INOMETA WALZENROHRE, PROFILROHRE, ZYLINDERROHRE PRÄZISE QUALITÄT FÜR INDIVIDUELLE ANSPRÜCHE

Transkript

1 INOMETA WALZENROHRE, PROFILROHRE, ZYLINDERROHRE PRÄZISE QUALITÄT FÜR INDIVIDUELLE ANSPRÜCHE

2

3 INHALT 3 SPEZIALIST FÜR QUALITÄT DAS ERGEBNIS: STEIGERUNG IHRER PRODUKTIVITÄT Den täglichen Herausforderungen des Marktes begegnet Inometa mit Produkt- und Prozessinnovationen, damit unsere Kunden ihren Vorsprung im Wettbewerb halten und ausbauen können. Diese Produktübersicht stellt Ihnen unser aktuelles Programm vor. Es wird ständig erweitert, weil sich die Anforderungen unserer Kunden ebenfalls weiterentwickeln. Mit unserem umfangreichen Sortiment sind wir Ihr Ansprechpartner für die speziellen Anforderungsprofile Ihrer Produktion. Fragen Sie uns bitte, wenn Ihr Produkt in diesem Katalog nicht enthalten ist. Denn wir schaffen für Sie auch individuelle Lösungen. DAS LIEFERPROGRAMM IM ÜBERBLICK Über Inometa Tubes Profilrohre Walzenrohre Aluminium Walzenrohre Aluminium TOP... 7 Walzenrohre Aluminium TOP Abmessungen...8 Walzenrohre Aluminium TOP plus Walzenrohre Sonderabmessungen...12 Walzenrohre CFK Walzenrohre CFK Abmessungen...14 Walzenrohre CFK Eigenschaften...15 Zylinderrohre Pneumatik Zylinderrohre Aluminium Abmessungen (mm)...20 Zylinderrohre Aluminium Abmessungen (Inch)...21 Zylinderrohre Edelstahl Abmessungen...21 Pneumatikprofile Aluminium Abmessungen Zylinderrohre CPT plus Rundstangen Rundstangen Abmessungen...25 Walzenrohre Stahl Walzenrohre Stahl TOP Abmessungen...17 Über Inometa

4 4 ÜBER INOMETA TUBES ROHRE NACH MASS PRÄZISION FÜR IHRE PRODUKTION Inometa-Qualitätsrohre sind Basis anspruchsvoller Walzen für die Herstellung von Folien und Papier sowie für Druck- und Veredelungsverfahren. Das Tubes-Produktportfolio umfasst zusätzlich Wickelhülsen sowie Zylinderrohre und Profile für Pneumatik und Automation.

5 ÜBER INOMETA TUBES 5 Kompetente Beratung, durchdachte Planung und punktgenaue Lieferung sind für Inometa eine Selbstverständlichkeit. Unsere Leidenschaft gilt der kontinuierlichen Produkt- und Prozessinnovation für den technologischen und ökonomischen Vorsprung aller Inometa-Kunden. Kompetenz für eine wirtschaftliche Produktion Hochwertige technische Rohre und Profile sind die Voraussetzung für eine profitable Produktion von Maschinen und Anlagen. Durch Know-how, modernste Fertigungstechnologien und optimale Lieferbereitschaft ist Inometa leistungsstarker Partner. Unsere große Fertigungstiefe erlaubt die Herstellung von Rohren in allen Verarbeitungsstufen. Wir bevorraten zahlreiche Standardprodukte oder speziell auf Termin produzierte Sonderlösungen. Qualifizierte Beratung und kundenspezifische Lösungen Unsere Berater bieten kompetente Unterstützung von der Planung bis hin zur Belieferung mit dem besonderen Fokus auf den größtmöglichen Nutzen sowie eine optimale Wertschöpfung für unsere Kunden. Vor jedem Auftrag steht die fachliche Beratung, um den technischen und wirtschaftlichen Nutzen bereits im Vorfeld zu definieren. Entwicklung von Innovationen Unsere technische Kompetenz und eine umfassende Kenntnis des Marktes sind Basis für die Entwicklung unserer gefragten Innovationen. Enge Kooperationen mit Partnern aus dem OEM-Bereich erlauben uns, veränderte Bedürfnisse rasch zu erkennen und unser Sortiment bedarfsgerecht anzupassen. Hohe Verfügbarkeit Immer wieder gibt es Situationen, in denen kurzfristig technische Rohre und Profile benötigt werden. Deshalb halten wir einen Materialbestand von ca. 500 t im computergesteuerten Hochregallager bereit. Auf Wunsch liefern wir Standard-Bestellungen innerhalb von 24 Stunden ab Werk aus.

6 6 WALZENROHRE ALUMINIUM Mit Leichtigkeit zum Erfolg: Inometa-Walzenrohre aus Aluminium werden in unterschiedlichen Verarbeitungsstufen geliefert. LEICHT, STARK, WIRTSCHAFTLICH WALZENROHRE AUS ALUMINIUM Hightech-Aluminium-Walzenrohre von Inometa bieten enge Toleranzen und eine hohe Rundlaufgenauigkeit. Für den Kunden bedeutet das: eine effiziente Produktion mit optimierten Fertigungsabläufen und reduziertem Arbeitseinsatz. Inometa liefert alle Walzenrohre auf Fixmaß, passgenau für die Anwendung. Ab Lager stehen Aluminium-Produkte mit einem Durchmesser von 20 bis mm und einer Wandstärke von 1,5 bis 30 mm zur Verfügung. Inometa-Walzenrohre TOP Rundlaufgenauigkeit, Exzentrizität, enge Toleranzen das Walzenrohr Aluminium TOP übertrifft die üblichen DIN-Standards. Das TOP-Rohr wird auf Maß geschnitten und je nach Kundenwunsch individuell bearbeitet. Inometa-Walzenrohre TOP plus Basis des Inometa-Walzenrohres Top plus ist das hochwertige Walzenrohr TOP. TOP plus wird jedoch grundsätzlich einbaufertig geliefert. Damit profitieren unsere Kunden von der hohen Fertigungstiefe, der technischen Kompetenz und der umfassenden Kenntnis, Anforderungen der Kunden rasch umzusetzen und das Sortiment entsprechend anzupassen. Darüber hinaus bevorraten wir zahlreiche Standardprodukte und speziell auf Termin produzierte Sonderlösungen. Das computergesteuerte Hochregallager mit Kassettenplätzen ermöglicht Inometa eine schnelle Reaktion auf Ihre Bedarfe.

7 WALZENROHRE ALUMINIUM TOP 7 Qualität, die Maßstäbe setzt: Das TOP-Walzenrohr erfüllt mehr als die üblichen DIN-Standards. HOHE PRÄZISION UND PERFEKTER RUNDLAUF WALZENROHRE ALUMINIUM TOP Rundlaufgenauigkeit, Exzentrizität, Durchmessertoleranzen das Walzenrohr Aluminium TOP übertrifft die üblichen DIN-Standards. Die hohe Qualität der TOP-Rohre macht sich bezahlt: denn im Vergleich zu klassischen Rohren müssen TOP-Walzenrohre von Inometa nur einmal gedreht und geschliffen werden. Zusätzlich entfällt sowohl das Richten als auch das Vorwuchten. Das Feinwuchten ist lediglich in reduzierter Form nötig. Aluminiumrohr nach DIN EN Inometa-Walzenrohr Aluminium TOP u Ungenaue d- und D-Toleranzen u Hohe/r Exzentrizität/Radialschlag u Hoher Rundlauffehler u Genaue Außen- und Innendurchmessertoleranzen u Sehr geringe/r Exzentrizität/Radialschlag u Perfekter Rundlauf

8 8 WALZENROHRE ALUMINIUM TOP WALZENROHRE ALUMINIUM TOP ABMESSUNGEN Wählen Sie aus der Vielfalt hochwertiger Inometa-Walzenrohre Aluminium TOP: D x s kg/m Toleranz D 40,00 x 2,00 0,70 k13 40,00 x 4,00 1,20 k13 40,00 x 6,00 1,80 k13 42,00 x 4,00 1,30 k13 42,00 x 7,00 2,10 k13 50,00 x 3,00 1,20 k13 50,00 x 5,00 1,90 k13 50,00 x 8,00 2,90 k13 50,00 x 10,00 3,50 k13 60,00 x 2,00 1,00 k13 60,00 x 3,00 1,50 k13 60,00 x 5,00 2,40 k13 60,00 x 6,00 2,80 k13 60,00 x 7,50 3,40 k13 60,00 x 10,00 4,30 k13 62,00 x 6,00 2,90 k13 70,00 x 3,00 1,70 k13 70,00 x 5,00 2,80 k13 70,00 x 8,00 4,30 k13 70,00 x 10,00 5,20 k13 75,00 x 7,00 4,10 k13 75,00 x 10,00 5,60 k13 80,00 x 3,00 2,00 k13 80,00 x 5,00 3,20 k13 80,00 x 10,00 6,10 k13 80,00 x 15,00 8,40 k13 80,50 x 5,00 3,30 k13 81,00 x 8,00 5,10 k13 90,00 x 6,00 4,40 k13 90,00 x 10,00 6,90 k13 90,00 x 15,00 9,70 k13 100,00 x 5,00 4,10 k13 100,00 x 6,00 4,90 k13 100,00 x 10,00 7,80 k13 100,00 x 15,00 11,00 k13 102,00 x 8,50 6,90 k13 106,00 x 8,00 6,80 k13 D x s kg/m Toleranz D 110,00 x 5,00 4,50 k13 110,00 x 10,00 8,70 k13 110,00 x 15,00 12,30 k13 114,00 x 10,00 9,00 k13 120,00 x 5,00 5,00 k13 120,00 x 7,00 6,80 k13 120,00 x 8,00 7,80 k13 120,00 x 10,00 9,50 k13 120,00 x 15,00 13,60 k13 120,00 x 20,00 17,30 k13 125,00 x 10,00 9,90 k13 128,00 x 4,00 4,30 k13 130,00 x 5,00 5,40 k13 130,00 x 7,00 7,40 k13 130,00 x 10,00 10,40 k13 130,00 x 15,00 14,90 k13 130,00 x 20,00 19,00 k13 132,00 x 8,50 9,10 k14 140,00 x 5,00 5,80 k14 140,00 x 7,00 8,10 k14 140,00 x 10,00 11,20 k14 140,00 x 15,00 16,20 k14 140,00 x 20,00 20,80 k14 144,00 x 11,00 12,70 k14 150,00 x 5,00 6,30 k14 150,00 x 7,50 9,20 k14 150,00 x 10,00 12,10 k14 150,00 x 15,00 17,50 k14 150,00 x 20,00 22,50 k14 152,00 x 6,00 7,60 k14 152,00 x 10,00 12,30 k14 160,00 x 5,00 6,70 k14 160,00 x 8,00 10,50 k14 160,00 x 10,00 13,00 k14 160,00 x 15,00 18,80 k14 160,00 x 20,00 24,20 k14 162,00 x 6,00 8,10 k14 170,00 x 5,00 7,10 k14 170,00 x 10,00 13,80 k14 170,00 x 15,00 20,10 k14 170,00 x 20,00 26,00 k14 D x s kg/m Toleranz D 172,00 x 9,60 13,50 k14 180,00 x 5,00 7,60 k14 180,00 x 8,00 11,90 k14 180,00 x 10,00 14,70 k14 180,00 x 15,00 21,40 k14 180,00 x 20,00 27,70 k14 182,00 x 11,00 16,30 k14 190,00 x 5,00 8,00 k14 190,00 x 10,00 15,60 k14 190,00 x 15,00 22,70 k14 200,00 x 10,00 16,40 k14 200,00 x 12,50 20,30 k14 200,00 x 15,00 24,00 k14 200,00 x 25,00 37,90 k14 205,00 x 12,50 20,80 k14 210,00 x 10,00 17,30 k14 210,00 x 15,00 25,30 k14 210,00 x 20,00 32,90 k14 220,00 x 10,00 18,20 k14 220,00 x 15,00 26,60 k14 230,00 x 15,00 27,90 k14 240,00 x 10,00 19,90 k14 240,00 x 15,00 29,20 k14 250,00 x 10,00 20,80 k14 250,00 x 15,00 30,50 k14 260,00 x 15,00 31,80 k14 270,00 x 17,50 38,20 k14 285,00 x 12,50 29,50 k14 285,00 x 20,00 45,90 k14 300,00 x 10,00 25,10 k14 303,00 x 18,00 44,40 k14 310,00 x 20,00 50,20 k14 325,00 x 17,00 45,30 k14 360,00 x 17,00 50,40 k14 D = Außendurchmesser in mm s = Wandstärke in mm Weitere Abmessungen auf Anfrage.

9 WALZENROHRE ALUMINIUM TOP 9 SPEZIFIKATION Legierung AIMgSi 0,5 EN AW-6060 EN AW-AIMgSi u warm ausgehärtet u Festigkeit F22 Ausführung u gepresst über Kammerwerkzeug (und gezogen) EIGENSCHAFTEN u geeignet zum Harteloxieren u gute Zerspanbarkeit u geringe Eigenspannung u korrosionsbeständig u geringe Unwucht TOLERANZEN Rundlauf u D 200 mm u D > 200 mm u D > 250 mm Feinstrichten u Rundlaufgenauigkeit bis zu 0,15 mm/m Geradheit u D 200 mm u D > 200 mm u D > 250 mm 0,4 mm/m 0,8 mm/m 1,4 mm/m 0,2 mm/m 0,4 mm/m 0,7 mm/m Ungleichwandigkeit u < 3 % der Nennwanddicke SERVICE Sägen u in Fixlängen, gratfrei in engen Toleranzen Feinstrichten u Rundlaufgenauigkeit bis zu 0,15 mm/m Drehen u bearbeitet als einbaufertiges TOP plus-walzenrohr Schleifen u centerless geschliffen Oberflächenveredelung u z. B. Harteloxal 500 t Aluminiumrohre im computergesteuerten Hochregallager mit integriertem Sägezentrum Durch optimale Lieferbereitschaft ist Inometa Ihr leistungsstarker Partner. KONTAKT INOMETA GmbH & Co. KG Planckstrasse 15 D Herford T +49 (52 21) F +49 (52 21) info@inometa.de Toleranz Innendurchmesser u H11 / H12 / H13 / H14 (H7 siehe TOP plus)

10 10 WALZENROHRE ALUMINIUM TOP PLUS Wertvolle Zeit sparen fürs Kerngeschäft mit dem einbaufertigen Walzenrohr TOP plus. VIELFALT UND FUNKTION WALZENROHRE ALUMINIUM TOP PLUS Das Inometa-Walzenrohr TOP plus, vollständig bearbeitet und einbaufertig geliefert, verringert Ihren Produktionsaufwand und erlaubt so die Konzen tration auf Ihr Kerngeschäft. Basis des hochwertigen Inometa-Walzenrohrs TOP plus ist das Walzenrohr TOP. Es wird nach definierter Spezifikation oder individueller Kundenzeichnung feinstge richtet, innenbearbeitet, eingedreht, geplant, gefast und nach Bedarf geschliffen und eloxiert. Optimierte Wertschöpfung Mit TOP plus profitieren unsere Kunden nicht nur von einer überlegenen Produktqualität und kurzen Lieferzeiten: Durch die Inanspruchnahme der Inometa- Tubes-Kernkompetenz in Produktion und Verar beitung können sie die eigenen Wertschöpfungsprozesse sinnvoll optimieren. Permanente Innovationen sowie modernste Fertigungsmethoden und -anlagen sorgen für exakt definierte Produktqualität. Die sorgfältige, digitale Prüfung gewährleistet die optimale Rundlaufgenauigkeit.

11 WALZENROHRE ALUMINIUM TOP PLUS 11 AUF DEN PUNKT GENAU DAS EINBAUFERTIGE WALZENROHR TOP PLUS Detailgenaue Fertigung für die effiziente Weiterverarbeitung in Ihrem Betrieb. Durchmesser u 30 mm bis 200 mm > 200 mm als Sonderausführung cl geschliffen ( ) h Länge u 300 mm bis mm u Längentoleranz bis zu 0,20 mm Standard-Toleranz ISO h 10 u Planparallelität max. 0,05 mm D A1 A1 Rundlauf u feinstgerichtet, Rundlaufgenauigkeit bis zu 0,15 mm/m B1 B1 Bohrungen u nach individueller Spezifikation u einstufig: wie abgebildet u mehrstufig: nach Ihrer Zeichnung u Passungsqualität: z. B. ISO H7 L Schleifen u wahlweise centerless geschliffen (G) Oberflächenveredelungen u Eloxal, Harteloxal, PROTEK etc. (weitere auf Anfrage) INOMETA-WALZENROHR TOP PLUS Bestellschema HALBZEUG BOHRUNG OBERFLÄCHE D s L A1 B1 O 120 mm 10 mm mm 103 H7 50 mm G TOP plus-walzenrohre bieten wir Ihnen in allen TOP-Rohr-Abmessungen (siehe Seite 8). D = Außendurchmesser s = Wandstärke L = Länge A1 = Eindrehdurchmesser B1 = Eindrehtiefe O = ohne G = geschliffen

12 12 WALZENROHRE ALUMINIUM SONDERABMESSUNGEN WALZENROHRE ALUMINIUM SONDERABMESSUNGEN Wählen Sie aus der Vielfalt an Sonderabmessungen, von denen wir Ihnen hier nur einen Teil vorstellen können. Sollte Ihr gewünschtes Walzenrohr nicht dabei sein, fragen Sie nach, denn unsere Liste wird ständig aktualisiert und bietet Ihnen auch fertig bearbeitete Rohre. D x s kg/m d 18,00 x 1,50 0,20 15,00 22,00 x 4,00 0,60 14,00 25,00 x 4,00 0,70 17,00 25,00 x 6,30 1,00 12,40 30,00 x 4,00 0,90 22,00 30,00 x 6,00 1,20 18,00 33,00 x 6,50 1,50 20,00 35,00 x 6,00 1,50 23,00 38,10 x 6,35 1,70 25,40 48,00 x 3,00 1,20 42,00 50,00 x 4,00 1,60 42,00 52,00 x 9,00 3,30 34,00 55,00 x 5,00 2,20 45,00 60,00 x 15,00 5,80 30,00 70,00 x 2,00 1,20 66,00 73,00 x 5,60 3,30 61,80 80,00 x 8,00 5,00 64,00 80,00 x 20,00 10,40 40,00 81,00 x 10,50 6,40 60,00 85,00 x 4,40 3,10 76,20 90,00 x 2,00 1,50 86,00 90,00 x 5,00 3,80 80,00 90,00 x 20,00 12,10 50,00 95,00 x 9,40 7,00 76,20 100,00 x 3,00 2,50 94,00 100,00 x 20,00 13,90 60,00 110,00 x 4,00 3,70 102,00 110,00 x 20,00 15,60 70,00 110,00 x 25,00 18,40 60,00 114,00 x 8,00 7,30 98,00 115,00 x 4,35 4,20 106,30 120,00 x 3,00 3,00 114,00 120,00 x 30,00 23,40 60,00 132,00 x 3,50 3,90 125,00 135,00 x 5,00 5,60 125,00 135,00 x 13,50 14,20 108,00 D x s kg/m d 140,00 x 4,00 4,70 132,00 142,00 x 6,00 7,10 130,00 145,00 x 2,50 3,10 140,00 145,00 x 10,00 11,70 125,00 152,00 x 21,00 23,80 110,00 156,00 x 3,00 4,00 150,00 162,00 x 4,50 6,10 153,00 162,00 x 6,25 8,40 149,50 165,00 x 5,00 6,90 155,00 167,50 x 6,90 9,60 153,70 170,00 x 12,00 16,40 146,00 171,00 x 6,00 8,60 159,00 175,00 x 20,00 26,80 135,00 180,00 x 16,50 23,30 147,00 182,00 x 6,25 9,50 169,50 182,00 x 12,00 17,70 158,00 188,00 x 14,00 21,10 160,00 192,00 x 13,00 20,10 166,00 195,00 x 12,50 19,70 170,00 200,00 x 6,00 10,10 188,00 202,00 x 6,30 10,70 189,40 205,00 x 8,50 14,50 188,00 217,20 x 7,00 12,70 203,20 225,00 x 15,00 27,30 195,00 230,00 x 6,30 12,20 217,40 232,00 x 18,50 34,20 195,00 261,00 x 7,00 15,40 247,00 270,00 x 5,00 11,50 260,00 274,00 x 10,00 22,80 254,00 285,00 x 26,00 58,30 233,00 301,00 x 15,50 38,30 270,00 310,00 x 25,00 61,60 260,00 325,00 x 14,50 39,00 296,00 365,00 x 25,50 75,90 314,00 SPEZIFIKATION Legierung AIMgSi 0,5 EN AW-6060 EN AW-AIMgSi u warm ausgehärtet u Festigkeit F22 (oder wie angegeben) Ausführung u gepresst über Kammerwerkzeug (und gezogen) EIGENSCHAFTEN u geeignet zum Harteloxieren u gute Zerspanbarkeit u geringe Eigenspannung u korrosionsbeständig u geringe Unwucht u Toleranzen auf Anfrage SERVICE Sägen u in Fixlängen, gratfrei in engen Toleranzen Feinstrichten u Rundlaufgenauigkeit bis zu 0,15 mm/m Drehen u bearbeitet als einbaufertiges TOP plus- Walzenrohr Schleifen u centerless geschliffen Oberflächenveredelung u z. B. Harteloxal D = Außendurchmesser in mm s = Wandstärke in mm d = Innendurchmesser in mm

13 WALZENROHRE CFK 13 Die leichten CFK-Rohre von Inometa überzeugen durch ihre dynamischen Eigenschaften und eine hohe spezifische Steifigkeit. LEICHT, STEIF, FUNKTIONAL WALZENROHRE AUS CFK Steigende Anforderungen erfordern anspruchsvolle Lösungen. So wie die Inometa-Walzenrohre aus Kohlefaser-Verbundwerkstoff (CFK). Sie eignen sich besonders für große Bahnbreiten sowie hohe Maschinengeschwindigkeiten. CFK-Rohre haben gegenüber Stahlrohren einen entscheidenden Vorteil: Sie weisen ein geringeres Verhältnis von Gewicht zu E-Modul auf und verfügen daher über eine höhere Eigenfrequenz. Das reduzierte Gewicht erlaubt nicht nur die Reduktion von Antriebsenergie, sondern führt auch zu einer niedrigen Massenträgheit und dadurch verbesserte Mitlaufeigenschaften. Filament Winding-Verfahren Das Herstellungsverfahren Filament Winding führt zu ausgezeichneter Homogenität und hervorragendem Rotationsverhalten des Rohrs. Enge Form- und Lagetoleranzen gewährleisten für alle Prozesse eine optimale Laufruhe. CFK-Walzenrohre werden exklusiv und auf Bestellung für ihren jeweiligen Einsatz maßangefertigt.

14 14 WALZENROHRE CFK WALZENROHRE CFK ABMESSUNGEN Setzen Sie bei CFK-Rohren auf die Inometa-Kompetenz. Wir beraten Sie gern bei der Definition aller individuellen Spezifikationen. Unser besonderer Service: Nach Vereinbarung produzieren wir für Sie auf Bestellung und legen Ihre Rohre auf Lager. d x L Standard-Abmessungen 30,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x d x L Standard-Abmessungen 150,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x ,00 x SPEZIFIKATION E-Modul (axial) u Standard: 110 GPa bis: 270 GPa Dichte u Standard: 1,55 kg/dm 3 bis: 1,80 kg/dm 3 Glaspunkt u Standard: 125 C bis: 155 C (min. 5 mm Wandstärke) u Wandstärken 2 15 mm KONTAKT INOMETA GmbH & Co. KG Planckstrasse 15 D Herford T +49 (52 21) F +49 (52 21) info@inometa.de d = Innendurchmesser in mm L = Länge in mm (max.)

15 WALZENROHRE CFK 15 WALZENROHRE CFK EIGENSCHAFTEN Wichtigste Eigenschaften der CFK-Walzenrohre von Inometa entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Gerne beraten wir Sie persönlich und umfassend über mögliche Einsatzbereiche und die weiteren Parameter für Ihre spezifischen Anforderungen. Oberfläche Wickelroh Centerless geschliffen INOTEC PRODUKTINFORMATION CFK-Walzenrohre im wickelrohen Zustand sind geeignet für: CFK-Walzenrohre in centerless geschliffener Ausführung sind hervorragend geeignet für: CFK-Walzenrohre mit INOTEC-Beschichtung sind ausgezeichnet geeignet für: u centerless Schleifen u Gummieren u Beschichten (INOTEC) u Gummieren u Beschichten (INOTEC) u Plasma-Beschichtung (auf Anfrage) u weitere mechanische Bearbeitungen (Schnittwerte ähnlich wie bei Aluminium) u Plasma-Beschichtung (auf Anfrage) AUSSEN Ø TOLERANZ Außen Ø Wandstärke 0 / -1,0 mm < 8 mm 0 / -1,5 mm 8 13 mm 0 / -2,0 mm < 13 mm Außen Ø Wandstärke 0 / -0,5 mm unabhängig Außen Ø Wandstärke +3 / -1 mm* unabhängig * Werte gelten bei unbearbeiteter Oberfläche ZERSPANBARKEIT nicht empfehlenswert nicht empfehlenswert sehr gut TOLERANZEN Innendurchmesser u Kerndurchmesser mit Toleranzfeld 7 Längentoleranzen u ISO H11 Zylinderform u Länge < mm 0,5 mm absolut u Länge > mm 0,5 mm + 0,05 mm/m Rundlaufgenauigkeit u Länge < mm 0,4 mm absolut u Länge > mm 0,4 mm + 0,12 mm/m Oberfläche u wickelroh / centerless geschliffen / INOTEC

16 16 WALZENROHRE STAHL Konstante Wandstärken und perfekte Rundlaufeigenschaften kennzeichnen die hochwertigen Inometa-Stahlrohre. STARK, PRÄZISE, BESTÄNDIG WALZENROHRE AUS STAHL TOP Walzenrohre aus Stahl ergänzen das Produktportfolio von Inometa. Anspruchsvolle Fertigungsverfahren sorgen auch hier für eine überlegene Produktqualität mit engen Toleranzen und hoher Rundlaufgenauigkeit. Bei dem Herstellungsprozess von Inometa- Walzenrohren aus Stahl wird das auf eine definierte Dicke gewalzte Blech zum Rohr geformt, verschweißt, wärmebehandelt und anschließend gezogen. Erreicht wird so ein besonders homogenes Gefüge mit definierten Festigkeitswerten und hoher Konzen trizität. Ihre konstanten Wandstärken gewährleisten außerdem die Einhaltung sehr enger Toleranzen und sorgen zugleich für optimale Rundlaufeigenschaften. Geringer Bearbeitungsaufwand Das Inometa-Walzenrohr TOP aus Stahl wird vor Auslieferung feinstgerichtet. Im Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Produktqualität bedeutet dies, dass auf viele weitere Bearbeitungsschritte verzichtet werden kann. Das spart wertvolle Zeit und erhöht auch hier die Effizienz der Prozesse beim Kunden.

17 WALZENROHRE STAHL TOP 17 WALZENROHRE STAHL TOP ABMESSUNGEN Eine Investition, die sich bezahlt macht: Walzenrohre Stahl TOP von Inometa. Außendurchmesser Wandstärke mm 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16, Inometa Tubes Kernbereich Nur nach technischer Klärung lieferbar. SPEZIFIKATION Herstellung u längsnahtgeschweißt und kaltgezogen Mechanische Werte u Werkstoff: St 52-3 u Dichte: 7,85 kg/dm 3 u E-Modul: 210 GPa u Streckgrenze: 517 MPa u Zugfestigkeit: 586 MPa u Mindesthärte: 85 Rb u Norm: ASTM A513 Typ 5 ANWENDUNGEN u Walzen für Druck-, Textil-, Papierindustrie u Achsen und Hochgeschwindigkeits - wellen (Gelenkwellen) u Hydraulische Anwendungen (Teleskopzylinder und Kolbenrohre) EIGENSCHAFTEN u Enge AD- und ID-Toleranzen u Homogenisierte Schweißnaht durch Kaltziehen u hohe Duktilität ABMESSUNGSBEREICH u Außendurchmesser: 12,70 304,80 mm u Wandstärke: 1,65 16,51 mm TOLERANZEN u Außendurchmesser D d > 70 mm + 0,20 + 0,20 > mm + 0,38 + 0,38 > mm +/- 0,33 +/- 0,33 > mm +/- 0,48 +/- 0,48 > mm +/- 0,64 +/- 0,64 SERVICE Sägen u in Fixlängen, gratfrei in engen Toleranzen Feinstrichten u Rundlaufgenauigkeit bis zu 0,15 mm/m Drehen u bearbeitet als einbaufertiges TOP plus- Walzenrohr Schleifen u centerless geschliffen Oberflächenveredelung u auf Anfrage

18 18 PROFILROHRE Ob es um klassische oder sehr spezielle Profile geht Inometa liefert anspruchsvolle Produkte für jede Anwendung. HOCHWERTIG, PRÄZISE, INDIVIDUELL PROFILROHRE Profilrohre von Inometa kommen als Gehäuse-Rohre für Motoren und Getriebe sowie im Automotive-Bereich zum Einsatz. Alle Ausführungen werden in Aluminium gefertigt und entsprechen exakt definierten Qualitätsmerkmalen. Eine Auswahl wichtigster Standard-Profilrohre hält Inometa stets vorrätig, individuelle Profilrohre können nach Kundenzeichnung speziell gefertigt und auf Wunsch auch in kleinen Losgrößen produziert werden. Gerne ist Inometa bei der Definition der erforderlichen Spezifikationen behilflich und überprüft schon im Planungsprozess die fertigungstechnische Machbarkeit. Soweit erforderlich, bevorratet Inometa nach Bedarf entsprechende Profile (Rohre) und liefert auf Abruf, in Fixlängen und auch in kleinen Stückzahlen. Abb. rechts: Standard-Profile wie Steg- und Profilrohre hält Inometa abrufbereit auf Lager. Auf Wunsch ist dies auch für individuell gefertigte Profile möglich.

19 ZYLINDERROHRE PNEUMATIK 19 Pneumatik-Zylinderrohre sind in Nennweiten von 12 bis 400 mm verfügbar. STANDARDISIERTES LAGERPROGRAMM UND INDIVIDUELLE LÖSUNGEN ZYLINDERROHRE FÜR DIE PNEUMATIK Zylinderrohre für die Fertigung von Steuer- und Arbeitszylindern werden in Pneumatik und Niederhydraulik eingesetzt. Diese Rohre sind aus den Werkstoffen Aluminium und Edelstahl hergestellt. Auf Wunsch auch maßgeschneidert und natürlich mit definierten Qualitätsmerkmalen. Je nach Bedarf werden die Zylinderrohre in Abmessungen von 12 bis 400 mm Nennweite, engen Innendurchmessertoleranzen (H11) und geringer Rautiefe Ra 0,6 gefertigt. Individuelle Maße werden nach Kundenzeichnung produziert. Inometa ist bei technischen Fragen zu diesem Thema gerne behilflich. Optimale Losgrößen vorrätig Das Inometa-Abruflager hält für Lieferungen innerhalb Europas optimale Losgrößen vorrätig. Alle Standardabmessungen können auf Wunsch in kompletten Verpackungseinhei ten innerhalb von 24 Stunden versen det werden. Einbaufertige Zylinderrohre bietet das CPT plus-programm von Inometa (s. nächste Seite). Optimale Innendurchmessertoleranzen und eine erstklassige Güte der Innenoberfläche sind Kennzeichen der Inometa-Zylinderrohre.

20 20 ZYLINDERROHRE ALUMINIUM ZYLINDERROHRE ALUMINIUM ABMESSUNGEN (mm) Rund 500 t Aluminium-Zylinderrohre stehen ab Lager in den folgenden Maßen zur Verfügung: Nenn- D x s kg/m Toleranz weite d 12 16,00 x 2,00 0,24 H ,00 x 2,00* 0,31 H ,00 x 2,50 0,48 H ,00 x 2,00 0,46 H ,00 x 2,50* 0,58 H ,00 x 2,00* 0,58 H ,00 x 3,00 0,89 H ,00 x 2,50 0,80 H ,00 x 2,00* 0,71 H ,00 x 2,50* 0,90 H ,00 x 3,00 1,09 H ,00 x 2,50 1,01 H ,00 x 2,00* 0,88 H ,00 x 2,50* 1,11 H ,00 x 3,00 1,35 H ,00 x 2,50 1,28 H ,00 x 2,50* 1,39 H ,00 x 3,00 1,68 H11 Nenn- D x s kg /m Toleranz weite d 90 98,00 x 4,0 3,19 H ,00 x 2,50 2,17 H ,00 x 3,00* 2,62 H ,00 x 3,00* 2,62 H ,00 x 3,50 3,07 H ,00 x 4,00 3,53 H ,00 x 3,00 2,88 H ,00 x 3,50* 3,81 H ,00 x 3,50* 3,81 H ,00 x 4,00 4,38 H ,00 x 4,00 4,38 H ,00 x 5,00 5,51 H ,00 x 5,00 6,15 H ,00 x 5,00* 6,57 H ,00 x 3,50* 4,85 H ,00 x 3,50 4,85 H ,00 x 5,00* 7,00 H ,00 x 5,00* 7,00 H ,00 x 5,00* 8,69 H ,00 x 5,00* 8,69 H ,00 x 6,00* 13,03 H11 SPEZIFIKATION Legierung AIMgSi 0,5 DIN 1725 EN AW-6060 EN AW-AIMgSi u warm ausgehärtet u Festigkeit F22 bis F25** Ausführung u gepresst über Kammerwerkzeug kalibriert / gezogen** Rauhtiefe u Ra < 0,6 µm bis Ra < 1,0 µm** Geradheit u 0,35 mm/m bis 0,8 mm/m** Oberfläche u innen und außen harteloxiert u Schichtstärke 20 µm u Härte 420 HV u ohne Beschichtung ** abmessungsspezifisch INOMETA TUBES-EXPRESS 70 76,00 x 3,00* 1,86 H ,00 x 2,50* 1,75 H ,00 x 3,00* 2,11 H ,00 x 3,50 2,48 H ,00 x 4,00 2,85 H ,00 x 2,00 1,48 H ,00 x 6,00* 15,57 H ,00 x 8,00* 22,26 H ,00 x 10,00 33,93 H11 * Lagerabmessungen Versand geschlossener Verpackungseinheiten innerhalb von 24 Stunden (EU-Länder) möglich Komplette Verpackungseinheiten der am Lager vorhandenen Abmessungen versenden wir innerhalb von 24 Stunden an Sie (siehe Tabelle links). Lieferzeit Bei Bestellung u Mo Fr bis 12 Uhr, Versand am gleichen Tag für Lieferungen innerhalb Deutschlands u Mo Fr bis 17 Uhr, Versand am nächsten Tag für Lieferungen innerhalb der EU-Länder Abmessungen u Auch andere Abmessungen können wir kurzfristig liefern. D = Außendurchmesser in mm s = Wandstärke in mm d = Innendurchmesser in mm

21 ZYLINDERROHRE ALUMINIUM, EDELSTAHL 21 ZYLINDERROHRE ALUMINIUM ABMESSUNGEN (Inch) Nenn- D x s kg/ m Toleranz weite d 1,25 35,81 x 2,03 0,58 H11 1,75 49,23 x 2,39 0,95 H11 2,00 55,58 x 2,39 1,08 H11 2,50 68,28 x 2,39 1,39 H11 3,00 80,98 x 2,39 1,59 H11 4,00 106,38 x 2,39 2,03 H11 Nenn- D x s kg / m Toleranz weite d 5 134,00 x 3,50 3,87 H ,40 x 3,50 4,62 H ,72 x 4,76 8,40 H ,20 x 5,00 8,83 H ,00 x 8,00 17,78 H ,80 x 8,00 21,23 H11 SPEZIFIKATION siehe Seite 20 D = Außendurchmesser in mm s = Wandstärke in mm d = Innendurchmesser in mm ZYLINDERROHRE EDELSTAHL ABMESSUNGEN (mm) Geringe Rauhtiefe der Innenoberflächen sowie enge Innendurchmessertoleranzen (H11) sind die wesentlichen Qualitätsmerkmale der Inometa-Zylinderrohre aus Edelstahl. Anwendung finden sie z. B. in der Nahrungsmittelindustrie oder beim Einsatz von aggressiven Medien. Das Abmessungsspektrum der vorrätigen und damit kurzfristig lieferbaren Zylinderrohre reicht von einer Nennweite von 8 mm bis hin zu 63 mm. Nenn- D x s kg / m Toleranz weite d 8 9,27 x 0,635 0,13 H ,27 x 0,635 0,16 H ,27 x 0,635 0,19 H ,27 x 0,635 0,26 H ,27 x 0,635 0,32 H ,52 x 0,760 0,48 H ,60 x 0,800 0,65 H ,60 x 0,800 0,81 H ,40 x 1,200 1,52 H ,40 x 1,200 1,91 H11 SPEZIFIKATION Werkstoff u Ausführung u Präzisionsrohr, längsnahtgeschweißt (V = 1,0) u kalt nachgezogen, geschliffen Rauhtiefe u Ra < 0,4 µm Werkstoffprüfungen u Wirbelstromprüfung u zerstörungsfrei nach SEP 1914 u Druck-Dichtheitsprüfung nach SEP 1925 KONTAKT INOMETA GmbH & Co. KG Planckstrasse 15 D Herford T +49 (52 21) F +49 (52 21) info@inometa.de D = Außendurchmesser in mm s = Wandstärke in mm d = Innendurchmesser in mm

22 22 PNEUMATIKPROFILE ALUMINIUM PNEUMATIKPROFILE ALUMINIUM ABMESSUNGEN (mm) Folgende Profile hält Inometa ab Lager für Sie bereit: MM-PROFILE Nenn- D x s kg/m Toleranz weite d 32 36,00 x 2,00 1,38 H ,00 x 2,50 1,63 H ,00 x 2,50 2,25 H ,00 x 2,50 2,60 H ,00 x 3,00 3,66 H ,00 x 3,00 4,92 H ,00 x 3,50 7,08 H ,00 x 5,00 12,26 H ,00 x 5,00 14,82 H14 KOMPAKTPROFILE Nenn- B x H kg/m Toleranz weite d 32 45,00 x 45,00 2,37 + 0, ,00 x 53,00 2,98 + 0, ,00 x 63,00 3,82 + 0, ,00 x 76,50 5,69 + 0, ,00 x 95,00 7,54 + 0, ,00 x 115,00 10,90 + 0,45 KURZHUBPROFILE Nenn- B x H kg/m Toleranz weite d 20 36,00 x 38,00 2,17 + 0, ,00 x 49,50 3,09 + 0, ,00 x 58,00 3,84 + 0, ,00 x 71,00 5,61 + 0, ,00 x 85,00 7,66 + 0, ,00 x 104,00 11,32 + 0, ,00 x 124,00 15,34 + 0,45 SPEZIFIKATION Legierung AIMgSi 0,5 DIN 1725 EN AW-6060 EN AW-AIMgSi u warm ausgehärtet u Festigkeit F25 Ausführung u gepresst über Kammerwerkzeug kalibriert Rauhtiefe u Ra < 0,6 µm Geradheit u 0,8 mm/m Oberfläche u innen und außen harteloxiert u Schichtstärke 20 µm u Härte 420 HV u ohne Beschichtung SERVICE u 500 t Aluminiumrohre aus Lagervorrat Sägen u in Fixlängen, gratfrei mit engen Toleranzen Planen u auf Länge geplant, mit hoher Planparallelität u Endbearbeitung nach Ihrer Zeichnung KONTAKT INOMETA GmbH & Co. KG Planckstrasse 15 D Herford T +49 (52 21) F +49 (52 21) info@inometa.de D = Außendurchmesser in mm s = Wandstärke in mm d = Innendurchmesser in mm B x H = Breite x Höhe

23 ZYLINDERROHRE CPT PLUS 23 Zylinderrohre CPT-plus werden auf Länge geplant und mit hoher Planparallelität gefertigt. KOMPLEX, KOMPAKT, EINBAUFERTIG ZYLINDERROHR CPT-PLUS Hochwertige Zylinderrohre liefert Inometa auf Bestellung auch in einbaufertiger Qualität: die auf individuelle Anwendungen passgenau abgestimmten sowie einbaufertigten Zylinderrohre CPT plus. Wenn es noch A schneller, besser und wirtschaftlicher sein soll, entscheiden sich Inometa-Kunden für die Zylinderrohre CPT plus: Speziell nach Zeichnung werden sie gratfrei und mit engen Toleranzen gesägt, auf Länge geplant und mit hoher Planparallelität sowie mit Endenbearbeitung gefertigt. D d W Kapazitäten fürs Kerngeschäft Alle einbaufertige Zylinderrohre verlassen just in time und in A-A optimalen Losgrößen das Inometa-Werk. Das minimiert bei unseren Kunden nicht nur Lagerkosten und erleichtert die A Planung, sondern schafft mehr Kapazitäten für ihre Produktion. Rz L F

24 24 RUNDSTANGEN Rundum präzise Qualität aus einer Hand: Inometa-Rundstangen aus Aluminium ergänzen sinnvoll das umfangreiche Inometa-Sortiment. PERFEKTE ERGÄNZUNG RUNDSTANGEN Rundstangen für die Herstellung von u. a. Dreh- und Frästeilen sowie Walzenböden ergänzen das umfangreiche Sortiment von Inometa. Je nach Bedarf sind unterschiedliche Abmessungen und Legierungen erhältlich. Das Rundstangen-Programm von Inometa umfasst verschiedene Aluminium-Legierungen und Abmessungen von 25 bis 400 mm Durchmesser. Eine hohe Festigkeit und enge Toleranzen sind Kennzeichen aller Rundstangen. Geliefert wird in Fixlängen.

25 RUNDSTANGEN 25 RUNDSTANGEN ABMESSUNGEN Die Aluminium-Rundstangen von Inometa stehen Ihnen in den folgenden Legierungen zur Verfügung: D kg / m AICuMgPb AIMgSi 0,5 AIMgSi 1 AIZnMgCu 1, ,00 1,3 30,00 1,9 32,00 2,2 40,00 3,4 45,00 4,3 50,00 5,3 55,00 6,4 60,00 7,6 65,00 9,0 70,00 10,4 75,00 11,9 80,00 13,6 85,00 15,3 90,00 17,2 95,00 19,1 100,00 21,2 105,00 23,4 110,00 25,7 115,00 28,0 120,00 30,5 130,00 35,8 135,00 38,6 140,00 41,6 150,00 47,7 160,00 54,3 170,00 61,3 180,00 68,7 190,00 76,6 200,00 84,8 210,00 93,5 220,00 102,6 230,00 112,2 240,00 122,1 250,00 132,5 260,00 143,4 270,00 154,6 280,00 166,3 300,00 190,9 320,00 217,1 330,00 230,9 350,00 259,8 400,00 339,3 SPEZIFIKATION Legierung AICuMgPb F34 EN AW-2007 EN AW-AICu4PbMgMn u Bohr- und Drehqualität u sehr gut zerspanbar AIMgSi 0,5 F22 EN AW-6060 EN AW-AIMgSi u schweißbar u gut eloxierbar AIZnMgCu 1,5 F51 EN AW-7075 EN AW-AIZn5,5MgCu u hohe Festigkeit TOLERANZEN AIMgSi 1 F28 EN AW-6082 EN AW-AISi1MgMn u schweißbar u gut eloxierbar u nach DIN EN 754-1,2,3,7 EN 755-1,2,3 SERVICE Sägen u in Fixlängen, gratfrei mit engen Toleranzen KONTAKT INOMETA GmbH & Co. KG Planckstrasse 15 D Herford T +49 (52 21) F +49 (52 21) info@inometa.de D = Außendurchmesser in mm

26 26 ÜBER INOMETA UNSER ZIEL: IHR VORSPRUNG WIR SORGEN DAFÜR, DASS ALLES RUND LÄUFT Inometa ist ein weltweit erfolgreiches Technologieunternehmen. Mit Kreativität und Know-how steht es für technologischen Vorsprung auf international höchstem Niveau.

27 ÜBER INOMETA 27 Inometa liefert ein umfangreiches Produktsortiment. Vom Zylinderrohr bis zur fertigen Walze, entwickeln und produzieren wir in höchster Qualität. Innovative Produktqualität durch moderne Fertigungsmethoden sowie eine umfassende Beratung sind die Markenzeichen von Inometa gegründet, hat Inometa heute eine einzigartige Bedeutung in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Bahnführungs- und Sensorwalzen, technischen Rohren und funktionalen Oberflächen. Unser Ziel ist die kontinuierliche Produkt- und Prozessinnovation für den technologischen und ökonomischen Vorsprung unserer Kunden. Rohre für höchste Rentabilität Das Produktprogramm von Inometa umfasst unter anderem Wickelhülsen, Walzenrohre, Zylinderrohre sowie Profile für Pneumatik und Automation. Technische Rohre von Inometa überzeugen durch enge Toleranzen, hohe Rundlaufgenauigkeit und eine Just-in-time-Lieferung. Verfügbar sind die Inometa-Walzenrohre in den Werkstoffen Aluminium, CFK und Stahl. Kompetenz für Komplettwalzen Wir entwickeln und produzieren Bahnführungswalzen sowie Druckwerkswalzen und -zylinder für Flexo-, Tief- und Offsetdruckverfahren sowie für die Folien- und Papierherstellung. Unsere Produkte aus Aluminium und CFK genügen maximalen Anforderungen in Leichtlauf, Leichtbau sowie Steifigkeit und Dämpfung. Inometa begleitet jedes Produkt von der Walzenentwicklung und -produktion bis hin zur Ausstattung mit funktionalen Oberflächen. Oberflächen für Schutz, Funktion und Produktivität Inometa sorgt für die Verbesserung spezifischer Funktionen von rotationssymmetrischen Teilen wie z. B. Antihaft-, Traktions-, Gleit- oder Reibungseigenschaften. Gleichzeitig bieten funktionale Oberflächen Schutz vor Verschleiß und Korrosion. Zum Auftragen von Antihaft-, Keramik-, Hartmetall- und Metallbeschichtungen setzt Inometa innovative Verfahren des thermischen Spritzens ein. Verfahren und Produkte für den Flexodruck Wir bieten ein ideal aufeinander abgestimmtes Produktportfolio bestehend aus hochpräzisen Sleeves, Adaptern, Rasterwalzen und Endlos-Druckformen, die sowohl in Form eines Flexo-Systembaukastens als auch einzeln verfügbar sind. Hochentwickelte Fertigungs- und Implementierungsverfahren und eine umfassende Beratung sichern die Optimierung der Druckprozesse und weltweit reproduzierbare Druckergebnisse. xperion components entwickelt und produziert maßgeschneiderte Bauteile aus Faserverbundwerkstoffen. Dazu gehören Zugoder Druckstreben, Strukturen, Hebel, Balken, Wellen oder andere Bauteile. Inometa Beratung Am Anfang eines jeden Geschäftes steht für uns das ausführliche Gespräch. Dabei entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden die optimale Lösung für mehr Rentabilität der Prozesse. Sprechen Sie uns am besten noch heute unverbindlich an. Wir freuen uns darauf.

28 TUBES INOMETA GmbH & Co. KG T +49 (52 21) Tubes GmbH F +49 (52 21) Planckstrasse 15 info@inometa.de D Herford IN_TU_0213_01a01_01