DAS THAILAND BUCH 2

Transkript

1

2 DAS THAILAND BUCH 2

10 ZU DIESEM BUCH»Sawadi!«Herzlich willkommen im»land des Lächelns«: Ewiger Sommer, weite Sandstrände, freundliche Menschen, goldene Tempel und tropische Nächte erwarten den Besucher in Thailand, das ganz unterschiedliche Gesichter hat: geografische, kulturelle, ethnische und wirtschaftliche. Allein in Bangkok konzentrieren sich mehr als 20 Prozent der Gesamtbevölkerung. Das Herz des Landes schlägt im fruchtbaren Zentrum. Im Norden leben noch verschiedene Bergvölker, im heißen Süden muslimische Malaien. Die Thai selbst machen etwa 80 Prozent der Bevölkerung aus. Ihre Sprache zeigt Anklänge an südchinesische Dialekte, ihre Schrift wurde wahrscheinlich aus indischen Schriften abgeleitet. Die meisten Thai sind Buddhisten, die sich an der reinen Lehre, der»schule der Ältesten«(Theravada), orientieren. Um das Jahr 1050 wanderten sie vermutlich aus 10

11 ZU DIESEM BUCH der chinesischen Provinz Yunnan ein. Sukhothai und Ayutthaya, die beiden bedeutenden Königsstädte, formten mit ihren Herrschern ab dem 13. und 14. Jahrhundert die Geschichte des Landes und gehören inzwischen zum Weltkulturerbe der UNESCO. Bangkok wurde erst nach der Zerstörung Ayutthayas durch die Birmanen die Hauptstadt des heutigen Thailand. Die dynamische Metropole ist der Dreh- und Angelpunkt des Königreiches, geprägt von hochmodernen Bürotürmen und ständigem Verkehrschaos, von bunten Märkten und grandiosen Kulturdenkmälern wie dem Königspalast und dem Wat Pho. Der vorliegende Bildband entführt mit prachtvollen Fotogra fien nicht nur in die quirligen Gassen Bangkoks, sondern auch zu großartigen Tempelanlagen, durch dichten Dschungel und an einsame Buchten und zeigt den ganzen Zauber des Landes. In den Wäldern und Dschungellandschaften ganz im Norden Thailands streifen sie noch umher, die majestätischen Königstiger. Die so edel gezeichneten Großkatzen stehen unter Schutz, da Jäger und durch Rodung dezimierte Lebensräume ihre Population stark gefährden. 11

12 INHALT Oben: Reisterrassen in der Provinz Chiang Mai. Der Nassreisanbau schadet den Reispflanzen nicht, da sie in der Lage sind, ihre Wurzeln ausreichend zu belüften. Bilder auf den vorherigen Seiten: S. 1: Kopf des riesigen liegenden Buddhas im Wat Pho, dem größten und ältes ten Tempelkomplex Bangkoks, der auch für die Pflege der traditionellen Medizin berühmt ist. S. 2/3: Der auch als»marmortempel«bekannte Wat Benchamabophit steht im Bangkoker Stadtteil Dusit. S. 4/5: Von Moosen und Flechten grün verfärbt ist diese Statue im Wat Umong, eine 700 Jahre alte Tempelanlage in Chiang Mai. S. 6/7: Bangkoks Chinatown ist ein Geflecht aus Garküchen, kleinen Schmuckläden und geschäftstüchtigen Großhändlern. S. 8/9: Über sieben Stufen ergießt sich der Wasserfall Huay Mae Khamin, der in der Nähe des Erawan-Nationalparks liegt. BANGKOK 16 Bangkok 18 Großer Palast 24 Wat Phra Kaeo (Tempel des Smaragdbuddha) 26 Buddha und die reine Lehre der Ältesten (Theravada) 28 Wächterfiguren des Wat Phra Kaeo 30 Phra Sri Rattana Chedi des Wat Phra Kaeo 30 Karyatiden 32 Phra Rabieng 32 Chakri Maha Prasat 34 Wat Pho 36 Sao Ching Cha und Wat Suthat 38 Wat Ratchanaddaram und Loha Prasat 40 Nationalmuseum 42 Nationalgalerie 42 Chatuchak-Wochenendmarkt 44 Siam Square 46 BTS Skytrain 46 Erawan-Schrein 48 Grüne Oasen im Häusermeer 50 Sukhumvit-Distrikt 52 Thanon Sukhumvit 52 Soi Cowboy 54 Thaiboxen: der thailändische Nationalsport 56 Chinatown 58 Hotel Oriental 60 Rooftop-Restaurants 60 Thanon Silom 62 Sathon 62 Khlong-Toey-Markt 64 Bangkoker Expressways 66 Wat Arun 68 Thonburi-Khlongs 70 BANGKOKS NACHBARPROVINZEN 72 Suvarnabhumi International Airport 74 Bhumibol-Brücke 74 Erawan-Museum 76 Wat Phra Dhammakaya 78 Im Land der Mönche 80 Magha-Puja-Fest 82 12

13 INHALT Geschichtspark Ayutthaya 84 Wat Phra Sri Sanphet 86 Wat Chai Watthanaram 86 Wat Lokayasutharam 87 Wat Mahathat 88 Sommerpalast Bang Pa-in 90 Wat Pa Mok Worawihan 90 Wat Muang 91 Phra Prang Sam Yot 91 WESTTHAILAND 92 Wat Tham Khao Noi und Wat Tham Sua 94 Wat Ban Tham 96 Geschichtspark Mueang Sing 97 River Kwai und»death Railway«97 Nationalpark Erawan 98 Damnoen Saduak 104 Maeklong Railway Market 107 Amphawa 107 Thai-Küche: ein (feuriges) Fest für den Gaumen 108 Tham Khao Luang 110 Geschichtspark Phra Nakhon Khiri 112 Wat Yai Suwannaram 112 Hua Hin 114 Takiab 114 Nationalpark Khao Sam Roi Yot 116 Bueng Bua 116 Wat Thammikaram 118 SÜDTHAILAND 120 Nationalpark Mu Ko Ang Thong 122 Ko Tao 128 Ko Nang Yuan 130 Ko Phangan 130 Ko Samui 132 Wat Plai Laem 134 Crystal Bay 136 Wer hat die Kokosnuss? 138 Nationalpark Khao Sok 140 Similan-Inseln und Nationalpark Mu Ko Similan 142 Thailands Seenomaden 144 Khao Lak 146 Phang-nga-Bucht 148 Nationalpark Ao Phang-nga 150 Khao Tapu (James-Bond-Felsen) 152 Ko Phuket Phuket 154 Fest der neun Kaisergötter 154 Laem Promthep 156 Patong 158 Phukets schönste Strände 160 Krabi 162 Rai Leh 164 Ko Phi Phi 166 Ko Phi Phi Leh 168 Ko Lanta 170 Ko Ngai 170 Wirtschaftsfaktor Palmöl 172 Nationalpark Tarutao 174 Im Spiel der Schatten: Nang Yai und Nang Talung 176 Nationalpark Khao Luang 178 Songkhla 180 Songkhla-See 182 Nationalpark Bang Lang 185 Wat Suwan Kuha

14 INHALT Oben: Zwischen den Hochhausschluchten tauchen in Bangkok immer wieder grüne Oasen auf, hier beispielsweise der knapp Quadratmeter große Lumphini-Park. OSTTHAILAND 186 Pattaya 188 Prasat Satchatham 190 Wing Kwai Büffelrennen in Chon Buri 192 Rayong 194 Ko Samet 194 Nationalpark Khao Laem Ya 195 Ko Chang 196 Nationalpark Mu Ko Chang 196 NORDTHAILAND 200 Wat Tham Khao Wong 202 Wildreservate Thung Yai und Huai Kha Khaeng 204 Bueng Boraphet 205 Nationalpark Khlong Lan 206 Geschichtspark Kamphaeng Phet 208 Naturreservat Umphang 210 Nationalpark Taksin Maharat 211 Tham Mae Usu 211 Geschichtspark Sukhothai 212 Wat Si Chum 214 Wat Mahathat 216 Wat Sa Sri 216 Wat Sorasak 219 Geschichtspark Si Satchanalai 219 Nationalpark Phu Hin Rong Kla 220 Wat Pha Sorn Kaew 222 Wat Phra Si Rattana Mahathat Maha Worawihan 224 Nan 226 Wat Phra That Chang Kham 227 Wat Phumin 228 Nationalpark Doi Phu Kha 230 Wat Chalermprakiat Prajongklao Rachanusorn 232 Nationalpark Chae Son 234 Thai Elephant Conservation Center 236 Im Reich des Weißen Elefanten 237 Nationalpark Doi Luang 238 Nationalpark Mae Ping 240 Lamphun: Wat Phra That Hariphunchai 242 Reisterrassen von Chiang Mai 244 Reisanbau

15 INHALT Nationalpark Doi Inthanon 248 Chiang Mai 251 Altstadt 251 Nachtmarkt 252 Wat Chedi Luang 254 Wat Phan Tao 256 Wat Ban Den 259 Wat Chiang Man 259 Wat Doi Suthep 260 Wat Umong 262 Wat Sri Suphan 265 Wat Ton Kwen 265 Bergvölker 266 Mae Hong Son 268 Juwelensöhne von Mae Hong Son 270 Wat Chong Kham 272 Wat Doi Kong Mu 273 Langhalsfrauen der Padaung 274 Tham-Lot-Höhle 276 Nationalpark Khun Chae 278 Forstschutzgebiet Khun Korn 279 Chiang Rai 280 Wat Rong Khun 282 Wat Huai Pla Kung 288 Mekong 290 Das Goldene Dreieck 290 Chiang Saen Wat Phra That Chedi Luang 292 Wat Pa Sak 293 Doi Pha Tang 294 Phu Chi Fa 296 NORDOSTTHAILAND (ISAN) 298 Nationalpark Khao Yai 300 Wat Ban Rai 302 Geschichtspark Phimai 305 Phimai-Festival 305 Geschichtspark Phanom Rung 306 Heiligtümer der Khmer 308 Surin 310 Seide aus Siam 312 Sam Phan Bok 314 Nationalpark Phu Lan Kha 316 Phra Maha Chedi Chai Mongkol 318 Raketenfest Bun Bang Fai 320 Amnat Charoen 321 Dan Sai: Festival Phi Ta Khon 322 Chiang Khan 324 Naturpark Suan Hin Pha Ngam 327 Nationalpark Phu Kradung 327 Wat Pa Phu Kon 328 Geschichtspark Phu Phrabat 330 Ban Chiang 330 Sala Kaeo Ku 332 Register 334 Bildnachweis, Impressum

16 BANGKOK Bangkok ist bunt, turbulent, laut, geschäftig, chaotisch und wunderschön. Über acht Millionen Menschen leben hier, mit dem Einzugsbereich sogar mehr als 14 Millionen. Von hier aus wird ein aufstrebendes Land regiert, hier lebt der König und alle großen Firmen haben hier ihren Sitz. Es ist aber auch die Stadt des ewigen Verkehrschaos, der Bettler und der Rotlichtviertel. Wolkenkratzer, Luxushotels und Shopping-Malls prägen das moderne Bild der Stadt. In den Tempeln am Fluss findet man hingegen andächtige Mönche, Wahrsager und Heiler. 16 BANGKOK

17 »River of Kings«wird der Chao Phraya im englischen Sprachraum wegen seiner historischen Bedeutung auch genannt. In Bangkok wälzt er sich träge durch die Stadt, spiegelt Tempel, Paläs te, Hochhäuser und Luxushotels in seinen Fluten. BANGKOK 17

18 BANGKOK Was für eine Skyline! Wer Bangkok einige Jahre nicht besucht hat, erlebt einen Kulturschock. Wo zuletzt noch hölzerne Fischerhütten standen und allenfalls das ein oder andere mehrstöckige Gebäude, erheben sich jetzt wenige Meter neben dem Ufer spektakuläre Bürotürme. Die City von Bangkok wächst weiter in die Höhe, denn jedes Jahr werden ein paar Wolkenkratzer mehr fertiggestellt. Der Markanteste Blickfang bleibt der Chao Phraya. Der Fluss, der Bangkok in zwei Hälften teilt und dennoch wohl der einzige Verkehrsweg ist, der ein schnelles Vorankommen in der Stadt ermöglicht. Denn die Metropole steuert verkehrstechnisch auf einen Kollaps zu. Doch am frühen Abend wird es auch auf dem Fluss ruhiger, das Geschäftsleben geht in die Pause bis zum Morgengrauen. Jetzt ist die Zeit, in der das Nachtleben Bangkoks langsam erwacht. 18 BANGKOK

19 BANGKOK Es ist das imposante Farbenspiel einer Weltstadt, wenn die Sonne am Horizont verschwunden ist und sich der Himmel über der City von Bangkok in wechselnden Farben neu erfindet. Selbst die schmutzigen Ecken der Stadt werden nun ein wenig unsichtbarer. Jeden Abend strahlt Bangkok aufs Neue, mit Millionen bunten Lichtern, die Thailands Hauptstadt einen unverwechselbaren Glanz verleihen. BANGKOK 23

20 GROSSER PALAST 1767, nach der Zerstörung der alten Hauptstadt Ayutthaya durch die Birmanen, zogen sich die Siamesen nach Thonburi zurück (damals eine Kleinstadt, heute ein Stadtteil von Bangkok) bestieg dort Chao Phaya Chakri als König Rama I. den Thron und begründete damit die bis heute regierende Chakri-Dynastie. Noch im ersten Jahr seiner Regentschaft verlegte er seinen Regierungssitz an das gegenüberliegende östliche Flussufer. Dort entstand auf einem an allen vier Seiten von einer insgesamt 1900 Meter langen Mauer umgebenen, Quadratmeter großen Areal der Große Palast. Ebenfalls auf der Ostseite des Ufers lag das damals vorwiegend von Chinesen bewohnte Dorf Baan Makok, aus dem sich der im Westen gebräuchliche Name Bangkok entwickelte. Die Kurzform des ellenlangen offiziellen Namens, Krung Thep, bedeutet»stadt der Engel«. 24 BANGKOK

21 GROSSER PALAST Einst war der Große Palastbezirk von Bangkok eine eigene Stadt: Bis heute überwältigt der Farben- und Formenreichtum, das prunkvolle Dekor der von Fabelwesen und mythologischen Gestalten bevölkerten mehr als 100 Gebäude auf dem his to rischen Areal jeden Besucher. Eine 1900 Meter lange Mauer umgibt die»stadt in der Stadt«, in der Thailands heiligster Tempel, der Wat Phra Kaeo, mit goldenem Chedi steht. BANGKOK 25