STRATOS CONDENSO INOX

Transkript

1 DONNÉES TECHNIQUES Désignation des données Stratos Condenso 7 (équipée du brûleur et de la régulation) Stratos Condenso (équipée du brûleur et de la régulation) Puissance nominale chaudière (régime chauffage 80/0 C) kw 0 à 7 à STRATOS CONDENSO INOX Puissance nominale chaudière en condensation (régime chauffage 0/0 C) kw 0. à 7.. à.7 Rendement chauffage (régime chauffage 80/0 C) % Rendement chauffage à charge partielle (EN 0) (régime chauffage 0/0 C) % 0 0 Matériaux de l échangeur de chaleur Inox.7 et.0 Type de fonctionnement chaudière à allures pour optimiser la condensation Brûleur intégré HLZ A V 7 G, brûleur allures avec ventilation à vitesse variable HLZ A V 9 G, brûleur allures avec ventilation à vitesse variable Niveau de bruit à m dba Longueur de cheminée maximum en D 80 mm, un seul coude en sortie chaudière à 90, puis deux coudes à m 0 Longueur de cheminée maximum en D 80/ mm (conduits concentriques), un seul coude en sortie chaudière à 90, m puis deux coudes à Débits des condensats (régime chauffage 0/0 C) l/h 0.9. Température des retours d eau minimum C T = 0 K l/h 7 97 Débit d eau T = K l/h 97 T = 0 K l/h 89 Volume en eau de la chaudière l 0 Poids à vide chaudière kg 8 Pression de service maximale chaudière bar Longueur maximum de la conduite d amenée d air comburant en D 0 mm m Hauteur sous chaudière minimum à prévoir mm 00 mm (CIPAG propose en accessoire un kit de pieds régagles ou un socle de 00 mm) Largeur longueur hauteur chaudière mm Cote d introduction sans le brûleur mm Homologation CE et AEAI : 0CM099 CIPAG SA vente@cipag.ch 070 Puidoux (VD) T : 0 9 F : Oensingen (SO) T : F : Winterthur (ZH) T : F : Sigirino (TI) T : 079 F : CHAUDIÈRE À MAZOUT À CONDENSATION EN ACIER INOXYDABLE DE 0 À KW

2 STRATOS CONDENSO CHAUDIÈRES À MAZOUT À CONDENSATION DE 0 À KW Une chaudière à condensation véritablement adaptée au chauffage moderne à basse température. Deux modèles, de 0 à 7 kw et de à kw. Elle convient aussi bien aux constructions neuves qu aux rénovations. DESCRIPTION Carrosserie en acier inoxydable Condenseur intégré en acier inoxydable Construction monobloc compacte Brûleur à fl amme bleue fonctionnant à deux allures à haut rendement Régulation intégrée Contrôle et surveillance des températures intégrée Excellente isolation thermique et phonique RÉGULATEUR IT 7 OGZ Ce régulateur, intégré en façade, permet le pilotage par sondes extérieures, intérieures et plongeantes de groupes de chauffage en mélange, de production d eau chaude sanitaire, de gestion de chaudières en cascade et de tout autre circuit complexe pour un fonctionnement adapté à vos besoins. AVANTAGES DE LA REGULATION Montage intégré en façade. Programmation de plages horaires pour chauffage et/ou eau chaude sanitaire. Pilotage par sondes extérieures, intérieures Possibilité de pilotage d une installation de capteurs solaires intégrée. Multitudes de possibilités pour un fonctionnement optimal de votre installation. et plongeantes. Possibilité d installer une cascade de à 8 Peut gérer deux circuits de chauffage en mélange. chaudières. POSSIBILITÉS MULTIPLES AVEC VOTRE CHAUDIÈRE Panneaux solaires Chauffe-eau solaire Chaudière Stratos Condenso Inox Brûleur flamme bleue Eau de départ chauffage Parcours des fumées Eau de retour chauffage Radiateurs Chauffage au sol Eau chaude sanitaire AVANTAGES Design Carrosserie en acier inoxydable Extrêmement compact Possibilité de couplage avec un chauffe-eau sous-jacent (inox ou émaillé) pour un gain de place Tableau de commande inclinable Performance Brûleur à fl amme bleue allures de haut rendement pour un ajustement de la puissance en fonction des besoins Régulation intelligente permettant un paramétrage adapté à l installation, y compris le pilotage d un champ de capteurs solaires thermiques Réduction des coûts électriques grâce au ventilateur à vitesse variable pour l air comburant Conception / entretien Condenseur intégré en acier inoxydable Echangeur-condenseur tubulaire facile à nettoyer Parcours des fumées intégralement accessible Optimisation des systèmes d étanchéité réduisant signifi cativement les coûts d entretien DIMENSIONS ET ENCOMBREMENT min Combustion linéaire pour un fonctionnement silencieux Hauteur min. sous pieds : 00 mm

3 TECHNISCHE DATEN Typ Stratos Condenso 7 (mit Brenner und Regelung ausgerüstet) Stratos Condenso (mit Brenner und Regelung ausgerüstet) Nominale Heizkesselleistung (Heizbetrieb 80/0 C) kw 0 bis 7 bis Nominale Leistung des Brennwertkessels (Heizbetrieb 0/0 C) kw 0. bis 7.. bis.7 Wirkungsgrad der Heizung (Heizbetrieb 80/0 C) % STRATOS CONDENSO INOX FÜR WÄRME UND WOHLBEFINDEN Wirkungsgrad der Heizung bei Teillast (EN 0) (Heizbetrieb 0/0 C) % 0 0 Wärmetauscherwerkstoff Inox.7 und.0 Funktionsart des Heizkessels mit Geschwindigkeiten zur Optimierung der Kondensation Integrierter Brenner HLZ A V 7 G, Brenner mit Geschwindigkeiten und Belüftung von variabler Geschwindigkeit HLZ A V 9 G, Brenner mit Geschwindigkeiten und Belüftung von variabler Geschwindigkeit Geräuschpegel bei Meter dba Maximale Länge des Schornsteins mit 80 mm, nur ein Kniestück am Heizkesselausgang zu 90, dann zwei Kniestücke zu Maximale Länge des Schornsteins mit 80/ mm (konzentrische Leitungen), nur ein Kniestück am Heizkesselausgang zu 90, dann zwei Kniestücke zu m 0 m Durchsätze der Kondensate (Heizbetrieb 0/0 C) l/h 0.9. Mindesttemperatur des rückkehrenden Wassers C T = 0 K l/h 7 97 Wasserdurchsatz T = K l/h 97 T = 0 K l/h 89 Wasservolumen des Heizkessels l 0 Leergewicht des Heizkessels kg 8 Maximaler Betriebsdruck des Heizkessels bar Maximallänge der Verbrennungsluft-Einlassleitung bei 0 mm m Unter dem Heizkessel vorzusehende Mindesthöhe mm 00 mm (Cipag schlägt als Zubehörteil ein Stellfussset vor oder einen 00 mm Sockel) Breite Länge Höhe des Heizkessels mm Einlasshöhe ohne Brenner mm Zulassungs CE und AEAI : 0CM099 CIPAG SA verkauf@cipag.ch 070 Puidoux (VD) T : 0 9 F : Oensingen (SO) T : F : Winterthur (ZH) T : F : Sigirino (TI) T : 079 F : ÖL-BRENNWERTKESSEL AUS EDELSTHAL VON 0 BIS KW

4 STRATOS CONDENSO CHAUDIÈRES À MAZOUT À CONDENSATION DE 0 À KW Ein Brennwertkessel, der sich perfekt für ein modernes Heizen mit Niedertemperatur eignet. Zwei Modelle, 0 bis 7. kw und bis kw. Wirkungsvoll und effi zient sowohl in neuen als auch in sanierten Gabäuden BESCHREIBUNG Gehäuse aus Edelstahl Integrierter Kondensator aus Edelstahl Kompakte Monoblock Gehäuse Brenner mit blauer Flamme und zwei Geschwindigkeiten, mit hohem Wirkungsgrad Integrierte Regelung Integrierte Temperaturkontrolle und-überwachung Exzellente Wärme- und Geräuschisolierung REGLER IT 7 OGZ Dieser an der Vorderseite integrierte Regler ermöglicht über externe, interne und eingetauchte Fühler eine Kontrolle bzw. Steuerung der Heizungsmischaggregate, die Aubereitung von Brauchwarmwasser, die Verwaltung hintereinander geschalteter Heizkessel und von jedem weiteren Kreislauf, damit der Heizbetrieb Ihren Bedürfnissen angepasst werden kann. VORTEILE DES REGLER Montage in Vorderseite integriert. Es besteht die Möglichkeit eine integrierte Programmierung der Zeitspannen für den Solarkollektoren Anlage zu verwalten. Heizbetrieb und/oder Brauchwarmwasser. Zahlreiche Möglichkeiten für einen optimalen Betrieb Kontrolle erfolgt über externe, interne und Ihrer Anlage. eingetauchte Fühler. Es besteht die Möglichkeit bis 8 Heizkessel Es besteht die Möglichkeit zwei Heizkreisläufe mischend zu verwalten. hintereinander zu schalten. VIELSEITIGE MÖGLICHKEITEN MIT IHREM HEIZKESSEL Sonnenkollektor Solar-Wassererwärmer Stratos Condenso Inox Brenner mit blauer Flamme Heizungswasser Vorlauf Rauchabzugsleitung Heizungswasser Rücklauf Heizkörper Fussbodenheizung Brauchwarmwasser VORTEILE Design Gehäuse aus Edelstahl Sehr kompakt Kupplung mit Unterbau- Wassererwärmer möglich ( liert oder aus Edelstahl) Schwenkbare Bedienkonsole Leistungen Brenner mit blauer Flamme und zwei Betriebsgeschwindigkeiten für einen hohen Wirkungsgrad, damit die Leistung an die Bedürfnisse der Wohnung angepasst werden kann Intelligente Regelung, gestattet das Verwalten einer Solarheizungsanlage auch mit der Standardversion Ventilator des Brenners mit variabler Geschwindigkeit, für einen geringeren Stromverbrauch Ausf hrung / Wartung : Integrierter Kondensator aus Edelstahl Rohrförmiger Wärmetauscher- Kondensator ist leicht zu reinigen Rauchabzugsleitung vollkommen zugänglich Optimierung der Dichtungssysteme für deutliche Reduzierung der Wartungskosten ABMESSUNGEN UND PLATZBEDARF (MM) min Lineare Verbrennung für einen geräuscharmen Betrieb Unter dem Heizkessel vorzusehende Mindesthöhe : 00 mm

5 DATI TECNICI STRATOS Tipo Potenza nominale della caldaia (regime di riscaldamento 80/0 C) Stratos Condenso Inox 7 (provvista di bruciatore e di regolazione) Stratos Condenso Inox (provvista di bruciatore e di regolazione) kw 0 a 7 a CONDENSO INOX PRODUTTORE DI CALORE E COMFORT Potenza nominale della caldaia a condensazione (regime di riscaldamento 0/0 C) kw 0. a 7.. a.7 Rendimento del riscaldamento (regime di riscaldamento 80/0 C) % Rendimento del riscaldamento a carico parziale (EN 0) (regime di riscaldamento 0/0 C) % 0 0 Materiali dello scambiatore di calore acciaio inossidabile (.7 e.0) Tipologia di funzionamento della caldaia Bruciatore integrato a velocità per ottimizzare la condensazione HLZ A V 7 G, bruciatore a velocità con ventilazione a velocità variabile Livello di rumore a metro dba HLZ A V 9 G, bruciatore a velocità con ventilazione a velocità variabile Lunghezza massima del camino in D 80 mm, un solo gomito in uscita caldaia a 90, poi due gomiti a m 0 Lunghezza massima del camino in D 80/ mm (condotti concentrici), un solo gomito in uscita caldaia a 90, poi due m gomiti a Portate dei condensati (regime di riscaldamento 0/0 C) l/h 0.9. Temperatura minima dell acqua di ritorno C T = 0 K l/h 7 97 Portata d acqua T = K l/h 97 T = 0 K l/h 89 Volume della caldaia in acqua l 0 Peso a vuoto della caldaia kg 8 Pressione d esercizio massima della caldaia bar Lunghezza massima del condotto d immissione di aria comburente in D 0 mm m Altezza minima da prevedere sotto la caldaia mm 00 mm Larghezza lunghezza altezza della caldaia mm Livello d introduzione senza il bruciatore mm Omologazione CE e AEAI : 0CM099 CIPAG SA vendita@cipag.ch 070 Puidoux (VD) T : 0 9 F : Oensingen (SO) T : F : Winterthur (ZH) T : F : Sigirino (TI) T : 079 F : CALDAIA A GASOLIO A CONDENSAZIONE IN ACCIAIO INOSSIDABILE DA 0 A KW

6 STRATOS CONDENSO INOX CALDAIA A GASOLIO A CONDENSAZIONE DA 0 A KW PRODUTTORE DI CALORE E COMFORT REGOLAZIONE IT 7 OGZ PRODUTTORE DI CALORE E COMFORT Questo regolatore integrato in facciata, tramite sonde esterne, interne ed immerse, permette di controllare gruppi miscelati di riscaldamento, di gruppi acqua calda sanitaria, di gestire caldaie a cascata ed ogni altro circuito complesso per un funzionamento adatto alle vostre effettive esigenze. Una caldaia a condensazione perfettamente adatta al riscaldamento moderno a bassa temperatura. Due modelli, da 0 a 7. kw e da a kw. Valida ed effi ciente sia per edifi ci nuovi che ristrutturati. VANTAGGI DELLA REGOLAZIONE Montaggio integrato. Possibilità di controllare un impianto di collettori solari. DESCRIZIONE Carrozzeria in acciaio inossidabile Condensatore integrato in acciaio inossidabile Construzione monoblocco compatta Bruciatore a fi amma blu, ad elevato rendimento Regolazione integrata Controllo e monitoraggio delle temperature Eccellente isolazione termica ed acustica Programmazione di fasce orarie per il riscaldamento e/o acqua calda sanitaria. Controllo tramite sonde esterne, interne e immerse. Gestione di due circuiti di riscaldamento di miscelazione. Molteplici possibilità per un funzionamento ottimale per il vostro impianto. Possibilità di installare da a 8 caldaie in cascata. a due velocità POSSIBILITÀ MOLTIPLICE CON LA VOSTRA CALDAIA Pannelli solari Scaldacqua solare Stratos Condenso Inox Bruciatore a fiamma blu Acqua di mandate del riscaldamento Condotto fumario Acqua di ritorno del riscaldamento Radiatori Riscaldamento a pavimento Acqua calda sanitaria VANTAGGI Design Carrozzeria in acciaio inossidabile Molto compatta Possibilità di combinazione con uno scaldacqua sottostante (inossidabile o smaltato) per un guadagno di piazza Quadro di commanda inclinabile Prestazione Bruciatore a fi amma blu velocità di alto rendimento per un aggiugiamento della potenza secondo i bisogni Regolazione intelligente che permette un parametramento adattato all installazione, e compreso le pilotaggio di cattori solari termici Riduzione dei costi elettricia ringrazio al ventilatore a velocità variabile per l aria comburante Concezione /manutenzione Condensatore integrato in acciaio inossidabile Scambiatore-condensatore tubolare facile da pulire Percorso dei fi umi integralmente accessibile Ottimisazione dei sistemi ermetici che riducia signifi cativamente i costi di manutenzione DIMENSIONI E INGOMBRO min Combustione lineare per un funzionamento silencioso Altezza min. sotto la caldaia : 00 mm 700