger Ortsrandlage, abgeschlossener Innenhof, jede Wohnung hat einen separaten Eingang mit wenigen bzw. keinen Stufen und ist daher besonders für Senioren geeignet, komplett eingerichtete Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, SAT-TV, Radio, Bücherecke, Grillmöglichkeit, Liegestühle, Solar-Gartendusche, Tischtennis-Tisch. Frühstückszustellung auf Wunsch E 5,00 pro Person pro Tag. Mit meiner Bonuscard erhalten Sie Ermäßigungen in vielen Unternehmen der Region. Arkadenhof Flasch 8293 Wörterberg 163 Tel./Fax 03358/3258, 0664/ info@arkadenhof-flasch.at e 30,00-80,00 W/Tag F Aufzahlung e 5,00 Strem - Steinfurt, Deutsch Ehrensdorf Unser Arkadenhof liegt am höchstgelegensten Ort im Bezirk Güssing auf 409 m Seehöhe in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick. Familienfreundliche Ferienwohnungen von 1-6 Personen, ausgestattet mit Bio-Naturmöbel, Holzfußböden, Sat-TV, Terrasse od. Balkon, Baby-und kindergerechte Einrichtung, Sauna mit Lichttherapie, Trampolin, Go-Carts (auch für Erwachsene) Tischfußball, Bademäntel für den Thermenaufenthalt. Großer Garten mit Spiel-und Liegewiese, Spielplatz, Lagerfeuer und Grillplatz, Aussichtsturm, Fahrradverleih. Ermäßigung: 10% Thermeneintritt (Stegersbach, H2O und Bad Waltersdorf), 20% Greenfee Golfschaukel Lafnitztal. Günstige Pauschalangebote. Vitalhotel Strobl HHHH 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64 Tel /52615, Fax DW-22 info@vitalhotel-strobl.at Betten 39 e 52,00 EZ NF/P e 45,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 15,00 Eingebettet im Südburgenländischen Hügelland liegt das Vitalhotel Strobl. Unser Haus ist eine Oase des Wohlbefindens für Körper und Geist. Im Umkreis unseres Hotels finden Sie von 1 km bis 25 km Entfernung 5 großzügige Thermenanlagen. Die hellen, mit Naturmöbel ausgestatteten Räumlichkeiten laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe, Modem und Radio ausgestattet. Die Benutzung der Sauna, des Tepidariums, des Fitnessraumes und des Ruheraums sind im inbegriffen. Bademäntel werden Ihnen innerhalb Ihres Aufenthaltes zur Verfügung gestellt. Gasthof-Pension Fandl HHH 7522 Strem, Steinfurt 31 Tel /7270, Fax DW-83 gabifandl@a1.net Betten 13 e 27,00-33,00 NF/P Öffnungsz. Mai - Oktober Sehr geräumige Zimmer in ruhiger Lage im Blumenort Steinfurt, ausgestattet mit DU/WC getrennt, Telefon, Minibar, SAT-TV, Kinderspielplatz, Frühstücksbuffet, Radverleih. In unserem Gasthof werden Sie vom Sohn des Hauses mit mediterranen und regionalen Gerichten verwöhnt, begleitet von Qualitätsweinen aus den umliegenden Regionen. Kinderermäßigung. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt. Gasthof Holper HH 7533 Ollersdorf, Kirchengasse 46 Tel /52460, Fax / e 20,00-25,00 NF/P HP Aufzahlung e 7,00 Stegersbach - Rohr Privatzimmer - Ferienhaus Hinteregger 7551 Stegersbach, Rohr 93 Tel. 0676/ alexanderhinteregger@rohr93.at e 40,00 EZ NF/P e 30,00 DZ NF/P Ferienhaus e 140,00 pro Tag Öffnungsz. Ostern-Silvester Familienbetrieb. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, SAT-TV, Liegewiese, Fischteiche und Wildgehege an der heilsamen Quelle Ollersdorf. Kinder bis 6 Jahre gratis. Aufpreis für HP. Appartement bis 4 Personen ab Euro 50,00. Der Riegelweberhof, einst als Hauptbauernhof der Gegend genützt, liegt umgeben von Wald. Der großzügige Garten beinhaltet ein Biotop, einen Pool sowie ausreichend Möglichkeiten die Seele baumeln zu lassen. Die Biobar verwöhnt Sie mit gesunden Produkten aus der pannonischen Genussregion. Unenentgeldlich können Gäste Mountainbikes, Nordic Walking Equipement und Tennisschläger nützen. Unsere Loggia mit offenem Kamin bietet in der kühlen Jahreszeit das richtige Ambiente um unsere Tee- und Kaffeevariationen zu genießen. Im Vierkanthof kann ein DZ ausgestattet mit Bad/WC, Fernseher, Minibar und Fussbodenheizung gemietet werden. Ein üppiges Frühstück wartet zur gewünschten Zeit. Das renovierte Kellerstöckl bietet Platz für vier Personen. Restaurant-Cafe Pension LE YSOP HHH 7522 Deutsch Ehrensdorf 26 Tel / / leysop@speed.at, Betten 15 e 35,00-53,00 EZ NF/P e 35,00 DZ NF/P Appartemente 70,00 pro Tag Gasthof Legath HHH Pension Legath in Strem 7522 Strem, Hauptstraße 44 Tel /7269 Fax-0 gh.legath@gmx.at e 33,00 EZ NF/P e 28,00 DZ NF/P Ferien-/ Landhaus Gober Deutsch Ehrensdorf Strem Tel /20010, 0664/ kontakt@landhausgober.com karl.gober@bnet.at e 50,00 + e 10,00/P. max. e 80,00 N/Fam. Öffnungsz. März - Oktober In der komplett neu umgebauten Frühstückspension im Herzen von Deutsch Ehrensdorf, mit herrlichem Ausblick in die Natur erwarten sie 2 Appartements für 4 Personen, ein Dreibettzimmer, ein Einbettzimmer sowie mehrere Doppelbettzimmer. Im hauseigenen Restaurant dürfen wir sie von Donnerstag bis Sonntag mit kulinarischen Köstlichkeiten Verwöhnen und zum Ausklang eines herrlichen Tages darf noch ein Glas Wein in unserer Vinothek genossen werden. Der Traditionsbetrieb Gasthof Legath besteht seit 1966 und wurde im Frühjahr 2007 komplett umgebaut. In unseren geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten bieten wir Platz für z.b. Taufen, Hochzeiten, Familienfeiern aller Art, Busse gegen Voranmeldung, Seminaren usw. Unsere 5 Gästezimmer sind in der 3-Sterne Kategorie eingerichtet (Badezimmer, Balkon, SAT und TV). Von Montag bis Freitag können Sie unser tägliches Mittagsmenü genießen. In unserem Jahresprogramm gibt es auch Spezialitäten Tage, wie z.b. Sautanz, Martinigansl. Silvesterabend, Muttertagsessen,... Um Reservierung wird gebeten. Bei uns sind Sie und Ihre Familie ALLEIN. Das liebevoll renovierte Bauernhaus mit (Frühstücks-) Terrasse unter altem Kastanienbaum und riesigen Garten liegt inmitten des verkehrsarmen Blumen- und Weingartendorfes Deutsch Ehrensdorf. Komplette Ausstattung garantiert den erholsamen Aufenthalt. Gemeinschafts-/Essraum (SAT-TV), Küche mit allem Zubehör (Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle usw.), ein Doppelzimmer mit D/WC, 2 Doppelzimmer mit gemeinsamen B/WC (Waschmaschine, Fön, Bettwäsche). Restaurant und Buschenschänken im Ort oder näherer Umgebung. Nahversorgung durch Tante-Emma-Laden, zwei Gehminuten entfernt. Ideal für Ihre(n) vierbeinige(n) Liebling(e). Radverleih möglich.

19 36 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Strem Privatzimmer Flegaritsch 7522 Strem, Deutsch Ehrensdorf / e 16,00-18,00 DZ NF/P Stinatz Stinatzerhof HH Ägidius Grandits GesmbH 7552 Stinatz, Hauptstraße 72 Tel /2494, Fax 2068, 0664/ office@stinatzerhof.at 5 e 28,00 EZ NF/P e 23,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 5,00 Kinderfreundliche Zimmer mit TV, Wintergarten, Weinlaube, Grillmöglichkeit. Ganzjährig geöffnet. Kinderermäßigung. 2 DZ (Dusche, WC) mit Frühstück Familienbetrieb mit Doppel- und 3-Bettzimmer, Dusche/WC, Kabel-TV, eigene Fleischerei, am Ortsrand von Stinatz. Wenige Kilometer von der Therme Stegersbach. Aufpreis für Halbpension. Busse sind willkommen. Folkloreabende und Tamburizaauftritte auf Bestellung. Feiern bis 200 Personen möglich. Weichselbaum - Maria Bild, Krobotek Gasthof Janitschek HHH 8382 Weichselbaum, Maria Bild 3 Tel /45218, 0676/ Fax 03329/46565 gasthof@janitschek.at 0 e 35,00 EZ NF/P e 30,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 10,00 Ferienwohnung Körbler 8382 Weichselbaum, Krobotek 115 Tel /53156, 0664/ josef_koerbler@gmx.net e 16,00 N/P Campingplätze - Oberschützen - Bad Tatzmannsdorf, Rauchwart, Jennersdorf Eingebettet in die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes finden sie unseren Gasthof am Fuße der Wallfahrtskirche Maria Bild in herrlich ruhiger Lage. Seit Generationen wird in unserem Haus vorzüglich gegessen. Das ganze Jahr über wird unsere Speisekarte von Spezialitätenwochen begleitet. Unsere Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat -TV, Telefon usw. laden zum erholsamen Schlaf ein. Unsere Region hat einiges zu bieten, wie die Therme Loipersdorf (ca.7, km entfernt), den Naturpark Raab, unsere Pilgerwege... Für Weinkenner und liebhaber gibt es den Uhudlerpfad in Eltendorf. Traumhaft wohnen in idyllisch ruhiger Lage am Weinberg Körbler. Unsere Apartments sind mit Wohnküche, Bad/WC und Schlafzimmer ausgestattet. Weiters finden Sie zu ihrem Komfort Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Couch und SAT-TV. Der große Garten mit Weinlaube inklusive Grillstelle lädt zum Verweilen ein. Für das lustige Beisammensein bietet sich eine gemütliche Stube an, in der nach Vereinbarung der hauseigene Tropfen verköstigt werden kann. Gönnen Sie sich ein Gläschen Wein und genießen Sie ein Faß voll Ruhe! Landhaus Stinjaki 7552 Stinatz, Hauptstraße 166 Tel. 0664/ sifko@aon.at +2 e 100,00 N/Tag für 2P. e 20,00 N/Tag für jede weitere P. Herzlich Willkommen in unserem liebevoll und modern restaurierten Landhaus! Die ruhige Lage bietet Ihnen vor der Haustüre herrliche Spazier-, Wander- und Radwege. Ein Urlaub zum Relaxen und Entspannen mit absolutem Erholungswert! Für Ihr leibliches Wohl sorgen zahlreiche Buschenschänke und Gasthäuser in der Umgebung. Wir eröffneten 2008 unser Haus an der Golfschaukel und Therme Stegersbach. Seither sind wir bemüht unseren Gästen eine angenehme Atmosphäre und Wohnqualität zu bieten. Mit ständigen Angebotserweiterungen (z.b. Solarium und Sauna) wollen wir jedem Anspruch gerecht werden. Unser großzügig angelegter Garten bietet auch dem Grillfan perfekte Möglichkeiten. Kinder bis 12 Jahre frei. Haustiere erlaubt. Thermencamping Oberschützen - Bad. Tatzmannsdorf 7432 Oberschützen, Am Campingplatz 1 Tel /26262, Fax: 03353/8474 office@thermencamping.co.at Stellplätze 115 Stellplätze 16 Bungalows - Schwimmteich, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Golf, Tennis, eigene Holzsauna, eigenes Dampfbad, Restaurant, Behindertengerecht Campen, 115 Stellplätze, Reservierungsmöglichkeit, Hunde willkommen, Waschmaschine, Trockner, Ver- und Entsorgung, Warmwasser, WC + Dusche, Chemo - WC. Hauptsaison: 1. April - 31.Oktober Nachsaison: 1. November März AKTION : Dauerstellplätze Unterkohlstätten - Oberkohlstätten Landhotel Kohlstätterhof HHH 7435 Unterkohlstätten, Oberkohlstätten 7 Tel /8292, Fax DW-19 kappel@kohlstaetterhof.at 0 e 35,00 EZ NF/P e 30,00 DZ NF/P HP Aufzahlung e 8,00 Das Hotel für Wander-, Rad- und Walkingabenteurer. Wir haben nichts zu verbergen, auch wenn wir etwas verborgen liegen, auf 600 m Seehöhe mitten im Naturpark Geschriebenstein und der Thermenwelt Burgenland. Komfortzimmer mit Dusche, WC, Telefon, Minibar, SAT-TV, Radio und Safe, Föhn, Frühstücksbuffet, Restaurant, Gastgarten, Pool, Liegewiese, Sauna, Kinderspielparadies, Schmankerlwirt. Mitgliedsbetrieb von Best od Burgenland, direkt am Hauptweg von alpannonia - grenzenlos wandern gelegen. Seecamping Rauchwart 7535 Rauchwart 116 Tel /25155, 0664/ post@rauchwart.bgld.gv.at Stellplätze 100 e 10,70-12,00 pro Tag Öffnungsz. Mai - September Campingplatz Jennersdorf 8380 Jennersdorf, Freizeitzentrum 3 Tel /46133, 45200, Fax 03329/ post@jennersdorf.bgld.gv.at Stellplätze 31 Touristen - Stellplätze 22 Saison - Stellplätze - Öffnungsz. 16. März Oktober Abstellmöglichkeiten für: Wohnwagen, Zelt, Pkw, Wohnmobil, einspurige Fahrzeuge. Zusatzleistungen: Winterabstellplatz, Strom am Stellplatz, Anschluss für Kabel-TV. Nassbereich: Waschmaschine, Wäschetrockner, Fön, Babywickeltisch, Entleerungsmöglichkeit für Chemietoiletten. Verpflegung: Buffet, Einkaufsmöglichkeit ca. 300 m im Ort. Auf dem Campingplatz, welcher nach modernsten Richtlinien gebaut wurde, sind alle Sanitär- und Wascheinrichtungen, ein Behinderten-WC, ein Autowaschplatz, sowie ein Aufenthaltsraum mit SAT-TV vorhanden. Für sportliche Betätigung gibt es einen Kinderspielplatz, sowie Möglichkeit zum Tisch- und Feldtennis, Basketball und Schwimmen im angrenzenden Erlebnisfreibad. Gut ausgebaute Radwege laden ein. Ein umfassendes Angebot an Gastronomiebetrieben und Buschenschenken machen Ihren Ausflug zum erholsamen und gemütlichen Erlebnis.

20 38 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Kellerstöckl-Apartments Kellerstöckl-Apartments Weineks Kellerstöckl Zeinerberg- Heiligenbrunn Kontakt: 7522 Hagensdorf 28 Tel /20082, 0664/ Weineks Kellerstöckel Zeinerberg: historisches Kellerstöckl, liebevoll eingerichtet, in idyllischer Ruhelage umgeben von Weingärten und Streuobstwiesen. Geräumige Wohnküche, 2 Schlafräume, Dusche/WC, Terrasse mit Uhudlerlaube, beheizbarer Kamin. Qualitätsweine aus eigener Produktion. Kinder bis zum 10. LJ frei, Jahre e 10 pro Tag, Hunde 10 Euro, Endreinigung e 25,-- nicht inkludiert. +2 e 55,00-85,00 N/P Öffnungsz. April - Oktober Kellerstöckl Leitner Sumetendorf Kontakt: 7540 Tobaj 41 Tel.03322/42896, 0664/ kellerstoeckl.leitner@a1.net e 50,00-80,00 N/Haus Kellerstöckl Schrammel Fam. Angela u. Ludwig Schrammel 7521 Bildein, Hauptstr. 9 Tel./Fax 03323/2558, 0664/ info@kellerstoeckl-schrammel.at ab e 22,00 N/P Kellerstöckl Elisabeth Familie Jelosits 7512 Kohfidisch, Ob. Hauptstr. 47 Tel /76615, 0664/ f.jelosits@gmx.at weinritter.heim.at (+2) e 25,00 N/P Kinder bis 5 J. frei/ ab 6. J. e 15,00 Öffnungsz. April - Oktober Kellerhäuschen Mittl Andrea & Walter 7521 Winten-Weinberg 5 Kontakt: 7521 Bildein, Pernaug / andrea_mittl@yahoo.de e 22,00 N/P Unser einzigartiges Kellerstöckl liegt in den Weinbergen von Sumetendorf. Es ist umgeben von Wiese, Wald und Weingarten. Die Einzellage mit wunderbarem Blick bis ins Pinkatal bietet Ihnen ungestörte Ruhe und Erholung. Erholung pur - traumhafte Lage inmitten der Weinidylle Ausstattung: Wohnraum, Küche inkl. Geschirrspüler, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bad/WC, Kinder-Kuschelecke, TV, Kaminofen, Waschmaschine, überdachte Terrasse, Grillplatz, Naschen von Obstbäumen, Kräuterecke Eigene Produkte aus biologischer Landwirtschaft: Kürbiskernöl, Milch, saisonal Obst und Gemüse, Traubenbrand Extras: Wochenpauschale, Kinderermässigung Behutsam renoviertes Kellerstöckl aus dem 19. Jh. lädt Sie auf den Csaterberg ein. 1 Schlafzimmer, Gästestüberl m. Dachansicht u. Vollholzküche machen den Aufenthalt komfortabel. TV, Dusche/WC, Dachausbau, Kaminofen u. Grillmöglichkeiten runden das Angebot ab. Nebenanliegende Wälder verlocken zu ausgedehnten Spaziergängen und urige Buschenschenken laden zur Rast ein. Unser neu renoviertes Kellerstöckl liegt am Wintener Berg, direkt an der Pinkataler Weinstraße. Die sanfte Hügellandschaft, geprägt von vielen Weingärten und deren romantischen Weinkellern, wird von schmalen Radwegen durchzogen, die herrliche Ausblicke auf den sogenannten Pinkaboden und ins angrenzende Westungarn bieten. Mit viel Liebe zum Detail bietet unser Kellerstöckl Platz für 2-4 Pers. Schlafzimmer; Wohn-/Schlafraum, ORF-Digital/SAT, Radio/CD-Player, div. Brett- und Kartenspiele. Vollausgestattete Küche inkl. Mikrowellenherd; Bad/WC, Specksteinofen. Terrasse/Liegewiese, Hauseigene Vinothek, Abstellraum für Fahrräder, auf Wunsch auch Fahrradverleih. Ferienhaus Stoisits 7521 Winten-Weinberg 24 Kontakt: 7474 Höll 33 Tel /2576, 0664/ franz.stoisits@aon.at (2) e 20,00-22,50 N/P Kellerstöckl Eveline 7512 Csaterberg - Kohfidisch Kontakt: 7535 Güttenbach 246 Tel. 0664/ csaterberg@a1.net e 22,00-25,00 N/P Öffnungsz. März - Oktober Kellerstöckl Grünauer 7522 Deutsch-Ehrensdorf 21 Tel./Fax 03323/2026, 0664/ gruenauer.s@aon.at e 17,00-25,00 N/P Öffnungsz. April - Oktober Ferienapartments Meixner 7474 Eisenberg/Pinka, Dorfstr. 21 Tel. 0664/ f.meixner@gmx.at Betten 8 e 50,00-80,00 Ferienapartment Herzlich Willkommen in unserem Kellerstöckl! Unser gemütlich und liebevoll ausgestattetes Kellerstöckl steht mitten in den Weinbergern. Es liegt auf einer Anhöhe und hat einen schönen Ausblick in das untere Pinkatal sowie das benachbarte Ungarn. Das Haus ist modern ausgestattet und hat Platz für 2-4 Personen. Es ist inmitten der Thermenregion neben Rad- und Wanderwegen gelegen und bietet jeglichen Komfort für Ihren erholsamen Urlaub. 1 DZ, Bad-WC, Wohnküche (komplett eingerichtet), Couch, Sat-TV, sowie große schattige Laube mit Grillmöglichkeit. Liegestühle und Fahrräder vorhanden. Im Keller befindet sich eine hauseigene Vinothek für den Durst. Kinderermäßigung ab 4 Jahre e 10,00 Unser Kellerstöckl am Csarterberg ist inmitten von Weingärten gelegen und bietet eine wunderbare Aussicht über den ganzen Csaterberg und sogar bis tief in die ungarische Tiefebene hinein. Das ganze Jahr über besteht die Möglichkeit die heimischen Buschenschänke zu besuchen. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum erholen und Natur tanken auf, die nahegelegenen Thermen bringen auch bei Schlechtwetter Abwechslung in ihren Aufenthalt. Unser Kellerstöckl bietet bequem Platz für 4-6 Personen in 2 Schlafzimmern, Wohn-Essküche voll ausgestattet für Selbstversorger, Bad, WC, Kachelofen mit zusätzlicher E-Heizung, SAT-TV, CD-Player und einer großen belaubten Pergola mit Grillgelegenheit. Unser neu renoviertes Ferienhaus liegt zwischen Wein- und Obstgärten und doch im Ort. Der Wein- und Blumenort Deutsch-Ehrensdorf befi ndet sich an der Blumenstraße im sonnigen Naturpark Weinidylle und ist umgeben von Feldern, Wäldern und Weingärten und bietet daher viele Spazier-, Wander- und Radwanderwege. Unser Ferienhaus besteht aus Wohnküche mit Kaminofen, SAT-TV, CD-Player, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle; Bad, WC, Vorraum, 2 Zimmer. Eine Terrasse mit Weinlaube und eine Liegewiese laden zum erholen ein. Autoabstellplatz, Grillmöglichkeit, Fahrräder gratis; Gasthof, Buschenschänken und Nahversorger in der Nähe. Herzlich Willkommen in unserem neu renovierten Kellerstöckl! Unsere 2 liebevoll, neu ausgestatteten Ferienapartments, die inmitten der idyllischen Weingärten Eisenbergs, direkt am Radwanderweg und an der ungarischen Grenze liegen, laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Erleben Sie Natur pur. Mitten in der Thermenwelt gelegen ist auch bei Schlechtwetter immer für Abwechslung gesorgt. Die 2 Apartm. (je ca. 90m²) bieten jeglichen Komfort für ihren erholsamen Urlaub (zwei komplett getrennte Wohnungen, extra Eingänge, extra Terrassen). Je 2 DZ, großes Bad (DU), WC, Komfortküche mit großzügigem Ess- und Wohnbereich (Sat-TV, Schlafcouch), sowie je eine große Terrasse.

21 40 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Kellerstöckl-Apartments Kellerstöckl-Apartments Kellerstöckl Krutzler A-7522 Strem/Berg Ringstrasse Tel /7266 Fax 03324/ krutzler@strem.co.at e 20,00 N/P Kellerhäuschen am idyllischen Stremer Berg gelegen. Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/WC, SAT-TV, Liegewiese, Terrasse, ruhige Lage. Ferienhaus Horvath 7521 Winten 98 Kontakt: 7474 Deutsch Schützen Eisenberg, Höll 34 Tel./Fax 03365/2584, 0664/ famhorvath34@gmail.com e 18,00-22,00 N/P Kinder von 6-12 J. e8,00 N/P Öffnungsz. April - Oktober Kellerstöckl für 2-4 Personen, 2 Schlafzimmer, Küche + Esszimmer, Bauernstube. Große Spiel- und Liegewiese. Herrliche Lage inmitten der Weingärten mit schönem Blick in die ungarische Tiefebene und ins Pinkatal. Ruhige Lage, abseits der Straße. Kinder bis 6 Jahre gratis Ferienhaus Zimmermann 7521 Winten-Weinberg 2 Kontakt: 7503 Großpetersdorf, Blumentalstraße 40 Tel./Fax 03362/2419, 0664/ e 15,00-20,00 N/P Öffnungsz. April - Oktober Ferienhaus für 4-6 Personen in den Weinbergen, mit Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Küche, Aufenthaltsraum, Terrasse, SAT-TV, Radio u. CD, ruhige Lage, hauseigene Qualitätsweine, Kinderermäßigung. Ermäßigung bei längerem Aufenthalt. Monika Huber 7474 Deutsch Schützen 66 Tel /20051 huber-haeusl@aon.at e 30,00-35,00 N +Endreinigung e 15,00 (entfällt ab 4.Tag) + Kurtaxe Öffnungsz. April - Oktober Apartment im Kellerstöckl in Eisenberg-Weinberg, für 2 Personen in idyllisch ruhiger Lage, Wohn-Essküche, Schlafzimmer mit Dusche/WC, Weinlaube, Liegewiese, ideal für Hundebesitzer. Oder: Romantisches kleines Kellerstöckl in Holzbauweise in Deutsch Schützen Weinberg (Nähe Eisenberg), für 2 Personen, herrlicher Weitblick, Waldnähe, Wohn-Essküche, Holzofen, 2 Bett Schlafkammer, Dusche-WC, Laube, Liegewiese. Ferien beim Winzer Vitus und Anna Mittl 7521 Winten-Weinberg Kontakt: 7521 Bildein, Hauptstr. 28 Tel /2291, 0664/ Betten 8 e 14,00-19,00 N/P Öffnungsz. April - Oktober Idylle, Ruhe, Natur bieten wir für 8 Personen. Entspannen und wohlfühlen auf Terrasse und Spiel/Liegewiese, eine E-Heizung (Aufzahlung) sorgt für angenehme Wärme an kühlen Tagen. Hauseigene Weine. Haustiere nicht erlaubt. Kellerstöckl Oswald 7521 Gaas 17 Tel / / e 20,00 N/P Unser neu renoviertes Kellerstöckl liegt direkt an der Pinkataler Weinstraße. Umgeben von Wald, Wiesen, den vielen Weingärten und deren Weinkellern. Herrliche Lage mit schönem Blick in die ungarische Tiefebene. Die Wallfahrtskirche Maria Weinberg oder die Buschenschänken sind leicht mit dem Auto, Rad oder zu Fuß zu erreichen. Geräumige Wohn-, Essküche, 1 Schlafzimmer, Dusche, WC, Balkon, SAT-TV, Holzofen, E-Heizung, Abstellraum (z.b. für Räder). Auf Anfrage; Wochenpauschale, Kinderermäßigung. Im enthalten sind Bettwäsche, Handtücher, Betriebskosten und Endreinigung. Kellerstöckl Frisch 7522 Deutsch-Ehrensdorf, Hauptstraße 57 Tel./Fax 03323/2019, 0664/ waltraud.frisch@aon.at Betten 3 e 17,00-19,00 N/P Willkommen im Ferienhaus Frisch! Unser Ferienhaus liegt direkt über unserem Weinkeller - inmitten der Deutsch Ehrensdorfer Weinberge. Die außergewöhnlich ruhige Lage bietet Ihnen vor der Haustüre herrliche Spazier-, Wander- und Radwege. Ein Urlaub zum Relaxen und Entspannen mit absolutem Erholungswert! Für Ihr leibliches Wohl sorgen zahlreiche Buschenschänke (=Heurige) in Deutsch Ehrensdorf (alle zu Fuß erreichbar!) sowie in unmittelbarer Umgebung. Gerne bieten wir Ihnen eine Verkostung unserer Eigenbauweine in den Sorten Grüner Veltliner, Welschriesling, Blaufränkisch Rosé und Blaufränkisch, sowie hausgemachte burgenländische Schmankerln wie Grammelpogatscherl und Salzstangerl. Fahrräder GRATIS Ferienhaus Novakovics 7474 Deutsch-Schützen 248 Kontakt: 7535 Güttenbach 268 Tel /2323, 0664/ e 15,00 N/P Das Haus bietet Selbstversorgern (2-4 Personen) Erholung auf 60 m² Wohnfläche. Es beinhaltet eine große Küche, Wohnzimmer mit Fernseher, Schlafzimmer, WC, Badezimmer, Abstellraum, Kochnische. Holz- oder Stromheizung vorhanden. Große Terrasse. Ferienhaus Krammer 7521 Eberau, Gaas 64 Tel /2029 ferienhausgrete@gmx.at Ferienhaus inmitten von Weingärten, auf einer Anhöhe gelegen, schöner Ausblick, Ferienhaus bis zu 6 Personen, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Wohnküche, TV, Terrasse mit Panoramablick. Im Obergeschoss ca. 60m². e 14,00 N/P Strom extra

22 42 Gastgeberverzeichnis Südburgenland 2009 Gastgeberverzeichnis Südburgenland Sonnengartl Sonnengartl Landhofmühle HHH 8384 Minihof-Liebau Tel /2814 Fax 03329/ e 40,00-46,00 EZ NF/P e 32,00-38,00 DZ NF/P Öffnungsz. März - Dezember Hügellandhof HHH Fam. Gabriele & Herbert Uitz 8385 Neuhaus/Kl., Taborstr. 4 Tel./Fax 03329/2973 office@huegellandhof.at Betten 18 e 27,90-42,90 NF/P Stellen sie sich einen Ort vor an dem Ruhe herrscht, eine Ecke im Paradies, in die man vor der täglichen Monotonie flüchten kann. Ein Paradies mit individuellem Charme und besonderem Anspruch, wo es das größte Bestreben ist, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Dies ist alles kein Traum, sondern eine kurze Beschreibung von dem was wir für sie in der Landhofmühle sein wollen. Im Jahr 2007 haben wir das österreichische Umweltabzeichen für Tourisums erworben und wurden mit dem burgenländischen Umweltpreis ausgezeichnet. Urlaub am Gesundheitsbauernhof, das ist Wohlfühlen, Gesund leben und Urlaub genießen. Sie wohnen in Blumenzimmer, und jeder findet bald sein Lieblingszimmer. Sauna, Massagemöglichkeit, im Haus, Nordic Walking mit Gabi, Seele baumeln lassen in den Hängematten, Sprung in den Badeteich, schöne Wanderungen im Dreiländernaturpark Raab oder Besuch einer Therme, das ist Entspannung pur. Der Morgen beginnt mit einem gesunden Frühstück. Je nach Saison frisch vom eigenen Bio-Garten. Im romantischen Weinkeller finden Sie Weine vom Burgenland und der Steiermark. Unsere Tiere freuen sich immer über ein Streicheleinheiten und für die Kids ist ein Spielplatz vorhanden. Unser Hof gehört auch zu den Kräuterbauernhöfen. Naturparkhof Familie Gross 8384 Minihof-Liebau 75 Tel./Fax 03329/2737 naturparkhof@aon.at e 43,00-61,00 N/Whg Buchgrabenhof Fam. Knausz 8384 Windisch-Minihof 17 Tel /2392, Fax DW-12 urlaub@buchgrabenhof.at e 35,00-78,00 N/Whg Die freundliche Atmosphäre, mit dem natürlichen Umfeld der vollbiologischen Ausstattung und der romantischen Stimmung, lässt auch Ihren Urlaub zu einem echten Naturerlebnis werden. 3 Ferienwohnungen für 2-4 Personen, geräumig mit Schlafzimmer und Wohnküche, Dusche/WC, SAT-TV, CD-Player, tlw. Balkon, Liegewiese, Kinderspielplatz, Streichelzoo, viele Freizeitangebote, Kinderermäßigung, Brötchenservice, auf Wunsch Frühstück möglich. Im südburgenländischen Hügelland, mitten im Dreiländernaturpark Raab-Örség-Goricko, finden Sie unser idyllisches Landhaus. Die Ferienwohnungen Blumenwiese, Laubwald, Kornfeld und Kräutergarten erinnern an schöne Spaziergänge über Sommerwiesen, an ein Picknick im frühlingsgrünen Wald, einfach an eine schöne unbeschwerte Zeit. Hier finden Sie den richtigen Ort zum Entspannen und Wohlfühlen. Gediegene komfortable Ausstattung der Räume, ein hauseigener Wellnessbereich mit Sauna, Fahrräder inklusive, Massagen und vieles mehr lassen Ihnen alle Möglichkeiten offen, um Ihren Aufenthalt nach Lust und Laune individuell zu gestalten. Ferienwohnungen Fartek 8384 Minihof-Liebau 1 Tel /2120, 2814 Fax 03329/2018 fartek@sonnengartl.at ab e 46,80 N/Whg Lassen Sie uns Ihr Gastgeber sein! Sie finden bei uns drei modern eingerichtete Ferienwohnungen inmitten des Naturparkes Raab. Nützen Sie das vielfältige Angebot von Aktivitäten unserer Kooperation Sonnengartl oder besuchen Sie eine der nahegelegenen Thermen. Riechen Kosten Erleben: Bei uns im Haus befindet sich auch eine traditionelle Kürbiskernölpresse, wo Sie die Herstellung dieser kulinarischen Spezialität miterleben können. Erfahren Sie die eigene Lebensart des Südburgenlandes! Spezialitätenhof Fam. Eichmann 8385 Neuhaus/Klb., Altenhof 35 Tel /2573, Fax DW-4 spezialitaetenhof@aon.at e 46,00-51,00 N/Whg 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen mit Küche, Dusche/WC, Balkon, Waschmaschine, SAT- TV, Kinderspielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Billard, Liegewiese, eigener Parkplatz, Hochstuhl und Gitterbett für Kleinkinder. Direktvermarktung von bäuerlichen Spezialitäten wie Obstsäfte, Liköre und Edelbrände, Selchschinken und verschiedene Aufstriche, Brot, etc. Im nahen Umkreis befinden sich 4 Thermen und im Rahmen der Kooperation Landurlaub im Sonnengartl können Sie bei uns einiges erleben: vom Feuerwehrauto bis zum Duftgart l, vom Reiten und Kutschenfahren bis zur Kernölmühle und von den hauseigenen Schmankerln bis zum Schmankerlwirt. Gästehaus Ruck 8385 Neuhaus/Klb., Altenhof 8 Tel./Fax 03329/2491, 0664/ gaestehaus.ruck@aon.at e 21,00-22,50 EZ NF/P e 17,50-19,00 DZ NF/P Suchen Sie Ruhe und Erholung? In unserem Gästehaus mit Komfortzimmer von Obstgärten umgeben im Neuhauser Hügelland finden Sie es. Unser Gästehaus liegt in Ortsnähe auf einer Seehöhe von 360 m. In der Nähe die drei Thermalbäder Loipersdorf, Bad Gleichenberg und Bad Radkersburg. Die Küche unserer Gastronomen ist weit und breit bekannt. Das Dreiländereck Österreich-Ungarn-Slowenien und Naturparkgebiet eignet sich hervorragend zum Wandern, Langlaufen, Erholen und Ausspannen, Reiten oder Schlitenfahren. Unsere Gäste verwöhnen wir mit hauseigenen Obst, Obstsäften, Most und Schnäpse. Pferdehof Pfaffenriegel Ferienwohnungen Ludwig 8385 Neuhaus/Klb., Panoramastr. 33 Tel /2278, Fax DW-4, 0664/ fewo.ludwig@aon.at Betten 7 e 46,00-50,00 N/Whg Erlebe die Harmonie Mensch-Tier-Natur am Baby-, Kinderund Reiterbauernhof! 2 gemütliche, komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen mit SAT-TV, komplett eingerichteter Küche, Waschmaschine, Babypaket; Spaß für Kinder gibt s im Kinderspielhaus mit vielen Spielsachen, am Kinderspielplatz mit Sandkasten, Trampolin, Tischtennis und Tischfussball. Streichelzoo am Hof. Für Pferdefreunde bieten wir witterunsunabhängigen Unterricht in der Reithalle, geführte Ausritte, Spaß in der Voltigiergruppe, Hippotherapie, Behindertenreiten, Ponyreiten für die Kleinen, Kutschenfahrten und Ferienreitlager.