September MxDisplay+ Neue Plattform für das Freisprechen mit HD-Audio

Transkript

1 September MxDisplay+ Neue Plattform für das Freisprechen mit HD-Audio M15-Kameras & S15-Sensormodule Thermal Radiometry (TR) Kamera-Software x mit Temperaturmessung und Funktionserweiterung für 6MP-Kameras MxManagementCenter (MxMC) 1.1 Zugriff auf MxFFS-Archive und Aufzeichnungen (ohne Kamera) Aufputzmontage-Set c25/p25 & Eckenmontage-Set c25

2 Neue MOBOTIX Produkte ab September Seite 1. MxDisplay M15 Thermal-Kameras & S15 Thermal-Sensormodule mit Thermal Radiometry (TR) 6 3. Kamera-Software x für alle Thermal- und 6MP-Kameras MxManagementCenter Aufputzmontage-Set für c25 und p Eckenmontage-Set für c Zeitplan 17 Achtung - besondere Exportbestimmungen für Wärmebildkameras Kameras mit thermografischen Bildsensoren ( Wärmebildkameras ) unterliegen den besonderen Exportbestimmungen der USA und der ITAR (International Traffic in Arms Regulation): Nach den derzeit geltenden Exportbestimmungen der USA und der ITAR dürfen Kameras mit thermografischen Bildsensoren oder Teile davon nicht in Länder geliefert werden, gegen die die USA/ITAR ein Embargo verhängt haben. Derzeit betrifft dies insbesondere die Staaten Syrien, Iran, Kuba, Nordkorea und Sudan. Des Weiteren gilt das entsprechende Lieferverbot auch für alle Personen und Institutionen, die in der Liste The Denied Persons List aufgeführt sind (siehe Policy Guidance > Lists of Parties of Concern ). Diese Kameras und die darin eingesetzten thermografischen Bildsensoren dürfen weder für den Entwurf, die Entwicklung oder die Produktion von nuklearen, biologischen oder chemischen Waffen verwendet noch in denselben eingesetzt werden.

3 1. MxDisplay+ Das Smartphone in der Wand ist jetzt noch leistungsfähiger! Flach in der Wand integriert, attraktives Design und die Bedienung gestenorientiert wie bei einem modernen Smartphone: Das MxDisplay von MOBOTIX ist ab sofort auch als Version MxDisplay+ in Schwarz und in Weiß bestellbar. MxDisplay+ verfügt über einen leistungsstärkeren Prozessor, der rund eine Verdoppelung der übertragenen Bildraten und das komfortable (Voll-Duplex-) Freisprechen mit einer MOBOTIX Türstation ermöglicht (zusätzlich zu Push-to-Talk). Parallel dazu wurde die Klangqualität verbessert (z. B. durch integrierten Equalizer und verbesserte Echo-/Rauschunterdrückung) und die bisherige Beschränkung auf maximal 8 integrierbare Kameras konnte entfallen. Zusätzlich zur höheren CPU-Performance und optimierten Audioqualität verfügt das MxDisplay+ mit drei eigenversorgten Signaleingängen (0 bis 48 V AC/DC), einem potentialfreien Relaisausgang (max. 48 V AC/DC, max. 1 A), einer Anschlussklemme für einen externen Temperatursensor und zwei MxBus-Anschlüssen über erweiterte Möglichkeiten für den Anschluss von Türkontakten, Etagenruftasten und MxBus-Geräten. Mit seiner neuen Leistungsstärke und Konnektivität wird das MxDisplay+ zu einem vielseitigen und kompakten Basismodul für kreative, flexible und zugleich kostengünstige Smart-Home-Lösungen. Die Bedienung des MxDisplay+ ist dank komfortablen Freisprechens jetzt noch einfacher. Abmessungen und Montage des neuen Geräts sind gegenüber den nach wie vor lieferbaren MxDisplay-Modellen unverändert. MxDisplay+ Highlights Video-Gegenstelle mit Touchscreen, Mikrofon, Lautsprecher und integrierter Software für MOBOTIX Türstationen und Kameras: Gegensprechen mit Livebild, Aktivieren des elektrischen Türöffners, Schalten von Licht, Starten einer Kurzaufzeichnung direkt im Livebild usw. Neue Prozessorgeneration ermöglicht eine Verdoppelung der angezeigten Bildraten Bis zu 60% mehr Details beim Zoomen: MxDisplay+ holt Kamerabilder mit höherer Auflösung ab (1024x768) HD-Audiotechnologie mit Voll-Duplex-Freisprechen und optimierter Sprachübertragung von und zum MxDisplay+ MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 3

4 MxDisplay+ Highlights Umfangreiche RFID-Funktionen: Einlernen und Verwalten von RFID-Karten und Zutritts-PINs, Einrichtung eines zeitlich begrenzten Zutritts per RFID-Karte und/oder PIN (z. B. nur für 12 Std. gültige Zutritts-PIN für Handwerker oder RFID- Karte für Reinigungspersonal, die nur montags aktiviert ist usw.) Wiedergabe von Mailbox- und Ereignisaufzeichnungen der Türstationen und Kameras, integrierte Ereignissuche und Playerfunktion Ruhe vor dem Klingeln : Vorübergehendes Deaktivieren der Klingelmeldungen an einzelnen MxDisplay+ oder an allen Gegenstellen (z. B. in der Nacht oder bei Abwesenheit; Alarmmeldungen sind weiterhin möglich) WLAN-Funktion mit unterschiedlichen Betriebsarten: Client zur Netzwerk- und/oder Internetanbindung von MxDisplay; Extended Network zur Einrichtung von MxDisplay+ als WLAN-Access-Point für andere Geräte im Haus (Smartphones, Tablets, PC) Schaltfunktionen für Geräte der Haustechnik programmierbar (Beleuchtung, Jalousien etc.) Anpassung der Kamera- und Türstationseinstellungen auch ohne PC (z. B. Aufzeichnung programmieren, Zugangsdaten ändern, Bildeinstellungen anpassen usw.) Einfache Installation, Stromversorgung über Netzwerkkabel (PoE) oder Standard-Netzteil (12 bis 48 V DC), Netzwerkanbindung auch kabellos möglich Einfache Einrichtung beliebig vieler MxDisplay+ im Haus durch Übertragung der Konfigurationsdatei auf die anderen MxDisplay+ über das Netzwerk MxDisplay+ Technische Daten Modellvarianten Betriebsbedingungen Schnittstellen Protokolle MX-Display2-EXT-PW (Farbe: Weiß) MX-Display2-EXT-BL (Farbe: Schwarz) IP30 (nach DIN EN 60529), Umgebungstemperatur 0 bis 40 Celsius, Schutzklasse II Ethernet (Einzeladerverbindungsklemme für Verlegekabel AWG20-24), WLAN, RFID IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, DHCP (Client + Server), NTP (Client + Server) Ethernet PoE (IEEE 802.3af, Klasse 2) WLAN RFID IEEE b/g/n, Band 2,4 GHz; Client- oder Access-Point; WPA2 PSK- Verschlüsselung Mifare DESFire EV1 Eingänge Ausgänge Stromversorgung Leistungsaufnahme Displaygröße Unterstützte Videoquellen 3 eigenversorgte Signaleingänge, 0 bis 48 V AC/DC (zukünftig via Firmware-Update nutzbar) 1 potenzialfreier Relais-Ausgang, max. 48 V AC/DC, max. 1 A 2 MxBus-Anschlüsse (2x2 Klemmen) PoE oder V DC; mit MxBus: PoE oder 48 V DC typ. 3,5 W 3,5, Auflösung 320 x 240 Pixel (CIF) Alle MOBOTIX Kameras und Türstationen ab Firmware (ab 14/24er- Reihe, nicht M12), unterstützte Kameraanzahl: > 8 (keine Limitierung wie beim MxDisplay) MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 4

5 MxDisplay+ Technische Daten Abmessungen (H x B x T) Gewicht inkl. Verpackung Bedienelemente Audio Lieferumfang Zulassungen MTBF Zubehör (optional) 99 mm x 99 mm x 37 mm; MxDisplay+ passt in die bereits vorhandenen Rahmen und Gehäuse der Türstationsmodule und in den FlatMount Frame 270 g Touchscreen mit drei nicht-mechanischen, beleuchteten Softtouch-Funktionstasten (mehrfach belegt), zwei Status-LEDs (3-farbig) Mikrofon und Lautsprecher, 16bit/16kHz (HD-Audio), Voll-Duplex-Freisprechen (Hören und Sprechen gleichzeitig), verbesserte Echo- und Rauschunterdrückung, automatische Lautstärkenanpassung, Equalizer 1x MxDisplay+, 1x Dichtung, 1x Admin-Karte (rote RFID-Karte zur Freischaltung von gesperrten MxDisplay-Funktionen und zur Kartenverwaltung für KeypadRFID und BellRFID), 1x Schraubendreher, 1x Innensechskantschlüssel, techn. Dokumentation EMV: EN (V1.9.2), EN (V1.4.1) Security: EN /A11:2009/A1:2010/A12:2011 ERM-SRD: EN (V1.7.1), EN (V1.5.1) Weitere Normen: CFR47, FCC Part 15B, Part 15C, RSS-210 Issue 8, Japan IFERW > Stunden FlatMount Frame (z. B. MX-OPT-FlatMount-EXT-BL), Unterputzgehäuse (MX-OPT- FlatMount-Box-EXT-IN), Modulrahmen (z. B. MX-OPT-Frame-1-EXT-BL) mit Aufputzoder Unterputzgehäuse (z. B. MX-OPT-Box-1-EXT-ON-BL oder MX-OPT-Box-1-EXT-IN) Bestellinformationen MxDisplay+: Bestellnummer EAN Beschreibung MX-Display2-EXT-PW MX-Display2-EXT-BL MxDisplay+ mit zweiter CPU-Generation Indoor-Gegenstelle für MOBOTIX Türstationen und Videosysteme Voll-Duplex-Freisprechen, HD-Audio mit Echo-/Rauschunterdrückung und automatischer Lautstärkeanpassung Ambilight Sensor 3 Eingänge, 1 Relaisausgang, Anschluss für externen Temperatursensor, Lautsprecher und MxBus (MxMessageSystem) Ethernet, RFID und WLAN 1x Admin-Karte Montagezubehör Rahmen und Unterputzgehäuse separat bestellbar (z. B. FlatMount Frame MX-OPT-FlatMount-EXT-PW) Farbe: Weiß MxDisplay+ mit zweiter CPU-Generation Indoor-Gegenstelle für MOBOTIX Türstationen und Videosysteme Voll-Duplex-Freisprechen, HD-Audio mit Echo-/Rauschunterdrückung und automatischer Lautstärkeanpassung Ambilight Sensor 3 Eingänge, 1 Relaisausgang, Anschluss für externen Temperatursensor, Lautsprecher und MxBus (MxMessageSystem) Ethernet, RFID und WLAN 1x Admin-Karte Montagezubehör Rahmen und Unterputzgehäuse separat bestellbar (z. B. FlatMount Frame MX-OPT-FlatMount-EXT-BL) Farbe: Schwarz MSRP EUR Verfügbar Sept Sept. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 5

6 2. M15 Thermal-Kameras & S15 Thermal-Sensormodule mit Thermal Radiometry (TR) Grundlegende Informationen zur Wärmebildtechnik Die Wärmebildtechnik ist ein berührungsloses bildgebendes Verfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung (mittleres Infrarot) eines Objekts oder Körpers sichtbar macht. Unter Wärmestrahlung versteht man elektromagnetische Strahlung, die ein Körper aufgrund seiner Temperatur aussendet. Ursache ist die thermische Bewegung der Moleküle des Körpers. Dabei handelt es sich um beschleunigte Ladungen, die nach den Gesetzen der Elektrodynamik Strahlung aussenden. Bei der Wärmebildtechnik werden Temperaturverteilungen auf Flächen und Gegenständen erfasst und dargestellt. Wärmebildkameras stellen diese Wärmeintensitäts-Informationen üblicherweise in Fehlfarben dar (blau = kühler, rot = wärmer, siehe Abb. rechts). Die Bildauflösung ist bezüglich der Pixelanzahl beträchtlich niedriger als bei Kameras für den sichtbaren Spektralbereich. Im Gegensatz zu Kameras mit optischen Bildsensoren ist eines der entscheidenden Qualitätskriterien für eine Thermal-Kamera die Fähigkeit, so geringe Temperaturunterschiede wie möglich zu erfassen und im Bild durch Farbunterschiede darzustellen. Diese Empfindlichkeit des Thermalsensors wird durch den Rausch- Signalabstandswert NETD in Millikelvin angegeben. Mit einem NETD von 50 mk können die MOBOTIX Thermal- Kameras bereits minimale Temperaturunterschiede ab 0,05 C visualisieren und liegen damit im derzeit für die allgemeine Nutzung verfügbaren Spitzenbereich. MOBOTIX Technologie Herkömmliche Technologie Dank NETD 50 mk zeigt das MOBOTIX Wärmebild (links) deutlich mehr Details als die leistungsschwächere Wärmebildkamera mit NETD 100 mk eines Wettbewerbers (rechts)! MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 6

7 Fortschrittlich, kostengünstig und leistungsstark die Thermal-Kameras von MOBOTIX Nach erfolgreicher Markteinführung der MOBOTIX Wärmebildtechnik bietet MOBOTIX ab 9. September zusätzlich Thermal-Kameras und Thermal-Sensormodule mit TR-Technologie und kalibriertem High-End-Wärmebildsensor im Industriestandard mit einer NETD von 50 mk an. Das Kürzel TR steht dabei für Thermal Radiometry (deutsch: Thermische Radiometrie) und sagt aus, dass diese Thermal-Kameras zusätzlich zu den bestehenden MOBOTIX Thermal- Kamerafunktionen die Wärmestrahlung im gesamten Bildbereich messen und pro Pixel einen Temperaturwert zuordnen können. Diese Messwerte lassen sich nutzen, um bei Über- oder Unterschreitung eines individuell einstellbaren Grenzwerts ein Ereignis (Kameraalarm, Netzwerkmeldung, Aktivieren eines Schaltausgangs etc.) auszulösen. Die Temperaturmessung Thermal Radiometry by MOBOTIX erfolgt mit einer Genauigkeit von +/- 10 Kelvin anhand der quantitativen elektromagnetischen Wärmestrahlung, die von den einzelnen Objekten im Sichtbereich bzw. definierten TR-Messfenster ausgeht. Die Genauigkeit der Temperaturmessung hängt vom Emissionsgrad des gemessenen Objekts ab, der vom Material und der Oberfläche des Messobjekts bestimmt wird. Ideales Messobjekt ist ein schwarzer Körper mit Emissionsgrad 1, blanke Metalle liegen bei Werten von 0,1 und niedriger (Körper mit spiegelnden Oberflächen haben grundsätzlich einen geringeren Emissionsgrad). Zum anderen misst die Kamera nicht nur die Strahlung, die vom Objekt selbst kommt, sondern auch diejenige, die beispielsweise von anderen Objekten von einem Tisch oder Fenster zurückreflektiert wird. So wird Thermal Radiometry (TR) in der Praxis eingesetzt Die TR-Technologie dient weniger zur exakten Temperaturbestimmung von Oberflächen (dies können einfache Temperatursensoren wesentlich kostengünstiger leisten) sondern vielmehr dazu, potentielle Gefahren durch plötzlich auftretende Über- oder Untertemperaturen zu erkennen und automatisch ohne Zeitverzögerung darauf reagieren zu können. Derartige Gefahren können z. B. für das Auge unsichtbare Schwelbrände oder plötzlich austretende Gase sein, die eine sofortige Veränderung der Umgebungstemperatur bewirken und dank MOBOTIX TR-Technologie rechtzeitig erkannt, lokalisiert und bekämpft werden können, bevor größere Schäden eintreten. Ein weiterer wichtiger Vorteil der MOBOTIX Wärmebildtechnik ist, dass die Detektion und Messung auch aus Entfernungen bis zu mehreren hundert Metern und damit sowohl über große als auch schwer zugängliche Bereiche erfolgen kann. Schwelbrand auf einer Mülldeponie: Im Thermalbild rechts wird der gefährliche Temperaturanstieg deutlich sichtbar. Eine MOBOTIX Kamera mit TR-Technologie erkennt und misst permanent alle Temperaturbereiche im Vollbild (oder in bis zu 20 unterschiedlichen Messfenstern) und kann ab einem individuell einstellbaren Temperaturgrenzwert (z. B. 60 C) sofort einen Alarm senden. Typische Anwendungsgebiete für Temperaturereignisse: Feuer- und Brandschutz im Innen- und Außenbereich (zum Beispiel Waldbranderkennung) Werksschutz und Sicherheit in Produktionshallen Maschinen- und Geräteüberwachung Einsatz in der Nahrungsmittelindustrie und Logistik Produktion, Lagerung und Transport von Gefahrengütern (Gase, Flüssigkeiten, chemische Produkte) Einsatz an Grenzen und in Kontrollbereichen MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 7

8 Konfiguration der TR-Einstellungen via Kamera-Software (im Webbrowser) Die Einstellungen zur Temperaturmessung/Thermal Radiometry erfolgen via Kamera-Software im Webbrowser. Hier findet sich im Setup Menü unter Ereignissteuerung > Ereignisübersicht > Umgebungsereignisse der neue Ereignissensor Thermal Radiometry. Wie bei den bekannten Video Motion-Ereignissen oder Belichtungsfenstern muss zunächst definiert werden, ob die Temperaturmessung im gesamten Bildbereich der Thermal-Kamera oder nur in einem frei definierbaren, rechteckigen TR-Fenster stattfinden soll. Bei einer S15 mit zwei TR-Sensormodulen kann die Messung auch auf beiden Sensoren parallel erfolgen. Insgesamt können über das Anlegen von Profilen bis zu 20 TR-Fenster gleichzeitig pro Kamera aktiviert sein, die sich auch überlappen dürfen. Thermalbild mit TR-Messfenster (schwarzer Rahmen in der Bildmitte): Die (ausblendbare) grüne bzw. rote Kurve in der schwarzen Box (Scroll Chart) links unten zeigt optisch an, wie nahe der aktuell ermittelte Temperaturwert beim ereignisauslösenden Wert (Grenzwert oder Durchschnittswert im TR-Messfenster) liegt. Dieses Scroll Chart folgt dem Prinzip der Aktivitätsanzeige beim Activity Sensor. Zu jedem TR-Fenster wird nun in der Kamera-Software definiert (siehe Abbildung auf der nächsten Seite), wann und wie die Ereignisauslösung erfolgen soll. Entweder geschieht dies, wenn im Messfenster ein einziger Pixel (Messmodus: Ein Pixel) oder ein bestimmter Prozentsatz des gesamten Messfensters das festgelegte Temperatur- Level unter- oder überschreitet. Als Werte können alle ganze Gradzahlen im Bereich von -40 bis 550 C bzw. -40 bis 1022 F eingetragen werden. Wichtig für die Montage: Glasscheiben lassen keine Wärmestrahlung hindurch Sowohl die Schutzscheibe als auch die Linse des verwendeten Objektivs sind aus dem Halbleitermaterial Germanium gefertigt, da normales Glas die Infrarot-Wärmestrahlung nicht zum Sensor durchlässt sondern reflektiert. Befindet sich zwischen der Wärmebildkamera und den zu detektierenden/messenden Objekten eine Glasscheibe, so ist keine Wärmestrahlung durch den Thermalsensor mehr erfassbar. Die Lösung: Einsatz eines zweiten optischen Sensormoduls (realisierbar mit M15-Thermal oder S15). MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 8

9 Einstellungen "Thermische Radiometrie" im Webbrowser: Die Abbildung zeigt einen Screenshot der integrierten Kamera-Software x. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 9

10 Bestellinformationen M15 Thermal-Kameras mit Thermal Radiometry: Bestellnummer EAN Beschreibung MX-M15-TR MX-M15-TR MX-M15-TR IP-Wärmebildkamera TR mit Germanium-Objektiv: B079-Äquivalent, horizontaler/ vertikaler Bildwinkel 45 /32 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s, 336 x 252 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) Optionales optisches 6MP-Sensormodul (separat bestellbar) IP66, -30 bis 60 C Interner DVR: 4 GB microsd Systemkomponenten: Lautsprecher (Mikrofon via optionalem 6MP Sensormodul), PIR- Sensor, Temperatursensor, Erschütterungssensor, MxActivitySensor, VarioFlex Wand-/Deckenhalter (erweiterbar mit zusätzlichem Masthalter: MX-MH-SecureFlex- ESWS), Ethernet-Patchkabel 0,5 m Schnittstellen: Ethernet 10/100 (RJ45), MxBus, USB; I/O und RS232 via zusätzlicher Interface-Box IP-Wärmebildkamera TR mit Germanium-Objektiv: B119-Äquivalent, horizontaler/ vertikaler Bildwinkel 25 /19 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s, 336 x 252 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) Optionales optisches 6MP-Sensormodul (separat bestellbar) IP66, -30 bis 60 C Interner DVR: 4 GB microsd Systemkomponenten: Lautsprecher (Mikrofon via optionalem 6MP Sensormodul), PIR- Sensor, Temperatursensor, Erschütterungssensor, MxActivitySensor, VarioFlex Wand-/Deckenhalter (erweiterbar mit zusätzlichem Masthalter: MX-MH-SecureFlex- ESWS), Ethernet-Patchkabel 0,5 m Schnittstellen: Ethernet 10/100 (RJ45), MxBus, USB; I/O und RS232 via zusätzlicher Interface-Box IP-Wärmebildkamera TR mit Germanium-Objektiv: B237-Äquivalent, horizontaler/ vertikaler Bildwinkel 17 /13 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s, 336 x 252 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) Optionales optisches 6MP-Sensormodul (separat bestellbar) IP66, -30 bis 60 C Interner DVR: 4 GB microsd Systemkomponenten: Lautsprecher (Mikrofon via optionalem 6MP Sensormodul), PIR- Sensor, Temperatursensor, Erschütterungssensor, MxActivitySensor, VarioFlex Wand-/Deckenhalter (erweiterbar mit zusätzlichem Masthalter: MX-MH-SecureFlex- ESWS), Ethernet-Patchkabel 0,5 m Schnittstellen: Ethernet 10/100 (RJ45), MxBus, USB; I/O und RS232 via zusätzlicher Interface-Box MSRP EUR Verfügbar ab 9. Sept. 9. Sept. 9. Sept. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 10

11 Bestellinformationen Thermal-Sensormodule mit Thermal Radiometry für die S15: Bestellnummer EAN Beschreibung MX-SM-TR MX-SM-TR MX-SM-TR Thermal-Sensormodul TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C Hochsensitiver Thermal-Bildsensor: NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (inklusive): B079-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 45 /32 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Gehäuse: Aluminium, schwarz eloxiert Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (max. 3 m, separat bestellbar) Thermal-Sensormodul TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C Hochsensitiver Thermal-Bildsensor: NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (inklusive): B119-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 25 /19 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Gehäuse: Aluminium, schwarz eloxiert Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (max. 3 m, separat bestellbar) Thermal-Sensormodul TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C Hochsensitiver Thermal-Bildsensor: NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (inklusive): B237-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 17 /13 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Gehäuse: Aluminium, schwarz eloxiert Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (max. 3 m, separat bestellbar) MSRP EUR Verfügbar ab 9. Sept. 9. Sept. 9. Sept. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 11

12 Bestellinformationen PTMount-Thermal-Sensormodule mit Thermal Radiometry für die S15: Bestellnummer EAN Beschreibung MX-MT-PT-TR MX-MT-PT-TR MX-MT-PT-TR MX-MT-PT-TR079-b MX-MT-PT-TR119-b MX-MT-PT-TR237-b PTMount-Thermal TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (2 m, inklusive): B079-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 45 /32 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (2 m, inklusive) Farbe: Weiß PTMount-Thermal TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (2 m, inklusive): B119-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 25 /19 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (2 m, inklusive) Farbe: Weiß PTMount-Thermal TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (2 m, inklusive): B237-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 17 /13 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (2 m, inklusive) Farbe: Weiß PTMount-Thermal TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (2 m, inklusive): B079-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 45 /32 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (2 m, inklusive) Farbe: Schwarz PTMount-Thermal TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (2 m, inklusive): B119-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 25 /19 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (2 m, inklusive) Farbe: Schwarz PTMount-Thermal TR für die S15 Thermal Radiometry (TR): kalibrierter Wärmebildsensor für Temperaturereignisse von -40 bis 550 C NETD typ. 50 mk, <79 mk, IR-Bereich 7,5 bis 13,5 Mikrometer, ungekühlter Mikrobolometer, bis zu 9 Bilder/s Germanium-Objektiv (2 m, inklusive): B237-Äquivalent, horizontaler/vertikaler Bildwinkel 17 /13 Bildgröße: 344 x 256 Pixel (hochskalierbar auf max. 6MP) IP66, -30 bis 60 C Kameraanschluss via MOBOTIX Sensorkabel (2 m, inklusive) Farbe: Schwarz MSRP EUR Verfügbar ab Sept Sept Sept Sept Sept Sept. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 12

13 3. Kamera-Software x für alle 6MP-Kameras (Single Lens, Dual Lens sowie M15-Thermal und S15-Thermal mit einem 6MP-Sensormodul) Inhalte für alle Kameras mit Thermal-Sensorik (M15-Thermal, S15 mit ein oder zwei Thermal-Sensormodulen): Unterstützung des Betriebs der neuen Thermal-Sensormodule TR in Verbindung mit einem S15-Kameramodul (neuer Ereignissensor-Typ "Thermal Radiometry", deutsch: "Thermische Radiometrie") Temperaturmessung in der Bildmitte: Funktionserweiterung für Thermal-Kameras mit Thermalsensorik ohne TR (neuer Ereignissensor-Typ "Thermal Spotmeter", deutsch: "Thermische Spotmessung") Inhalte für alle Kameras mit einem oder zwei 6MP-Sensoren: Erhöhung der Bildrate in Verbindung mit der ausgewählten Ansicht "Normal" Entzerrungsfunktion für alle 6MP-Kameras mit den Objektiven B061 (L32, 90 ), B079 (L43, 45 ) und B119 (L65, 31 ) Temperaturmessung via "Thermal Spotmeter" für alle MOBOTIX Thermal-Kameras (mit/ohne TR-Technologie) und optionalem 6MP-Sensormodul: Mit dem Software-Update erhalten nun auch die bereits ab 2014 eingeführten MOBOTIX Thermal-Kameras ohne TR-Technologie die Möglichkeit, eine Temperaturmessung zum Auslösen von Temperaturereignissen durchzuführen. Das optionale optische Sensormodul muss über 6MP verfügen; eine Software-Unterstützung für 5MP folgt in Kürze. Die Messung ist jedoch exakt auf die Bildmitte beschränkt (Thermal Spot mit einer Größe von 4 Pixeln). Bei der Temperaturereignis-Konfiguration ist zu beachten, dass der von einer Kamera ohne kalibrierten Thermalsensor (ohne TR-Technologie) ermittelte Temperaturwert je nach Emissionsgrad des Messobjekts bis zu +/- 20 Prozent des angezeigten Messwerts, mind. jedoch um bis zu +/- 20 K abweichen kann. Temperaturmessung via thermischer Spotmessung (4 Pixel im Zentrum des schwarzen Fadenkreuzes): Der aktuell, oben als Text eingeblendete Wert, beträgt 27 C. Die Kurve in der schwarzen Box (Scroll Chart) links unten zeigt optisch an, wie nahe der Wert beim ereignisauslösenden Grenzwert liegt. Die kostenlose Software und ausführliche Versionshinweise finden Sie ab Mittwoch, 9. September unter > Support > Software-Downloads > Kameras > MX-System Release x (> ) Kamera-Firmware x Beschreibung Kamera-Firmware Version x für alle 6MP-Kameras M15, S15, D15, V15, D25, T25, S15M, Q25, M25, c25, i25, p25 Thermal Radiometry für alle Thermal-Kameras mit TR-Technologie (kalibrierter Sensor) Thermal Spotmeter für alle Thermal-Kameras Kostenfreier Download: > Support > Software-Downloads > Kameras Release Firmware x MSRP Euro 0 Verfügbar ab 9. Sept. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 13

14 4. MxManagementCenter 1.1 Neue Funktion nach Update auf MxMC 1.1 : Zugriff auf MxFFS-Archive und auf MX-Fileserver Mit MxMC 1.1 ist nun auch ein direkter Zugriff auf die Aufzeichnungen möglich, die auf einem externen Dateiserver (z. B. NAS) von einer oder mehrerer Kameras abgelegt wurden. Eine Beschreibung der Details und Konfiguration finden Sie in der Online-Hilfe des Programms oder im Tutorial. Die Kameras können ihre Aufzeichnungen auf der integrierten SD-Karte (Standard-Einstellung) oder auf einem Dateiserver bzw. Speichermedium (z. B. NAS, USB- Speicher) speichern. Durch den direkten Zugriff wird die Vor- und Rückspulgeschwindigkeit beim Durchsuchen der Aufzeichnungen nochmals erheblich erhöht. Der bandbreitenoptimierte Zugriff ist nur über die Kamera möglich. Kamera 1: Zugriff über Kamera (im lokalen Netz oder Remote) Vorteil: Kamera kann in Abhängigkeit zur Bandbreite die Bildgröße, die Bildrate und die Bildqualität des Videostreams anpassen. 2. Zugriff auf MxFFS-Archive oder MxFileserver Vorteil: Höhere Spulgeschwindigkeit, da Kamera entlastet ist. MxMC NAS Zusätzlich bietet das Update auf MxMC 1.1 noch weitere Vorteile: Möglichkeit zur Konfiguration der PTZ-Kommandos (zur Anpassung der Steuerung von PTZ-Kameras) Zusätzliche Sprachpakete für GUI und Tooltips: Spanisch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Portugiesisch, Japanisch (Deutsch, Englisch und Französisch waren bereits mit MxMC 1.0 verfügbar) Allgemeine Performance- und Stabilitätsverbesserungen Die neueste Release 1.1 von MxMC steht inklusive ausführlicher Informationen in den Versionshinweisen ab Dienstag, 29. September kostenlos zum Download bereit: >Support > Software- Downloads > MxMC. MxManagementCenter 1.1 für Windows und Mac OS X: Beschreibung MOBOTIX Video-Management-Software MxManagementCenter (MxMC) Version 1.1 inkl. Direct Fileserver Access für Windows (Vista oder höher) Sprachpakete: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Portugiesisch, Japanisch Systemvoraussetzungen: Prozessor mit mind. 2 GHz, mind. 2 GB RAM, Grafikkarte mit Unterstützung von OpenGL V2.1 Kostenloser Download (für Windows 32-Bit und 64-Bit): > Support > Software-Downloads > MxManagementCenter MOBOTIX Video-Management-Software MxManagementCenter (MxMC) Version 1.1 inkl. Direct Fileserver Access für Mac OS X (10.7 oder höher) Sprachpakete: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Portugiesisch, Japanisch Systemvoraussetzungen: Prozessor mit mind. 2 GHz, mind. 2 GB RAM, Grafikkarte mit Unterstützung von OpenGL V2.1 Kostenloser Download: > Support > Software-Downloads > MxManagementCenter Release MSRP EUR Verfügbar ab 29. Sept. 29. Sept. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 14

15 5. Aufputzmontage-Set für c25 und p25 Praktische Halterung zur Aufputzmontage einer c25 oder p25 Mit diesem Aufputzmontage-Set kann die Kamera montiert werden, ohne dass der Untergrund zur Kabelzuleitung notwendigerweise geöffnet werden muss. Dies eignet sich insbesondere für die Montage auf Betondecken. Ein weiterer Vorteil: Im Gehäuse können ein oder zwei aus beliebigen Interface-Boxen entnommene Platinen eingesetzt und mit der Kamera verkabelt werden, sodass die volle Boxen-Funktionalität genutzt werden kann. Das benötigte Montagematerial inkl. Torxschrauben mit Dübeln und Torxschlüssel ist der Verpackung beigelegt. Bestellinformationen Aufputzmontage-Set für c25 und p25: Bestellnummer EAN Beschreibung MX-MT-OW Passend für: c25 und p25 Bestehend aus Aufputzhalter und Montagezubehör Ermöglicht die Aufputz-Kabelführung zur Kamera und die Unterbringung zusätzlicher Module (z. B. zwei Interface-Boxen) Kamera-Wandabstand: ca. 80 mm Durchmesser: 140 mm Nur für die Deckenrmontage empfohlen Farbe: Weiß MSRP EUR 48 Verfügbar ab Ende Sept. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 15

16 6. Eckenmontage-Set für c25 Praktische Halterung zur Montage einer c25 in einer Raumecke Mit diesem Eckenmontage-Set kann die Kamera ganz einfach in einem oberen Eckwinkel eines Raums mit einem Neigungswinkel von 35 montiert werden, so dass auch in Verbindung mit einem B036-Objektiv (103 horizontaler Öffnungswinkel) der komplette Raum ohne toten Winkel erfasst werden kann. Die Kabelzuleitung kann sowohl über als auch unter dem Putz erfolgen. Das benötigte Montagematerial inkl. Torxschrauben mit Dübeln und Torxschlüssel ist der Verpackung beigelegt. Bestellinformationen Eckenmontage-Set für c25: Bestellnummer EAN Beschreibung MX-MT-CM Passend für: c25 Bestehend aus Aufputzhalter und Montagezubehör Montage in einer Raumecke Montageposition plus 35 Neigungswinkel ermöglichen die Erfassung eines ganzen Raumes mit nur einer Kamera (z. B. c25 mit Objektiv B036) Farbe: Weiß MSRP EUR Verfügbar ab 38 Oktober 35 Der Neigungswinkel der montierten Kamera beträgt 35 zur Decke (Abb. ähnlich) und ermöglicht so eine lückenlose Raumerfassung mit dem 103 -Objektiv B036. MOBOTIX AG September MOBOTIX Produktankündigung 16