Intelligente Mobilität die neue L-BOXX.

Transkript

1 Intelligente Mobilität die neue L-BOXX.

2 Verklickbar. Stapelbar. Kompatibel. Andocken & verriegeln Sie müssen keine aufwändigen Verschlusssysteme betätigen, um die L-BOXXen miteinander zu verbinden. Stellen Sie die L-BOXXen einfach aufeinander und sie verklicken sich von selbst. Entriegeln Um die L-BOXXen wieder voneinander zu trennen, drücken Sie nur die beiden Taster auf der linken und rechten Seite und schon ist die Verriegelung wieder gelöst. Mobile Logistik in vier Größen. Die L-BOXX. Trennen & anheben Sobald die Verriegelung gelöst ist, können Sie die einzelne L-BOXX oder den L-BOXXen Verbund bequem anheben. 2 3

3 Mobilität in einer neuen Dimension. NEU Revolutionieren Sie Ihre Arbeitsweise. Die neuen Sortimo L-BOXXen sind die ideale Lösung für alle mobilen Anforderungen in Handwerk und Service. Sie lassen sich einfach zur kleinsten mobilen Fahrzeugeinrichtung von Sortimo ausbauen. In Ihrem Arbeitsablauf werden Sie bald nicht mehr auf die L-BOXXen als täglichen Begleiter verzichten wollen. Die überlegene Ergonomie und Integration in das marktführende Fahrzeugeinrichtungssystem von Sortimo machen die L-BOXX zu einer einzigartigen Lösung auf dem Markt. 4 5

4 Bester Komfort Zum Transportieren einfach den Tragegriff hochklappen. An dem ergonomisch geformten Griff kann die L-BOXX sicher und leicht getragen werden. Seitliche Griffe An den seitlichen Griffschalen oberhalb des Klickmechanismus lassen sich die L-BOXXen komfortabel transportieren. Ordnung wird tragbar. Greifen Sie zu. Verklickt tragen Der Klickmechanismus ist für hohe Lasten ausgelegt. Auch mehrere miteinander verbundene L-BOXXen können so problemlos an der obersten L-BOXX mitgeführt werden. 6 7

5 L-BOXX 102 Art.-Nr Ihre mobilen Begleiter. Außenmaße (BxTxH) 442 x 357 x 117 mm Innenmaße (BxTxH) 378 x 313 x 71 mm Gewicht 2,1 kg 43,80 L-BOXX 136 Sie haben viele Termine und wechselnde Einsatzorte? Sie schleppen Werkzeug, Kleinteile und Ersatzteile vom Auto zum Kunden und zurück? Sie haben ganz unterschiedliche Behältnisse im Einsatz? Sie wollen Ihre wertvollen Werkzeuge, Maschinen und Geräte sicher verstauen? Kein Problem! Art.-Nr Außenmaße (BxTxH) 442 x 357 x 151 mm Innenmaße (BxTxH) 378 x 311 x 107 mm Gewicht 2,2 kg 46,50 Die L-BOXX Familie hält immer die richtige Größe für Sie bereit. Untereinander verklickbar erhalten Sie ein variables System aus einem Guss. L-BOXX 238 Art.-Nr Außenmaße (BxTxH) 442 x 357 x 253 mm Innenmaße (BxTxH) 378 x 306 x 209 mm Gewicht 2,8 kg 51,90 Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe: L-BOXX 374 Art.-Nr Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen. Außenmaße (BxTxH) 442 x 357 x 389 mm Innenmaße (BxTxH) 378 x 296 x 345 mm Gewicht 3,4 kg 55,70 8 9

6 Ihr Arbeitsplatz ist mit dabei. Mit dem L-BOXX Zubehör erreichen Sie Ihre Ziele. Der praktische klappbare Alu-Caddy und der Roller L-BOXX machen Sie unabhängig. Schnell sind die L-BOXXen aus dem Fahrzeug auf dem Alu-Caddy verstaut oder auf dem Roller eingeklickt und verzurrt. Jetzt können Sie ohne große Mühe alles an Ihren Einsatzort bringen. Lassen Sie Ihre Mitbewerber hinter sich! 10 11

7 129,00 Preis ohne L-BOXXen und ohne Fixiergurt Stabil und belastbar Durch ihre stabile Konstruktion eignet sich die L-BOXX auch als Steighilfe, sollte keine Leiter zur Hand sein. Der Deckel kann mit bis zu 100 kg belastet werden. Alu-Caddy klappbar Art.-Nr Außenmaße (BxTxH) Gewicht Offen: 490 x 490 x 1090 mm 5,2 kg Eingeklappt: 490 x 60 x 760 mm 19,50 Mit einer Tragkraft von 125 kg erleichtert der Aluminium Caddy den Transport der L-BOXXen an den Einsatzort auch über unwegsames Gelände oder über hohe Bordsteinkanten und Treppen. Auch für den Transport von anderen sperrigen Gütern ist er bestens geeignet. Zusammengeklappt nimmt der Aluminium Caddy nur minimalen Stauraum in Anspruch. Hinweis: Um das Verrutschen der L-BOXXen oder anderen Ladegütern zu verhindern, empfehlen wir den Fixiergurt für den Alu-Caddy. Fixiergurt Alu-Caddy Art.-Nr ,50 Lieferbar ab 11/2009 Art.-Nr Die Arbeitsplatte Die 19 mm starke Multiplex-Arbeitsplatte lässt sich ohne Werkzeug auf jeder L-BOXX fixieren und bietet eine stabile Unterlage für Arbeiten wie Bohren, Sägen etc. Die Arbeitsplatte ist teilbar und kann so einfach in der L-BOXX mitgenommen werden. Art.-Nr Lieferbar ab 09/2009 Roller L-BOXX 99,00 9,50 Art.-Nr Außenmaße (BxTxH) Gewicht 646 x 492 x 184 mm 4,2 kg Auf dem Roller lassen sich die L-BOXXen schnell und einfach fixieren und als Einheit an den gewünschten Einsatzort bringen. Der aus hochfestem Kunststoff gefertigte Roller L-BOXX ist sehr leicht und mit einer Belastbarkeit von 125 kg extrem stabil. Zwei von vier Lenkrollen sind mit einer Feststellbremse versehen. Das Sitzpolster Die bequeme Sitzauflage aus Schaumstoff passt auf alle L-BOXXen und bietet eine bequeme Sitzgelegenheit für die kleine Pause zwischendurch. Sie lässt sich teilen und passt so bequem in die L-BOXX. Alle Preise zzgl. MwSt. und Versand. 13

8 Die Adapterplatte Die Adapterplatte in den Höhen 612 und 918 mm bietet die Basis zum einfachen Einhängen Ihres L-BOXXen Turms. Sie wird an der Seiten- oder Trennwand Ihres Transporters befestigt und sichert die L-BOXXen gegen Verrutschen bei den täglichen Fahrten. Die perfekte Verbindung. Mit den optionalen Einhängeadaptern und der Adapterplatte wird die L-BOXX zur kleinsten mobilen Fahrzeugeinrichtung von Sortimo. Die Einhängeadapter rasten immer in die Aussparungen der Adapterplatte ein egal an welcher L-BOXX oder Position sie sich gerade befinden! Schneller lassen sich keine anderen Boxen sicher im Nutzfahrzeug verstauen. Die Einhängeadapter Die Einhängeadapter werden auf der Rückseite der L-BOXX eingesteckt und mit einer Schraube fixiert. Jetzt können die L-BOXXen sicher an der Adapterplatte eingerastet werden. Die optimale Verbindung zwischen Sicherheit und intelligenter Mobilität. Einrasten fertig Egal an welcher L-BOXX die Einhängeadapter befestigt sind sie rasten auf jeder Position in die Aussparungen der Adapterplatte ein. Schneller können Sie kein anderes Boxensystem im Fahrzeug sichern! Wir empfehlen pro L-BOXXen Turm mindestens 2 Paar Einhängeadapter

9 Immer offen für Ihre Inhalte. Wir achten auf die inneren Werte. Wichtiger noch als die schicke Schale sind Ihre Inhalte. Deshalb haben wir eine Vielzahl an Zubehörprodukten entwickelt, die kaum Wünsche offen lassen. Von Insetboxen-Sets, Tiefzieheinsätzen, Einsätzen aus Holz oder Rasterschaumstoff und Hängeregistern haben wir alles im Programm, um Ihre Inhalte sicher und ordentlich zu verstauen. Wählen Sie für Ihren Bedarf einzelne Komponenten oder vorkonfigurierte Sets aus

10 Sicher verstauen Die L-BOXXen machen es Ihnen einfach. Mit Insetboxen-Sets und einer Werkzeugkarte bleibt alles an seinem Platz, ist immer griffbereit und sicher verstaut. Präsentieren Schützen Sie wertvolle Ersatzteile oder Musterstücke mit einem Einsatz aus Rasterschaumstoff. Das vorperforierte Material lässt sich leicht an Ihr Werkstück anpassen. Sicher transportieren. Elegant präsentieren. Transportieren Die L-BOXX ist offen für Ihre Inhalte zum Beispiel für einen kompletten Werkzeugeinsatz oder ein Hängeregister. Transportieren Sie alles sicher von A nach B und wieder zurück. Holzeinsatz Tiefzieheinsätze Rasterschaumstoffeinsätze Kartuscheneinsätze 18 19

11 Die neue L-BOXX leicht zu bekommen. Die neue L-BOXX ist von Anfang an mit einem umfangreichen Zubehör erhältlich. Nutzen Sie die Gelegenheit und bestellen Sie die L-BOXXen, passendes Zubehör oder vorkonfigurierte Sets einfach online über unseren WebShop. Für eine Bestellung per Fax finden Sie am Ende der Broschüre vorbereitete Formulare. Eilige Besteller können unter Tel auch sofort bestellen. Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen

12 Zubehör für alle L-BOXXen Zubehör für L-BOXX 102 Alu-Caddy klappbar Adapterplatte Kleinteileeinsatz 5 Mulden Deckeleinlage ZCAKL Art.-Nr LB AP Art.-Nr LB TE Art.-Nr LB DE Art.-Nr Maße (BxTxH): 490 x 490 x 1090 mm eingeklappt: 490 x 60 x 760 mm Klappbarer Caddy aus Aluminium zum Transport der L-BOXXen oder sperrigem Ladegut. Mit ausziehbarem Griff und zwei großen Rollen mit Hartgummi-Bereifung. Belastbar bis 125 kg. Gewicht: 5,2 kg Maße (BxTxH): 462 x 30 x 612 mm Stahlblech, Gewicht 3,9 kg. Die Adapterplatte wird seitlich im Transporter angebracht und dient zum sicheren Einhängen der L-BOXXen. 29,00 Adapterplatte Maße (BxTxH): 405 x 315 x 62 mm Kleinteileeinsatz aus tiefgezogenem Kunststoff mit 5 Mulden. 3,50 Kleinteileeinsatz 8 Mulden Maße (BxTxH): 405 x 30 x 333 mm Die Deckeleinlage aus Hartschaum schützt den Inhalt Ihrer Insetboxen oder Tiefzieheinsätze vor ungewolltem Vermischen während dem Transport. 4,90 Werkzeugkarte 1 129,00 LB AP Art.-Nr LB TE Art.-Nr LB WK1 Art.-Nr Maße (BxTxH): 462 x 30 x 918 mm Stahlblech, Gewicht 5,7 kg. Die Adapterplatte wird seitlich im Transporter angebracht und dient zum sicheren Einhängen der L-BOXXen. 35,00 Maße (BxTxH): 405 x 315 x 62 mm Kleinteileeinsatz aus tiefgezogenem Kunststoff mit 8 Mulden. 3,50 Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm In den Deckel der L-BOXX zu montieren, mit Gummischlaufen und Taschen zum Einstecken von Werkzeug. Lieferbar ab 08/ ,50 Fixiergurt Alu-Caddy Einhängeadapter Kleinteileeinsatz 12 Mulden Dokumentenkarte 1 Deckel LB FG ACK Art.-Nr LB EHA Art.-Nr LB TE Art.-Nr LB DK1 Art.-Nr Fixiergurt mit Clip-Verschluß. Für den sicheren Transport der L-BOXXen auf dem Alu-Caddy. Inklusive einer integrierten Tasche für Kleinteile. Lieferbar ab 11/ ,50 2 Einhängeadapter aus Kunststoff, inkl. Befestigungsmaterial. Zum sicheren Einhängen der L-BOXX an die Adapterplatte. 4,90 Maße (BxTxH): 405 x 315 x 62 mm Kleinteileeinsatz aus tiefgezogenem Kunststoff mit 12 Mulden. 3,50 Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm Die Dokumentenkarte ermöglicht die Unterbringung von Taschenrechner, Stiften, etc. und Unterlagen bis Größe DIN A4. Lieferbar ab 08/ ,50 Lieferbar ab 09/2009 Roller L-BOXX LB ROLL Art.-Nr Maße (BxTxH): 646 x 492 x 184 mm Die L-BOXX lässt sich darauf einfach verklicken. Aus Kunststoff mit vier Lenkrollen, zwei Rollen feststellbar. Gewicht 4,2 kg. Belastbar bis 125 kg. 99,00 Arbeitsplatte Deckel LB APD Art.-Nr Stabile Multiplex-Arbeitsplatte mit 19 mm Stärke. Auf dem Deckel jeder L-BOXX werkzeuglos fixierbar. Teilbar für den Transport in der L-BOXX. Gewicht: 2,0 kg. 19,50 Schaumstoffeinsatz Brennerdüsen LB LSB 102 Art.-Nr Maße (BxTxH): 405 x 314 x 24,5 mm Einsatz für die Unterbringung von 149 Heizungsbrennerdüsen, resistent gegen Heizöl. 24,50 Klarsichttasche Deckel A5 LB KSTD A5 Art.-Nr Maße (BxTxH): 335 x 2 x 206 mm Klarsichttasche zur Unterbringung von Bedienungs-/Gebrauchsanleitungen auf der Deckelunterseite bis Größe DIN A5. 3,90 Fixiergurt Roller Sitzpolster Deckel Rasterschaumstoff 102 LB FG ROLL Art.-Nr LB SPD Art.-Nr LB RS 102 Art.-Nr Fixiergurt mit Klemmschloß zum zusätzlichen Sichern Ihrer L-BOXXen oder Ladegut auf Ihrem Roller L-BOXX. Die Gurtenden werden im Roller fixiert. 14,50 Sitzpolster aus Schaumstoff, passend auf alle L-BOXX Deckel, Stärke 25 mm. Für den Transport in der L-BOXX teilbar. 9,50 Maße (BxTxH): 405 x 315 x 50 mm Vorperforierter Schaumstoff für die L-BOXX 102. Individuelle Anpassung des Einsatzes ermöglicht den sicheren Transport wertvoller Inhalte. 12,50 Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe: Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen. Beschriftungs-Set 102 LB BS 102 Art.-Nr Maße (BxH): ca. 297 x 210 mm (DIN A4) 1 DIN A4 Vorlage mit 14 selbstklebenden perforierten Etiketten für die L-BOXX ,95 Der Beschriftungsaufklebersatz mit 14 Etiketten für die L-BOXX 102 bietet eine saubere und optisch ansprechende Möglichkeit die unterschiedlichen L-BOXXen zu kennzeichnen. Alle Etiketten sind witterungsbeständig und können mit Filzstift oder Laserdrucker beschriftet werden. Für das maschinelle Bedrucken der Aufkleber bieten wir eine Beschriftungsvorlage zum kostenlosen Download an: Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe:

13 Zubehör für L-BOXX 102 Insetboxen-Set A3 LB IBS A3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 30 x Insetbox A3, rot 14,50 Hinweis: Um die Inhalte von Insetboxen und Tiefzieheinsätzen vor ungewolltem Vermischen während des Transports zu schützen, benötigen Sie die Deckeleinlage aus Hartschaum (siehe Seite 23). Insetboxen-Set B3 LB IBS B3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 15 x Insetbox B3, gelb 14,50 Insetboxen-Set BC3 LB IBS BC3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 3 x Insetbox B3, gelb 6 x Insetbox C3, blau 14,50 Insetboxen-Set CD3 LB IBS CD3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 3 x Insetbox C3, blau 3 x Insetbox D3, grün 14,50 Insetboxen-Set D3 LB IBS D3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 5 x Insetbox D3, grün 14,50 Insetboxen-Set F3 LB IBS F3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 7 x Insetbox F3, orange 1 x Insetbox B3, gelb 14,50 Insetboxen-Set G3 LB IBS G3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 2 x Insetbox G3, dunkelgrün 2 x Insetbox B3, gelb 2 x Insetbox A3, rot 14,50 Insetboxen-Set H3 LB IBS H3 Art.-Nr x Insetbox U3, grau inkl. 6 Trennwände 2 x Insetbox A3, rot 3 x Insetbox B3, gelb 2 x Insetbox C3, blau 1 x Insetbox D3, grün 2 x Insetbox F3, orange 14,50 Insetboxen U3 LB U3 Art.-Nr Insetbox U3, grau 2,55 Trennwand für U3 LB U3 TW Art.-Nr Trennwand grau für Insetbox U3. Die Insetbox U3 kann mit bis zu 3 Trennwänden bestückt werden. 0,40 Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe:

14 Komplett-Sets für L-BOXX 102 Set LB 102 TE 5 LB 102 TE 5 Art.-Nr Kleinteileeinsatz LB TE Gewicht: 2,4 kg 51,50 Set LB 102 TE 8 LB 102 TE 8 Art.-Nr Kleinteileeinsatz LB TE Gewicht: 2,4 kg 51,50 Set LB 102 IBS H3 LB 102 IBS H3 Art.-Nr Insetboxen-Set H3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Set LB 102 TE 12 LB 102 TE 12 Art.-Nr Kleinteileeinsatz LB TE Gewicht: 2,4 kg 51,50 Set LB 102 IBS A3 LB 102 IBS A3 Art.-Nr Insetboxen-Set A3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Set LB 102 LSB LB 102 LSB SET Art.-Nr Schaumstoffeinsatz Brennerdüsen LSB 102 Gewicht: 2,1 kg 72,50 Set LB 102 IBS B3 LB 102 IBS B3 Art.-Nr Insetboxen-Set B3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Set LB 102 IBS BC3 LB 102 IBS BC3 Art.-Nr Insetboxen-Set BC3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Set LB 102 RS LB 102 RS SET Art.-Nr Rasterschaumstoffeinlage LB RS 102 Gewicht: 2,2 kg 60,50 Set LB 102 IBS CD3 LB 102 IBS CD3 Art.-Nr Insetboxen-Set CD3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Set LB 102 IBS D3 LB 102 IBS D3 Art.-Nr Insetboxen-Set D3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Set LB 102 IBS F3 LB 102 IBS F3 Art.-Nr Insetboxen-Set F3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Set LB 102 IBS G3 LB 102 IBS G3 Art.-Nr Insetboxen-Set G3 Gewicht: 2,9 kg 62,50 Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen. Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe:

15 Thomas W. Malermeister Oliver K. Facility Manager»Mit der neuen L-BOXX ist Sortimo ein tolles Produkt gelungen. Für jede Anforderung gibt es jetzt eine passende Lösung. Vor allem die einfache Verklickbarkeit überzeugt im Alltag jedesmal auf s Neue.In einer großen Schule ist immer viel los. Schülerprojekte brauchen Material vor Ort und auch diverse Reparaturen fallen immer wieder an. Die mobile Lösung der L-BOXX hilft mir da sehr. So muss ich nicht mein Werkzeug durch die langen Gänge schleppen.«michael K. Elektrikermeister Ludwig M. Spenglermeister»Wer viel auf die Baustelle oder zum Kunden muss wie ich, freut sich über eine mobile Komplettlösung. Der Roller und der leichte, klappbare Caddy sind optimal, um Werkzeug und Kleinteile an den Einsatzort zu bringen.ich habe ja schon mehrere Boxen im Einsatz gehabt, aber keine so durchdachte Lösung wie die neue L-BOXX. Sie macht meine Sortimo Fahrzeugeinrichtung noch flexibler und besser.«skender A. Schreiner Walter R. Küchenmonteur 28»Als Schreiner müssen wir oft die Werkzeuge und Kleinteilboxen aus der Werkstatt mit ins Auto nehmen, dann wieder zum Kunden und schließlich wieder zurück in das Nutzfahrzeug. Die neuen L-BOXXen sind perfekt für schnelles und effizientes Arbeiten.Vor allem begeistert mich die Adapterplatte für meinen Montageanhänger. Die L-BOXXen kann ich einfach an die Platte einhängen, ohne darauf achten zu müssen, wo die Adapter gerade sind. Zusammen mit dem Roller L-BOXX für mich ein überzeugendes Gesamtkonzept.«29

16 Zubehör für L-BOXX 136 Zubehör für L-BOXX 238 Dokumentenkarte 1 Deckel Werkzeugkarte 1 Dokumentenkarte 1 Deckel Werkzeugkarte 1 LB DK1 Art.-Nr LB WK1 Art.-Nr LB DK1 Art.-Nr LB WK1 Art.-Nr Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm Die Dokumentenkarte ermöglicht die Unterbringung von Taschenrechner, Stiften, etc. und Unterlagen bis Größe DIN A4. Lieferbar ab 08/ ,50 Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm In den Deckel der L-BOXX zu montieren, mit Gummischlaufen und Taschen zum Einstecken von Werkzeug. Lieferbar ab 08/ ,50 Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm Die Dokumentenkarte ermöglicht die Unterbringung von Taschenrechner, Stiften, etc. und Unterlagen bis Größe DIN A4. Lieferbar ab 08/ ,50 Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm In den Deckel der L-BOXX zu montieren, mit Gummischlaufen und Taschen zum Einstecken von Werkzeug. Lieferbar ab 08/ ,50 Klarsichttasche Deckel A5 Rasterschaumstoff 136 Klarsichttasche Deckel A5 Beschriftungs-Set LB KSTD A5 Art.-Nr LB RS 136 Art.-Nr LB KSTD A5 Art.-Nr LB BS Art.-Nr Maße (BxTxH): 335 x 2 x 206 mm Klarsichttasche zur Unterbringung von Bedienungs-/Gebrauchsanleitungen auf der Deckelunterseite bis Größe DIN A5. 3,90 Maße (BxTxH): 405 x 315 x 85 mm Vorperforierter Schaumstoff für die L-BOXX 136. Ermöglicht die individuelle Anpassung des Schaumstoffeinsatzes auf den Inhalt. 13,50 Maße (BxTxH): 335 x 2 x 206 mm Klarsichttasche zur Unterbringung von Bedienungs-/Gebrauchsanleitungen auf der Deckelunterseite bis Größe DIN A5. 3,90 Maße (BxH): 297 x 210 mm (DIN A4) 1 DIN A4 Vorlage mit 6 selbstklebenden perforierten Etiketten für die L-BOXX 238. Siehe Info Seite 30. 3,95 Beschriftungs-Set LB BS Art.-Nr Maße (BxH): 297 x 210 mm (DIN A4) 1 DIN A4 Vorlage mit 6 selbstklebenden perforierten Etiketten für die L-BOXX 136. Der Beschriftungsaufklebersatz mit 6 Etiketten für die L-BOXXen 136, 238 und 374 bietet eine saubere und optisch ansprechende Möglichkeit die unterschiedlichen L-BOXXen zu kennzeichnen. Alle Etiketten sind witterungsbeständig und können mit Filzstift oder Laserdrucker beschriftet werden. Für das maschinelle Bedrucken der Aufkleber bieten wir eine Beschriftungsvorlage zum kostenlosen Download an. Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe: Komplett-Set für L-BOXX 238 Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe: 3,95 Komplett-Sets für L-BOXX 136 Set LB 238 WK1 LB 238 WK1 SET Art.-Nr L-BOXX 238 Werkzeugkarte WK1 Gewicht: 3,1 kg Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen. Set LB 136 RS LB 136 RS SET Art.-Nr L-BOXX 136 Deckeleinlage aus Hartschaum Rasterschaumstoff LB RS 136 Gewicht: 2,5 kg 68,10 Set LB 136 WK1 LB 136 WK1 SET Art.-Nr L-BOXX 136 Werkzeugkarte WK1 Insetboxen-Set H3 Gewicht: 2,6 kg Lieferbar ab 08/ ,70 Lieferbar ab 08/ ,70 Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen

17 Zubehör für L-BOXX 374 Dokumentenkarte 1 Deckel Werkzeugkarte 1 LB DK1 Art.-Nr LB WK1 Art.-Nr Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm Die Dokumentenkarte ermöglicht die Unterbringung von Taschenrechner, Stiften, etc. und Unterlagen bis Größe DIN A4. Lieferbar ab 08/ ,50 Maße (BxTxH): 380 x 20 x 315 mm In den Deckel der L-BOXX zu montieren, mit Gummischlaufen und Taschen zum Einstecken von Werkzeug. Lieferbar ab 08/ ,50 Klarsichttasche Deckel A5 Beschriftungs-Set LB KSTD A5 Art.-Nr LB BS Art.-Nr Maße (BxTxH): 335 x 2 x 206 mm Klarsichttasche zur Unterbringung von Bedienungs-/Gebrauchsanleitungen auf der Deckelunterseite bis Größe DIN A5. 3,90 Maße (BxH): 297 x 210 mm (DIN A4) 1 DIN A4 Vorlage mit 6 selbstklebenden perforierten Etiketten für die L-BOXX 374. Siehe Info Seite 30. 3,95 Werkzeugtragesatz Hängeregistereinsatz LB HES 374 Art.-Nr LB HRE 374 Art.-Nr Tragesatz aus Holz für Schreinerwerkzeuge, passend für die L-BOXX ,00 2 Metalleinsätze inkl. Befestigungsset und Montageanleitung für den Transport von Hängeregistern in der L-BOXX ,50 Komplett-Sets für L-BOXX 374 Silikon-Kartuscheneinsatz Schaum-Kartuscheneinsatz Set LB 374 HES Set LB 374 HRE LB SIKE 374 Art.-Nr LB SKE 374 Art.-Nr LB 374 HES SET LB 374 HRE SET Maße (BxTxH): 295 x 190 x 95 mm 1 Einsatz für 13 Silikon-Kartuschen. In die L-BOXX 374 passen 2 Einsätze. Kann mit einem Schaum-Kartuscheneinsatz kombiniert werden. 12,50 Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe: Maße (BxTxH): 295 x 190 x 95 mm 1 Einsatz für 7 Schaum-Kartuschen. In die L-BOXX 374 passen 2 Einsätze. Kann mit einem Silikon-Kartuscheneinsatz kombiniert werden. 12,50 Art.-Nr L-BOXX 374 Werkzeugtragesatz Schreiner LB HES 374 Insetboxen 1 x A3, 2 x B3, 2 x C3 und 2 x D3 Gewicht: 6,2 kg 140,70 Ohne Deko Art.-Nr L-BOXX 374 Dokumentenkarte LB DK1 Hängeregistereinsatz HRE 374 Gewicht: 4,5 kg Lieferbar ab 08/ ,10 Set LB 374 SIKE Set LB 374 SKE LB 374 SIKE SET LB 374 SKE SET Art.-Nr Art.-Nr L-BOXX x Silikon-Kartuscheneinsatz LB SIKE 374 L-BOXX x Schaum-Kartuscheneinsatz LB SKE 374 Gewicht: 3,6 kg Gewicht: 3,6 kg 84,10 84,10 Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen. Alle Preise zzgl. MwSt und Versand. Es gelten unsere AGB. Siehe:

18 Mit Sortimo systematisch gut. Hallo L-BOXX willkommen Zuhause! Sortimo schafft die perfekte Integration einer mobilen Lösung in die Fahrzeugeinrichtung! Die L-BOXX fügt sich nahtlos ins Globelyst System ein, denn sie ist nicht nur ein»stand-alone«produkt, sondern aktiver Teil der Fahrzeugeinrichtung. Nutzen Sie diesen Synergieeffekt für noch produktiveres Arbeiten mit Ihrer Sortimo Fahrzeugeinrichtung

19 Die L-BOXX passt überall. Wenn Sie bereits eine Sortimo Fahrzeugeinrichtung im Einsatz haben, können Sie die L-BOXX ganz leicht in Ihre bestehende Konfiguration integrieren. Effektive Ladungssicherung wird noch einfacher als zuvor! Die L-BOXX passt je nach Größe auf alle Sortimo Kofferauszüge, Aluboxenböden, Fachböden, Kofferschienen und die M-BOXX Schienen. Sie müssen Ihre Sortimo Einrichtung nicht erst kostspielig umbauen, sondern können die neue L-BOXX sofort einsetzen. Klappbare Griffleiste Die Griffleiste ausklappen, die L-BOXX leicht anheben und einfach aus der Sortimo Fahrzeugeinrichtung herausziehen. Danach wird die Griffleiste wieder bündig zur L-BOXX eingeklappt

20 Bei der Arbeit läuft alles rund. Optimieren Sie Ihren Arbeitsprozess mit der L-BOXX und einer professionellen Fahrzeugeinrichtung von Sortimo. Nehmen Sie die L-BOXXen aus der Werkstatt mit ins Fahrzeug vom Fahrzeug schnell zum Kunden und wieder zurück in den Transporter. Vom Nutzfahrzeug können Sie am Abend die L-BOXXen bequem wieder in Ihren Betrieb mitnehmen. Werkstatt Fahrzeug Fahrzeug Einsatzort Kunde 38 39

21 Unordnung und Chaos waren gestern Ladungssicherung und Ordnung sind heute! Viele Transportboxen versuchen den Anforderungen auf dem Markt gerecht zu werden. Die neue Sortimo L-BOXX vereint alle Vorteile in sich: Die gesamte L-BOXX Familie ist untereinander kompatibel und verklickbar. Variabilität durch viele branchentypische Einsätze. Intelligente Mobilität durch L-BOXX Caddy und Roller. Ladungssicherung durch perfekte Integration in das führende Sortimo Fahrzeugeinrichtungssystem. 41

22 Bestellung fix per Fax (kostenlos in Deutschland) Bestellung fix per Fax (kostenlos in Deutschland) Die L-BOXXen Zubehör L-BOXX 102 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis 9 L-BOXX 102 LB ,80 24 L-BOXX Insetboxen-Set A3 LB IBS A ,50 9 L-BOXX 136 LB ,50 24 L-BOXX Insetboxen-Set B3 LB IBS B ,50 9 L-BOXX 238 LB ,90 24 L-BOXX Insetboxen-Set BC3 gemischt LB IBS BC ,50 9 L-BOXX 374 LB ,70 24 L-BOXX Insetboxen-Set CD3 gemischt LB IBS CD ,50 24 L-BOXX Insetboxen-Set D3 LB IBS D ,50 Zubehör L-BOXX allgemein Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 22 Roller L-BOXX (125 kg belastbar) Lieferbar ab 09/2009 LB ROLL ,00 22 Alu-Caddy klappbar (125 kg belastbar) ZCAKL ,00 Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis 24 L-BOXX Insetboxen-Set F3 LB IBS F ,50 24 L-BOXX Insetboxen-Set G3 gemischt LB IBS G ,50 24 L-BOXX Insetboxen-Set H3 gemischt LB IBS H ,50 24 L-BOXX Insetbox U3, grau LB U ,55 24 L-BOXX Insetbox U3 Trennwand, grau LB U3 TW ,40 22 Fixiergurt für Alu-Caddy Lieferbar ab 11/2009 LB FG ACK ,50 22 Fixiergurt für Roller L-BOXX LB FG ROLL ,50 22 Einhängeadapter LB EHA ,90 22 Adapterplatte LB AP ,00 Komplett-Sets L-BOXX Adapterplatte LB AP ,00 22 Sitzpolster Deckel L-BOXX LB SPD ,50 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis 22 Arbeitsplatte Deckel L-BOXX LB APD ,50 26 L-BOXX Set 102 TE 5 LB 102 TE ,50 26 L-BOXX Set 102 TE 8 LB 102 TE ,50 Zubehör L-BOXX 102 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 23 Deckeleinlage aus Hartschaum LB DE ,90 23 Werkzeugkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB WK ,50 23 Dokumentenkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB DK ,50 23 Klarsichttasche Deckel DIN A5 LB KSTD A ,90 23 Kleinteileeinsatz 5 Mulden LB TE ,50 23 Kleinteileeinsatz 8 Mulden LB TE ,50 23 Kleinteileeinsatz 12 Mulden LB TE ,50 23 Beschriftungs-Set 102 LB BS ,95 23 Schaumstoffeinsatz Brennerdüsen LB LSB ,50 23 Rasterschaumstoffeinsatz L-BOXX 102 LB RS ,50 Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis WB / L-BOXX Set 102 TE 12 LB 102 TE ,50 26 L-BOXX Set 102 IBS A3 LB 102 IBS A ,50 26 L-BOXX Set 102 IBS B3 LB 102 IBS B ,50 26 L-BOXX Set 102 IBS BC3 LB 102 IBS BC ,50 26 L-BOXX Set 102 IBS CD3 LB 102 IBS CD ,50 26 L-BOXX Set 102 IBS D3 LB 102 IBS D ,50 26 L-BOXX Set 102 IBS F3 LB 102 IBS F ,50 26 L-BOXX Set 102 IBS G3 LB 102 IBS G ,50 27 L-BOXX Set 102 IBS H3 LB 102 IBS H ,50 27 L-BOXX Set 102 LSB LB 102 LSB SET ,50 27 L-BOXX Set 102 RS LB 102 RS SET ,50 WB / Unternehmen Unternehmen Name, Vorname Name, Vorname Straße PLZ Ort Straße PLZ Ort Tel. Fax Tel. Fax Branche Branche Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzl. MwSt. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Die Lieferung erfolgt ab einem Warenwert von netto 20,00 frei Haus zu Ihnen. Diese Regelung gilt ausschließlich für die in diesem Katalog beworbenen Produkte. Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzl. MwSt. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Die Lieferung erfolgt ab einem Warenwert von netto 20,00 frei Haus zu Ihnen. Diese Regelung gilt ausschließlich für die in diesem Katalog beworbenen Produkte. 42 Sortimo International GmbH, Dreilindenstraße 5, Zusmarshausen, Tel , Fax Sortimo International GmbH, Dreilindenstraße 5, Zusmarshausen, Tel , Fax

23 Bestellung fix per Fax (kostenlos in Deutschland) Bestellung fix per Fax (kostenlos in Deutschland) Zubehör L-BOXX 136 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 30 Werkzeugkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB WK ,50 30 Dokumentenkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB DK ,50 30 Klarsichttasche Deckel DIN A5 LB KSTD A ,90 30 Beschriftungs-Set L-BOXX LB BS ,95 30 Rasterschaumstoffeinsatz L-BOXX LB RS ,50 Komplett-Sets L-BOXX 136 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 30 L-BOXX Set 136 RS LB 136 RS SET ,10 30 L-BOXX Set 136 WK1 Lieferbar ab 08/2009 LB 136 WK1 SET ,70 Zubehör L-BOXX 238 Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis Zubehör L-BOXX 374 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 32 Werkzeugkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB WK ,50 32 Dokumentenkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB DK ,50 32 Klarsichttasche Deckel DIN A5 LB KSTD A ,90 32 Beschriftungs-Set L-BOXX LB BS ,95 32 Werkzeugtragesatz Schreiner L-BOXX 374 LB HES ,00 32 Hängeregistereinsatz L-BOXX 374 LB HRE ,50 32 Silikon-Kartuscheneinsatz L-BOXX 374 LB SIKE ,50 32 Schaum-Kartuscheneinsatz L-BOXX 374 LB SKE ,50 Komplett-Sets L-BOXX 374 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 33 L-BOXX Set 374 HES LB 374 HES SET ,70 33 L-BOXX Set 374 HRE Lieferbar ab 08/2009 LB 374 HRE SET ,10 33 L-BOXX Set 374 SIKE LB 374 SIKE SET ,10 33 L-BOXX Set 374 SKE LB 374 SKE SET ,10 Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis WB / Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 31 Werkzeugkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB WK ,50 31 Dokumentenkarte 1 Deckel Lieferbar ab 08/2009 LB DK ,50 31 Klarsichttasche Deckel DIN A5 LB KSTD A ,90 31 Beschriftungs-Set L-BOXX LB BS ,95 Komplett-Sets L-BOXX 238 Seite Artikel Kurzbezeichnung Art.-Nr. 31 L-BOXX Set 238 WK1 Lieferbar ab 08/2009 LB 238 WK1 SET ,70 Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis Einzel- Bestell- Gesamtpreis menge preis WB / Das gesamte L-BOXXen Programm können Sie unter schnell und einfach bestellen. Unternehmen Unternehmen Name, Vorname Name, Vorname Straße PLZ Ort Straße PLZ Ort Tel. Fax Tel. Fax Branche Branche Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzl. MwSt. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Die Lieferung erfolgt ab einem Warenwert von netto 20,00 frei Haus zu Ihnen. Diese Regelung gilt ausschließlich für die in diesem Katalog beworbenen Produkte. Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzl. MwSt. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Die Lieferung erfolgt ab einem Warenwert von netto 20,00 frei Haus zu Ihnen. Diese Regelung gilt ausschließlich für die in diesem Katalog beworbenen Produkte. 44 Sortimo International GmbH, Dreilindenstraße 5, Zusmarshausen, Tel , Fax Sortimo International GmbH, Dreilindenstraße 5, Zusmarshausen, Tel , Fax

24 INFO-SCHECK Einfach ausfüllen und an Sortimo faxen (kostenlos in Deutschland) Bitte senden Sie mir weitere Informationen und Kataloge kostenlos und unverbindlich zu: L-BOXX Video auf DVD Gesamtkatalog Dachträger TopSystem Broschüre Fahrzeugprospekt für: Ab Oktober 2009 erhältlich! Citroën Fiat Ford Iveco Mercedes-Benz Nissan Opel Peugeot Renault Toyota Volkswagen Ich möchte den Sortimo Newsletter kostenlos abonnieren. Meine -Adresse lautet: Im Rahmen eines Beratungsgesprächs würde ich gerne mehr über die Sortimo Fahrzeugeinrichtung erfahren. Rufen Sie mich zur Vereinbarung eines unverbindlichen Termins am um Uhr an. Ich bin an der kleinsten Fahrzeugeinrichtung für PKW-Kombi, Großraumlimousine, Geländewagen und Kleintransporter interessiert. Für Fahrzeug Senden Sie mir detaillierte Unterlagen über die Sortimo CarMo zu. Ich bin einverstanden, per Post über interessante Produkte informiert zu werden (jederzeit widerrufbar). Ich bin einverstanden, über Nachrichten und Neuigkeiten auch per informiert zu werden (jederzeit widerrufbar). Meine -Adresse lautet: Wir bedanken uns für Ihr Interesse und freuen uns auf die Kontaktaufnahme! Unternehmen Die perfekte Kombination. Die L-BOXX im PKW Kombi. CarMo die kleinste Fahrzeugeinrichtung für Ihren PKW-Kombi oder Ihre Großraumlimousine. Statten Sie Ihr Fahrzeug mit der leichten CarMo Grundplatte aus und schon können Sie die L-BOXXen sicher unterbringen und verzurren. Name, Vorname Straße PLZ Ort Tel. Fax Branche WB / Die Grundplatte nimmt kaum Platz im Kofferraum weg. Die perfekte Lösung für alle Mitarbeiter im Außendienst, die Material und Muster sicher transportieren wollen, ohne im Kofferraum an Flexibilität zu verlieren

25 Per Telefon Web-Shop Per Fax Per Internet Per Sortimo International GmbH Dreilindenstraße Zusmarshausen DEUTSCHLAND Tel Fax beratung@sortimo.de Kostenlose Beratungshotline (nur für Bundesrepublik Deutschland einsetzbar) WB / Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten.