Digitale Bildverarbeitung Multisensor-Messtechnik. CNC Video-Messsystem VMA-2520

Transkript

1 Digitale Bildverarbeitung Multisensor-Messtechnik CNC Video-Messsystem VMA-2520

2 Elektronenkanone Das System wurde für die automatische Messung von mechanischen und elektronischen Bauteilen, Werkzeugen und Formen und medizinischen Bauteilen entwickelt. Metallpressteile Digitale Bildverarbeitung & Multisensor-Messtechnik VMA-2520 Das neue inexiv VMA-2520 System wurde speziell für dreidimensionale Werkstücke entwickelt. Trotz seiner kompakten Leichtbauweise bietet es einen großen Messweg von 200 mm in der Z-Achse und einen großen Arbeitsabstand von 73,5 mm. So können mechanische Teile, Spritzgussteile, Metallpressteile, elektronische Geräte, Werkzeuge und Formen sowie medizinische Geräte problemlos in der Z-Achse gemessen werden. Der standardmäßige 10-fache Zoom erfüllt den immer anspruchsvolleren Bedarf der Industrie nach einem Höchstmaß an Auflösung bei starken Vergrößerungen. Gleichzeitig bietet er ein weites Sichtfeld bei niedriger Vergrößerung. Weiße LED- Lichtquellen mit geringer optischer Verformung und einem hohen Ausleuchtungsgrad sorgen für bessere Kontraste und einen höheren Durchsatz. Diese Kombination sorgt selbst bei vielfarbigen Teilen für wiederholpräzise Messungen. Anschluss Spritzgussteile 2

3 Hauptmerkmale Einfache und präzise Messungen - für 3D-Teile optimiert Bei der Herstellung dieses preisgünstigen, automatischen Messsystems hat sich Nikon ganz auf seine neueste Digitaltechnik gestützt. Das Design des inexiv VMA-2520 wurde im Hinblick auf einfache Handhabung und die wiederholbare, präzise Messung von 3D-Teilen optimiert. Kompakt und leicht Das inexiv VMA-2520 ist ein leistungsfähiges Tischsystem, das speziell für den Platz sparenden Einsatz in der Fertigung entwickelt wurde. Die Haupteinheit hat eine Standfläche von lediglich 565 mm B x 690 mm T x 740 mm H (PC und Controller nicht eingeschlossen) und wiegt nur 72 kg (158.7 lb). Dessen ungeachtet weist sie einen Messbereich von 250 mm x 200 mm x 200 mm auf. Großer Arbeitsabstand Dieses neu entwickelte optische System bietet für alle Vergrößerungsstufen einen sehr großen Arbeitsabstand von 73,5 mm. Dadurch ist selbst bei hohen Vergrößerungen ein ausreichend großer 3D-Arbeitsraum für Z-Achsenmessungen geboten. Ultraschneller Hochpräzisions-Laser AF (optional) Neben dem standardmäßigen Vision-Autofokus ist wahlweise ein schneller Laser- Autofokus mit 63 mm großem Arbeitsabstand erhältlich. Unabhängig von der optischen Vergrößerungsstufe ermöglicht er Z-Achsenmessungen mit konstanter Genauigkeit. Tastermessung / 3D CAD Offline-Programmierung (optional) Das inexiv VMA-2520 in Verbindung mit den schaltenden Tastsystemen Renishaw TP20 oder TP200 bietet erweiterte Funktionen für die 3D-Teilemessung. Ebenso wird die TP-Programmierung mit dem 3D Metrology Simulator, dem neuen 3D CAD Offline- Programm, deutlich einfacher. Spritzgussteile Modernste VMA AutoMeasure-Software Die neue Software VMA AutoMeasure ist eine Weiterentwicklung unserer bewährten Messsoftware für die NEXIV VMR-Serie nach Industriestandard. Sie bietet zahlreiche Funktionen für die einfache Ausführung unterschiedlicher Aufgaben, von der Einrichtung über Teaching-Programme bis hin zu Messungen und Auswertungen. Bildverarbeitung mittels EDF/Stitching & Punktewolkenprüfung (optional) Das inexiv VMA-2520 erfasst tiefenscharfe (EDF) und "zusammengenähte" (Stitching) Bilder. Die optionale Software EDF/Stitching Express lässt sich problemlos für die digitale Archivierung von Bildern einsetzen. Sie eignet sich außerdem für den Export von Punktewolkendaten zur Analyse in einer Software für die 3D CAD-Prüfung/ Flächenrückführung (RE). Aluminiumgussformen 3D CAD-Prüfung - SLR Kameraabdeckung EDF-Bild eines Doppelstirnrads mit 2D CAD-Diagramm "Zusammengenähtes" EDF-Bild von Bohrkrone 3

4 Kompakte Leichtbauweise für mehr Raum bei Höhenmessungen 200mm Kompaktes, raumsparendes Gehäusegewicht von 72 kg Das VMA-2520 System zeichnet sich durch ein raumsparendes Design aus. Es hat eine Standfläche von lediglich 2000 x 1000 mm (Haupteinheit sowie Platzbedarf für PC-Rack). Trotz kompakter Bauweise und einer Höhe von lediglich 740 mm (Mindesthöhe) bietet das System einen langen Z-Achsen-Messweg von 200 mm. Dank seiner Konstruktion aus Aluminiumlegierungen wiegt es nur 72 kg (158.7 lb). Langer Z-Achsen-Messweg von 200 mm plus 250 mm x 200 mm XY-Messweg Das VMA-2520 ist mit einem speziellen optischen Messkopf bestückt, der ausziehbar ist und so einen Z-Achsen-Messweg von 200 mm bietet. In Verbindung mit einem XY-Tischverfahrweg von 250 mm x 200 mm entsteht ein System, dass die Vermessung von 3D-Teilen, wie beispielsweise Spritzgussteilen, Metallteilen, elektronischen Geräten, Formen und medizinischen Geräten, erheblich einfacher in der Handhabung macht. Hohe Präzision Durch den Einsatz von Aluminiumlegierungen für die Konstruktion werden temperaturinduzierte Nick- und Gierwinkelabweichungen auf ein Minimum reduziert. In Verbindung mit der schnellen und hochgenauen Tischsteuerung führt dies zu einer höheren Messgenauigkeit und Produktivität. XY MPE E1: 2+8L/1000μm XY MPE E2: 3+8L/1000μm Z MPE E1: 3+L/50μm Einfache Einrichtung Ein IEEE1394-Anschluss und eine USB2.0 Schnittstelle genügen, um einen Hostrechner an die inexiv-steuereinheit anzuschließen. Dank der neuesten Bildverarbeitungstechnik von Nikon erübrigt sich der Einsatz eines Framegrabbers. USB2.0 Anschluss IEEE1394 Anschluss Tisch für Haupteinheit sowie PC-Rack optional erhältlich 4

5 Die neue Zoomoptik macht die 3D-Teilevermessung deutlich einfacher Neu konzipierte Optik mit Apochromat LWD-Objektivlinse Nikon hat ein neues optisches System entwickelt, das niedrige Vergrößerungen abdeckt, einen großen Arbeitsabstand bietet und sich für die 3D-Teilevermessung eignet. Die Apochromat- Objektivlinse wartet mit einer geringen optischen Verformung auf (maximal 0,1%). Gleichzeitig bietet sie einen großen Arbeitsabstand von 73,5 mm in allen Vergrößerungsstufen. Darüber hinaus sorgen Verbesserungen im LED- Beleuchtungssystem für eine größere Bildschärfe. Die apochromatischen Linsen werden eingesetzt, um die blauen Wellenlängenbereiche zu neutralisieren, die das weiße LED-Licht 10-facher Zoom mit weitem Sichtfeld Das VMA-2520 ist standardmäßig mit einer 5-Stufen, 10-fach- Zoomoptik ausgestattet. Das Messsystem bietet eine überragende Auflösung bei hoher Vergrößerung sowie ein weites Sichtfeld bei niedriger Vergrößerung. Das System erzielt eine höhere Positioniergenauigkeit, da das Spiel im Zoom-Mechanismus bei Einsatz des 5-Stufen-Zoombereichs ausgeschaltet wurde. Es eignet sich daher ideal für Messanwendungen. Optische Vergrößerung 0.35x 0.6x 1x 1.8x 3.5x Vergrößerung am Bildschirm 12x 20x 34x 62x 120x (mit 17"-Monitor bei SXGA-Auflösung) 13.3 x10mm 7.8 x5.8mm 4.7 x3.5mm 2.6 x1.9mm 1.33 x1mm Weiße LED-Lichtquelle für schnelle Hochpräzisionsmessungen 8-segmentige LED-Ringbeleuchtung Dieses Beleuchtungssystem kann aus acht verschiedenen Richtungen gesteuert werden. Das weiße LED-Licht mit einem durchschnittlichen Neigungswinkel von 18 ermöglicht Beobachtungen extrem kontrastarmer Kanten, die unter Auflichtbeleuchtung normalerweise nicht erfasst werden können. Es ist daher ideal für Messanwendungen im Formenbau, in der Medizintechnik und die Messung anderer 3D-Teile. Weiße LED-Lichtquelle mit hohem Ausleuchtungsgrad für alle Beleuchtungssysteme Das VMA-252O nutzt eine weiße LED-Lichtquelle für die Auflicht-, Durchlicht- und 8-segmentige LED-Ringbeleuchtung. Die leuchtkräftige weiße LED zeichnet sich durch eine konstante Farbtemperatur sowie geringeres Flimmern aus. So ist eine stabile Messgenauigkeit, insbesondere bei der Betrachtung von Farbbildern gewährleistet. Dank der schnellen Reaktionsfähigkeit der LED auf die Beleuchtungsreglung kann ein höherer Messdurchsatz erzielt werden. Auflicht- und Durchlichtbeleuchtung Sowohl die Auflicht- als auch Durchlichtbeleuchungssysteme arbeiten mit einer weißen LED-Lichtquelle. Sie bietet einen hohen Ausleuchtungsgrad, der nahezu dem des Halogenlichts gleichkommt. Bei der Auflichtbeleuchtung, die zuvor nicht mit weißer LED-Lichtquelle bestückt war, setzt das VMA-2520 den ersten Fly Eye-Integrator in einem Messsystem ein. Auf diese Weise sind sowohl ausreichend hohe numerische Aperturwerte als auch eine einheitliche Beleuchtung über eine weites Sichtfeld gegeben. Bei der Durchlichtbeleuchtung wird ein weißes LED-Array Backlight-System eingesetzt. 5

6 Mehrere Messaufnehmer sorgen für eine schnelle und präzise Höhenmessung Optische, Laser- und taktile Abtastung Optisch unabhängiger Laser AF (optional) Neben dem Standard-Vision AF kann wahlweise ein schneller Laser-Autofokus (Laser AF) eingesetzt werden, der mit einem großen Arbeitsabstand aufwartet. Der Laser AF für das VMA-2520 verwendet einen berührungslosen Sensor. Ein roter Halbleiterlaser dient als Fülllicht und ermöglicht so Höhenmessungen mit Auflösungen im Submikrometerbereich. Unabhängig von der optischen Vergrößerung bietet der Laser AF eine schnelle und präzise Fokussierung auf die Werkstückfläche. Damit werden Höhenmessungen an Werkstücken deutlich einfacher. Ultraschneller, hochpräziser Vision-Autofokus Dank der Einführung eines neuen Algorithmus und einer CCD- Kamera mit progressiver Abtastung bietet der Vision-Autofokus nun eine höhere Geschwindigkeit und Genauigkeit. Der Vision- Autofokus eignet sich für Anwendungen wie beispielsweise die Fokussierung von Flächen und Werkstückkanten. Oberflächenfokus Kontrastfokus 6 Taktiler Taster für Höhen- und Seitenmessungen erweitert den Messbereich (optional) Das inexiv VMA-2520 lässt sich mit dem schaltenden Renishaw -Messsystem TP20 oder TP200 kombinieren, so dass auch Berührungsmessungen möglich sind. Das System erkennt die Flächen- und Seitenkoordinaten von komplexen 3D-Teilen, wo der Einsatz optischer Messsysteme nicht möglich ist. Optische Messaufnehmer, Laser- und taktile Taster lassen sich in einem Teilemessprogramm kombinieren. So wird die Prüfung einer gemeinsamen Bezugsebene mit Multisensor-Messtechnik möglich. Der TP20 ist ein kinematischer schaltender Messtaster. Die zweiteilige Bauweise, bestehend aus einer Tasteraufnahme und abnehmbaren Tastereinsatzmodulen, die automatisch gewechselt werden können. Der TP200 arbeitet mit der elektronischen Dehnmesstechnologie, die eine größere Genauigkeit als der kinematisch schaltende Messtaster liefert. Das TP200-Messsystem setzt sich zusammen aus der TP200 Tasteraufnahme, dem Tastereinsatzmodul und dem PI200 Messtasterinterface. MCR20-Wechselmagazin Renishaw ist eingetragenes Warenzeichen von Renishaw plc. Das speziell für das inexiv konfigurierte MCR20- Wechselmagazin ist ebenfalls als Option erhältlich. Das MCR20 wurde für die sichere Aufbewahrung der Tastermodule und für den schnellen automatischen Tastermodulwechsel entwickelt. Bei Fragen hinsichtlich der Aufnahme von Tastereinsätzen, die länger als 20 mm sind, oder zu Sterntastereinsätzen, wenden Sie sich bitte an Nikon, Ihren autorisierten Vertragshändler Vertragshändler oder Ihre Vertriebs-niederlassung. Schaltendes Messsystem Renishaw TP20 Optionales TP-Interface steuert bis zu 3 Tastereinsätze, einschließlich fünf Sterntastereinsätze. Für die Auswahl der richtigen Tastereinsätze wenden Sie sich an Nikon. Satz Kalibrierkugel und Lehrring in Basispaket enthalten Renishaw TP200 & PI200 Messtaster-Interface Das inexiv Schulungsprogramm (optional) wurde speziell zu dem Zweck entwickelt, eine umfassende Schulung in der Multisensor- Messtechnik zu geben. 2D/3D CAD- Daten und GD&T-konformes Zeichnen sind Bestandteil des Programms.

7 Nikons neuester Algorithmus für die Bildverarbeitung In Verbindung mit neu entwickelten Bildverarbeitungsfunktionen von Nikon entspricht die Bildverarbeitung des VMA-2520 dem neuesten Stand der Technik. Die digitalen Videobilder werden über den Controller an den IEEE1394 Anschluss des PCs übertragen. Dort werden sie für die Kantenerkennung im Subpixelbereich verarbeitet. Dadurch erübrigt sich der Einsatz eines Framegrabbers am Hostrechner. Messungen und Beobachtungen können so sehr schnell mit einem Höchstmaß an Präzision durchgeführt werden. Die 3CCD Farbkamera mit progressiver Abtastung erzielt bei FOV- Messungen eine Wiederholgenauigkeit, die der einer Monochrom- Kamera gleichkommt. Video-Kantenabtastung mit Besteinpassungsfunktion Video-Kantenabtastung mit automatischer Besteinpassung. Klickt der Bediener den zu messenden Punkt an, dreht das System automatisch die Messköpfe, bringt sie in die optimale Position und stellt automatisch ihre Größe ein. Einfache Auswahl der gewünschten Kanten durch Ausschaltung von Staub und Graten Einige Werkstücke weisen mehrere Kanten einer bestimmten Kontrastschwelle oder nur mit sehr geringem Kontrast auf. Die Kantenerkennung wird dadurch deutlich erschwert. Diese Funktion erstellt ein grafisches Profil des Bildes im Bereich der Kontrastschwelle. Dazu nutzt sie einen Maßstab aus mehreren Graustufen, sodass der Bediener eine dieser Kanten auswählen kann. Die Auswahl der gewünschten Kante ist einfach: Klicken Sie die entsprechenden Schaltflächen im Kantenauswahlmenü an und regulieren Sie den Schwellenwert mithilfe der Maus. Staubentfernung durch Projektionstaster Grafikfenster zur Kantenauswahl Ziehen Sie den Projektionstaster so, dass sich seine Größe ändert und er an der Kante angepasst wird Nach diesem Vorgang Neueste Funktionen für eine intelligente Suche Das Auffinden von falsch ausgerichteten Teilen und die Korrektur von Abweichungen zwischen den Abtastpunkten an den Kanten eines Werkstücks sind über eine Musterabgleich-Funktion programmierbar, die mögliche Messfehler ausschaltet. APS (Auto Position Search - Automatische Positionssuche) Dank dieser Funktion erübrigt es sich, dass der Bediener mehrere Werkstücke von Hand richtig anordnen muss. NEXIV überprüft die Werkstücke automatisch auf Lage und Ausrichtung. MPS ( Multi-Pattern - Suchfunktion) Diese Funktion korrigiert automatisch ohne Kantenmessfehler Abweichungen zwischen den in der Teach-Datei programmierten Kantenabtastpunkten sowie Abweichungen an geschätzten Merkmalspositionen. Reguläre Stiftposition Suche an linksseitiger Markierung Suche an rechtsseitiger Markierung Vor APS Nach APS Auf anomale Stiftposition abgeglichenes Muster Kreistaster erscheint an der anomalen Stiftposition ohne Messfehler 7

8 Anwenderfreundliche Standard-Software inexiv VMA AutoMeasure Übersicht Hauptprogramm inexiv Betriebsartenwechsler für die Auswahl der richtigen Arbeitsverfahren Die Software VMA AutoMeasure zeichnet sich durch Bedienerfreundlichkeit und Vielseitigkeit aus und vereint in sich die Vorteile der langjährigen Erfahrung mit der NEXIV VMR-Serie. Das intuitive Assistenten-Menü und die Bedieneroberfläche mit großen Symbolen können individuell konfiguriert werden, indem einfach "Techniker-" oder "Anwenderbetrieb" ausgewählt wird. Über die Funktion "ID-Registrierung" kann eine vorkonfigurierte GUI-Umgebung mit persönlicher ID gespeichert werden. Teach-Dateien (Teilemessprogramme) für Anwender können nun mit Kommentaren und Bildern gespeichert werden. So sind sie problemlos erkennbar und abrufbar. Selbst die Anzahl der erforderlichen Mausklicks für jeden Arbeitsgang wurde reduziert, um den Messprozess zu vereinfachen und zu beschleunigen. inexiv VMA AutoMeasure bietet Unterstützung für eine mehrsprachige Umgebung. Während des Programmablaufs kann zwischen den Sprachen gewechselt werden. Auswahl einer Teaching-Datei mit interaktiver Anleitung Interaktive Messassistenten Die Messassistenten weisen den Bediener Schritt für Schritt in seine Aufgaben ein. Neben diesen Standard-Assistenten können Bediener die Assistenten individuell konfigurieren, indem sie häufig genutzte Prozesse eingeben, um künftige Abläufe zu beschleunigen. Komparator für digitale Grafiken VMA AutoMeasure unterstützt die Ausschussprüfung von Werkstücken mittels Grafiken, die digital aus 2D CAD-Daten erstellt wurden. Die digitale Grafik wird über das Videobild gelegt, sodass die Bilder in Echtzeit miteinander verglichen werden können. Diese Betriebsart kann auch für die Erkennung schwer zu erfassender Kantenlinien eingesetzt werden. Messassistenten Online-Programm mit CAD-Schnittstelle Durch den Import der CAD-Daten, in einem Format wie beispielsweise DXF, kann der Bediener Grafiken des Werkstücks im CAD-Grafikfenster von inexiv VMA AutoMeasure betrachten. Dies erhöht die Effizienz beim Einlernen und verkürzt die Arbeitszeiten. Der Bediener kann den Messtisch per Doppelklick auf dem Abschnitt im CAD File zur gewünschten Position bringen. Mit dieser Funktion kann auch automatisch eine Teaching-Datei anhand von CAD-Merkmalsdaten in inexiv VMA AutoMeasure erstellt werden. 8

9 Praktische Hardware- und Softwareoptionen ersparen Zeit und Arbeitskosten im gesamten Arbeitsprozess EDF (Extended Depth of Field - Erweiterte Tiefenschärfe) und Punktewolkenprüfung mit 3D CAD durch Rapidform XOV/ Verifier. Rapidform XOV ist ein Produkt von INUS Technology, Inc. Programm für die Bildanalyse und -archivierung: inexiv EDF/Stitching Express Diese optional erhältliche Software erstellt tiefenscharfe Bilder (Extended Depth of Field - EDF), indem sie fokussierte Pixeldaten aus mehreren in der Z-Achse erfassten Bildern extrahiert. Außerdem generiert sie zusammengesetzte Bilder (Stitching- Prinzip) aus verschiedenen FOV-Bildern, die in der XY-Ebene über die Messtischbewegung erfasst wurden. So wird eine FOV- Beobachtung im breiteren Wellenlängenbereich ermöglicht. Beide Funktionen unterstützen die Dokumentation von Bildern. Darüber hinaus können die tiefenscharfen Bilder (EDF) in ein einzelnes EDF-Bild mit weitem Sichtfeld für den Export in Punktewolkendaten zusammengeführt werden. Die Punktewolkendaten können verwendet werden, um eine grafische 3D-Darstellung und/oder eine 3D-Fehlermatrix in Farbe aus dem Vergleich mit 3D CAD- Daten zu erstellen. 2D CAD Einblendung mit EDF-Bild Die 2D CAD Einblendung in Kombination mit dem zusammengeführten EDF-Bild ermöglicht eine Formprüfung, die die Wahrnehmung des menschlichen Auges in Punkto Genauigkeit und Tiefenschärfe weit übertrifft. Programm für die zweidimensionale Profilanalyse: inexiv VMA Profiler/CAD Reader inexiv VMA Profiler misst und berechnet die Toleranzen zweidimensionaler Profilformen eines Werkstücks, die im normalen Geometrie-Modus nicht gemessen werden können. Quantitative Messungen können nun mit höherer Präzision ausgeführt werden als Messungen, für die Vergleichstabellen in Verbindung mit Profilprojektoren und/oder herkömmlichen Mikroskopen benutzt wurden. Mit dem inexiv VMA CAD Reader können Solldaten aus CAD-Daten im Dateiformat DXF/IGES erstellt werden. Offline-Lernprogramm mit CAD-Schnittstelle: inexiv VMA Virtual AutoMeasure Mit diesem Programm können CAD-Daten im Virtual Video Window auf einem separaten PC eingelesen werden. Der Benutzer kann das inexiv Teaching-Programm mit denselben Programmabläufen verwenden wie auf dem Online-Computer. Während der Teaching-Einheiten braucht nicht mehr das eigentliche Werkstück verwendet zu werden. Das inexiv VMA- System kann sich so ganz auf die automatische Messung konzentrieren und damit die Produktivität steigern. Die Software unterstützt den Import von IGES, DXF, DMIS, NC-Dateien, Gerber usw. Software Gear Evaluation Mit dieser Software können zahlreiche Parameter des gemessenen Werkstücks basierend auf Industriestandards, einschließlich Teilungsabweichungen, Zahnweiten und Rollenmaßen, ausgewertet werden. 9

10 Offline-Lernprogramm mit CAD-Schnittstelle: 3D Metrology Simulator 3D Metrology Simulator ist ein einfaches und kostengünstiges Programm für die Erstellung von Merkmalsmessungen aus einem 3D CAD Modell. Vor der eigentlichen Messung überprüft der Simulatormodus die Abtastbewegung und mögliche Überschneidungen von Objekten. Ebenso ist ein optionales Plugin "spgate-auto" erhältlich für den Import verschiedenster 3D CAD-Daten - IGES, STEP, Parasolid. Hinweis: "spgate-auto" ist ein Produkt von Armonicos. Berichterstellungsprogramm: VMR Report Generator Diese Software ermöglicht die schnelle Erstellung von Prüfergebnisblättern in zahlreichen Berichtsformaten, inklusive benutzerdefinierten Formaten. Durch Erstellung von Makros können Benutzer das Programm ihren individuellen Anforderungen anpassen. Co-Entwicklung: Pronics Co., Ltd. Programm zur Erstellung von Berichten und Grafiken: Custom Fit QC Ideal für die Loskontrolle von Prüfdaten, wie beispielsweise Höchstwert, Mindestwert, Standardabweichung und Prozessfähigkeitsindex. Zusätzlich zu den 10 standardmäßigen Prüfergebnisblättern können Originalblätter individuell konfiguriert werden. Co-Entwicklung: Aria Co., Ltd. Echtzeit-SPC via DDE (Dynamic Data Exchange) Mit einer DDE-Link-Funktion lassen sich Messdaten direkt in Arbeitsblätter importieren, wie z.b. Microsoft Excel, SPC-PC IV, SPC-PC IV Excel u.a., sodass die SPC-Analyse in Echtzeit möglich wird. Hinweis: SPC-PC IV und SPC-PC IV Excel sind Produkte von Quality America Inc. Drehindexierer Nikon RI-3600L Mit dem RI-3600L kann das Bild eines Werkstücks gedreht und mit einer Auflösung von 0,01 dargestellt werden. Da er von außen steuerbar ist sind automatische Messungen bei gleichzeitiger Kontrolle der Werkstückposition möglich. Kleinste Ergebnisanzeige: 1" Auflösungskontrolle: 0,01 Max. Werkstückdurchmesser: 75mm Betriebsart: Autom. oder Manuell Voreingestellte Punkte: Nullpunkt und 3 weitere 10

11 CLASS 1 LASER PRODUCT Draufsicht des Messtischs Einheit: mm (Measurement Range) Technische Daten 250 (Measurement Rang) inexiv VMA-2520 Haupteinheit Abmessungen 1357 to to Vorderansicht mit TP20 & MCR XM6 Depth Vision/TP Offset (X) CT Einheit: mm 145 Einheit: mm Vision/TP Common Measurement Range (Hatching Area) Messweg (X x Y x Z) 250 x 200 x 200mm (10"x 8"x 8") Gemeinsamer Messbereich Mit taktilem Messsystem Mit TP & MCR20 Kleinste Ergebnisanzeige Maximales Werkstückgewicht MPE* Wiederholgenauigkeit (2σ)* Kamera Arbeitsabstand 200 x 200 x 166mm (TP20) 200 x 200 x 170mm (TP200) 175 x 200 x 166mm (TP20) 175 x 200 x 170mm (TP200) 0.1μm 15kg (Genauigkeit garantiert bis zu 5kg) XY MPE E1 : 2+8L/1000μmm (mit Vision-Messsystem) XY MPE E2 : 3+8L/1000μm (mit Vision-Messsystem) Z MPE E1 : 3+L/50μm (mit Laser AF oder taktilem Messsystem) Vision-Messsystem: 1μm Laser AF: 1μm Taktiles Messsystem: 1μm (Taster arbeitet in allen Richtungen der drei Achsen) 1/3" 3CCD Farbe Progressive Abtastung (S/W optional) 73.5mm (63mm mit LAF) Vergrößerung Optisch: 0.35 bis 3.5x Am Bildschirm: 12 bis 120x (mit 17" Monitor mit SXGA-Auflösung) Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 5 FOV-Größe Autofokus Beleuchtung Konturbeleuchtung Oberflächenbeleuchtung Schräglichtbeleuchtung Videoauflösung Tastsystem Stromversorgung Strombedarf 13.3 x 10 bis 1.33 x 1mm Vision AF und optional Laser AF Weißes LED-Licht Weißes LED-Licht 8-segmentiger weißer LED-Ring 640 x 480 (Pixel) Renishaw TP200/TP20 (optional) 100V-240V, 50/60Hz 5A-2.5A (ohne Strombedarf des Hostrechners und seiner Peripheriegeräte) Abmessungen & Gewicht Haupteinheit (B x T x H) 565 x 690 x 740mm (Mindesthöhe), 72kg Controller 145 x 400 x 390mm, 13kg Tisch für Haupteinheit (optional) 600 x 700 x 825mm, 38kg Empfohlene Messplatte Betriebsumgebung Temperatur 10 C bis 35 C Luftfeuchtigkeit höchstens 70% Tragfähigkeit von mindestens 1000kg Mechanical Coordinate Origin (0, y, 0) Hostrechner Vision Measurement Range (100) CPU Grafikkarte Speicher Betriebssystem Schnittstelle *Werksinterner Nikon-Test bei 20 C ±0.5k mindestens Intel Core 2 Duo 1.8GHz Für Programme mit 3D-Anwendungen wenden Sie sich bitte an Nikon mindestens 2GB Windows XP Pro SP2/Vista Business oder höher USB2.0/IEEE

12 Laser AF ist ein Produkt der Laserklasse 1 Produkt der Laserklasse 1 Der Hersteller behält sich vor, technische Daten und Geräte ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern. Februar NIKON CORPORATION LESEN SIE BITTE DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG, WARNUNG BEVOR SIE IHR GERÄT VERWENDEN, SODASS EINE ORDNUNGSGEMÄSSE HANDHABUNG SICHERGESTELLT IST. Die in dieser Broschüre aufgeführten Firmen- und Produktnamen entsprechen ihren eingetragenen Warenzeichen. Nikon_Metrology_iNexiv VMA_DE_1110 Copyright Nikon Metrology NV Alle Rechte vorbehalten. Angaben sind gekürzt, können geändert werden und dienen lediglich der allgemeinen Information. Nikon Metrology NV Geldenaaksebaan 329 B-3001 Leuven, Belgium phone: fax: info@nikonmetrology.com Nikon Corporation Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo Japan phone: fax: Nikon Metrology Europe NV tel sales_europe@nikonmetrology.com Nikon Metrology GmbH tel sales_germany@nikonmetrology.com Nikon Metrology SARL tel sales_france@nikonmetrology.com Nikon Metrology, Inc. tel sales_us@nikonmetrology.com us.nikonmetrology.com Nikon Metrology UK Ltd. tel sales_uk@nikonmetrology.com Nikon Instruments (Shanghai) Co. Ltd. tel tel (Beijing office) tel (Guangzhou office) Nikon Singapore Pte. Ltd. tel Nikon Malaysia Sdn. Bhd. tel Nikon Instruments Korea Co. Ltd. tel Weitere Niederlassungen und Vertretungen finden Sie unter