St. Nicolai Sarstedt Paul Gerhardt Sarstedt St. Nikolai Heisede-Ruthe St. Paulus Sarstedt Martin Luther Giften

Transkript

1 1. März Mai 2013 Jahrgang 12 EINBLICK in den Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedt St. Nicolai Sarstedt Paul Gerhardt Sarstedt St. Nikolai Heisede-Ruthe St. Paulus Sarstedt Martin Luther Giften

2 Foto: privat Editorial Liebe Leserinnen und Leser, Ein letztes Mal halten Sie den Einblick in der alten Form in den Händen. Beim letzten Mal hatten wir schon angekündigt, dass der für jede Gemeinde unterschiedliche Mittelteil mit nur die eigene Gemeinde betreffenden Nachrichten (Seite 17-20) aufgelöst wird. Das wird nun ab der Sommerausgabe (Juni - August) umgesetzt. Ab dann wird es zwar nur noch je zwei eigene Seiten pro Gemeinde geben, die dafür aber in einer einzigen gemeinsamen Ausgabe für alle gemeinsam lesbar sind. Etwas anderes probieren wir schon in dieser Ausgabe aus. Aus einer theologischen Diskussion innerhalb des Redaktionsteams wurde ein briefl iches Gespräch, das wir hier veröffentlichen: Wie politisch darf Kirche sein? (Seite 33). Vielleicht gibt es ja auch andere Themen, die auf der Seele brennen, die in für und wider dargestellt zu eigener Meinungsbildung beitragen können. Auch von Ihrer Seite... Auch der Dank an alle Kirchensteuerzahler (Seite 11) widmet sich einem immer wieder diskutierten Thema und steuert m.e. gute Argumente bei. Ansonsten freuen Sie sich über unsere aktuellen Konfi rmanden, über ein reichhaltiges Angebot von Veranstaltungen und vielen mehr. Ihr Pastor Peter Borcholt Lesen Sie in dieser Ausgabe Editorial, Inhaltsverzeichnis 2 Grußwort 3 Unsere Gruppen für alle 4 Neu anfangen - die Herausforderung auf sich nehmen 7 Freud & Leid 8 Dank an alle Kirchensteuerzahler 11 Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden Unsere Termine für alle 15 Gemeindliche Seiten Angebote für Kinder & Jugendliche 21 dies & das Unsere Gottesdienste Wie politisch darf Kirche sein? 33 Adressen & Sprechzeiten 35 Woher kommen die Ostereier? 36 Seite 2 Einblick Region

3 Eins ist Not! Mit diesen Worten hat einst Jesus den Streit zwischen zwei Schwestern, Maria und Marta, geschlichtet. Er war mit seinen Jüngern bei den beiden Frauen zu Gast. Während Maria sich als gute Gastgeberin zu erweisen suchte und die große Mannschaft mit Essen zu versorgen suchte, hatte Maria sich dessen ungeachtet zu den Männern gesetzt, um Jesus predigen zu hören. Ein unerhörter Vorgang damals, sich als Frau zu den Männern zu setzen und so empfand es Marta sie alleine arbeiten zu lassen. Noch merkwürdiger war, was Jesus dazu sagte. Denn als Marta sich bei ihm über ihre Schwester beschwerte, antwortete er: Marta, Marta, du hast viel Sorge und Mühe. Eins aber ist Not. Maria hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden. Marta warf Jesus damals nicht hinaus. Jedenfalls berichtet das Evangelium nichts davon. Jesu Kritik scheint ins Schwarze getroffen zu haben. Vielleicht überschlug und verausgabte Marta sich schon seit Tagen im Dienst der guten Sache, ohne zu merken, dass sie schon lange an die Grenze ihrer Kräfte und Nerven gekommen war. Umso verständlicher, dass sie nur noch gereizt und neidisch auf die Freiheiten ihrer Schwester blicken konnte. Manchmal braucht man jemanden, der einen deutlich auf den Wahnsinn hinweist, den man da mit sich selber treibt. Der einem sagt, tritt einen Schritt kürzer, lass diese oder jene Sache sausen, lerne Nein zu sagen. So wichtig die Arbeit, der Haushalt, der Verein, der Chef, die Verwandtschaft oder auch das Examen sein mögen, aber du übernimmst dich. Mach lieber einmal Pause. Weniger ist mehr. Nun sagt Jesus aber: Eins ist Not! Nicht nur: Mach mal Pause. Sondern: Eines ist notwendig. Nämlich, was Maria tut: Jesus zuhören und in seiner Nähe sein. Kurz zuvor hatte Jesus mit der bekannten Geschichte vom barmherzigen Samariter sehr pointiert das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe ausgelegt. Die Nächstenliebe ist wichtig. Sie ist sogar das Größte. Vielleicht hatte sich Marta auch deswegen so ins Zeug gelegt. Aber wenn das Tun alleine bleibt, dann kann es einem leicht ergehen wie Marta. Man wird aufgefressen von der guten Sache, überreizt und ausgebrannt. Wenn wirklich alles nur an unserem menschlichen Handeln und Gelingen hängen sollte, dann kann uns nur angst und bange sein um die Kirche und um die Welt. Dann kann man nicht mehr barmherzig sein. Gegen dieses Missverständnis, es käme nur auf die Nächstenliebe an ; gegen das auch heute weit verbreitete Missverständnis, nur die helfende Kirche sei wichtig, sagt Jesus genauso pointiert: Eins ist Not! : Gott lieben. Sich nach Gott ausstrecken. Sein Wort hören. In seiner Nähe sein. Gottesdienst feiern. Denn dann sind wir nicht nur allein gefordert. Dann empfangen wir. Dann werden wir beschenkt. Hier wird uns Gottes Liebe zugesagt und spürbar. Wer betend darauf antwortet, merkt, dass er oder sie in dem, was die verantwortliche Lebensgestaltung fordert, oder was das Leben an Schicksal zumutet, nicht alleine ist. Wir haben das gute Teil erwählt, wenn wir Christus in unser Haus, unser Leben, unsere Welt aufnehmen, wie Marta tat. Aber wir versäumen das Beste, wenn wir meinen, nun sei er auf uns angewiesen: auf unsere Geschäftigkeit oder unsere Gelehrsamkeit, auf unsere Unermüdlichkeit oder auf unsere Frömmigkeit. Wir werden das gute Teil erwählen und behalten, wenn wir unsere Ohren, unsere Hände, unsere Herzen auftun für sein Wort und seine Gegenwart, wie Maria tat. (Hans-Peter Hertsch) Liebe Leserin, lieber Leser, in der Passionszeit einschließlich Gründonnerstag und Karfreitag und dann Ostern gibt es in unseren Kirchen viele Gottesdienste und Passionsandachten, in denen die Gegenwart Gottes erspürt werden kann. Seien sie herzlich eingeladen! Es grüßt Ihr Pastor Hans-Peter Borcholt Hans-Peter Borcholt ist Pastor in der St. Paulus- Gemeinde in Sarstedt-Giebelstieg und in der Martin Luther- Gemeinde in Giften. Foto: privat Einblick Region Seite 3

4 Gruppen UNSERE FÜR ALLE Paul Gerhardt Sarstedt montags Uhr MÄNNERARBEIT alle zwei Monate Michael Jahnke Tel sonntags Uhr KINDERGOTTESDIENST jeden 2. So. Hilke Brunken-Harms Tel St. Nicolai Sarstedt montags Uhr ÖKUM. BESUCHSDIENST einmal im Monat Pfarrhaus, Kirchplatz 4 Gabriele Kuhnert Tel Ursula Kasten Tel Uhr TANZ- UND BEWEGUNG jeden 1. im Monat Regina Schwarzrock Tel dienstags Uhr MÄNNERARBEIT Kellerraum Diakonie Eulenstraße 7 Horst Roubal, Tel Uhr SENIORENTANZ Regina Schwarzrock Tel Wenn nicht anders angegeben, fi nden alle Gruppen und Kreise im Gemeindehaus St. Nicolai, Eulenstraße 5 statt. mittwochs Uhr OFFENER FRAUENKREIS ; ; ; Ursula Weber Tel Uhr TANZEN IM SITZEN jeden Mittwoch im Monat Regina Schwarzrock Tel Uhr HOBBYKREIS (nach Vereinbarung) Doris Brodhage Tel mittwochs 9.00 Uhr SENIORENFRÜHSTÜCK jeden 3. im Monat Roswitha Thimm Tel donnerstags Uhr CHOR Kirsten Schulz Tel / St. Nikolai Heisede-Ruthe montags 9.00 Uhr HOBBYKREIS Gemeindehaus Elke Meiritz Tel Uhr KIRCHENCHOR Gemeindehaus Kristina Knobloch Tel montags - freitags Uhr KRABBELGRUPPEN Elisabeth Hanel Tel donnerstags Uhr SENIORENKREIS monatlich , , Gemeindehaus Hedda Hentrich Tel freitags 9.30 Uhr KRABBELGRUPPE Gemeindehaus Tessa Feldmann Tel Seite 4 Einblick Region KIRCHENMUSIK Kantor Joachim Meyer Tel / Cäcilia Abu Ajamieh Tel / Charlotte Lüdicke Tel mittwochs jeweils im Gemeindehaus St. Nicolai, Eulenstraße 5, Raum Sebastian Uhr KANTOREI Joachim Meyer donnerstags jeweils im Musikraum, St. Nicolai, Kirchplatz Uhr KINDERCHOR Cäcilia Abu Ajamieh Uhr JUGENDCHOR Cäcilia Abu Ajamieh Uhr FLÖTENKREIS Charlotte Lüdicke

5 Martin Luther Giften dienstags Uhr FRAUENGRUPPE 40 PLUS Karin Müller Tel mittwochs Uhr DIE TEERUNDE 2x monatlich Charlotte Goral Tel donnerstags Uhr GIFTENER KAFFEERUNDE jeden 2. im Monat Karin Müller Tel Uhr SPIELENACHMITTAG jeden 4. im Monat Karin Müller Tel Foto: Lehmann sonntags Uhr KINDERGOTTESDIENST siehe Gottesdienstseiten Ilsemarie Drobe Tel St. Paulus Sarstedt montags Uhr ST. PAULUS CHOR Anja Hinske-Schwedthelm Tel dienstags 9.00 Uhr KRABBELGRUPPE Ute Kuhl Tel dienstags Uhr ELTERNGESPRÄCHS- KREIS LEBENSHILFE 3. Dienstag im Monat Rita Terzenbach Tel / mittwochs Uhr SENIORENKAFFEE 14-tägig Gemeindebüro Tel freitags Uhr GOSPELJUGEND Heike Rüffl er Tel Uhr PAULUS-VOICES Heike Rüffl er Tel sonntags Uhr KINDERGOTTESDIENST 1. und 3. So. Mirjam Borcholt Tel CVJM donnerstags Uhr HALTESTELLE Gero Grübler Tel freitags Uhr CHAOS-KIDS Marc Henry Bokelmann Tel Einblick Region Seite 5

6 Foto: Monika Emonds Neu anfangen - die Herausforderung auf sich nehmen Margot Meichow war mehr als zehn Jahre für das Altenheim St. Nicolai in der Verwaltung tätig. Im Ev. Alten- und Pflegeheim St. Nicolai wird zum Anfang eines neuen Jahres immer Rückschau auf das Vollbrachte im vergangenen Jahr gehalten. Leistungen werden auf verschiedene Weise gewürdigt. Die Mitarbeiter/ innen erhalten traditionell in der ersten Januarwoche ein besonderes Frühstück. Dieses soll sie symbolisch stärken für die von ihnen zu erbringenden Arbeitsleistungen. Die ehrenamtlichen Helfer/innen werden in der zweiten Januarwoche zu einem Frühstücksbuffet geladen. Ihnen wird für ihr Engagement im letzten Jahr gedankt und sie sollen im gemeinsamen Essen Stärkung erfahren für die kommenden Einsätze im neuen Jahr. Angehörige und Nahestehende der im Altenheim St. Nicolai lebenden Bewohner sind, gemeinsam mit Vertretern des Heimbeirates, zu einem Angehörigen-abend eingeladen. In diesem Jahr wird sich auch die Verwaltungsstruktur im Heim verändern: Margot Meichow, Mitarbeiterin in der Verwaltung, seit Juni 2002 mit vier Stunden täglich beschäftigt, ist am 31. Januar ausgeschieden. Für Margot Meichow standen die Bewohner mit ihren Angehörigen und Nahestehenden immer im Mittelpunkt ihrer Arbeit. Gleichwohl wurde sie immer den Ansprüchen von Heimleitung und Mitarbeitenden gerecht. Sie schaute nie auf ihre Armbanduhr und widmete dem Haus manche Stunde durch ihr ehrenamtliches Engagement. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen. Mit seiner Hilfe werden wir mit der Veränderung gut leben, nachdem wir den Abschied verarbeitet haben. Seit dem 1. Februar übernimmt Norbert Sommerfeld täglich von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8 Uhr bis 10 Uhr anfallende Verwaltungsaufgaben. Norbert Sommerfeld ist seit 2003 beim Diakonischen Werk des Ev.-luth. Kirchenkreises Hildesheim- Sarstedt und als Sekretär des Vorstandes der Geschäftsführung tätig. Mit dem Alten- und Pfl egeheim ist Herr Sommerfeld sehr gut vertraut. Über drei Jahre wurde seine Schwiegermutter im Haus pfl egerisch versorgt und betreut. Wir, die leitenden Mitarbeiter und die Beschäftigten, freuen uns auf die Zusammenarbeit und nehmen seine Erfahrungen und Fähigkeiten im Verwaltungsbereich dankbar an. Mit dem Zitat von Hermann Hesse: Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe bereit zum Abschied sein und Neubeginne, um sich in Tapferkeit und ohne Trauern in andere, neue Bindungen zu geben brechen wir, die Mitarbeitenden und Ehrenamtlichen auf zu neuen Ufern. Christine Hoschke Ev.-luth. Alten- und Pflegeheim St. Nicolai Christine Hoschke; Tel , Fax: Lindenallee 5, Sarstedt Mo.-Fr Uhr, Di. u. Mi Uhr und täglich nach Vereinbarung Diakoniestation Sarstedt Ambul. Pflege und Zeitlos Gudrun Forster, Tel (24 Stunden) Fax: , Lindenallee 5, Sarstedt Mo.-Fr Uhr dst.sarstedt@diakonie-hildesheim.de Diakonisches Werk Gisela Sowa, Eulenstraße 7, Sarstedt Tel , Fax: Öffnung: Di Uhr gisela.sowa@evlka.de Internet: Christiane Bögershausen, Soziologin M.A. und Familientherapeutin Eulenstr. 7, Sarstedt, Tel / Öffnung: jeden 1. u. 3. Montag Uhr SPONTAN - Nachbarschaftshilfe und Freiwilligenagentur Steinstraße 22, Sarstedt, im Rathaus (Zimmer 16) Tel mail@spontan-sarstedt.de Behinderten - Initiative Ursula Kalisch, Tel jeden 3. Dienstag im Monat, Uhr Gemeindehaus St. Nicolai, Sarstedt Seniorenbüro Karin Heimann, Eulenstr. 7, Sarstedt Tel Mo. und Di Uhr Suchthilfe Sarstedt Eulenstraße 7, Sarstedt, Tel Do Uhr Ökumenischer Hospiz-Dienst Tel / , immer erreichbar Diakoniestation Sarstedt, Tel Ehe- u. Lebensberatung Hildesheim, Klosterstr. 6, Tel / Laatzen, Kiefernweg 2 lebensberatung.laatzen@evlka.de Tel / Schuldnerberatung Hildesheim, Klosterstr. 6, Tel / Telefonseelsorge Tel / (kostenlos) Einblick Region Seite 7

7 Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele. Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar. (Psalm 23) Taufen St. Nicolai Sarstedt Alessa Mahler, Ziegelbrennerstraße Jannik Brinkmann, Friedrich-Ebert-Straße Louis Ebeling, Mühlenstraße Alexander Pirvu, Wenderter Straße Jana Idel, Voss-Straße 10 A Paul gerhardt Sarstedt Timm Kuntze Waltraute-Macke-Brüggemann-Straße 11 (in Martin-Luther/Giften) St. Nikolai Heisede-Ruthe Navina Fränznick, Hopfenberg 16, Ruthe St. Paulus Giebelstieg Benedikt Kuhl, Auf der Kassebeerenworth Trauungen Paul gerhardt Sarstedt Thorsten und Janine Schmidt, geb. Hoffmann Brahmstr. 3 (in Nicolai) Benjamin und Anna-Helena, geb.grenz Bruckner Weg 15 (in Nicolai) Silberne Hochzeit St. Nikolai Heisede-Ruthe Nedeljko Vucinovic und Sabine Hülsen-Vucinovic Heiseder Str. 6a, Heisede Goldene Hochzeit St. Nicolai Sarstedt Werner und Waltraut Howind, Wenderter Straße St. Paulus Giebelstieg Siegfried und Irmgard Kese, Heimgartenstr Foto: Lotz Seite 8 Einblick Region

8 Freud & Leid Kirchliche Trauerfeiern St. Nicolai Sarstedt Renate Exner, Breslauer Straße 3 (73) Gerda Ahrens, Braunsberger Weg 2 (75) Ernst Schütte, Hildesheimer Straße 28 (74) Wilhelm Ruelberg, Ostertorstraße 36 (97) Klaus Schenke, Saganer Straße 1 (51) Elli Klatte, Lindenallee 5 (84) Else Utte, Peine (88) Annemarie Hingel, Lindenallee 5 (87) Karl-Hermann Heinz, Lindenallee 5(87) Christa Grube, Eulenstraße 7 (74) Andreas Macke, Ortelsburger Weg 3 (53) Lisa Strüh, Celle (86) (früher wohnhaft Mühlenstraße 42) Katharina Gelbert, Am Kipphut 6 (85) Otto-Eckhart Spanholtz, (88) Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 33 A Eva Barte, Tannenweg 1 (92) Friedhelm Krügener, Fr.-Ebert-Straße 21 (80) Paul Gerhardt Sarstedt Margot Lipfert, Gradanger, Dassel (92) Hans-Albert Brandes, Carl-Orff-Weg 16 (65) Wolfgang Schröder, Schumannstr. 11(67) Herbert Kleiner, Beethovenstraße 4 (81) Gertrud Schlie, Am Sonnenkamp 81 (93) Lisbeth Maulhardt, Hügelstr. 1(95) Lieselotte Gilmann, Hildesheim (91) Wolfgang Huke, Am Sonnenkamp 23 (76) St. Paulus giebelstieg Dietrich Köhn, Heimgartenstr. 5 (81) Marianne Damke, Voss-Straße 48 (74) Marga Volmer, früher: Heinrich-Heine-Str. (87) Edeltraud Pfl ume, früher: Voss-Str. 28 (78) Dieter Kupke, Auf der Kassebeerenworth 11A (53) Hinweis: Die Gemeinden veröffentlichen regelmäßig im EINBLICK Taufen, Konfi rmationen, kirchlich gefeierte Trauungen, Ehejubiläen und Trauerfeiern. Gemeindeglieder, die nicht genannt werden möchten, teilen dies bitte ihrem Pfarramt mit. Aus Datenschutzgründen werden den Kirchengemeinden durch die Stadt keine Ehejubiläen mehr mitgeteilt. Wenn jemand zu seinem Ehejubiläum einen Besuch wünscht oder gern auch eine Andacht hätte, sollte er sich im jeweiligen Pfarrbüro melden und einen Termin vereinbaren. Wir bekommen auch fast keine Nachrichten mehr aus den Krankenhäusern. Wenn hier Besuche gewünscht werden, bräuchten wir ebenfalls eine entsprechende Information. Einblick Region Seite 9

9 Dank an alle Kirchensteuerzahler Ich möchte diesen Gemeindebrief nutzen, um allen treuen Kirchensteuerzahlern einmal auf diesem Weg zu danken. Ich will erklären, warum ich dieses Finanzierungssystem unserer Kirche für richtig halte. Dank allen, die ihre Kirchensteuer bezahlen und oft von der Kirche gar nicht direkt etwas fordern. Sie haben verstanden, dass die Kirche an vielen Stellen Gutes tut und dies in der Welt, in der wir leben, eben nur mit ausreichend fi nanziellen Mitteln möglich ist. Ihnen gilt mein höchster Respekt! Denn nur, wenn jeder seinen Beitrag leistet, auch unabhängig vom unmittelbaren eigenen Nutzen, kann das Ganze gelingen. Warum aber der Weg der Kirchensteuer? Oft wird gesagt, dass durch die Kirchensteuer eine zu große Nähe zum Staat entsteht. Das Gegenteil soll der Fall sein! Seit der Aufklärung haben sich die Kirchen und der Staat immer stärker voneinander getrennt und das ist gut und richtig so. Unsere Verfassung garantiert die Freiheit der Kirchen gegenüber Eingriffen des Staates und umgekehrt soll und darf die Kirche keine direkte Staatsmacht übernehmen. Dass durch den Staat heute auch die Kirchensteuer eingezogen wird, hat rein verwaltungstechnische Aspekte. Die Kirche muss kein eigenes System aufbauen, so dass dadurch erheblich Impressum Herausgeber/innen im Namen der Kirchenvorstände Birgit Abraham, Ulrich Ahrend, Hans-Peter Borcholt (V.i.S.d.P.) St. Paulus Giebelstieg, Matthias-Claudius-Str , Sarstedt, Tel.: / 75 10, Brigitte Engwicht, Helga Gieseking, Gisela Groß, Christine Hoschke, Rolf-Diether Junge, Karin Müller, Antje Weidner-Buttchereit Gestaltung u. Anzeigen: Fa. Schriftwechsel Susanne Brigsne Tel / info@schriftwechsel-bwb.de Druck: Druckhaus Köhler, Siemensstr. 1-3, Harsum, Aufl age: 5600 Stück Erscheinen: 4x jährlich, kostenlos Redaktionsschluss, Ausgabe 2/ Jahrgang: Do., 15. April 2013 Wir behalten uns vor, eingesandte Beiträge ohne vorherige Absprache zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Texte, Grafi ken oder Fotos wird keine Gewähr übernommen. Wenn Sie den EINBLICK nicht erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihr Pfarramt oder Gemeindebüro. Alle nicht benannten Fotos und Zeichnungen: Gemeindebrief-Magazin für Öffentlichkeitsarbeit. weniger Mittel für Verwaltungsaufgaben gebraucht werden. Diese Leistung des Staates wird wie bei einem anderen Dienstleister, mit ca. 4 Prozent des Kirchensteueraufkommens bezahlt. Die Kirchensteuer selber bemisst sich an der Lohn- und Einkommenssteuer. Ein großer Teil, ca. 50 Prozent der Kirchenmitglieder, zahlt, z.b. als Rentnerinnen und Rentner, Kinder und Erwerbslose, gar keine Kirchensteuer. Es ist auch wichtig, dass die Gemeinden keinen Einblick in die Einkommensverhältnisse ihrer Mitglieder haben. So wird gewährleistet, dass alle die Angebote der Kirche ganz gleichberechtigt wahrnehmen können. Entscheidend an einer Kritik an der Kirchensteuer ist für mich immer wieder, ob wir als Kirche mit den uns anvertrauten Mittel sachgemäß und verantwortungsvoll umgehen, sie also zum Wohl der Menschen einsetzen. Der Hauptteil wird verwendet, um das Personal zu bezahlen: PastorInnen, DiakonInen, KüsterInnen, PfarramtssekretärInnen, KirchenmusikerInnen usw. Sind diese Mitarbeiter und ihre Aufgaben aus ihrer Sicht wichtig? Darüber hinaus werden die kirchlichen Einrichtungen, wie z.b. Kindertagesstätten, unterstützt, auch wenn die Hauptlast vom Staat getragen wird. Es ist also die Frage: Halten wir das, was wir als Kirche für die Mitglieder und die ganze Gesellschaft leisten, für wichtig und damit für unterstützenswert? Die Begleitung von Menschen in Krisensituationen, die Gottesdienste und Amtshandlungen, die Besuchsdienste, die Erbauung der Menschen, die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die besonderen Dienste, z.b. in Krankenhäusern usw., die Unterstützung von Menschen in ärmeren Ländern... Ca. 12 Prozent der Mittel werden verwendet, um unsere Gebäude, besonders die Kirchen, zu erhalten. Dies wird manchmal zu Recht kritisch gesehen. Aber wäre es angemessen, wenn wir in einer Zeit in Deutschland, die einen Reichtum kennt, wie wir es in der Geschichte noch nie hatten, nicht mehr in der Lage sind, unsere alten Gotteshäuser zu erhalten? Eine ganz andere Frage ist, wie die Mitgliedschaft in der Verfassten Kirche, die sich sichtbar über das Zahlen von Kirchensteuer erschließt, uns zu Gott stellt. Die Stellung zu Gott können wir uns nicht erkaufen. Hier ist nach christlichem Verständnis die Taufe grundlegend. Aber was ist z.b. mit getauften Ausgetretenen? Ist es legitim, sie von Dienstleistungen der Kirche auszuschließen? Wir tun es z. B. bei Beerdigungen. Ich kann deshalb dazu stehen, da ich die Entscheidung des Einzelnen ernst nehmen will, der um die Konsequenzen seines Handelns hier auf Erden weiß. Wie Gott dazu steht, ist etwas ganz anderes und liegt nicht in der Entscheidung von uns als Kirchenvertretern. Sie merken, es ist ein sehr weites Thema. Wir werden dazu in den folgenden Ausgaben Mehr schreiben. Wenn sie darüber sprechen möchten, würden wir uns sehr freuen. Ihnen allen nochmals ganz herzlichen Dank für ihre Unterstützung. Nur so kann Kirche in der Form leben, wie wir es gewohnt sind. Streiten sie mutig für den Sinn von Kirchensteuer! Ihr Pastor Lutz Krügener P.S. Ein Wiedereintritt in die Kirche ist übrigens gar nicht so schwierig Einblick Region Seite 11

10 Gottes reichen Segen fü 14. April in St. Nikolai Heisede-Ruthe 10 Uhr Pastorin Christiane Schiwek Foto: Christiane Schiwek Oben von links: Jan Robina, Okko Bähre, Leon Jokuszies, Max Utte, Jan Wilckens, Felix Colmsee Vorne von links: Philipp Weiss, Noah Rabe, Sofi a Gude 10 Uhr Pastor Lutz Krügener Fotos: Birgit Abraham 5. Mai in St. Nicolai Von oben nach unten und von links nach rechts: Sören Schütze, Finn Weichert, Viktor Sterkel, Arno Morbach, Fabian Blach, Timo Krügener, Jonas Alexander Lyncke, Philipp Berg, Jacqueline Kath, Annalena Gückel Von oben nach unten und von links nach rechts: Darlyn Sophie Borgaes, Jennifer Röhrig, Marina Grout, Nico Bruse, Selina Bormann, Alexander Leßmann. Es fehlen Nicole Rohde und Kevin Klages Seite 12 Einblick Region

11 r unsere Konfirmanden 28. April in St. Paulus und Foto: privat jeweils Uhr, Pastor Peter Borcholt 5. Mai in Martin-Luther/ Giften v.l.n.r.: P. Borcholt, Natalie Querfeld, Helmut Grout, Jan-Christian Borkowy, Tom Gerber, Saskia Morban, Saskia Rosenau, Samira Buckendahl, Jasmin Reinert, Lisa-Marie Weegen, Viona Klamt, Vanessa Beck, Alexandra Paul 10 Uhr Pastorin Christiane Schiwek Fotos: Christiane Schiwek 5. Mai in Paul-Gerhardt Oben von links: Lucy Kempa, Leonie Ploschke, Sarah Gerbitz, Emily Walter, Alicia Brede, Paul Wemmer, Gero Minkwitz Mitte von links: Karolin Klünder, Kevin Zwezich, Dennis Montag Unten von links: Artur Fix, Liann Hughes, Kevin Kempa Es fehlt: Sören Kempa Uhr Pastorin Christiane Schiwek Oben von links: Franziska Aloe, Vivien Pochzosz, Lena-Sophie Kluge, Anna Böringer, Marten Brase, Daniel Coldewey, Jan Schoolmann Untern von links: Filipp Junker, Niklas Eckerlebe, Tilman Harms Einblick Region Seite 13

12 1. Sarstedter Ökumenische Gespräche Der Tod ist nicht mehr sicher Drei Abende während der Fastenzeit: - Di. 19. Febr. im Gemeindehaus St. Nicolai (Eulenstr. 5) - Do., 28. Febr. im Pfarrheim Heilig Geist (Fr.-L.-Jahn-Str.) - Di. 12. März in der Neuapostol. Kirche (In der Paulen 21) Beginn jeweils um Uhr (bis 21 Uhr) Siehe auch Seite 23 Gottesdienst zum Weltgebetstag St. Paulus-Kirche Fr. 1. März, 17 Uhr anschl. Imbiss mit landestypischen Spezialitäten aus Frankreich St. Nikolai-Kirche Heisede Fr. 1. März, 17 Uhr anschl. Beisammensein im Gemeindehaus Männer der Region Pilgern Mo. 11. März, 20 Uhr Vorbereitung Mi. 15. Mai, am Nachmittag Start (die genaue Startzeit wird rechtzeitig bekannt gegeben) Sa. 18. Mai gegen Abend Rückkehr Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str.2 Siehe auch Seite 24 Kirchenkonzert Der Brand von 1629 und Liebeslieder So. 24. März, 17 Uhr St. Nikolai-Kirche Heisede Siehe auch Seite 25 Fröhlicher Lärm vor dem Herrn Gospelkonzert des Braunschweiger Spiritualchores So. 7. April, 18 Uhr St. Paulus-Kirche Siehe auch Seite 25 Kinderbibelwoche Do. - Sa April, Uhr So. 14. April, Uhr St. Paulus-Kirche Kinder von 6-11 Jahren Anmeldung unter: Tel oder Mail: KG.Paulus.Sarstedt@ evlka.de; mit Angabe von Name, Alter, Klassenstufe und Adresse Musisch am Abend Trio con brio mit Musik und Plaudereien Fr. 12. April, 20 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str.2 Siehe auch Seite 26 Männertreffen Mo. 15. April, 20 Uhr Gesundheits- und Krankheitserleben Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2 Tagesfahrt zum Deutschen Ev. Kirchentag in Hamburg Do. 2. Mai, 7 Uhr ab Sarstedt/ Bahnhof (ca. 21 Uhr zurück) Für Interessierte ab der Konfi r- mation. Anmeldung bis 5. April: Tel oder Mail: KG.Paulus.Sarstedt@evlka.de Siehe auch S. 23 Termine UNSERE FÜR ALLE Frauenarbeit im Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt - Kreis Arbeitsgemeinschaft - Di. 16. April, Uhr Gemeindehaus St. Nikolai Heisede Tauffest Mo. 20 Mai, 14 Uhr St. Nicolai Sarstedt Siehe auch S. 23 Goldene Konfirmation in St. Paulus So. 26. Mai, Uhr mit St. PaulusChor Deutscher Evangelischer Frauenbund e.v. Jeweils im Gemeindehaus St. Nicolai Sarstedt, Eulenstraße Jahresrückblick und Hauptversammlung Mo. 4. März, 15 Uhr Frauen in Tansania Mo. 8. April, 15 Uhr Referenten: Jutta Homey, Susanne Brigsne Äthiopien Bilder - Reisebericht 6. Mai, Uhr Referentin: Ursula Kalisch Foto:Wodicka Einblick Region Seite 15

13 25. Februar März ÖKUMENISCHER JUGEND- KREUZWEG Dieser Kreuzweg wurde von Jugendlichen aus unserem Kirchenkreis erstellt und verspricht eine interessante Auseinandersetzung mit dem Thema. Im Mittelpunkt stehen Skulpturen, die in Anlehnung an den Kreuzweg Geschichten von Unterdrückung, Willkür, Leiden, Mut und Hoffnung erzählen. Du kannst allein oder mit einer Gruppe diesen Kreuzweg in der Andreaskirche in Hildesheim anschauen März GRUPPENLEITUNGSKURS In diesem offi ziellen Ausbildungskurs kannst du deine JugendleiterInnenCard erwerben. Wenn du 16 Jahre alt bist und Verantwortung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen übernehmen möchtest, dann bekommst du in diesem Kurs das nötige Handwerkszeug dazu. Der Kurs fi ndet im Freizeitheim in Groß Lobke statt. Die Kosten betragen 50. Bis zum 1. März kannst du dich im Kirchenkreisjugenddienst anmelden. 11. April VOLLVERSAMMLUNG 18. Mai Wenn du in der Gemeinde aktiv bist, dann merk dir den Termin schon einmal vor. Denn hier kannst du dich mit anderen Jugendlichen aus dem ganzen Kirchenkreis austauschen und neue Ideen entwickeln. Die Vollversammlung beginnt immer um Uhr. Den Ort kannst du bei Gritlis Rowel erfragen, Telefon: TEENIE-GOTTESDIENST Um Uhr fi ndet ein Gottesdienst für Jährige in der Paul-Gerhardt Gemeinde Sarstedt statt. Er hat das Thema Freundschaft. Ein Team von Ehrenamtlichen gestaltet den Gottesdienst extra für euch. Schau doch mal mit deinen Freunden vorbei und feiere mit August Angebote FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Mitarbeitendenseminar für Frisch -konfirmierte Alle Konfi rmand/innen, die in diesem Jahr konfi rmiert werden, aufgepasst! Habt ihr Lust, einmal selbst als Teamer Freizeiten zu begleiten, im Kindergottesdienst oder in der Arbeit mit Kindern mitzuarbeiten? Und hat euch eure Konfi freizeit so viel Spaß gemacht, dass ihr gerne noch einmal eine Freizeit mitmachen wollt? Dann fahrt mit uns nach Lauenstein. Dort wollen wir, neben viel Spiel und Spaß, auch schauen, wo es Möglichkeiten der Mitarbeit gibt und was man dafür alles wissen und beachten muss. Die Kosten betragen 60. Nähere Infos und Anmeldung bei Diakonin Gritlis Rowel, Tel: Oktober Kinderfreizeit In diesem Jahr werden die Herbstferien aufregend! Für Kinder in der Zwischenzeit fi ndet eine Freizeit statt. (Für diese Freizeit werden 3 Zwischenzeitangebote angerechnet). 20 Kinder können mit einem Team aus ehrenamtlichen Jugendlichen, und Diakonin Rowel in dieses Abenteuer starten. Wir wohnen in der Marienroder Mühle und wollen spielen, basteln, toben, kochen und noch Vieles mehr. Die Kosten betragen 75. Nähere Infos und Anmeldung bei Diakonin Gritlis Rowel;, Tel.: freitags von Uhr Neuer Jugendtreff für alle Jugendlichen Alle Jugendlichen ab 12 Jahren aufgepasst: Es gibt einen neuen Jugendtreff! Einmal im Monat heißt es jetzt: Andere Jugendliche treffen, quatschen, spielen, gemeinsame Aktionen (wie z.b. Übernachtungen) planen und noch Vieles mehr. Die nächsten Termine sind: 8. März; 12. April; 24. Mai jeweils in der Paul-Gerhardt-Gemeinde, Paul-Gerhardt-Str.2, Sarstedt Infos bei Diakonin Gritlis Rowel, Tel: Anmeldungen und Informationen: Ev. Kirchenkreisjugenddienst Hildesheim-Sarstedt Klosterstr. 6, Hildesheim, Tel / kkjd-hisa@web.de; Einblick Region Seite 21

14 Tauffest am Pfingstmontag in St. Nicolai Vor zwei Jahren hat es ein erstes Mal ein Tauffest in Sarstedt gegeben, das von vielen Familien in Anspruch genommen wurde. Deswegen bieten die evangelischen Gemeinden in Sarstedt am Pfi ngstmontag, den 20. Mai um 14 Uhr erneut ein gemeinsames Tauffest in und um die St. Nicolai-Kirche an. Anlässlich dieses Tauffestes werden wir alle Kinder bis zum Konfi r- mandenalter, die nicht getauft sind, bzw. deren Eltern persönlich anschreiben und einladen, soweit sie uns bekannt sind. Dieses bitten wir allerdings nur als Einladung, nicht aber als eine Verpfl ichtung zu verstehen weder zur Taufe überhaupt noch auf das Datum oder den Ort. In St. Nicolai, St. Paulus, Paul-Gerhardt, in Heisede und in Giften wird auch an vielen Sonnund Feiertagen sonst im Jahr getauft. Zur Taufe sind natürlich auch ungetaufte Jugendliche und Erwachsene eingeladen, selbst wenn wir diese nicht eigens anschreiben werden. & DIES DAS Für das Tauffest melden Sie sich bitte bei Ihren jeweiligen Kirchen bzw. Pfarrämtern (s. Adressen auf S. 35). Da kann dann Genaueres besprochen werden: Was an Unterlagen gebraucht wird, der Termin für das Taufgespräch, bei Jugendlichen und Erwachsenen auch Termine für vorherigen Taufunterricht, wie das Fest aussehen soll und was sonst an Fragen da ist. Christiane Schiwek, Peter Borcholt, Lutz Krügener 2. Mai Tagesfahrt zum Deutschen Ev. Kirchentag Für Interessierte ab der Konfi rmation, die nur für einen Tag, aber nicht alleine zum Kirchentag fahren wollen, bieten wir am Donnerstag, 2. Mai, eine gemeinsame Fahrt per Bahn nach Hamburg an. Auf dem Kirchentag selbst ist jeder für sich verantwortlich, für sich oder in Gruppen Angebote wahrzunehmen. Für Jugendliche bis 16 Jahre gibt es ein in Absprache gemeinsames Programm. Beginn: kurz nach 7 Uhr ab Sarstedt; zurück ca. 21 Uhr in Sarstedt. Eine Tageskarte auf dem Kirchentag auf dem Kirchentag kostet 28, ermäßigt 17. Dazu kommen die Kosten für die Bahnfahrt (Gruppenkarte). Anmeldung unter Tel oder KG.Paulus.Sarstedt@evlka.de bis 5. April (zwecks Buchung Bahn). Am 29. April gibt es um Uhr im Gemeindehaus St. Nicolai (Eulenstr. 5) eine Vorbesprechung, um sich das Tagesangebot auf dem Kirchentag gemeinsam anzusehen. Peter Borcholt 1. Sarstedter Ökumenische Gespräche Der Tod ist nicht mehr sicher Unter dieser Überschrift greifen während der Fastenzeit die katholische, die neuapostolische und die evangelischen Gemeinden an drei Abenden ein Thema von gesellschaftlichem Interesse auf und wollen dieses in das öffentliche Gespräch einbringen. Sie richten sich über konfessionelle, religiöse und weltanschauliche Grenzen hinweg an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Die Abende stehen gemeinsam unter dem Thema Der Tod ist nicht mehr sicher. Di., 19. Februar in St. Nicolai (Eulenstr. 5) Von offenen Himmeln und irdischen Versuchungen (Pfr. Volkwein) Do., 28. Februar in Hl. Geist (Friedrich-L.-Jahn-Str.) Wer ist Jesus damals - heute für mich? (Evangelist Sperling) Dienstag, 12. März in der Neuapostolischen Kirche (In der Peulen 21) Von der Wirklichkeit der Auferstehung (P. Borcholt) Beginn jeweils um Uhr; Ende Uhr Die thematischen Einstimmungen werden also von jemanden anders als der gastgebenden Konfession gegeben, um so interessante Gespräche zu eröffnen zwischen den Konfessionen, aber auch für jeden Interessierten. Peter Borcholt PERSONALIA VikarBjörnBeißnerscheidet Beißner zum 1. Juni aus der St. Nicolai- Gemeinde aus. Dirk Kuhl ist zum 1. März als Hausmeister von St. Paulus ausgeschieden. Einblick Region Seite 23

15 & DIES DAS Die Freude in den Augen der Menschen Der ökumenische Besuchsdienst hat sich neu organisiert und würde sich noch über Verstärkung freuen. Auch Hund Jasper auf dem Arm von Ursula Kasten gehört dazu, mit ihr leitet Gabriele Kuhnert (Vierte von rechts) die Gruppe. Der ökumenische Besuchsdienst hat sich im Sommer des vergangenen Jahres neu organisiert. Nachdem das damalige Leitungstrio aus persönlichen Gründen seinen Rückzug erklärt hatte, warb Pastor Lutz Krügener um neue Interessenten. Heute steht die Gruppe mit 14 Mitgliedern, davon acht Neuzugängen, sowie den Leiterinnen Gabriele Kuhnert und Ursula Kasten wieder gut da. Dennoch würden sich die Mitglieder über weitere Interessenten freuen, um alle Anfragen nach Besuchen abdecken zu können. Für mich ist es sehr wichtig, dass es solch einen Kreis gibt. Auf Pastorenebene können wir diese Aufgabe nicht abdecken, so Krügener, der den ökumenischen Besuchsdienst organisatorisch unterstützt. Mich fasziniert es, die Lebensgeschichten der Menschen zu erfahren. Die Freude in den Augen der Menschen zu sehen, ist schön, sagt Gabriele Kuhnert, die zurzeit zwei Altenheimbewohnerinnen besucht. Groß ist die Freude bei den älteren Frauen und Männern auch, wenn Ursula Kasten mit Mischlingshund Jasper vorbeischaut. Glückliche Erlebnisse auf der einen Seite, aber auch Traurigkeit, beide Seiten gehören zum Besuchsdienst. Es tut weh, wenn jemand stirbt, den man lange kennt, berichtet eine Teilnehmerin. Dann ist Pastorin Griet Stallmann-Molkewehrum aus Barnten zur Stelle. Die Geistliche begleitet die Gruppe bei ihren monatlichen Zusammenkünften und ist Ansprechpartnerin für alle Probleme. Wer sich informieren möchte, kann dies bei Gabriele Kuhnert, Tel oder bei Ursula Kasten, Tel tun. Birgit Abraham Männer pilgern - im Mai! Ich möchte etwas Besonderes versuchen: Drei Tage pilgern mit einer Gruppe von Männern. Wie alles genau werden wird, können wir noch gemeinsam überlegen. Meine bisherigen Vorstellungen sind Folgende: Wir machen uns gemeinsam auf einen Weg, um einander, sich selbst und vielleicht auch Gott besser kennen zu lernen. Dabei gilt das berühmte Sprichwort: Der Weg ist das Ziel! Pilgern ist Wandern und doch etwas mehr. Wir werden die Erfahrungen machen wie bei Wanderungen: Positives Erschöpftsein, schöne Naturerlebnisse, aber uns auch bewusste Zeit zum Reden, Schweigen und Hören nehmen. Außerdem können wir auf schöne, gemütliche Abende hoffen. Konkret soll es losgehen am Mittwoch, 15. Mai um 18 Uhr. Wir treffen uns als Gruppe an unserem Ausgangsort Loccum, verbringen den Abend zusammen und starten am 16. Mai unseren Pilgerweg. Die erste Station wird Stadthagen nach 21 Kilometern sein, dann Rehren nach 19 Kilometern und schließlich Fischbeck nach 16 Kilometern. Dort werden wir in der schönen Klosterkirche unseren Abschluss feiern und am Abend des 18. Mai wollen wir wieder in Sarstedt zurück sein, so dass wir noch ein freies Pfi ngstwochenende vor uns haben. Die, die es körperlich können, werden dann etwa 60 Kilometer zu Fuß zurückgelegt haben. Für diejenigen, die dies körperlich nicht vermögen, wollen wir bei unserem Vorbereitungstreffen gemeinsam nach anderen Wegen suchen. Es wäre beispielsweise sehr gut, wenn einer mit dem Auto fahren könnte und so jeweils zwei Teilnehmer sich eine Wegstrecke teilen. Außerdem könnten wir so einen Teil des Gepäcks transportieren. Nähere Informationen und erste Absprachen können wir treffen bei unserem Informationsabend am Montag, 11. März um 19 Uhr im Gemeindehaus St. Nicolai, Eulenstr. 5. Ich bin sehr gespannt, wer mitgehen möchte und freue mich schon auf das erste Treffen. Pastor Lutz Krügener Seite 24 Einblick Region

16 St.Nikolai-Kirche Heisede: Der Brand von 1629 und Liebeslieder Die vermeintlich längst vergessene Vergangenheit holt uns ein: Nur wenige Generationen vor uns fanden zwischen 2 und 6 Millionen Menschen, fast nur Frauen, den gewaltsamen Tod außerhalb von kriegerischen Handlungen hetzte Papst Innozenz VIII. die vatikanische Glaubenspolizei, die Inquisition, auf einen angeblich in deutschen Bistümern überhand nehmenden Teufelskult. Bezauberungen... die Geburten der Weiber... verderben, ersticken und umkommen machen Die Dominikaner als das bewährte Glaubenswerkzeug des Papstes spürten - mit apostolischer Vollmacht ausgestattet - allenthalben Verdächtige auf, die sie nach ihrem Verbrechen züchtigen und in Haft nehmen und an Leib und Vermögen strafen sollten. Der Leitfaden dafür war der berüchtigte Hexenhammer, ein in der jungen Buchdruckkunst erster Bestseller. In den Opferlisten der berüchtigten Würzburger Brände von wurden ca. 900 Menschen umgebracht, hauptsächlich Frauen. Sie sind teilweise namentlich in Listen erfasst. Das Konzert am Sonntag, 24. März & DIES DAS um 17 Uhr ist dem Brand von 1629 gewidmet. Dazu wird aber auch Musik aus dieser Zeit zu hören sein: zarteste Lieder von John Dowland und Zeitgenossen, von allerhand verschiedenen außerdeutschen Komponisten, die aufgrund ihrer Musik nicht Gefahr liefen, verbrannt zu werden. Es wird ein spannendes Konzert in der Reihe Sehen und Hören in großer Besetzung von ProLaTio werden. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Herzliche Einladung zu diesem nachdenklichen Konzert! Peter E. Rompf 30. März, Uhr Verbundsgottesdienst mit Schola Osternacht In die dunkle Kirche wird feierlich die Osterkerze getragen und durch weitere Lichtsymbolik, Lesungen und Gesänge gehen wird den Weg vom Tod zum Leben, zur Auferstehung. So wollen wir wie seit etlichen Jahren das zentrale Fest unseres christlichen Glaubens, die Auferstehung von Jesus feiern. Wenn das gesungene Osterevangelium die Kirche feierlich erfüllt, stimmen wir gemeinsam ein in die österliche Freude. Es lohnt sich, diesen Gottesdienst in der Nacht einmal mitzufeiern und die Kraft der Osterbotschaft zu spüren. Mitglieder der Kantorei werden diesen Gottesdienst unter der Anleitung von Kantor Joachim Meyer musikalisch und liturgisch ganz besonders festlich gestalten Ostermorgen, 31. März, 7 Uhr: Gottesdienst auf dem Friedhof Giften. Der Ostermorgen bei Sonnenaufgang auf dem Friedhof bietet eine eigentümliche Stimmung. Am Ort, der eigentlich nur dem Tod zu gehören scheint, wird vor der Kapelle unter freiem Himmel (warm anziehen!) in schlichter Form, aber musikalisch begleitet durch den Posaunenchor Hildesheim-Barnten, das Fest der Auferstehung Jesu und unserer Hoffnung gefeiert. Ein fröhlicher Lärm vor dem Herrn Zu einem mitreißenden Konzertabend fröhlicher und stimmungsvoller Spirituals und Gospels lädt der Braunschweiger Spiritualchor am Sonntag, dem 7. April um 18 Uhr in die St. Paulus-Kirche ein, der den Kirchenraum mit einem fröhlichen Lärm vor dem Herrn (Mahalia Jackson) erfüllen will. Der zu einer Braunschweiger Gemeinde gehörende Chor besteht seit 1968 und gibt regelmäßig Konzerte in ganz Deutschland und darüber hinaus (Großbritannien, Elsass, Moskau, Portugal, Schweden), um die Botschaft des Gospel begeistert weiterzutragen. Zum aktuellen Repertoire des Chores gehören afro-amerikanische Spirituals mit ihrer klangvollen Botschaft, die an die Wurzeln dieser Musik erinnern, wie z.b. der Song Wake Up Africa. Dabei will der Braunschweiger Spiritualchor als weißer Chor keineswegs die schwarzen Chöre nachahmen. Die Konzertbesucher erwartet ein Programm mit Liedern zum Zuhören und Mitsingen. Solistische Gesangsdarbietungen sowie instrumentale Jazz- Improvisationen über Spiritualthemen runden das Programm ab. Eintritt frei. Einblick Region Seite 25

17 Oktober Fahrt nach Taizé Taizé einer der interessantesten Orte Europas (behaupte ich, nachdem ich über 25-mal dort war). In Taizé weht ein besonderer Geist! Der kleine Ort in Burgund in Frankreich, ist geprägt von der Gemeinschaft der Brüder, die in den Spuren ihres Gründers Frère Roger lebt. Heute beten, arbeiten und leben über 100 Brüder aus allen Kontinenten und verschiedenen Konfessionen zusammen. Jedes Jahr & DIES DAS kommen Tausende junger Menschen als Gäste nach Taizé. Mit unserer Freizeit nehmen wir eine Woche an dem Leben des großen Jugendtreffs teil. Es ist viel Zeit zum Reden über Gott und die Welt, zum gemeinsamen Feiern, Spielen, Lachen, Singen, Musizieren... hier könnt ihr echte Erfahrungen machen und erleben, wie spannend eine Woche ohne PC und Fernseher ist. Ihr werdet viel Freiheit haben und doch übernimmt auch jeder eine kleine Aufgabe, damit das gemeinsame Leben gelingt. Ich verspreche euch eine Woche, die ihr nicht vergessen werdet, die euch viel Spaß und Eindruck machen wird. Der Reisepreis beträgt für Jugendliche (bis 29 Jahre!) ca. 160, für Erwachsene ca Nähere Informationen und Anmeldung bei Pastor Lutz Krügener, Kirchplatz 4, Sarstedt, Tel Euer Lutz Krügener Paul-Gerhardt Musisch am Abend Trio con brio mit Musikalischen Parlando- Kostproben und Plaudereien Am Freitag, 12. April, serviert das Trio con brio bei Paul-Gerhardt Musisch am Abend Musik aus Barock, Klassik, Romantik bis hin zu swingenden Rhythmen und jazzigen Klängen von Oldies und Evergreens. Im Laufe des unterhaltsamen Abends erklingen Werke von Bach sowie Bach- Bearbeitungen, außerdem Musik von Klengel, Hoffmeister, Elgar, Delibes und anderen. Dem Motto des Abends entsprechend gibt es Plaudereien und Unterhaltsames zur Musik zu hören. Zum Trio con brio gehören Eve Kubisch, Klavier, Christiane Schneider, Violine, und Christian Stallmann, Cello. Die etwa einstündige Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten. Christina Steffani-Böringer Bitte notieren! Der Gottesdienst am Weltgebetstag, 1. März, beginnt bereits um 17 Uhr in der St. Paulus Kirche und nicht wie im letzten EINBLICK angegeben um Uhr. Evensong Schon fast eine kleine Tradition: Auch in diesem Jahr ist der Knabenchor Hildesheim wieder zu Gast in St. Nicolai und lädt gemeinsam mit Pastor Lutz Krügener zum Evensong ein. Dieser Evensong wird sich stark an dem der anglikanischen Kirche orientieren. Der Knabenchor singt das Magnifi cat von Henry Purcell ( ), einst selbst ein Chorknabe, der schon zu seinen Lebzeiten als der bedeutendste englische Komponist galt. Neben Miskinis Cantate wird der Knabenchor auch vielstimmige Originalstücke der englischen Liturgie singen. Genießen Sie den Evensong, das traditionelle, gesungene Abendgebet der anglikanischen Kirche. Verabschieden Sie den alten Tag, kommen Sie zur Ruhe und freuen Sie sich auf das Geschenk eines neuen Tages. Pastor Lutz Krügener wird das festliche Abendgebet als Liturg mit der Gemeinde feiern. Der Evensong beginnt am Samstag, 13. April um Uhr in St. Nicolai-Kirche - der Eintritt ist frei. Einblick Region Seite 27

18 Gottes UNSERE DIENSTE St. Nicolai Sarstedt Paul Gerhardt Sarstedt St. Nikolai Heisede-Ruthe So Reminiszere Fr Uhr Pastor Krügener für verwaiste Eltern mit Schola Uhr gemeinsam in Paul-Gerhardt Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in St. Paulus und St. Nikolai/ Heisede So Okuli Uhr Pastor Krügener Uhr mit kids for konfi 9.30 Uhr mit kids for konfi So Laetare Sa So Judika So Palmarum Do Gründonnerstag Uhr Lektor Othmer Uhr Lektor Nagel Uhr Pastor Krügener mit Schola Uhr Uhr Pastor Borcholt Verbundsgottesdienst in St. Nicolai/ Sarstedt Uhr GD für kleine Leute 9.30 Uhr Uhr in Paul-Gerhardt Uhr Tischabendmahl in St. Nikolai/ Heisede Fr Karfreitag Uhr Pastor Krügener, mit Kantorei, Uhr 9.30 Uhr Sa Osternacht Uhr Pastor Krügener/ Osternacht mit Schola in St. Nicolai/ Sarstedt So Ostersonntag Uhr Pastor Krügener mit Kantorei mit Ostereiersuche für Kinder Uhr 9.30 Uhr Mo Ostermontag Uhr Lektor Othmer im Altenheim St. Nicolai Uhr in Paul-Gerhardt; anschl. Osterbrunch So Quasimodogeniti Uhr Vikar Beißner Uhr Tauferinnerung 9.30 Uhr Tauferinnerung Sa Uhr Abendmahl zur Konfi rmation So Misericordias Domini Seite 28 Einblick Region Uhr Uhr Konfi rmation Uhr Pastor Krügener, Verbundsgottesdienst in St. Nicolai/ Sarstedt Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen.

19 St. Paulus Giebelstieg Martin Luther Giften Gottes SONDER DIENSTE Uhr Lektor Nehls Uhr Pastor Borcholt Abendmahl mit kids for konfi Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in St. Paulus und St. Nikolai/ Heisede Uhr Pastor Borcholt Verbundsgottesdienst in St. Nicolai/ Sarstedt Uhr Uhr einfach Gottesdienst Uhr Lasup. i.r. Meyer-Roscher Uhr Pastor Borcholt, m. St. PaulusChor Uhr Tischabendmahl Pastor Borcholt in St. Paulus 9.00 Uhr Pastor Borcholt Uhr Pastor Krügener/ Osternacht mit Schola in St. Nicolai/ Sarstedt So Reminiszere Fr So Okuli So Laetare Sa So Judika So Palmarum Do Gründonnerstag Fr Karfreitag Sa Osternacht Altenheim St. Nicolai 1. und 3. Mittwoch im Monat, Uhr Pastor Dr. Bock Altenheim Heilig Geist 1. und 3. Mittwoch im Monat, 9.30 Uhr Pastor Dr. Bock Seniorenzentrum Sonnenkamp 3. Do. im Monat, Uhr und Diakon Gburek im Wechsel GofY (Gottesdienst für Youngster) Uhr Friedenskirche Ahrbergen So., Dornröschen So., Jorinde und Joringel So., Der Froschkönig Passionsandachten jeweils mittwochs um in St. Nicolai Sarstedt , 28.2., , , mit Pastor Krügener, Lektor Othmer, Pastor Borcholt Uhr Pastor Borcholt 7.00 Uhr Pastor Borcholt Ostermorgen-Andacht auf dem Friedhof Giften So Ostersonntag Mo Ostermontag Uhr Uhr Pastorin Gorka So Quasi.geniti Uhr Pastor Borcholt und KiBiWo-Team in St. Paulus Uhr P. Krügener, Verbundsgottesdienst in St. Nicolai/ Sarstedt Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen. So Misericordias Domini Foto: Lotz mit Abendmahl Familien-GD Kinder-GD Kirchenkaffee Verkauf von fair gehandelten Produkten Einblick Region Seite 29

20 Gottes UNSERE DIENSTE St. Nicolai Sarstedt Paul Gerhardt Sarstedt St. Nikolai Heisede-Ruthe Sa Uhr So Julbilate Uhr Pastor Krügener Vorstellung der Konfi rmanden 9.30 Uhr Sa So Kantate Sa Uhr Pastor Barta Uhr P. Krügener Rüstgottesdienst Uhr Abendmahl zur Konfi rmation Uhr in Paul-Gerhardt So Rogate Uhr P. Krügener Konfi rmation mit Kantorei Uhr Konfi rmation Uhr Konfi rmation 9.30 Uhr N.N. Do Christi Himmelfahrt So Exaudi Sa So Pfi ngstsonntag Mo Pfi ngstmontag Uhr Vikar Beißner Uhr Pastor Krügener, Vikar Beißner Verbundsgottesdienst in St. Nikolai/ Heisede Uhr Uhr Verbundsgottesdienst in St. Nicolai/ Sarstedt Uhr Gottesdienst für Jährige, in Paul-Gerhardt 9.30 Uhr Einweihung der Glocke in St. Nikolai Heisede/Heisede Mitfahrgelegenheit nach Heisede, 9.15 Uhr ab Kirchparkplatz Uhr, Pastor Krügener, Pastor Borcholt, Vikar Beißner Taufgottesdienst in St. Nicolai So Trinitatis Uhr Pastor Krügener, Vikar Beißner mit Verabschiedung des Vikars Uhr N.N. in Paul-Gerhardt So n. Trinitatis Uhr Pastor Krügener Uhr Pastor Winnen 9.30 Uhr Pastor Winnen Seite 30 Einblick Region Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen.

21 St. Paulus Giebelstieg Martin Luther Giften Gottes SONDER DIENSTE Sa Uhr Uhr Pastor Borcholt mit Konfi rmanden Uhr zur Konfi rmation Pastor Borcholt Uhr Pastor Borcholt Konfi rmation, mit d.paulus-voices So Julbilate Sa So Kantate Sa Uhr Uhr Pastor Borcholt Konfi rmation So Rogate Uhr Pastor Krügener, Vikar Beißner Verbundsgottesdienst in St. Nikolai/ Heisede Uhr Verbundsgottesdienst in St. Nicolai/ Sarstedt Uhr Gottesdienst für Jährige, in Paul-Gerhardt Do Christi Himmelfahrt So Exaudi Sa Uhr Transfer nach Giften Uhr Pastor Borcholt So Pfi ngst-so Uhr, Pastor Krügener, Pastor Borcholt, Vikar Beißner Taufgottesdienst in St. Nicolai Uhr Pastor Borcholt Goldene Konfi rmation mit St. PaulusChor Uhr Uhr Pastor Borcholt Mo Pfi ngstmontag So Trinitatis So n. Trinitatis mit Abendmahl Familien-GD Kinder-GD Kirchenkaffee Verkauf von fair gehandelten Produkten Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen. Foto: Lotz Einblick Region Seite 31