Mystery Shawl Filcolana. Design: Rachel Søgaard

Transkript

1 Mystery Shawl 2017 Design: Rachel Søgaard Rachel Søgaard hat ein tolles Tuch in 6 Farben von unserem Pernilla-Garn entworfen. Im Tuch wird mit kraus rechts-rippen und Farbenfreude gespielt. 4. Ausgabe April 2018, A/S Deutsch Übersetzung: Katrine Wohllebe Rachel Søgaard hat ein tolles Tuch in 6 Farben von unserem Pernilla-Garn entworfen. Im Tuch wird mit kraus rechts-rippen und Farbenfreude gespielt. Am gemütlichsten ist es doch immer, einander auf dem Weg zu begleiten, und das ist der Gedanke hinter unserem Mysterientuch. Den ersten Teil der Anleitung stellen wir kurz vor Anfang der dänischen Schul-Herbstferien online zur Verfügung, die übrigen zwei Teile werden danach alle 14 Tage freigegeben: Teil 1: Freitag den 13. Oktober Teil 2: Freitag den 27. Oktober Teil 3: Freitag den 10. November Wir hoffen, dass Ihr das Hashtag #MysteryShawl2017 benutzen werdet, falls Ihr in den sozialen Medien Eure Tücher vorzeigt wir möchten nämlich unheimlich gerne dabei sein :-) Material Pernilla von : Farbe A: 50 g Farbe B: 50 g Farbe C: 100 g Farbe D: 100 g Farbe E: 100 g Farbe F: 50 g 4½ mm Rundstricknadel und 2 Strumpfstricknd Maschenmarkierer oder kontrastfarbener Hilfsfaden Maschenprobe 22 M und 42 R Patentmusterkraus rechts mit 4 mm Nd = 10 x 10 cm. Tipp Wenn am Anfang oder am Ende and der rechten oder linken Seite einer Sektion Maschen aufgenommen werden, dann immer gleich unterhalb des Maschenhalters anfangen bzw. enden. Dadurch entsteht eigentlich eine Masche zu viel, aber die ist notwendig, damit die Übergänge zwischen aufgenommenen und stillgelegten Maschen gleichmäßig erscheinen. Tuch 1. SEKTION (siehe auch Arbeitszeichnung auf Seite 2) Mit Fb A anfangen und folgendermaßen 3 M in einem Ring stricken: Den Faden im Uhrzeigersinn um den linken Zeigefinger legen, so dass das Fadenende unten und nach links liegt. Die Stricknadel von unten durch den Ring führen, umschlagen und den Umschlag unten durch den Ring hervorziehen. Es ist nun 1 M auf der Nadel. Umschlagen (der Umschlag ist die 2. M), und nochmal in den Ring hineingehen, umschlagen und den Umschlag durchziehen. Es sind 3 M auf der Nd. Den Ring vom linken Zeigefinger gleiten lassen. Wenden, und rechts zurückstricken. Es hat sich 1 kraus rechts-rippe gebildet, und die ersten 2 R wurden bereits gearbeitet. 3. R (Hin-R): 1 M re, in die nächste M [1 M re, 1 Umschlag, 1 M re] stricken, 1 M re. 4. und alle übrigen Rück-R: Alle M re. Auf Fb B wechseln, den Faden der Fb A jedoch nicht abschneiden. Fb A hinter der Fb B hervorziehen, wenn sie das nächste Mal zum Einsatz kommt. 5. R: 2 M re, in die nächste M [1 M re, 1 Umschlag, 1 M re] stricken, 2 M re. 7. R: 3 M re, in die nächste M [1 M re, 1 Umschlag, 1 M re] stricken, 3 M re. Auf Fb A wechseln. 9. R: 4 M re, in die nächste M [1 M re, 1 Umschlag, 1 M re] stricken, 4 M re. 11. R: 5 M re, in die nächste M [1 M re, 1 Umschlag, 1 M re] stricken, 5 M re. Auf diese Weise weitermachen, dabei immer abwechselnd 4 R mit Fb A und 4 R mit Fb B stricken, und immer wie zuvor in Hin-R in der Mitte zunehmen, bis insgesamt 48 R gearbeitet wurden (= 49 M). Mit einer Rück-R enden eine 4. R mit Fb B. Die M auf der Nd lassen. Fb A und B abschneiden. Hiernach immer eine Fb Abschneiden, wenn eine Sektion beendet ist. 2. SEKTION Mit Fb C die ersten 25 M auf der Nd re stricken, dann nur über diese M noch 19 R re stricken (= 10 kraus rechts-rippen). Die M auf

2 Mystery Shawl 2017 Seite 2 Arbeitszeichnung der 18 Sektionen

3 Mystery Shawl 2017 Seite 3 3. SEKTION Die Arbeit drehen und mit Fb D am linken Rand der 2. Sektion (in Fb C) entlang 10 M aufnehmen. Die neuen M zwischen der ersten und zweiten M des Randes aufnehmen, dabei die erste M gleich unterhalb des Maschenhalters mit den M der 2. Sektion aufnehmen. Weiter über die stillgelegten M der 1. Sektion, d.h. über die letzten 25 M dieser Sektion, re stricken (die mittlere M der 1. Sektion wurde somit bereits 2-mal gestrickt) (= 35 M). 9 R re stricken (= 5 kraus rechts- Rippen). Die M auf 4. SEKTION Die Arbeit wieder zurückdrehen, mit Fb E die 25 stillgelegten M der 2. Sektion re stricken und am rechten Rand der 3. Sektion entlang 5 M aufnehmen die letzte M genau unter dem Maschenhalter (= 30 M). 7 R re stricken (= 4 kraus rechts-rippen). Die M auf 5. SEKTION Mit Fb F am Anschlagrand der 1. Sektion anfangen und am rechten Rand dieser Sektion entlang 24 M aufnehmen, dann noch 10 M am rechten Rand der 2. Sektion und 5 M am rechten Rand der 4. Sektion entlang aufnehmen, dabei genau unter dem Maschenhalter mit den M der 4. Sektion enden (= 39 M). 13 R re stricken (= 7 kraus rechts-rippen). Die M auf einem 6. SEKTION Mit Fb E am linken Rand der 3. Sektion entlang 5 M aufnehmen, dann noch 24 M an der 1. Sektion und 8 M an der 5. Sektion entlang aufnehmen, dabei genau unter dem Maschenhalter mit den M der 5. Sektion enden (= 37 M). 13 R re stricken. Danach *2 R re mit Fb D, 2 R re mit Fb C stricken*, von * bis * noch 1-mal arbeiten. Schließlich 2 R re mit Fb D stricken (= insgesamt 12 kraus rechts-rippen). Die M auf 7. SEKTION Mit Fb F am linken Rand der 4. Sektion entlang 4 M aufnehmen, dann die 35 stillgelegten M der 3. Sektion re stricken und an der 6. Sektion entlang noch 12 M aufnehmen, dabei genau unter dem Maschenhalter mit den M der 6. Sektion enden (= 51 M). 5 R re stricken (= 3 kraus rechts-rippen). Die M auf einem 8. SEKTION Mit Fb B am linken Rand der 5. Sektion entlang 7 M aufnehmen, dann die 30 stillgelegten der 4. Sektion re stricken und am rechten Rand der 7. Sektion entlang noch 3 M aufnehmen (= 40 M). 9 R re stricken (= 5 kraus rechts-rippen). Die M auf einem Maschenhalter 9. SEKTION Mit Fb A am linken Rand der 8. Sektion entlang 5 M aufnehmen, dann die 51 stillgelegten M der 7. Sektion re stricken (= 56 M). 15 R re stricken (= 8 kraus rechts-rippen). Die M auf 10. SEKTION Mit Fb D am linken Rand der 6. Sektion entlang 12 M aufnehmen, dann die 39 stillgelegten M der 5. Sektion re stricken und am rechten Rand der 8. Sektion entlang noch 5 M aufnehmen (= 56 M). 13 R re stricken (= 7 kraus rechts-rippen). Die M auf einem Maschenhalter 11. SEKTION Mit Fb C am linken Rand der 9. Sektion entlang 8 M aufnehmen, dann noch 3 M am Rand der 7. Sektion entlang aufnehmen, die 37 stillgelegten M der 6. Sektion re stricken und am rechten Rand der 10. Sektion entlang noch 7 M aufnehmen (= 55 M). 15 R re stricken (= 8 kraus rechts-rippen). Die M auf einem 12. SEKTION Mit Fb E am linken Rand der 11. Sektion entlang 8 M aufnehmen, dann die 56 stillgelegten M der 10. Sektion re stricken (= 64 M). 1 R re stricken. Danach *2 R re mit Fb B, 2 R re mit Fb E stricken*, von * bis * wiederholen, bis insgesamt 21 R gearbeitet wurden (= 11 kraus rechts-rippen). Die M auf einem Maschenhalter 13. SEKTION Mit Fb F am linken Rand der 12. Sektion entlang 11 M aufnehmen, dann noch 7 M am Rand der 10. Sektion entlang aufnehmen, die 40 stillgelegten M der 8. Sektion re stricken und am rechten Rand der 9. Sektion entlang noch 8 M aufnehmen (= 66 M). 15 R re stricken. Danach *4 R re mit Fb D, 4 R re mit Fb E stricken*, von * bis * noch 1-mal, dann noch 4 R mit Fb D arbeiten (= 18 kraus rechts-rippen). Die M auf 14. SEKTION Mit Fb E am linken Rand der 13. Sektion entlang 18 M aufnehmen, dann die 56 stillgelegten M der 9. Sektion re stricken und am rechten Rand der 11. Sektion entlang noch 8 M aufnehmen (= 82 M). 7 R re stricken (= 4 kraus rechts-rippen). Die M auf einem Maschenhalter 15. SEKTION Mit Fb B am linken Rand der 14. Sektion entlang 4 M aufnehmen, dann die 55 stillgelegten M der 11. Sektion re stricken und am rechten Rand der 12. Sektion entlang noch 11 M aufnehmen (= 70 M). 9 R re stricken. Auf Fb A wechseln und 8 R re stricken. Auf Fb F wechseln und 4 R re stricken (= insgesamt 11 kraus rechts-rippen). Die M auf einem Maschenhalter 16. SEKTION Mit Fb C am linken Rand der 15. Sektion entlang 11

4 Mystery Shawl 2017 Seite 4 M aufnehmen, dann die 64 stillgelegten M der 12. Sektion re stricken und am rechten Rand der 13. Sektion entlang noch 18 M aufnehmen (= 93 M). 7 R re stricken (= 4 kraus rechts-rippen). Die M auf einem 17. SEKTION Mit Fb C am linken Rand der 16. Sektion entlang 4 M aufnehmen, dann die 66 stillgelegten M der 13. Sektion re stricken und am rechten Rand der 14. Sektion entlang noch 4 M aufnehmen (= 74 M). 9 R re stricken (= 5 kraus rechts-rippen). Die M auf einem 18. SEKTION Mit Fb B am linken Rand der 17. Sektion entlang 5 M aufnehmen, dann die 82 stillgelegten M der 14. Sektion re stricken und am rechten Rand der 15. Sektion entlang noch 11 M aufnehmen (= 98 M). 7 R re stricken. Danach *2 R re mit Fb A, 2 R re mit Fb B stricken*, von * bis * noch 1-mal, dann noch 2 R mit Fb A arbeiten (= 9 kraus rechts-rippen). Die M auf 1. SEITE Mit Fb E am linken Rand der 18. Sektion entlang 9 M aufnehmen, dann die 70 stillgelegten M der 15. Sektion re stricken und am rechten Rand der 16. Sektion entlang noch 4 M aufnehmen (= 83 M). 15 R re stricken (= 8 kraus rechts-rippen). Weiterhin folgendermaßen über diese 83 M stricken: *4 R re mit Fb C, 4 R re mit Fb B*, von * bis * noch 2-mal wiederholen. 4 R re mit Fb C. 22 R re mit Fb D. 6 R re mit Fb F. *2 R re mit Fb A, 2 R re mit Fb F*, von * bis * noch 3-mal wiederholen. 2 R re mit Fb A. 8 R re mit Fb B. 28 R re mit Fb E. 10 R re mit Fb D. *4 R re mit Fb C, 4 R re mit Fb E*, von * bis * noch 1-mal wiederholen. 4 R re mit Fb C. 10 R re mit Fb F. *2 R re mit Fb B, 2 R re mit Fb D*, von * bis * noch 2-mal wiederholen. 28 R re mit Fb C. 16 R re mit Fb D. 4 R re mit Fb E. *4 R re mit Fb A, 4 R re mit Fb B*, von * bis * noch 2-mal wiederholen. 4 R re mit Fb A. ZICK-ZACK-BORTE Auf Fb D wechseln. 2 R re stricken. 3. R: 9 M re, *1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 15 M re*, von * bis * noch 3-mal wiederholen, 1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 9 M re (= 93 M). 4. R: Alle M re. 5. R: 1 M re, 2 M überzogen zus, *7 M re, 1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 7 M re, 2 M wie zum re zusammenstricken abheben, 1 M re, die abgehobenen M überziehen*, von * bis * noch 3-mal wiederholen, 7 M re, 1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 7 M re, 2 M re zus, 1 M re. Die 4. und 5. R noch 13-mal wiederholen. 1 R re stricken. Am Ende dieser R 3 M neu anschlagen, dann am Rand entlang folgendermaßen einen I-Cord-Abschluss arbeiten: *2 M re, 1 M re abheben, 1 M re (die nächste M am Rand entlang), die abgehobene M überziehen. Alle 3 M von der rechten Nd aud die linke Nd zurücksetzen*. Von * bis * wiederholen, bis alle M bis auf die 3 I- Cord-M abgekettet wurden. Am linken Rand der Zick-Zack-Borte entlang folgendermaßen den I-Cord arbeiten: 3 M re stricken und diese 3 M auf die linke Nd zurücksetzen (diese R macht die Ecke aus). Folgendermaßen weitermachen: *2 M re, 1 M re abheben, am Rand der nächsten kraus rechts-rippe, die abgehobene M überziehen. Alle M von der rechten auf die linke Nd zurücksetzen*. Von * bis * bis zu den stillgelegten M der 16. Sektion stets wederholen. Nun wieder wie an der Zick-Zack-Borte entlang den I-Cord arbeiten, bis alle M abgekettet wurden. Die 3 I-Cord- M Bitte beachten: Die M, die am Rand aufgenommen werden, immer gut anziehen. Die abgeschnittenen Fäden können unterwegs im I-Cord vernäht werden, indem sie am Rand entlang geführt und vom I-Cord umstrickt werden. 2. SEITE Mit Fb B die 74 stillgelegten M der 17. Sektion re stricken und am rechten Rand der 18. Sektion entlang noch 9 M aufnehmen (= 83 M). 7 R re stricken (= 4 kraus rechts-rippen). Weiterhin folgendermaßen über diese 83 M stricken: 18 R re mit Fb E. *2 R re mit Fb D, 2 R re mit Fb F*, von * bis * noch 2-mal wiederholen. 2 R re mit Fb D. 26 R re mit Fb C. 12 R re mit Fb F. *4 R re mit Fb B, 4 R re mit Fb A*, von * bis * noch 1-mal wiederholen. 10 R re mit Fb D. 6 R re mit Fb F. 10 R re mit Fb C. 30 R re mit Fb A. *4 R re mit Fb E, 4 R re mit Fb D*, von * bis * noch 3-mal wiederholen. 10 R re mit Fb F. *2 R re mit Fb B, 2 R re mit Fb C*, von * bis * noch 2-mal wiederholen. 8 R re mit Fb D.

5 Mystery Shawl 2017 Seite 5 ZICK-ZACK-BORTE Auf Fb E wechseln. 2 R re stricken. 3. R: 9 M re, *1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 15 M re*, von * bis * noch 3-mal wiederholen, 1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 9 M re (= 93 M). 4. R: Alle M re. 5. R: 1 M re, 2 M überzogen zus, *7 M re, 1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 7 M re, 2 M wie zum re zusammenstricken abheben, 1 M re, die abgehobenen M überziehen*, von * bis * noch 3-mal wiederholen, 7 M re, 1 Umschlag, 1 M re, 1 Umschlag, 7 M re, 2 M re zus, 1 M re. Die 4. und 5. R noch 13-mal wiederholen. 1 R re stricken. Die 3 stillgelegten I-Cord-M in Fb D, die ungefähr an der Mitte der langen Seite hängen, wieder auf die Nd setzen, und an der rechten Seite des soeben gestrickten Teils entlang mit Fb D einen I-Cord-Abschluss arbeiten, dabei an der Ecke enden. 3 M re für die Ecken-Rundung stricken. Auf Fb E wechseln und I-Cord- Abschluss arbeiten. An der Ecke 3 M re stricken, dann an der anderen Seite entlang wie auf der ersten Seite weitermachen, nun bloß mit Fb E, bis um Anfang des