7. September 2012, Wien

Transkript

1 7. INTERNATIONALE D O N A U B Ö R S E 7. September 2012, Wien TEILNEHMERVERZEICHNIS A T T E N D A N C E L I S T Anmeldungen bis 21. August 2012

2

3

4

5 AUSTRIA Agrana Bioethanol GmbH Walter Schragen Industriegelände 3435 Pischelsdorf Peter Spielbauer T peter.spielbauer@agrana.com F Aussteller Agrana Stärke GmbH Barbara Auer-Bankers Donau-City-Straße 9 Harald Beck 1220 Wien Christian Brunner T Mario Freiberg F Michael Frey daniela.halmer@agrana.com Inge Lehner Agrana Stärke GmbH Christian Königseder Conrathstraße 7 Adrian Sedivy 3950 Gmünd Werner Zuser T werner.zuser@agrana.com F christine.steiner@agrana.com Agrarisches Informationszentrum Karin Huber Schauflergasse 6 Christian Posekany 1010 Wien posekany@aiz.info T F Agrarspeicher Betriebs-Ges.m.b.H. Donaulände Korneuburg T F office@agrarspeicher.at Jürgen Heidenreich Ivana Kajsikova Agrofreight Spedition GmbH Christian Jungmann Erdberger Lände c.jungmann@agrofreight.at 1030 Wien Daniel Mitgutsch T d.mitgutsch@agrofreight.at F Anton Sepp-Kleinschek a.seppkleinschek@agrofreight.at Helmut Sommer office@agrofreight.at Aussteller Agronetwork Leobersdorferstraße Berndorf T F rudolf.herzog@agronetwork.at Rudolf Herzog

6 AMA Agrarmarkt Austria Dresdner Straße Wien T F Christian Gessl christian.gessl@ama.gv.at Alois Luger alois.luger@ama.gv.at Franz Patschka franz.patschka@ama.gv.at Kurt Wittmann kurt.wittmann@ama.gv.at Assmannmühlen GmbH Helga Pieler Steinfeldgasse 46 Herbert Poinstingl 2353 Guntramsdorf Inge Poinstingl T F office@assmannmuehlen.at BAG Sojaölmühle BetriebsgmbH Eugen Hinrichs Wiener Straße 12a Roland Steiner 7540 Güssing Josef Willim T office@bagoil.at Beck Krist Bubits & Partner, Rechtsanwälte Elisabethstraße Mödling T F office@bkb-partner.at Elisaweta Bubits Peter Bubits Beiselen Ges.m.b.H. Thomas Bamberger Wirtschaftspark Strasse 3/5 Georg Helm 4482 Ennsdorf Jane Nagl T Josef Quirchmayr F Arian Xheladini josef.quirchmayr@beiselen.at BGA Bio Getreide Austria GmbH Johanna Bischof Wienerbergstraße 3 Christoph Metzker 1100 Wien Birgit Ehn T office@biogetreide-austria.at Bio Getreidestation Krachbüchler GmbH Sabine Krachbüchler Wienerstraße 52 Rafael Nowak 2604 Theresienfeld Andreas Sarg T F office@eusebio.co.at Börse für landwirtschaftliche Produkte in Wien Wolfgang Caspar Taborstraße 10 Josef Dietrich 1020 Wien Kurt Engleitner T Herbert Etz F Martha Helm office@boersewien.at Rudolf Kunisch Hermann Oder Karl Schneider Aussteller

7 Bruck Josef GmbH Franziskanerstraße Frauenkirchen T F getreide-bruck@aon.at Bundesministerium für Land- u. Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserschaft Stubenring Wien T sonja.schantl@lebensministerium.at BUNGE Austria GmbH Industriegelande West Bruck an der Leitha T rastislav.kosec@bunge.com Commodity Trade Dr. T. Deri KG. Hagenberggasse Wien T F deri@aon.at CORN WELL e.u. Guglgasse Wien T I.Tenkei@cornwell.at Josef Werner Bruck Josef Bruck jun. Sonja Schantl Rastislav Kosec Tibor Deri Istvan Tenkei Delfiner Ges.m.b.H. Karin Artner Rosenbursenstraße 4 Peter Gartner 1010 Wien Manfred Knoglinger T F office@delfiner.at Der Marken-Bäcker Ges.m.b.H. Brüdergasse 2/ Tulln a.d. Donau T office@dermarkenbaecker.at Die österreichische Bauernzeitung Schauflergasse Wien T franz.gebhart@bauernzeitung.at Michael Bruckner Franz Gebhart

8 Dipl. Ing. Dr. Josef Perkonigg Ziegelhofstrasse 36/17/ Wien T F j.perkonigg@aon.at Dreher Agrarrohstoffe GmbH Wiesenrainstraße 21b 6890 Lustenau T F info@agrarrohstoffe.at egz erzeugergemeinschaft zistersdorf gmbh Mundtgasse Zisterdorf T F daniela.aichberger@egz.at Aussteller Josef Perkonigg Berthold Dreher Franz Bauer Thomas Taibl Eurotransline GmbH Gabor Halasi Internationale Speditions- und Transportges.m.b.H. Marko Mastinsek Leopold-Figl-Straße 1 Ales Perko 8430 Leibnitz Denis Zmavc T Antonia Auner F Claudia Schwab-Habith office@eurotransline.at Aussteller F. Url & CO Gesellschaft m.b.h. Thomas Friedl Seering 7 Paul Hammer 8141 Unterpremstätten Andreas Hartbauer T Othmar Sorger F andreas.hartbauer@f-url.at Aussteller Fixkraft Futtermittel GmbH Donaustraße Sierning T F florian.oberparleiter@fixkraft.at Florian Oberparleiter Fuchshuber Agrarhandel Gmbh Daniela Fuchshuber Mühlbachstr. 151 daniela@fuchshuber.com 4063 Hoersching Gerhard Graser T gerhard.graser@fuchshuber.com F Getreide-Gutscher GmbH & Co KG Hauptplatz Sieghartskirchen T F office@gutscher.at Herbert Gutscher

9 Gerald Freitag - GF Brokers Landstrasser Hauptstrasse 75-77/1/ Wien T F gf-brokers-vienna@chello.at Giulio Zampini Kanalstraße 62/3/ WIEN T F broker@zampini.eu Matthias Cis Gerald Freitag Giulio Zampini Glatz GmbH & Co KG Johannesgasse Wien T F office@glatz.co.at Elisabeth Ableitinger Arman Auer Henri Bankers Colin Findlay Attila Galovics Harald Gimpl Jakob Glatz Matthias Hartner Fritz Hatzl Gregor Koppensteiner Karl Leh Andreas Lindbauer Berthold Mittermayer Michael Planer Michaela Reitzl David Schneider Good Mills Group Börsegasse Wien T F j.scheidl@goodmillsgroup.com Josef Scheidl Gutsverwaltung Metternich-Sandor Grafenegg Grafenegg T F lw@grafenegg.at Haberfellner Mühle GmbH Leopold-Haberfellner-Platz Grieskirchen T F haberfellner@muehle.at Detlef Walter Markus Haberfellner Hans Unterberger & Co KG Föhrenweg Bad Ischl T F jakob@landesprodukte-unterberger.at Jakob Unterberger

10 Heinrich Polsterer GmbH & Co. KG Mannersdorferstraße Götzendorf T F office@polsterer.co.at Helogistics Holding GmbH Handelskai Wien T F office-management@helogistics.com Hofstätter Mühle E.U. Lichendorf Weitersfeld T F office@hofstaetter-muehle.at Heinrich Polsterer Philipp Polsterer Sandra Groher Viatcheslav Vdovitchenko Martin Hofstätter Walter Hofstätter J. Mosonyi Ges.m.b.H. Hannes Mosonyi Bahnstraße 102 Johann Mosonyi 7151 Wallern T F office@mosonyi.at J. u. E. Bruck GmbH Christian Preiner Mariahilferstraße Berg T F getreide-bruck-berg1@aon.at J. u. H. Bamberger GmbH Georg Bamberger Uttendorf Prinzersdorf T F gb@bamberger.co.at Kimmerl Ferdinand Brauhausstraße Schwechat T F kimmerl@netway.at Herbert Nagl

11 Landwirtschaftskammer Österreich Schauflergasse Wien T F a.astl@lk-oe.at Langer Mühle GmbH & Co KG Adolf Wimmer Straße Obergrafendorf T F office@langer-muehle.at August Astl Eduard Langer Mauthner Fritz Handelsges.mbH & CO KG Hermann Franschitz Parkring 12 hermann.franschitz@mauthner.co.at 1010 Wien Felix Gohn T felix.gohn@mauthner.co.at F Michael Gohn michael.gohn@mauthner.co.at Maria Gohn-Mauthner maria.gohn@mauthner.co.at Herbert Gruber herbert.gruber@mauthner.co.at Heinz Klein heinz.klein@mauthner.co.at Mierka Donauhafen Krems GmbH & Co. KG Hubert Mierka Karl-Mierka-Straße 7-9 mierka@mierka.com 3500 Krems Michael Plöch T ploech@mierka.com F Walter Senk senk@mierka.com Aussteller Multinaut Donaulogistik GmbH Peter Jedlicka Handelskai 388 Oliver Roth 1020 Wien Christoph Wiesinger T F pjedlicka@mn-dlg.com Aussteller NÖ Landes-Landwirtschaftskammer Wiener Straße St. Pölten T F ferdinand.lembacher@lk-noe.at Nuseed Europe St. Peter Straße Linz ernst.topitschnig@at.nuseed.com Ferdinand Lembacher Ernst Topitschnig

12 Panta Rhei Befrachtungs- und Speditions GmbH Peter Dobias Europaring A04 401, Campus Brunn/Gebirge Dieter Illmayer T illmayer@p-r.at Pantaleo Gianvito Handel und Vermittlungen Feldgasse Güttenbach T F gianvito@pantaleo.at Pilstl GmbH & Co KG Handelshaus Schlossgasse Raab T F jasmin.sailer@pilstl.at Gianvito Pantaleo Kurt Moser Karl Pilstl Probstdorfer Saatzucht GesmbH & Co KG Ilse Forster Saatzuchtstraße 11 office@probstdorfer.at 2301 Probstdorf Ernst Großlercher T egrosslercher@probstdorfer.at F Aussteller R&B agri GmbH Teichgasse St. Egyden am Steinfeld T michael.rumpler@rbagri.com Michael Rumpler Raiffeisen Ware Austria AG Wienerbergstraße Wien T Aussteller Johann Auer johann.auer@rwa.at Dalibor Barbalic dalibor.barbalic@rwa.at StefanBinder stefan.binder@rwa.at Johann Blaimauer johann.blaimauer@rwa.at Daniela Brust daniela.brust@rwa.at Philipp Csenar philipp.csenar@rwa.at Herbert Dullnig herbert.dullnig@rwa.at Gregor Feuerstein gregor.feuerstein@rwa.at Ernst Gauhs ernst.gauhs@rwa.at Christian Griesmaier christian.griesmaier@rwa.at Bettina Gruber bettina.gruber@rwa.at Andreas Grund andreas.grund@rwa.at Michaela Gustafsson michaela.gustafsson@rwa.t Roxane Halak Alois Harasleben Birgit Heimhilcher-Santner Marija Jolic Johann Lang Bernhard Loitsch Jan Polacek Roman Popp Matthias Primus Roman Schwarz Hubert Spanischberger Manfred Steringer Reinhard Wolf roxane.halak@rwa.at alois.harasleben@rwa.at birgit.heimhilcher-santner@rwa.at marija.jolic@rwa.at hannes.lang@rwa.at bernhard.loitsch@rwa.at jan.polacek@rwa.at roman.popp@rwa.at matthias.primus@rwa.at roman.schwarz@rwa.at hubert.spanischberger@rwa.at manfred.steringer@rwa.at reinhard.wolf@rwa.at

13 Reindl Friedrich Agrarhandel GmbH Budapesterstraße Halbturn T F office@agrar-reindl.at REWE IZ NÖ Süd Straße 3 Objekt Wr. Neudorf T a.steidl@rewe-group.at Friedrich Reindl Andreas Steidl Romer Labs Klaus Hasler Technopark 1 klaus.hasler@romerlabs.com 3430 Tulln Eva Wanzenböck T eva.wanzenboeck@romerlabs.com RWA Raiffeisen Ware Austria AG/DIE SAAT Marketing Ernst Fradinger Wienerbergstraße 3 ernst.fradinger@rwa.at 1100 Wien Philipp Karoshi T philipp.karoshi@rwa.at F Schachinger Agrarlogistik Nadja Elgendy Logistikpark 1 nadja.elgendy@schachinger.com 4063 Hörsching Martin Haubenleithner T martin.haubenleithner@schachinger.com F Carla Podac carla.podac@schachinger.com Aussteller Schaffelhof-Ochsner GmbH Schaffelhof 2422 Pama T office@schaffelhof.at Stefan Ochsner Schenker & CO AG Thomas Freidl Taborstrasse 95 T Wien thomas.freidl@schenker.at T Julia Kiss julia.kiss@schenker.at Jacques Ledoux jacques.ledoux@schenker.at SGS Austria Controll-Co. GesmbH Thomas Bartl Diefenbachgasse 35 thomas.bartl@sgs.com 1150 Wien Karl-Peter Pongratz T karlpeter.pongratz@sgs.com

14 SNCF Captrain Solutions GmbH Balint Csorba Stollgasse 5a-5b T Wien balint.csorba@sncf.at F Max Morot T max.morot@sncf.at STAMAG - Stadlauer Malzfabrik GesmbH. Hartwig Uebersberger Smolagasse 1 Christian Haberl 1220 Wien ErichSatzinger T F malz@stamag.at Unser Lagerhaus Warenhandelsges.m.b.H. Südring Klagenfurt T F ulrike.hoebart-kaspret@unser-lagerhaus.at Karlo DeMori Günther Mlecnik Verein Donau Soja Wiesingerstraße 6/ Wien T bittner@donausoja.org Aussteller Matthias Krön Ursula Bittner Versuchsanstalt für Getreideverarbeitung Prinz Eugen Straße Wien T F kummer@vfg.or.at Aussteller Christian Kummer Ewald Kurath Vonwiller Österreichische Qualitätsmühlen Heinz Hopfer Schmidgasse 3-7 h.hopfer@farina.at 2320 Schwechat Gregor Trieb T g.trieb@vonwiller.at F Stefan Weinwurm s.weinwurm@vonwiller.at VÖR Rübenbauern Vertretungs- u ÜbernahmegesmbH Lerchengasse Wien T F j.pinkl@rueben.at Weinwurm GesmbH Palterndorfer Straße Dobermannsdorf T F wilfried.weinwurm@weinwurm.cc Josef Pinkl Wilfried Weinwurm

15

16

17 WELOG Logistik Andrea Wilfinger Bad Blumau Bad Blumau Bernhard Wilfinger T bernhard.wilfinger@htb.at Aussteller Wiener Hafen und Lager, Ausbau - u. Günther Liebl Vermögensverwaltung GmbH und Co. KG Nina Müllner Seitenhafenstraße 15 Harald Pitter 1023 Wien Ernst Puhm T Monika Unterholzner F muellner@hafenwien.com Aussteller Witzmann Mühle GmbH Dötting Aspach T info@witzmann-muehle.com Martin Katzlberger Anton Witzmann

18 BELGIUM C F N R S.A. Ankerrui Antwerpen T ronny.maas@cfnr.fr Ronny Maas BULGARIA Kerchev and Sons Ltd. Bacho Kiro Ruse T T kerchev@kerchevandsons.com Aussteller Petar Kerchev Plamen Kerchev

19 CZECH REPUBLIC ADW Agro, A.S. Pavel Juras Krahulov 76 Daniel Merta Okrísky Marie Pzárová T Ales Vala F marie.pzarova@adw.cz AgroFreight Spedition CZ S.R.O. Pavel Fojtik Srbska 53 fojtik@agrofreight.cz Brno Petr Fojtik T fojtikp@agrofreight.cz BOR, S.R.O. Na Bíle Choceò T chuda.dominika@bor-sro.cz Dominika Chuda DALZ Agro-Trading, S.R.O. Jana Maggoschitz Stupkova 413/1a Michal Navrátil Olomouc Radek Navrátil T F info@dalz.cz FELIZ CZ S.R.O. U Koreènice Uherský Brod T F soukup@felizcz.cz Glencore Grain Czech, S.R.O. Na Strzi 65/ Praha T F roland.branisa@glencore.com SF Soepenberg S.R.O. Tø. Palackého Kyjov T F m.kyjovsky@soepenberg.com Usti Oils, S.R.O. Zukovova Usti Nad Labem T F david.recka@usti-oils.com Peter Soukup Roland Branisa Martin Kyjovský David Recka

20 DENMARK Grana Agro GmbH Bühringerstrasse 16A Gunzenhausen T F info@granaagro.ch Jürg Berner

21 GERMANY ADM Mainz GmbH Dammweg Mainz T Oliver.Sroka@adm.com Oliver Sroka ADM Trading (Germany) GmbH Christian Eichner Nippoldstrasse 117 T Hamburg christian.eichner@adm.com Candy Siekmann candy.siekmann@adm.com T Agrarzeitung Deutscher Fachverlag GmbH Mainzer Landstraße Frankfurt T F daphne.huber-wagner@dfv.de Allgaier Agrarhandel GmbH & Co. KG Mühlgasse Allmendingen T F kallgaier@allgaier-agrarhandel.de Daphne Huber-Wagner Karl Allgaier Almos Alfons Mosel Handels GmbH Roman Gutscher Jacklberg 13 rgutscher@almos.com Nittendorf Minnegard Mosel T mcm@almos.com Baltic Agrar GmbH & Co.KG Henning Schwampe Gut Möhlhorst Fleckeby T F henning.schwampe@baltic-agrar.com Bayerische Warenbörse München-Landshut Clemensstrasse München T F info@bwab.de Bayernhof GmbH Prof.-Reger-Str Hankofen T F stefan.heinrich@bayernhof.de Christian Plössl Stefan Heinrich

22 BayWa AG Ludwig Höchstetter Arabellastraße 4 Oliver Krumm München Max Müller T Volker Schäfer Reinhard Uhlich Beweka Kraftfutterwerk GmbH Hafenstraße Heilbronn T F h.schleicher@beweka.com Bundeslehranstalt Burg Warberg e.v. An der Burg Warberg T F info@burg-warberg.de Bunge Deutschland/Bunge Austria GmbH Bonadiesstrasse Mannheim T F matthias.zeissner@bunge.com Andreas Rohr Peter Link Peter Rautenschlein Matthias Zeißner Bunge Handelsgesellschaft mbh Christoph Jünemann Rathausmarkt 5 T Hamburg christoph.juenemann@bunge.com Jan Mohr T jan.mohr@bunge.com Kathrin Noehrnberg T Kathrin.Noehrnberg@Bunge.com Capricorn MS Stahmelner Anger Leipzig T F fiebig@capricornms.de Geltinger Hafenlogistik GmbH Rotterdamerstraße Nürnberg T F geltinger-nuernberg@t-online.de Gustav Kindt GmbH Christoph-Probst-Weg Hamburg T F trade@gustav-kindt.com Harald Fiebig Josef, sen. Geltinger Hendrik Suckfüll

23

24

25

26

27

28

29

30

31 HEINRICH GREFE GmbH Gartenstrasse 22a Burgdorf T F info@h-grefe.de Hoffmann GmbH Zum Zobelsberg Segnitz T F befrachtung@hoffmann-segnitz.de Interagra GmbH Bahnhofstraße Palnegg T F wilhelm.schaich@interagra.de Jens Schwenke Jürgen Hoffmann Wilhelm Schaich J. Müller Agri Terminal GmbH & Co. KG Günter Bekaan Neustadtstrasse 15 guenter.bekaan@jmueller.de Brake/Unterweser Lars Gottschenkis T lars.gottschenkis@jmueller.de F Medgrain GmbH Burgstrasse Spantekow T schmidt@medgrain.de National Starch Grüner Deich Hamburg T joern.schlumbohm@nstarch.com RSG-Partner Johannisstr Freising T F fritz.wagner@rsg-partner.de S & A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei Westerholz T F info@s-und-a.de Cornelia Schmidt Jörn Schlumbohm Fritz Wagner Wolfgang Szemjonneck

32 Schweiger Handels GmbH Hohenpfahlweg Kelheim T F info@schweiger-handel.de SLP Schwäb. Landprodukte GmbH Dorfstraße 11a Tapfheim-Erlingshofen T F sailer@dinkel.org Südwestdeutsche Warenbörsen E.V. Postfach Mannheim T F mannheim@warenboersen-suedwest.de Johann Jun. Schweiger Johann Sen. Schweiger Michael Sailer Michael Friedmann Christian Hald T. Trump Getreidegroßhandel GmbH Kurt Kiefer Eckstraße Ludwigsburg T F k.kiefer@trump-getreide.de Vogtland Agrar GmbH Botengase Schleiz-Oberböhmsdorf T F vogtlandagrar@t-online.de VTG Rail Logistics Nagelsweg Hamburg T massimiliano.delindegg@vtg.com Weiss-Mehl GmbH Bruckmühl Julbach T info@weissmehl.de Ziegenaus Bennomühle OHG Achstr Friedberg T F ziegenaus@bennomuehle.de Mirell Meisgeier Thomas Meisgeier Massimiliano De Lindegg Herbert Willmerdinger Josef Ziegenaus

33 Agrokommerz Group Ltd Czuczor G. U Györ T barbara.gal@agrokommerz.hu HUNGARY László Csonka Barbara Gál Agrotrain Kft. Krisztian Hernesz Szentjánosi u. 12 TiborMeszaros 6500 Baja Gabor Stadler T Laszlo Szanyi F stadlergabor@agrotrain.hu Aussteller Alisca Agrárház Kft. Páskum Utca SZEKSZARD T kaiser.agnes@agrarhaz.hu Almos Agrar Kft Felka Utca Budapest T F drotter@almos.com Baki Agrocentrum Kft. Valicka U Bak T F adam.balogh@baki-agrocentrum.hu Agnes Kaiser Dora Rotter Maria Solti Adam Balogh Cargill Balázs Kézdy Váci Út 37 T Budapest Balazs_Kezdy@cargill.com F Richard Markus T Richard_Markus@cargill.com Adrienn Giczy Zeke T Cefetra Hungary Kft. János Csuka Versec Sor 9. csuka@cefetra.hu 1021 Budapest László Drienyovszki T drienyovszki@cefetra.hu F László Elsholtz elsholtz@cefetra.hu Jánosc Fábián fabian@cefetra.hu Commodity Bt. Felvinci út 7/A Budapest T deri@aon.at TiborDeri

34 D.P. Kontakt Kft. Eva Balogh Jokai U. 49 Viktor Doro 5600 Bekescsaba Dora Durko T F dpkft@globonet.hu Dunagabona Kft. Honvéd Utca 22. B/4/ Budapest T F dunagabona@mail.datanet.hu László Berta Galldorf Ltd. Peter Fulop 92th Koztarsasag Street Zsolt Jakoi 2376 Hernad Tamas Popovics T F peter.fulop@galldorf.hu Glencore Grain Hungary Kft. Ferenc Balog Népfürdõ Utca 22. B/14. ferenc.balog@glencore.com 1138 Budapest Gergely Szabó T gergely.szabo@glencore.com F Goldkern Agricultural Trading and Agency Ltd. Sandor Béda Munkácsy utca 11 Gabor Dér 7100 Szekszárd Vilmos Németh T F sales@goldkern.hu Granit Agriculture, Kereskedelmi Kft. Nagyenyed u Budapest T F hgn@granitagriculture.hu Györi Agroker Zrt Külsö Veszpremi Ut Györ T F rt@agroker-gyor.hu Henrietta Gör-Nagy Sándor Horváth Sándor Zölei Karintia Kft. Zoltan Bene Martirok u. 50 bene.zoltan@karintia.hu 9800 Vasvar Peter Pirko T pirko.peter@karintia.hu Lapidibus Kft. Kalmán Kovács Promontor u. 44 András Németh 1222 Budapest Gabor Pataki T F info@lapidibus.hu Aussteller

35 Logo Trek Kft Csutorás Csaba Fehérvári ut 75, Kovács Ferenc 9028 Györ Peter Stelkovics T József Szászi F logotrek@logotrek.axelero.net Aussteller Raiffeisen Agro Magyarország Kft. Takarodó u Székesfehérvár T F laszlo.bene@raiffeisen-agro.hu SF-Soepenberg Kft. Erdélyi U Komárom T z.polgar@soepenberg.com Sugár Trade Kft. Nándorfehérvári köz Budapest T F biosugar@t-online.hu Zoltan Puli Zoltan Polgar Ferenc Sugár Sygnus Ltd. Mariann Acsádi Tartsay U.10. T Szekszárd acsadi.mariann@sygnus.hu Zita Haiszer T haiszer.zita@sygnus.hu Tamás Németh T nemeth.tamas@sygnus.hu Toepfer Hungary LLC. Lajos Egri Edison Utca 2 egril@toepfer.hu 2040 Budaörs Pál Hanzelik T hanzelikp@toepfer.hu F TiborMezei mezeit@toepfer.hu UB Merchants LTD Mihaly Fekete Fö Üt 130 Gyöngyi Öszi 2085 Pilisvörösvar Andrea Palfi T andrea.palfi@ubm.hu F Szabolcs Szalontai ubm@ubm.hu Wahr Cargo Kft. Mária Nikoletta Papp Promontor U.44. T Budapest wahrcargo@wahrcargo.hu Gábor Schön T info.wahrcargo@gmail.com

36 ITALY A. Rieper AG Ralf Kloeren B. V. Guggenbergstr Vintl T F Agri One Servizi Via Viadagola 70/A Granarolo Dell'Emilia T F info@agri-one.it Agriservizi Sas Via Vistorta 73 B Sacile T F agriservizi.richter@libero.it Alessandro Taddia Alessandro Richter Borsari E. & C. Srl Federico Piccinini Via Di Mezzo 114/E T Nonantola F francesco.borsari@borsarigroup.com Francesco Borsari T F Cerbroker SAS David Cuoghi Via C. Mayr 38 T Ferrara david.cuoghi@libero.it F Paolo Zangherini cerbroker@gmail.com T paolo.zangherini@libero.it Cereal Abruzzo Srl Viale Vittorio Veneto, Milano T F info@cerealabruzzo.it Adrienn Sebestyen Dionino Tulli

37

38 Ihr Partner für Vermittlung von landwirtschaftlichen Produkten Tel (0)2672 / Fax 0043 (0)2672 / Mobil 0043 (0)664 / Mail rudolf.herzog@agronetwork.at Skype agronetwork A-2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42

39 Cerealconsult S.R.L. Uninominale Via Grande 2/ Poviglio (RE) T F info@cerealconsult.com Cunietti S.R.L. Strada Oltre Orba Capriata d'orba T F cunietti@cunietti.it Fabris & Co. Srl Via Francesco Di Manzano 8/A Udine T F franco@fabrisandco.com FL Service Via M. da Padova Padova T F federico@flservice.it Grain Services SRL Via Lombardia Reggio Emilia T F adele.aracri@grainservices.com Dalibor Cvijanovic Bernhardt Orth Mariano Cunietti Angela Fabris Franco Fabris Federico Lago Adele Aracri Francesco Piccinini Italbroker Cereali SAS Chiara Signoretto Via Stra' 97 chiara.italbrokercereali@gmail.com Caldiero (VR) Marco Sivieri T Matteo Sivieri F Massimo Sivieri info@italbrokercereali.com Italgro SRL Via Manzoni Casteggio T F italgro@tin.it Vittorio Campagnoli

40 ITALMED snc Via Virgilio, Moglia (Mantova) T F info@italmedcereali.com Jakil Spa Via Foro Buonaparte Milano T F info@jakil.it Cesare Davide Bernini Roberto Frione Meprag Srl Alessandro Alberti P.Zza A. De Gasperi 21 sandro@meprag.it Gerenzano (VA) Maria Grazia Suigo T mgrazia@meprag.it F Neri Trading Srl. Via dei Ciliegi Montevarchi (AR) T F info@neritrading.com Ferdinando Neri Noble Resources Srl Luca Baldassarri Via San Vitale, 5 lucabaldassarri@noblegrain.com Ravenna Valerio De Sossi T valeriodesossi@noblegrain.com F Massimiliano Orazi massimilianoorazi@noblegrain.com Paolini Carlo Via Trento Mirandola T F carlo@carlopaolini.it Carlo Paolini Peruzzo Angelo Di Lino Peruzzo Via Vittorio Emanuele POZZOLEONE T F info@peruzzoangelo.it Lino Peruzzo

41 S.A.Ge.M. Venezia Srl Via Torino 151/a Mestre T F esecuzione.ve@sagem.it Alessandro Santi Zambonin Sas Romina Dainese Via Vigonovese, 246 Int.3 r.dainese@cerealionline.com Padova Giovanni Zambonin T g.zambonin@cerealionline.com F Zizioli Carlo & Figli Srl Via Padana Superiore Mazzano - Brescia T F info@zizioligroup.com Enio Zizioli Giancarlo Zizioli

42 NETHERLANDS Best Grain BV Postbus AA Olst T F bestgrain@bestgrain.nl Cefetra B.V. Boompjes XB Rotterdam T kuzma@cefetra.nl Feedimpex BV Hoevestein 11A 4903SE Oostrehout T trade@feedimpex.nl Feedimpex BV 4903SE Oostrehout T trade@feedimpex.nl InterGrain Brokerage B.V. Spuiboulevard GR Dordrecht T F grain@intergrain.nl M.P. Commodities Maasdijk AH Maasdijk T F rob@staalduinen.com Schutter Rotterdam B.V. Kralingseweg CE Rotterdam T F pieter.dendulk@schuttergroup.com Herman Booijink Matus Kuzma Freerk Geurts Hoevestein 11A Martijn Van Den Breemen Rob Van Staalduinen Pieter Den Dulk

43 POLAND Dalgety Agra Polska Sp. Z O.O. Szymon Fiksa Ul. Heleny Szaran 6 szymon.fiksa@dalgety.com.pl Poznan ArturGolebiowski T artur.golebiowski@dalgety.com.pl F Janusz Klucinski janusz.klucinski@dalgety.com.pl Lukasz Prysak lukasz.prysak@dalgety.com.pl Pawel Grosty pawel.grosty@dalgety.com.pl PHU Handrol Zofia I Wieslaw Mielczarek Sp.J. Turkowska 7a Przykona T F handrol@konrad.pl Piotr Bugala Wieszaw Mielczarek

44 SERBIA Institute of Field and Vegetable Crops Aleksandar Ilic M. Gorkog 30 Jegor Miladinovic Novi Sad T jegor.miladinovic@ifvcns.ns.ac.rs

45 SLOVAKIA ANJA spol. s.r.o. Opavska 18/A Bratislava T F @anja.sk Oto Stefanicka ARIMEX Bratislava spol. s r.o. Dusan Brezovický Stromová 13 Pavol Dohnányi Bratislava Rastislava Jurcisinová T Daniela Krátka F Jozef Rebro arimex@arimex.sk Jozef Rebro jun. Andrea Rebrová Sylvia Sedivá Commodity Broker Slovakia s.r.o. Gazdovska 772/ Komarno T deri@aon.at Tibor Deri ENAGRO, A.S. Bartal Tamas Trnavská Cesta bartal@enagro.sk Leoplodov Gabriela Vnuèková T vnuekova.g@enagro.sk F FELIZ S.R.O. T.G.Masaryka 5797/ NovéZámky T F stevlik@feliz.sk Ing. Marian Toman, Makler Racianska Bratislava T F marian.toman1@zoznam.sk Tomáš Števlík Marian Toman

46 POLAR-M, s.r.o. Odbojárov 451/ Tovarníky T F Provit SK S.R.O. Pražská Bratislava T F nosalova@provit.sk Martin Vlcko vlcko@polarm.sk Jana Horòakova Zuzana Nosalova SF Soepenberg, S.R.O. Zuzana Mandrysova Sladovnícka 13 z.mandrysova@sf-soepenberg.com Trnava Christiaan Slagter T c.slagter@sf-soepenberg.com F Jana Vnukova j.vnukova@sf-soepenberg.com VV-AGRO, S.R.O. Branislav Viskupic Krajna 37 branislav.viskupic@vv-agro.sk Trnava Silvester Viskupic T silvester.viskupic@vv-agro.sk

47 SWITZERLAND Adriacom SA Rue Du Village 2b 1164 Buchillon T aaron.re@adriacom.ch Brokers4u Ltd 10 Viale Villa Foresta 6850 Mendrisio T brokers4u@bluewin.ch Calcium Agro AG Laupenstrasse 35, Postfach Bern T F s.anliker@calciumagro.ch Aaron Re Guido Tasca Stéphane Anliker Fenaco Genossenschaft; Getreide, Oelsaaten, Futtermittel Pius Eberhard Theaterstrasse 15a pius.eberhard@fenaco.com 8401 Winterthur Joseph Von Rotz T joseph.vonrotz@fenaco.com General Grains Ltd Bristol-Succ. di Chiasso Via Motta Chiasso T F generalgrains@bluewin.ch Grain Network Trade Sagl Via Capelli Lugano T F info@grainnetworktrade.com Marco Vivarelli Cornelia Riep

48 GRANOSA AG Christian Eberle Poststrasse 15 T St. Gallen eberle@granosa.ch Franz Hruza T hruza@granosa.ch Christian Treffler T treffler@granosa.ch Heinz & Co. AG Seefeldstrasse Zürich T gerber@heinzco.ch Roger Gerber Pedro Grains Suisse Andrea Pedrazzani Vial Di Curtin - Casa B andrea.pedrazzani@gmail.com Poschiavo Sergio Pedrazzani T pedro.grains@gmail.com F Anita Pedrazzani Mergoni andrea.pedrazzani@gmail.com Swissmill Division der Coop Genossenschaft Sihlquai 306 / Postfach 8037 Zürich T max.bartholdi@smz.ch Max Bartholdi

49 Stadlauer Malz für gutes Bier Ein optimaler Mix aus Tradition, Erfahrung und modernster Technologie ermöglicht uns, aus erstklassiger Braugerste STADLAUER MALZ in hoher Qualität zu erzeugen. ISO 9001 : 2000 zertifiziert STAMAG STADLAUER Malzfabrik GesmbH 1220 Wien, Smolagasse 1 Telefon 01/28808 Fax 01/ malz@stamag.at

50

51