44. Jahrgang Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Nummer 43

Transkript

1 Herausgeber: Gemeinde Kirchberg an der Iller Herstellung und Verlag: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str Kornwestheim Telefon (07154) Telefax (07154) Verantwortlich für den Textteil:, Bürgermeister, Kirchberg an der Iller Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ursula Müller Anzeigen: andreamisitano@dvwagner.de Erscheint wöchentlich donnerstags 44. Jahrgang Donnerstag, den 28. Oktober 2010 Nummer 43 Allerheiligen In das Dunkel des Todes leuchtet das tröstende Licht der Ewigkeit. In das Dunkel der Trauer leuchtet das Licht der dankbaren Erinnerung Niemand ist wirklich tot, solange noch jemand da ist, der seiner gedenkt.

2 Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43

3 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 3 Praxis Dr. Westerberg/Kranz Die Praxen in Dettingen und Kirchdorf sind vom November geschlossen! Irene Zwißler, prakt. Ärztin und Dr. med. Peter Bühler, Allgemeinmedizin Unsere Praxis ist vom November wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernimmt Dr. Bühler in Haslach, Telefon (08395) Ab Montagmorgen, 8. November, sind wir wieder für Sie da. Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag Uhr Freitag Uhr Amtliche Bekanntmachungen Ende der Sommerzeit Beginn Winterzeit In der Nacht auf Sonntag, 31. Oktober 2010 wird um 3.00 Uhr die Uhrzeit um eine Stunde zurückgestellt. NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE APOTHEKEN DIENSTZEITEN Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Polizei 110 Rathaus - Dienstzeiten Montag - Freitag Uhr Mittwoch Uhr Telefon-Durchwahlen -Adresse Zentrale info@kirchberg-iller.de 11 Vorzimmer Bgm. Bauamt allg. Verwaltung 10 Einwohnermeldeamt Passamt, Standesamt Rentenangelegenheiten Kfz-Abmeldungen 60 Ordnungsamt Mitteilungsblatt, Fundbüro, Gewerbean- u. -abmeldungen 70 Kämmerei, Hauptamt 90/91 Gemeindekasse / Steueramt 30 Telefax Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Montag, Uhr, -Adresse: hoess@kirchberg-iller.de Ortsverwaltung Sinningen Fritz Wohlhüter, Gießenstr. 7, Tel , Fax ov.sinningen@t-online.de Sprechstunden: Donnerstags von Uhr und nach Vereinbarung Kindergarten Kirchberg: Telefon Fax kigakirchberg@gmx.de Kindergarten Sinningen: Telefon kigasinningen@gmx.de Schule Kirchberg: Telefon Fax ghwrs.kirchberg@gmx.de Festhalle: Telefon Bei Todesfällen: Wenden Sie sich bitte an ein Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl (z. B. Fa. Keller & Rehm, Haslach, Tel. ( ) 23 86, Fa. Streidt, Schwendi, Tel. ( ) , Fa. Spandl, Edenbachen, Tag + Nacht, Tel. ( ) 32 21) und informieren Sie die Gemeindeverwaltung, die dann den Totengräber benachrichtigt. Pfarrbüro: Telefon: Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag 8-12 Uhr Sozialstation: Telefon ( ) Nachbarschaftshilfe: Telefon ( ) und Bücherei: Dienstag, Uhr, Donnerstag, Uhr Haushaltshilfe, Familienpflege und Dorfhilfe der Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.v. in Ochsenhausen, Einsatzleitung Frau Freisinger, Tel / Auf Wunsch Betreuung von mehreren Std./tägl. oder Organisation von 24 Std. Betreuung möglich. Ärztlicher Notdienst - Unteres Illertal Tel Wochentags ab Uhr, freitags und vor Feiertagen ab Uhr, u. endet am Folgetag bzw. Montag um 8.00 Uhr. Notfallsprechstunden: Jeweils von und Uhr * Bitte unbedingt Versichertenkarte mitbringen! Notrufnummern im Landkreis Biberach Kassenärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen in bestimmten Gebieten des Landkreises. Bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen Presse! Kinderärztlicher Notdienst fu r den Landkreis Biberach und Teile des Alb-Donau-Kreises. Bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen Presse! Zahnärztlicher Notdienst Landkreis Biberach (01805) Alb-Donau-Kreis (01805) Bereitschaftsdienst der Apotheken Süd Unter der Woche ist der Notdienst rund um die Uhr Dienstwechsel 8.30 Uhr An Feiertagen und am Wochenende haben die Apotheken wie folgt Dienst: samstags von bis Uhr u. sonn- u. feiertags von u bis geöffnet Marien-A., Erolzheim, Biberacherstr. 3, Tel / Birkendorf-A., Biberach, Riss-Str , Tel / /31.10./ Stadt-A., Ochsenhausen, Marktplatz 32, Tel / Markt-A., Biberach, Marktplatz 10, Tel / A. am Postplatz, Biberach, Alter Postplatz 17, Tel / Kloster-A., Rot, Obere Str. 11, Tel /93010 Nord Ständiger Notbereitschaftsdienst von Uhr des darauf folgenden Tages Stadt-A., Dietenheim, Tel / Deutsch-Orden-A., Illerrieden, Tel / Sonnen-A., Vöhringen, Tel / Rothtal-A., Buch, Tel / Markt-A., Altenstadt, Tel / Iller-A., Illertissen, Tel / Brunnen-A., Bellenberg, Tel / A. im Stadtcenter, Vöhringen, Tel / Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.v. Krankenhausweg 28, Ochsenhausen Tel / Alten- und Krankenpflege - Rufbereitschaft 24 Std. Tel / Haus - und Familienpflege / Rufbereitschaft 24 Std /

4 Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 Umwelttag Dankeschön! Herzlichen Dank, an alle Helferinnen und Helfer, die am letzten Samstag wieder mitgeholfen haben, unsere Gemeinde ein Stück sauberer und schöner zu machen. Monatliche Meldungen September 2010 Geburten Nachtrag in Augsburg Vedra Louis Eltern: Otto Romy und Vedra Roman, Kirchberg Eheschließungen Prechtl Kerstin und Herz Andreas in Dietenheim Guter Melanie und Liebscher Joachim Günter in Sinningen Todesfälle - keine Zuzüge 15 Wegzüge 7 Unser besonderer Dank gilt dem Gartenbauverein, der Feuerwehr, dem Fischerverein, dem TSV, den Pfadfindern, den Wanderfreunden, dem Ortschaftsrat, Schützen- und Tennisverein Sinningen und den Eltern der Kindergartenkinder, sowie bei allen Einzelpersonen. Sie haben mit rund 100 Personen, davon auch viele Kinder und Jugendliche, in vorbildlicher und nachahmenswerter Weise wieder tatkräftig mitgeholfen, unsere Fluren von Müll und Unrat zu beseitigen. Darüber hinaus wurden auch etliche Sträucher und Bäume zurückgeschnitten oder gefällt, sowie unser Mühlbach (so heißt unser Kirchberger Dorfbach!) einer grundlegenden Putzede unterzogen. Auch konnten einige Sträucher und Bäume neu gepflanzt werden. Im Kindergarten wurden in einer Familienaktion Insektenhotels (siehe Foto) gebastelt und Himbeerstöcke gepflanzt. Ein herzliches Dankeschön auch an den TSV und an die Helfer in Sinningen, die nach getaner Arbeit alle Mitstreiter mit einer Brotzeit bewirtet haben. Durch Ihren vorbildlichen Einsatz, haben alle wieder Ihre Verbundenheit mit unserer Dorfgemeinschaft zum Ausdruck gebracht. Jochen Stuber Bürgermeister Fritz Wohlhüter Ortsvorsteher Fundbüro Abgegeben wurde: - ein Heftchen mit mehreren Schüler-Monatsfahrkarten RAB Der Verlierer kann sein Eigentum während der Öffnungszeiten im Rathaus abholen. Veröffentlichungen werden nur ausdrücklich auf Wunsch der Betroffenen getätigt. Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte Neues Verfahren: Die bisher auf der Vorderseite der Lohnsteuerkarte festgestellten Besteuerungsgrundlagen werden in Zukunft von der Finanzverwaltung elektronisch zentral verwaltet. Dazu wird beim Bundeszentralamt für Steuern am 01. November 2010 ein bundeseinheitlicher Datenpool (ELStAM) eingerichtet, in dem die für das Lohnsteuerabzugsverfahren benötigten Daten vorgehalten werden. Im Zuge dessen wird die Zuständigkeit für die Änderung sämtlicher Lohnsteuerabzugsmerkmale, die ab 1. Januar 2011 gelten, auf die Finanzverwaltung übergehen. Zudem sind die Finanzämter zuständig für die Ausstellung von (Ersatz-)Bescheinigungen für den Lohnsteuerabzug Mit der Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte wird das Ziel verfolgt, die Kommunikation zwischen Bürgern, Unternehmen und Finanzamt individuell, papierlos und sicher auf elektronischem Wege zu ermöglichen. Voraussetzung für das neue Verfahren ist die mit dem Steueränderungsgesetz 2003 eingeführte Identifikationsnummer. Künftig soll es so sein, dass der Arbeitnehmer bei Eintritt in ein Dienstverhältnis dem Arbeitgeber die Identifikationsnummer sowie das Geburtsdatum mitteilt. Der Arbeitgeber ruft daraufhin die erforderlichen Daten für den Arbeitnehmer beim Bundeszentralamt für Steuern ab und übernimmt sie in das Lohnkonto. Die nach der Einführung des Verfahrens erstmals gebildeten Daten aus dem Datenpool ELStAM sollen dem Arbeitnehmer unverzüglich in der Lohnabrechnung durch den Arbeitgeber bekanntgegeben werden. Die Papierlohnsteuerkarte wurde im September 2009 für das Jahr 2010 letztmalig ausgestellt und behält ihre Gültigkeit über das Jahr 2010 hinaus, bis der Lohnsteuerabzug endgültig durch das elektronische Verfahren, nach derzeitigen Planungen im Jahr 2012, abgelöst wird, Die bei den Gemeinden gespeicherten Lohnsteuerabzugsmerkmale werden einmalig zum Stichtag 1. November 2010 an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt. Ab 1. Dezember 2010 können keine Eintragungen/Änderungen mehr von der Gemeinde vorgenommen werden. Die Übermittlung und Speicherung der Lohnsteuerdaten erfolgt auf gesetzlicher Grundlage und unter Wahrung des Datenschutzes. Nur Ihre aktuellen Arbeitgeber sind zum Abruf der Daten berechtigt. Mit Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses entfällt diese Berechtigung. Weitere Informationen zur elektronischen Lohnsteuerkarte finden Sie im Internet unter Müllabfuhr: Freitag, 29. Oktober 2010

5 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 5 Abfuhrtermin Papiertonne: Freitag, 5. November Bitte die Abfalltonnen bis 6.30 Uhr zur Leerung bereitstellen. Öffnungszeit Häckselplatz Samstag, 30. Oktober von Uhr Auf Grund der Witterungsverhältnisse werden wir unseren Häckselplatz am Samstag, , von 9:00 11:30 Uhr nochmals für Sie öffnen. Altholzscheine Altholzscheine sind auf dem Wertstoffhof erhältlich Wertstoffhof Öffnungszeiten: freitags: Uhr bis Uhr samstags: 9.00 Uhr bis Uhr (außer an Feiertagen) ALBA Oberschwaben Limited & Co. KG, Mackstr. 45, Bad Saulgau, Tel /50890, Burgrieden Tel / Bauschutt- und Recyclingdeponie Fa. Wild, Berkheim/Eichenberg Telefon: Sprechzeiten Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Auskunfts- und Beratungsstelle in Biberach, Bahnhofstr. 29, Biberach Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch u Uhr Donnerstag u Uhr, Freitag, Uhr. Terminvereinbarung erforderlich, Tel. (07351) Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsnummer, die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Kreisbauamt Biberach Bauwillige Bürger mit einem Anliegen werden gebeten, sich bei Bedarf mit dem Bürgermeisteramt bezüglich eines Termins in Verbindung zu setzen. Kreissozialamt Biberach Beratungsgespräche nur nach Terminabsprache Tel /52-0 Finanzamt Biberach Zentrale Information u. Annahmestelle (ZIA) Mo., Di., Do Uhr, Mi Uhr, Freitag, Uhr MR Soziale Dienste GmbH Haushaltshilfe und Familienpflege Informationen unter Tel Biberacher Arbeitsloseninitiative (BALI) Jeden Freitag von Uhr in Biberach in der Kolpingstraße 42, 2. Stock Kostenlose Beratung für alle, die von Arbeitslosigkeit bedroht oder bereits betroffen sind. Sprechtag für Existenzgründer, Runder Tisch für in Schwierigkeit geratene Unternehmen (Gemeinsames Beratungszentrum der IHK, HK mit der DtA in Ulm) Jeweils am 2. Mittwoch im Monat von 9-17 Uhr. Termine sind zu reservieren: Für Existenzgründer: IHK, Olgastr. 101, Ulm, StarterCenter Tel. (0731) bzw. Fax (0731) HK, Olgastr. 72, Ulm, Fr. Polk, Tel. (0731) , Fax (0731) Für in Schwierigkeiten geratene Unternehmen: IHK, Ulm, H. Rupp, Tel. (0731) , Fax (0731) HK, Ulm, H. Juhl, Tel. (0731) , Fax (0731) Caritasverband-Suchtberatungsstelle-Psychosoziale Beratungsstelle Kostenlose Beratung nach Vereinbarung unter Tel , Alfons-Auer-Haus, Kolpingstraße 43, Biberach, für Menschen, die Probleme im Umgang mit Drogen, Medikamenten und Alkohol haben sowie Angehörige von suchtmittelgefährdeten oder suchtmittelabhängigen Menschen. Beratungsstelle an der Grundschule Berkheim Terminvergabe tel. unter Tel / im Sekretariat der Psych. Beratungsst. Biberach von Mo. Do. von 8 12 und Uhr. MS Soziale Dienste, Familienpflege Tel. (Mo.-So.) 07351/ Wohnberatung im Alter und bei Behinderung für den Landkreis Biberach Caritas Biberach, Frau Fietze, Tel. (07351) Veranstaltungskalender November Kath. Kirchengemeinde Wallfahrt Maria Steinbach Wanderfreunde Sinningen Wanderung Booser Ried Musikverein Kirchberg Tanz Festhalle bis Schützenverein Sinningen Königsschießen Adler Sinningen Wanderfreunde Sinningen Generalversammlung Alte Schule Schützenverein Kirchberg Herbstessen Schützenheim bis Gartenfreunde Kirchberg Adventsmarkt Festhalle Keller Pfadfinder Sinningen Weihn.baum schmücken Gießen Schützenverein Sinningen Königsproklamation Adler Sinningen (ohne Gewähr)

6 Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 Hospizgruppe Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden Frau R. Steur, Dettingen, Tel /7636 Frau A. Ohmann, Berkheim, Tel /1066 AOK-Außenstelle Kirchdorf Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Gruppe pflegender Angehöriger Treffen: jeden zweiten Donnerstag im Monat von Uhr im Seniorenzentrum, Leutkircher Str. 1, in Erolzheim. Kontaktadressen: Ursula Schulz, Wielandstr. 24, Biberach, Tel / Wohngift-Telefon: AK Umweltambulanz, Bürgerservice, Tel. 0800/ (gebührenfrei), Wohngift.Telefon@t-online.de DRK-Essen auf Rädern: Hausnotruf (07351) ASB-Mobiler-Sozialer-Hilfsdienst: Tel. (07353) Gesundheitsforum Baden-Württemberg Informationen rund um das Thema Gesundheit in Baden-Württemberg Die schnelle Fahrplanauskunft - rund um die Uhr Unter Tel.-Nr können Abfahrts- und An - kunftszeiten von Bussen und Bahnen in Baden-Württemberg erfragt werden. Und das rund um die Uhr - das ganze Jahr über. Ein Anruf aus dem Festnetz kostet nur 0,12 e/ Minute. Am Montag darauf kam ein Dolmetscher aus Erolzheim und überbrachte mir eine Einladung aufs Rathaus nach Erolzheim. Schweren Herzens fuhr ich per Rad dort hin und traf auch die Bürgermeister aus Dettingen, Opfingen und Kirchdorf. Bürgermeister Schmid aus Erolzheim erklärte uns, dass wir bis 10 Uhr im Schloß von Erolzheim sein müssen. Auf dem Schlosshof kamen uns die Franzosen entgegen und führten uns in einen kleinen Saal. Auf gepolsterten Wandlehnstühlen mussten wir Platz nehmen. Alsbald erschienen zwei Offiziere und ein Dolmetscher und setzten sich an den Tisch. Der Dolmetscher las uns vor, was wir in den kommenden Tagen alles besorgen mussten. Wir mussten verschiedene Listen aufstellen usw. U. a. wurde uns gesagt, dass wir Bürgermeister für die Besatzung alle Lebensmittel und was sie sonst benötigen, besorgen müssten. Kirchberg und Kirchdorf wurde Bürgermeister Gsegnet aus Dettingen in der Lebensmittelversorgung zugeteilt. Er war für die pünktliche Ablieferung verantwortlich. Jede Woche musste ein Schwein mit einem bestimmten Gewicht zur vorgeschriebenen Zeit abgeliefert werden. Außerdem verlangten sie von Zeit zu Zeit ein Kalb oder ein Rind. So kam alle drei Wochen eine Gemeinde an die Reihe. Auch Gemüse, Kartoffeln und oft Sachen, die es bei uns gar nicht gab, sollten abgeliefert werden. Bezahlt wurde alles. Französische Kinder kamen aus Frankreich zur Erholung nach Erolzheim. Für sie mussten Betten, Kleiderschränke usw. abgegeben werden. Man sollte alles wieder bekommen, jedoch davon war später keine Rede mehr. Kirchberg blieb im allgemeinen von der Abgabe von größeren Gegenständen befreit. Der Betrieb der Firma Büchele wurde gleich beschlagnahmt und musste für die Besatzung arbeiten. Alle Tage kamen Offiziere und holten Ware, obwohl sie es nicht durften, da solche nach Rastatt abgeliefert werden musste. Durch diesen Verkehr mit den Offizieren konnte ich manches Böse verhüten und mit ihnen verhandeln. Inzwischen waren die Besatzungszonen genau festgelegt worden. Südwürttemberg, Südbaden und Hohenzollern wurden den Franzosen zugeteilt und somit war Kirchberg in der franz. Zone. Von nun an standen amerikanische Posten auf der bayr. Seite und die Franzosen übernahmen die Kontrolle entlang der württ. Grenze. Sie machten den Grenzübergang beim Halbertshof in der Nähe von Dietenheim besonders schwierig. Der Verkehr nach Bayern verlief trotzdem noch ohne große Anstände, da die Amerikaner die Kontrolle nicht so genau nahmen. Die Illerbrücke in Kellmünz, welche gesprengt war, konnte nur zu Fuß begangen werden. Aber die Illerbrücke zwischen Sinningen und Altenstadt wurde sofort ausgebessert und fahrbar gemacht. Doch der Grenzübertritt ohne Ausweise dauerte nicht lange. Zu den amerikanischen Posten kamen noch bayr. Grenzler hinzu, welche strengere Saiten aufzogen. Von den Franzosen wurden nun Passierscheine eingeführt, die von der Kommandantur in Biberach besorgt werden mussten. Fortsetzung folgt Aufgezeichnet von Josef Büchele, Kirchberg/Iller Ende der amtlichen Bekanntmachungen Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwortung der Einsender veröffentlicht. Historisches Erlebnisse und Geschehnisse in den Nachkriegsjahren 1945/46 von Kirchberg an der Iller Fortsetzung Schulnachrichten Elternbeirat am Gymnasium Ochsenhausen im Schuljahr 2010/11 Elternbeiratsvorsitzende: Frau Warchhold Stellvertreterin: Frau Pürzer-Jost Schulkonferenz: Fr. Warchhold, Fr. Schaumann, Hr. Lindemann Stellvertreter/innen: Fr. Pürzer-Jost, Fr. Dr. Rabanus, Fr. Mayer-Walk Schriftführerin: Fr. Damaschke Klassenelternvertreter: Klasse Klassenlehrer/in Elternvertreter/in Stellvertreter/in 5c Fr. Riesenberg Günther Keil, Uta Remiger, Hauptstr. 33 Rosenweg 10, Balzheim Kirchdorf 5f Fr. Stei Ursula Lobmaier, Eva Kappler, Weg zum Badhaus 5, Im Öschle 14, Altenstadt Hattenburg 6c Fr. Serra Angelika Huber, Iris Kassner, Beim Alten Hochgericht 6/4, F.-J.-Reml.-Str. 11, Ochsenhausen Kirchberg 6d Hr. Rostock Martina Krampner, Peter Schlecht, Uhlandstr. 7, Rechbergweg 16/1, Dettingen Dettingen

7 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 7 7a Fr. László-Feldmann Anita Gerner, Gerhard Burmeister, Dorfstr. 13, Gartenstr. 3, Erlenmoos Erlenmoos 7d Fr. Nachtigal Jutta Luppold, Ute Vogler-Scholz, Lärchenstr. 1, Schloßstr. 29, Kirchberg Ochsenhausen 8b Hr. Abt Heike Pürzer-Jost, Jutta Riekenbrauck, M.-v.-Schwendi-Str. 14, M.-v.-Schwendi-Str. 15, Schwendi Schwendi 8c Hr. Klaile Ulrike Weißenhorn, Sabine Angele, Alpenstr. 7, Hauptstr. 67/1, Tannheim Tannheim 9c Fr. Schönwald Ralf Stockart, Joachim Spiller, Haldenweg 49, Mörikeweg 3, Maselheim Rot a.d. Rot 9e Hr. Löchle Gabriele Vogel, Sieglinde Natterer, Sandgrubenweg 8, Rosenstr. 7, Oberstetten Edelbeuren 10a Hr. Evers Franz Fakler, Karoline Bode, Dorfstr. 50/1 Gartenstr Haslach Balzheim 10d Hr. Zimmermann Angelika Grieser-Winkler, Wolfgang Moosburger, Lindenweg 2, Merzenjägerhaus Laubach Rot Kursstufe 1: Claudia Rixen, Ursula Baumann, Fr. Hoffmann Auf der Steige 1/4, Ochsenhauser Str. 15, Ochsenhausen Bellamont Heinz Dieter Schmid, Matthias Wiest, Eichendorffstr. 49, Ringschnaiter Str. 33, Berkheim Hattenburg Gudrun Mayer-Walk, Martina Weresch, Klosterhof 9, Urbanstr. 7, Rot Ochsenhausen Susanne Warchhold, Johannes Sauter, Dürnachweg 3, Adlergasse 7/1, Sulmingen Mittelbuch Christel Lerch, Gertrud Leven, Vorderer Saun 7, Herdweg 59, Schwendi Schwendi Britta Gräser, Gabriele Steiger, Grüner Weg 15, Rich.-Wagner-Str. 6, Ochsenhausen Berkheim, Gunter Lindemann, Carola Kramer, Paradiesstr. 4, Marktstr. 6/1, Steinhausen Kirchberg Johannes Geiger, Silke Scholz, Biberacher Str. 54, Schwärzeweg 19, Reinstetten Berkheim Kursstufe 2: Thomas Winkler, Lindenweg 2, Ulrike Weber, Falkenweg 1, Hr. Martin Laubach Tannheim VHS Illertal VHS Illertal Tel.: , Fax: , vhs.illertal@t-online.de Geschäftszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9:00 bis 11:30 Uhr, Dienstag 15 bis 17 Uhr, mittwochs geschlossen. Ihre Anmeldungen können Sie telefonisch, auch auf den AB, schriftlich per Post, Fax oder an uns senden. In den Herbstferien, vom Dienstag, 2. November bis Freitag, 5. November 2010, ist unser Büro geschlossen, Anmeldungen werden auch während dieser Zeit bearbeitet. Es sind noch Plätze frei: Zusatztermin: Grundkurs Backen (Brigitte Halder), Samstag, 6. November 2010, 1 Nachmittag, 14-17:30 Uhr, 16 Euro, Schulküche Erolzheim, Eingang Innenhof Keine Angst vor Laugengebäck (Brigitte Halder), Samstag, 30. Oktober 2010, 1 Nachmittag, 14-17:30 Uhr, 16 Euro, Schulküche Erolzheim, Eingang Innenhof Freitag, : Perlenzauber für Kinder ab 9 Jahren (Ursula Sikezsdy), 1 Nachmittag, 15 17:30 Uhr, 9 Euro + Materialkosten 3 5 Euro, Dorfhaus Kirchberg, EG Küche - 4 Plätze frei - Neue Ideen für Perlenschmuck z.b. Stoffherzen mit Perlen zum Dirndl oder weihnachtlicher Schmuck mit Stoffsternen (Ursula Sikezsdy), 1 Abend, 19-21:30 Uhr, 12 Euro + Materialkosten, Dorfhaus Kirchberg, EG Küche - 5 Plätze frei - Mediterrane Küche (Monika Diepolder-Manthei), 1 Abend, 18:30 22:30 Uhr, 19 Euro + Lebensmittelkosten, Schule Tannheim, 3. Eingang linke Seite, OG Küche - 4 Plätze frei - Fingerfood (Monika Diepolder-Manthei), 1 Nachmittag, 14 17:30 Uhr, 19 Euro + Lebensmittelkosten, Schule Tannheim, 3. Eingang linke Seite, OG Küche 1 Platz frei - Laternen leuchten (Klara Moll), 3 Termine, Uhr, 46 Euro + Materialkosten, Schule Kirchberg Werkraum - belegt - Dienstag, : Töpferworkshop (Karin Breidbach), 3 Termine, 1. Kurs: 9:30 12 Uhr / 2. Kurs: 14-16:30, 26 Euro + Materialkosten, Schule Kirchberg, Werkraum belegt - Kochen mit dem Thermomix Kids von Jahren (Monika Diepolder-Manthei), 1 Termin, Uhr, 18 Euro + Lebensmittelkosten, Schule Tannheim, 3. Eingang linke Seite, OG Küche 2 Plätze frei - Mittwoch, : Kreatives Kochen für Kinder ab 8 Jahren (Angelika Grieser- Winkler), 1 Termin, Uhr, 16 Euro + Lebensmittelkosten, Schule Kirchberg, Küche 3 Plätze frei - Grundkurs Backen für Kids (Brigitte Halder), 1 Termin, Uhr, 16 Euro + Lebensmittelkosten, Realschule Erolzheim, Küche, Eingang Innenhof 1 Platz frei - Donnerstag, : Malerwerkstatt für Schüler ab der 1. Klasse (Karin Breidbach), 2 Vormittage, Uhr, 18 Euro + Materialkosten, Schule Kirchberg, Werkraum 3 Plätze frei - Sonntag, : itunes (Karl Wobig), 1 Nachmittag, Uhr, 19 Euro Erw./ 13 Euro Schüler, Realschule Erolzheim, EDV-Raum, Eingang Ost, Lehrerparkplatz Montag, : Erste Schritte am PC EDV-Einstieg für Anfänger (Karl Wobig), 5 Vormittag, 8:30 11:30 Uhr, 88 Euro Schule Dettingen, Eingang Nord, OG belegt / es gibt eine Warteliste für einen 2. Kurs -

8 Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 Dienstag, : Small talk (Heidrun Edel), 1 Abend, 18:30 21:30 Uhr, 16 Euro Erw./ 12 Euro Azubis, Rathaus Erolzheim, Sitzungssaal Mittwoch, : Das linkshändige Kind (Claudia Nagel-Wagner), 1 Abend, 19:30 22 Uhr, 21 Euro, Schule Kirchdorf, Eingang Nord, Lehrerparkplatz Schwäbische Küche (Patricia Hörmann), 2 Abende, 19 22:30 Uhr, 32 Euro Erw./22 Euro Azubis, Schule Kirchdorf, Eingang Nord, Lehrerparkplatz, Küche UG Donnerstag, : Ofenhits (Helga Aumann) neuer Termin, es sind noch Plätze frei - Schwäbische Küche auch für Männer mit Patricia Hörmann Rauchfleischknöpfle, Krautkrapfen und Kartoffelwürste sind nur ein paar wenige Gerichte der schwäbischen Küche, die oft sehr schnell, einfach und preiswert zuzubereiten sind. Der Kurs richtet sich an kochfreudige Frauen und Männer jeden Alters! Kurstage: 10. November November 2010, 19 22:30 Uhr, 32 Euro Erw./22 Euro Azubis + Lebensmittelkosten, Schule Kirchdorf, Eingang Nord, Lehrerparkplatz, Küche UG Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde St. Martinus, Kirchberg Tel. (07354) 2364 Fax (07354) KathPfarramt.Kirchberg@drs.de Pfarrer Benedykt Roj Telefon (07354) 459, b.roj@gmx.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dienstag Donnerstag Uhr Uhr GOTTESDIENSTORDNUNG KIRCHBERG Ministrantendienst vom 31. Oktober 6. November Josef und Johannes Rief, Anna und Julia Kramer Samstag, 30. Oktober Uhr Rosenkranz Sonntag, 31. Oktober Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz Montag, 1. November - Allerheiligen 8.45 Uhr Eucharistiefeier Uhr Allerseelenrosenkranz Uhr Allerseelenandacht anschl. Gräberbesuch Dienstag, 2. November Uhr Rosenkranz Mittwoch, 3. November Uhr Rosenkranz Uhr Allerseelenmesse Magdalena und Norbert Hermann Hermann Bundschuh Paul und Elisabeth Görmiller Fam. Büchele und Härle August und Maria Laupheimer und Ang. Hubert Kohler und Ang. Fam. Remmele und Mader Amalie Ziegler Gerhard Miller 3. Jahrestag für Elfriede Huberle und Ang. Donnerstag, 4. November Uhr Rosenkranz Freitag, 5. November - KRANKENKOMMUNION Uhr Rosenkranz Samstag, 6. November Männerwallfahrt nach Maria Steinbach 7.00 Uhr Treffpunkt beim Ortsausgang Richtung Erolzheim Uhr Feierlicher Einzug in die Kirche Maria Steinbach anschl. Beichtgelegenheit Uhr Salve Regina mit Siebenschmerzenrosenkranz Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz in Kirchberg Sonntag, 7. November Uhr Eucharistiefeier Kindergottesdienst im Dorfhaus Eine-Welt-Verkauf mit den Firmlingen Uhr Rosenkranz SINNINGEN Ministrantendienst Sonntag, 31. Oktober Anna und Andreas Briechle Montag, 1. November Dominik Euba und Felix Mayer Sonntag, 31. Oktober 8.45 Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz Montag, 1. November - Allerheiligen 8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier anschl. Gräberbesuch Dienstag, 2. November 7.45 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 4. November 7.45 Uhr Rosenkranz Freitag, 5. November - KRANKENKOMMUNION Sonntag, 7. November 8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier Uhr Rosenkranz

9 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 9 Allerheiligen & Allerseelen Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu Am 1. November begeht die Kirche das Fest Allerheiligen. An diesem Festtag wird - wie der Name bereits sagt - der Heiligen und Seligen der Kirche gedacht. Auf diese Weise sollen insbesondere jene Heiligen in den Mittelpunkt gerückt werden, derer nicht durch eigene Feiertage gedacht wird und welche nicht im alltäglichen Bewusstsein präsent sind. Viele Gläubige nutzen den Allerheiligen-Tag, um auf dem Friedhof ihrer Toten zu gedenken. Oftmals werden die Gräber geschmückt und es wird eine Kerze angezündet, die auch noch am Allerseelentag brennt. Das sogenannte Seelenlicht symbolisiert dabei das Ewige Licht, das unseren lieben Verstorbenen und allen Heiligen in der himmlischen Herrlichkeit Gottes leuchtet. Und sind wir einmal müde, dann stell ein Licht uns aus, o Gott in deiner Güte; dann finden wir nach Haus. Kirchengroßputz Am Freitag, 29. Oktober, ab 9.00 Uhr, wollen wir wieder Großputz in der Kirche halten. Wir würden uns sehr freuen, wenn zahlreiche Helfer und Helferinnen kommen würden! Wir lassen uns von folgendem Motto leiten: Viele fleißige Hände machen der Arbeit ein schnelles Ende! Bitte Putzutensilien (Bürste, Eimer, Lappen, Geschirrtuch usw.) mitbringen!! Organisierte Nachbarschaftshilfe Unser Büro im Pfarrhaus ist wieder geöffnet am Dienstag, 2. November, von Uhr Gedenktafeln an der Kirchenmauer Im Zuge der Mauersanierung möchten wir auch die Gedenktafeln der verstorbenen Priester und Ordensschwestern renovieren lassen. Die Firma Hatzelmann hat die Kosten hierfür auf ca ,00 geschätzt. Diese Renovation müssen wir außerhalb unseres Haushaltsplans bewerkstelligen. Deshalb bitten wir ganz herzlich um Ihre finanzielle Unterstützung. Spenden können Sie im Pfarrbüro abgeben oder auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Illertal überweisen. Kto.-Nr BLZ Verwendungszweck: Gedenktafeln Auf Wunsch stellen wir selbstverständlich eine Spendenbescheinigung aus. Endgültiger Wahlvorschlag für die Wahl der Laienvertreter aus dem Dekanat Biberach im Neunten Diözesanrat Namensliste Dekanatsregion Biberach-Bad Schussenried: Schrack, Vermessungsingenieur Birkenhard Hubert Namensliste Dekanatsregion Laupheim-Unteres Rottal: Burandt, Krankenpfleger, Freiberufler Burgrieden Christoph Ulrich Hempfer, Dipl.-Ing. (FH) Architektur Laupheim Christian Merk, Pensionär Achstetten Eugen Namensliste Dekanatsregion Ochsenhausen-Illertal: Kutscher, Erzieherin Bellamont Claudia Namensliste Dekanatsregion Riedlingen-Bussen: Bartnik, Rechtsanwalt Riedlingen Dietmar Die Wahl wird im Zeitraum vom 17. November bis 15. Dezember 2010 per Briefwahl durchgeführt. Stimmberechtigt sind alle stimmberechtigten gewählten Mitglieder der Kirchengemeinderäte (vgl. KGO 19 Abs. 1 Nr. 2), die stimmberechtigten gewählten Mitglieder der Pastoralräte der kroatischen Gemeinden und die berufenen Mitglieder der Vertretungsgremien. Die Wahlunterlagen werden den Stimmberechtigten rechtzeitig zugesandt. Das Dekanat Biberach hat insgesamt vier Sitze für Laienvertreter im Diözesanrat. Jede der vier Dekanatsregionen (Biberach- Bad Schussenried, Laupheim-Unteres Rottal, Ochsenhausen- Illertal, Riedlingen-Bussen) erhält einen Sitz. Diese werden an die Kandidatin/den Kandidaten mit der höchsten Stimmenzahl aus der jeweiligen Namensliste der Dekanatsregion vergeben. Jede/r Wahlberechtigte kann maximal vier Stimmen vergeben, wobei pro Dekanatsregion nur eine Stimme vergeben werden darf. Biberach, 19. Oktober für den Wahlausschuss Wolfgang Preiss-John, Dekanatsreferent Seelsorgeeinheit Illertal Leitender Pfarrer Wolfgang Braun, Kirchstraße 7, Kirchdorf Telefon (07354) 440 Fax (07354) Wolfgang.Braun@drs.de Gemeindereferentin Rosi Hörmann, Bei der Kirche 2, Kirchberg Telefon (07354) Fax (07354) rosi.hoermann@drs.de Gottesdienste Vorabendmessen Samstag, 30. Oktober Uhr Dettingen Sonntagsgottesdienste Sonntag, 31. Oktober 8.45 Uhr Erolzheim und Sinningen Uhr Kirchberg und Kirchdorf Allerheiligen Montag, 1. November 8.45 Uhr Kirchberg Uhr Gräberbesuch 8.45 Uhr Oberopfingen Uhr Gräberbesuch Uhr Dettingen Uhr Gräberbesuch Uhr Erolzheim Uhr Gräberbesuch Kirchdorf Uhr Gräberbesuch Werktagsmessen Dienstag, 2. November Uhr Kirchdorf Mittwoch, 3. November Uhr Erolzheim Seniorenzentrum Uhr Kirchberg Donnerstag, 4. November Uhr Dettingen Uhr Oberopfingen Freitag, 5. November Uhr Edenbachen

10 Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 Einladung zum Frauenfrühstück in Dettingen Unser Thema: Segen ein Zeichen der Zuwendung Gottes Segenstexte sind groß in Mode. Immer mehr Bücher kommen dazu auf den Markt. Segen wird uns auch in jedem Gottesdienst zugesagt. Und früher haben Mütter ihre Kinder gesegnet und ihnen mit Weihwasser ein Kreuz auf die Stirn der Kinder gemacht. Oder Hausfrauen haben einen frischen Laib Brot vor dem Anschneiden mit einem Kreuzzeichen versehen. Aber was machen wir da überhaupt? Sind diese Zeichen heute noch verständlich? Und woher kommt überhaupt die Praxis des Segnens? Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück, wo wir segensreiche Spuren in unserem Leben, in der Bibel und im Gottesdienst suchen und deuten. Ihre Rosi Hörmann, Gemeindereferentin Termin: Dienstag, 2. November, von Uhr, im Haus St. Franziskus (neues katholisches Gemeindehaus neben der Kirche) Unkostenbeitrag: 4 Euro Um Anmeldung wird gebeten bei: Rock Erika: Tel. 1855; Fischer Lisa: Tel oder Abler Caroline: Tel Jahre Evangelischer Kirchenbezirk Biberach Samstag, 30. Oktober 2010 um Uhr, Offenes Singen in der Stadtpfarrkirche St. Martin in Biberach. Musikalische Reise durch zwei Jahrhunderte Kirchenliedgeschichte. Mit einer Präsentation in Texten und Bildern zur facettenreichen Kirchenmusik im Kirchenbezirk. Chöre des Kirchenbezirks Biberach, Bezirksposaunenchor, Orgel: Ralf Klotz, Arrangeur: Michael Schütz und Band, Leitung Bezirkskantor Jürgen Berron. Festgottesdienst zum 200jährigen Kirchenbezirksjubiläum mit Landesbischof Frank Otfried July am Sonntag, 31. Oktober 2010 um Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Martin in Biberach Weitere Mitwirkende: Posaunenchöre des Kirchenbezirks, Leitung Dierk Jacob, Orgel: Ralf Klotz. Anschließend ab ca Uhr Stehempfang und Reformationssoirée im Martin-Luther-Gemeindehaus, Waldseer Straße 18, Biberach. Evangelische Kirchengemeinde Kirchdorf Kirchdorf Berkheim Kirchberg Dettingen Pfarramt Kirchdorf, Eichenstraße 13, Kirchdorf Tel: (07354) 444 Fax: (07354) kontakt@evkirche-kirchdorf.de Internet: Öffnungszeiten Gemeindebüro Kirchdorf: Dienstag / Mittwoch 9-11 Uhr, Freitag Uhr Wochenspruch: Einen andern Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus (1. Korinther 3,11). GOTTESDIENSTE Sonntag, 31. Oktober 2010, Reformationsfest Uhr Kirchdorf, Evang. Gemeindehaus Gottesdienst mit Taufe von Lion Thomas Mauersberger aus Oberopfingen und Leon Pracht aus Kirchdorf - Pfarrer Scheiring - gleichzeitig Kinderkirche Weitere Gottesdienste im Distrikt Rottum-Rot-Iller Sonntag, 31. Oktober Uhr Ochsenhausen, Evang. Gemeindezentrum Uhr Erolzheim, Diasporakirche Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden GEMEINDEGRUPPEN UND KREISE Hauskreis, Mittwoch, 03. November 2010, Uhr, bei Fam. Schultheiß, Berkheim Die Gruppen und Kreise treffen sich in den Herbstferien nach Absprache. WEITERE VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN Konfi-Nacht am Freitag, 29. Oktober 2010 ab Uhr mit Pizza und Kino im Evang. Gemeindehaus (Ende gegen Uhr). Gottesdienste Reformationsfest, 31. Oktober 2010 Spruch des Tages: Einen andern Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. (1. Korinther-Brief 3,11) 9.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der Mauritius- Kirche Unterbalzheim 9.30 Uhr Kindergottesdienst - gemeinsamer Beginn in der Mauritius-Kirche, Fortsetzung im EG des Hans- Ehinger-Hauses Unterbalzheim Reformationsfest Im Anschluss an den Reformationsfestgottesdienst um 9.30 Uhr in der Mauritius-Kirche laden wir freundlich zu einem Gemeindemittagessen in das Dorfgemeinschaftshaus Unterbalzheim ein. Als Hauptgericht wird es Bratwürste mit Salat geben, aber auch für Vegetarier ist gesorgt. Auch Kaffee und Kuchen haben wir im Angebot. Vor dem Mittagessen wird uns der Schulchor unserer Grundschule mit einigen Liedern erfreuen. Wir bitten nochmals freundlich um Kuchenspenden! Bitte melden Sie sich (wegen der Erkrankung von Frau Elisabeth Walcher) bei Frau Heidrun Adolf (Tel /4287), wenn Sie bereit sind, einen Kuchen für unser Fest zu backen. Schloss Eisenburg im Lichterglanz Zu einem ganz besonderen Ereignis laden wir - veranstaltet vom Frauenkreis - am Freitagabend (Abfahrt ca Uhr), den 26. November 2010 ein: Schloss Eisenburg im Lichterglanz. Schloss Eisenburg liegt bei Memmingen und ist normalerweise nicht zugänglich. Schlossherrin Angelika Forster und Stadtführerin Sabine Streck laden zu einer stimmungsvollen Führung bei einem Glas Bodensee-Secco und Pralinés ein. Die Kosten für diese Führung betragen 14. Wir fahren in Fahrgemeinschaften. Die Anmeldungen sollten möglichst rasch im Pfarramt eingehen. Absolut letzter Anmeldetermin ist der 8. November.

11 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite Jahre Evangelischer Kirchenbezirk Biberach Seit 1810 ist Biberach Sitz eines württembergischen Dekanatamtes. Dies wird gefeiert. Am Samstag, 30. Oktober 2010 findet um Uhr in der Stadtpfarrkirche in Biberach ein Offenes Singen mit Chören aus dem Kirchenbezirk Biberach statt. Auch der Balzheimer Kirchenchor wird dabei sein. Am Sonntag, 31. Oktober 2010 wird um Uhr in der Stadtpfarrkirche Biberach ein Festgottesdienst mit Herrn Landesbischof Frank Otfried July sein. Im Anschluß daran findet ein Stehempfang im Martin-Luther-Gemeindehaus Biberach statt. Ausführliche Informationen enthält das Jubiläumsfaltblatt, das bereits verteilt wurde und auch im Pfarramt noch zur Verfügung steht. Evangelisches Pfarramt Balzheim Pfarrer Harald W. Losch Hauptstraße Balzheim Tel / Fax / Pfarramt.Balzheim@t-online.de Internet: Christliche Gemeinde Erolzheim Kinderbibeltage 2010 Hallo Kinder! Vom November 2010 veranstaltet die Christliche Gemeinde Erolzheim in ihren Räumen wieder drei Kinderbibeltage. Das Thema lautet dieses Mal: Noah Im Zeichen des Regenbogens. Es sind alle Kinder von 4 13 Jahren herzlich eingeladen (Eintritt frei). Am 3. November 2010 beginnen wir um Uhr und werden diesen Tag um ca Uhr beenden. Nach unserem Anfangsprogramm fahren wir an diesem Tag gemeinsam zum Mitmachkonzert von Mike Müllerbauer nach Kirchdorf (Eintritt frei). Am 4. und am 5. November beginnen wir jeweils schon um Uhr und beenden diese Tage um ca Uhr. Na? Seid ihr dabei? Infos und Anmeldung bei Regine Müller Tel / 8962 Veranstaltungsort: Espachstr. 6/1, Erolzheim Kloster Bonlanden Weihnachtsfeier - einmal anders? Sie suchen eine Möglichkeit Ihre Weihnachtsfeier in diesem Jahr anders zu gestalten. Wir bieten Ihnen den Rahmen hierzu. Zu einem eindrucksvollen Erlebnis kann der Besuch des Krippenmuseum im Kloster Bonlanden werden - eine Ordensschwester aus unserem erfahrenen Team führt Sie durch die Fülle und Vielfalt des Krippenschatzes. Im Pilgerraum erhalten Sie danach ein warmes Essen vom Büfett aus der klostereigenen Küche. Gruppen bis zu 50 Personen können hier Platz finden. Wenn Sie Interesse haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Krippenmuseum Kloster Bonlanden, Faustin-Mennel-Str. 1, Berkheim-Bonlanden Tagungszentrum@kloster-bonlanden.de oder Telefonnummer: 07354/ Bibel teilen Jeden Mittwoch (außer während der Schulferien) findet unser Angebot "Bibel teilen" unter der Leitung von Sr. Bonifatia Butscher, um Uhr, im Haus Faustin Mennel (Tagungszentrum) statt. Meditative Tänze Am Donnerstag um Uhr laden wir zu Meditativen Tänzen ein. Treffpunkt: Haus Faustin Mennel EG. Beitrag nach eigenem Ermessen. Meditationsgruppe Sitzen in Stille mit Impuls Jeden Dienstag von bis Uhr, sind Sie eingeladen zum Sitzen in Stille mit Impuls im Tagungszentrum. Die Leitung hat Sr. Wiltrud Schmid. Beitrag nach eigenem Ermessen. Vereinsnachrichten TSV Kirchberg 1921 e.v. Abteilung: Fußball Aktive Mannschaft Kreisliga AI, Saison 2010/2011 Punktspiel vom 11. Spieltag Sonntag, Reserve SV Erlenmoos II - TSV Kirchberg/Iller II 2 : 3 Tore: 0:1 / 0:2 / 0:3 (12. / 25. / 39.) Matthias Häckelsmiller, 1:3 (43.), 2:3 (44.) Unsere 2. Mannschaft war im ersten Durchgang das klar bessere Team und führte zunächst verdient mit 3:0. Durch zwei Unachtsamkeiten vor der Pause machte man sich selbst das Leben schwer. In der teilweise sehr hektischen zweiten Halbzeit gelang dann trotz vieler Chancen -vor allem auf Kirchberger Seite- keinem Team mehr ein Tor und es blieb beim knappen aber hochverdienten Auswärtssieg. 1. Mannschaft SV Erlenmoos I - TSV Kirchberg/Iller I 1 : 1 Aufstellung: Andreas Guter - Oliver Kramer, Markus Haupt, Björn Specker, Martin Schnurr - Philipp Geiser, Florian Müller (60. Dennis Henle), Philipp Lang, Timo Stefan (60. Daniel Höß), - Matthias Danner - Stefan Span Tore: 0:1 (23.) Philipp Lang, 1:1 (42.) Das Auswärtsspiel beim SV Erlenmoos endete mit einem aus Kirchberger Sicht eher unglücklichen 1:1-Unentschieden. Der TSV Kirchberg war das etwas bessere Team, versäumte es aber, die sich wenig bietenden guten Chancen in Tore umzuwandeln. Es fehlte zumeist an der letzten nötigen Präzision und Konsequenz im Offensivspiel. Die erste gute Möglichkeit hatte Philipp Lang in der 12. Spielminute, als er im Anschluss an einen kurz ausgeführten Eckball das Leder vom Strafraumeck aus an die Latte knallte. Dem selben Spieler gelang dann in der 21. Spielminute das Führungstor: Ein über rechts vorgetragener Angriff über mehrere Stationen wurde von diesem überlegt verwandelt. Als alle schon auf den Pausenpfiff warteten, kam die Heimmannschaft noch zum etwas überraschenden Ausgleich in der 42. Spielminute: Ein langer Ball konnte vom TSV-Torwart zunächst noch gegen den Stürmer geklärt werden, aber der Ball blieb in der Gefahrenzone und ein Schuss aus der zweiten Reihe fuhr im Kirchberger Gehäuse ein. Im zweiten Durchgang war die Begegnung an Spielanteilen gemessen eher ausgeglichen, aber die besseren Chancen hatte Kirchberg, wenn auch nicht viele. In der 55. Spielminute wurde Stefan Span mit einem Heber freistehend vor dem Tor angespielt, aber beim Abschluss traf er den Ball leider nicht voll. Matthias Danner kam dann in der 59. Spielminute recht vielversprechend in den Strafraum, aber sein Zuspiel auf Philipp Geiser wurde vom gegnerischen Torwart abgefangen. Ab der 68. Spielminute befand sich dann unser Team auf Grund einer gelb-roten Karte in Unterzahl. Beide Teams spielten in der Schlussphase noch voll auf Sieg, aber ein Tor wollte keiner Mannschaft mehr gelingen. Vorschau Saison 2010/2011, 12. Spieltag am Sonntag, :15 Uhr TSV Kirchberg/Iller II SV Kirchdorf II 15:00 Uhr TSV Kirchberg/Iller I SV Kirchdorf I Zum Lokalderby kommt es am kommenden Sonntag in Kirchberg im Spiel gegen die Mannschaft des SV Kirchdorf. Die Gäste

12 Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 befinden sich im Moment auf dem 6. Tabellenplatz und könnten mit einem Sieg zumindest nach Punkten zu unserem Team aufschließen. In der Vergangenheit waren die Spiele gegen Kirchdorf meist sehr enge Angelegenheiten, und es darf auf ein spannendes Spiel gehofft werden. Jugendfußball C-Jugend Samstag, Qualirunde, 6. Spieltag SGM Steinhausen - TSV Kirchberg 0:1 Tor: Dennis Raible Gegen die gastgebende Spielgemeinschaft aus Steinhausen und Bellamont musste kurz vor der Partie unser etatmäßiger Torspieler Nico Schröder aufgrund von Rückenproblemen passen. Kurzerhand musste Stürmer Alexander Luppold die Torspielerposition übernehmen und zeigte in Folge eine fehlerfreie Partie. Auf dem schwer bespielbaren Boden in Steinhausen hatte in einer meist ausgeglichenen Begegnung unser Team spielerische Vorteile und auch die größere Anzahl an Torchancen. Es dauerte jedoch bis 6 Minuten vor Schluss, ehe Dennis Raible, nach einer mustergültigen Hereingabe von Stefan Luppold, mit einem Volleyschuss den nicht unverdienten Siegtreffer erzielen konnte. Vorschau: Qualirunde, 7 Spieltag Samstag, Uhr TSV Kirchberg - SV Kirchdorf E-Jugend (7er), Freitag, Qualirunde, 5. Spieltag TSV Kirchberg SF Schwendi 6 : 0 Zum Abschluss der Qualirunde tat sich unser Team gegen die Gäste aus Schwendi zunächst recht schwer. Zu unkontrolliert wurden die Bälle nach vorne geschlagen und man passte sich dem Spiel der schwachen Gäste an. Entsprechend wurden auch die Torchancen nicht genutzt. So brauchten wir als Dosenöffner einen berechtigten Hand- Neunmeter. Von nun an besann sich unser Team wieder auf seine Stärken und nutzte die Freiräume durch überlegte Abspiele aus. Dazu tolle Dribblings und gefährliche Torschüsse und so war Schwendi letztendlich mit den 6 Gegentreffern noch gut bedient. Mit diesem Sieg belegte unser Team zum Abschluss der Qualirunde einen guten 3. Platz. Unsere Bilanz der Herbstrunde: 5 Spiele, 2 Siege, 1 Unentschieden, 2 Niederlagen, 22 : 20 Tore. Eingesetzte Spieler: Liam, Casey, Johannes, Josef, Jonna, Niklas, Freddy, Moritz Tore: Josef, Freddy 3, Niklas, Casey Vorschau F-Jugend und E-Jugend Achtung! Ab sofort trainieren wir in der Halle! Donnerstag, Uhr Uhr, Festhalle Kirchberg Abt. Tischtennis Sa Kreisliga Jungen U18 Gr. II TSV Kirchberg I - SV Ringschnait 6 : 0 Wieder ein klarer Sieg für unsere Jungs. Noch besser kann ein Verbandspiel fast nicht gewonnen werden. Mit 18 : 1 Sätzen und einer Spieldauer von nur 45 Minuten. Das wird wohl ein Kopf an Kopfrennen mit dem TTF Ochsenhausen um den Herbstmeistertitel - das bessere Spielverhältnis hat zur Zeit mit grossem Abstand unsere Mannschaft und der direkte Vergleich mit Ochsenhausen war ein Untentschieden trotz Verletzung von Philipp Weiss. Allerdings stehen mit Rissegg Ummendorf und Warthausen noch ein paar schwere Gegner an. So Kreisklasse Jungen U18 Gr. IV : TSV Kirchberg II - TSV Laupheim 0 : 6 Alexander Mann und Alihan Ipsir konnten einen Satz für sich entscheiden und verloren die anderen Sätze nur sehr knapp. In den Einzeln konnten auch Kevin Bundschuh, Jannik Kramer und Alexander Bundschuh gut punkten, aber Laupheim war diesmal einfach die bessere Mannschaft. So Bezirksklasse Mädchen U18 : SC Mühlhausen - TSV Kirchberg I 6 : 3 Die Siege für Kirchberg holten sich Jasmin Mann und Pauline Richter im Doppel und Jasmin Mann 2 mal im Einzel. Auch Denise Haupt und Danica Zimmer haben sich sehr gut geschlagen, hier fehlen einfach noch die nötigen Nerven im Abschluss.!!! Vorankündigung!!! Sa Bezirksklasse Mädchen U18: SG Mettenberg - TSV Kirchberg II Uhr Abfahrt pünktlich um Uhr an der Bushaltestelle Raiffeisenbank! Kreisklasse Herren C - Gr. III: TSV Kirchberg - SV Äpfingen IV Uhr Wir treffen uns pünktlich um Uhr zum Aufwärmtraining in der Schulturnhalle! Folkloretänze Am Mittwoch, den , führen die Kinder der Kindertanzwoche in der Festhalle die in der Kindertanzwoche eingeübten Tänze vor und laden dazu alle Tanzfreunde ein. Der Eintritt ist frei. Alle Tänzerinnen und Tänzer treffen sich am Dienstag, von Uhr in der Festhalle und am Mittwoch um 16:30 Uhr.

13 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 13 Illertal - Kammermusikkreis Unsere nächste Probe ist am Samstag, 06. November. Kirchenchor Sinningen Am kommenden Montag (Allerheiligen) gestalten wir den Gottesdienst und den anschließenden Gräberbesuch mit. Wir treffen uns eine halbe Stunde vo dem Gottesdienstbeginn zum Einsingen in der Kirche. Liederkranz Kirchberg 1864 e.v. An alle Sänger, Ehrensänger, Ehrenmitglieder mit Partnerinnen sowie Freunde des Liederkranzes Am Donnerstag, den 28. Oktober 2010, treffen wir uns ab Uhr im Landgasthaus Kramer zu unserem Sängertreff mit schwäbischen Spezialitäten. Die Vorstandschaft Musikverein Kirchberg Termine: Freitag :45 Uhr Probe 20:00 Uhr Probenbeginn Termine, Aktuelles und Vergangenes seit 1844 findet Ihr auch auf der Website Schützenverein Sinningen e.v. Beim zweiten LP- Rundenwettkampf der Kreisliga A treffen unsere beiden Luftpistolenmannschaften am Freitag, dem 29. Oktober zum ersten Mal bei einer Wettkampfsaison aufeinander. Hierbei werden unsere Schützen der 2. Mannschaft natürlich versuchen alles zu geben, zumal sie bei diesem sicherlich spannenden Lokalkampf als Gastgeber fungieren dürfen. Zu diesem interessanten Wettkampf wünschen wir allen Schützen den entsprechenden Nervenkitzel und selbstverständlich Gut Schuss! Die Vorstandschaft Beim diesjährigen Gockelschießen konnten die aktiven Mitglieder des Schützenverein Sinningen ihre neuen Trainingsanzüge vorstellen. Somit können unsere Luftgewehr- und Luftpistolen - Mannschaften bei den Rundenwettkämpfen im neuen Outfit antreten. Unsere Jugendmannschaft freute sich besonders über die gesponserten Trainingsjacken und Trainingshosen. Der Schützenverein Sinningen bedankt sich an dieser Stelle bei den großzügigen Sponsoren: Fuhrunternehmen und Forstbetrieb Gebr. Lang und Zimmerei Friedrich Wohlhüter. Tennisverein Sinningen Plätze winterfest machen Am Samstag, 30. Oktober möchten wir unsere Plätze winterfest machen. Wir treffen uns um Uhr. Wir würden uns über viele Helfer freuen. Die Vorstandschaft Auswärtige Vereine Chorgemeinschaft Männerchor Gutenzell-Hürbel Kath. Kirchenchor St. Laurentius Mietingen Einladung zum Pop-Oratorium DAVID Sänger, König und Poet in Gutenzell und Mietingen Schon seit Frühjahr proben die Sängerinnen und Sänger des kath. Kirchenchors Mietingen und der Chorgemeinschaft Männerchor Gutenzell-Hürbel mit ihrem Dirigenten Joachim Hayd für die Aufführung eines anspruchsvollen, zeitgenössisches Chorwerks. Nun endlich, im November wird in den Pfarrkirchen Mietingen und Gutenzell das Pop-Oratorium DAVID Sänger, König und Poet für Chor, Solisten, sinfonischem Orchester und Sprecher, des 1944 in Haan/Rheinland geborenen Komponisten Klaus Heizmann, aufgeführt. Gesamtleitung: Joachim Hayd. Das Oratorium stellt das Leben einer der faszinierendsten Persönlichkeiten des Alten Testaments in seinen Höhen und Tiefen dar: David als Politiker, Krieger, Landesherr und als sensibler Mensch. Wir feiern mit den Aufführungen auch das Dirigentenjubiläum unseres gemeinsamen Chorleiters Joachim Hayd: 25 Jahre Kirchenchor St. Laurentius Mietingen und 20 Jahre Chorgemeinschaft Männerchor Gutenzell-Hürbel. Aufführungen: Samstag, 6. Nov.. um Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius in Mietingen und am Sonntag, 7. Nov. um Uhr in der Pfarrkirche St. Kosmas und Damian in Gutenzell. Karten im Vorverkauf bei: Musikschule Hayd: 07392/ in Mietingen; Heinz Nepple: 07352/ in Gutenzell; Reinhold Ott: 07352/3117 in Hürbel. Restkarten an der Abendkasse. Deutscher Alpenverein Sektion Memmingen Ortsgruppe Illertal Donnerstag, 28. Oktober, Tourenbesprechung im Gasthaus Hirsch in Bonlanden um Uhr. Samstag 30. oder Sonntag 31. Oktober 2010 Wanderung in der Schwäbischen Alb Ausgefallene Tour wird nachgeholt. Die Wanderung führt uns von Munderkingen zum Mochental und durchs Lautertal zur Donau. Strecke ca. 18 km, Gehzeit: 4 5 Stunden. Leitung: Jörg Waibel Tel.: 07565/5935 Förderkreis Integrative Erziehung Herzliche Einladung Mitmach-Konzert mit Mike Müllerbauer & Band Wertevermittlung durch Musik für Kindergarten- und Grundschulkinder Groß und klein sind am 3. November um Uhr in die Kirchdorfer Turn-und Festhalle eingeladen. Der Eintritt ist für Kinder und Behinderte frei! Erwachsene bezahlen 2 Euro. Wir bewirten Euch/Sie gerne mit Getränke und Essen. Veranstalter: Förderkreis Integrative Erziehung Illertal e.v. KLJB Tannheim Nimm3 Party Tannheim - Die interaktive Party mit 3 DJs - Am startet in Tannheim unsere Nimm3-Party. Um Uhr öffnen die Tore im DGH(Dorfgemeinschaftshaus) zur Party des Jahres. 3 DJ's sorgen auf 3 Bühnen für super Stimmung bis spät in die Nacht. Mehr dazu unter Auf euer Kommen freut sich die KLJB Tannheim

14 Seite 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 Kleintierzuchtverein Z 405 Ochsenhausen Kleintierausstellung in Ochsenhausen In wenigen Tagen ist es wieder soweit. Die Kleintierzüchter aus Ochsenhausen und Umgebung werden ihr Hobby mit ihrer Lokalschau präsentieren. Hühner, Zwerghühner, Tauben, Kaninchen und Ziergeflügel in einer nur selten anzutreffenden Rassevielfalt gibt es zu sehen. Sehenswert sind auch die naturgetreuen Gehege der Hühner und Enten. Dazu werden sich Zier- und Wildvögel, Papageien und Sittiche in schön dekorierten Schauvitrinen und Großvolieren präsentieren. Die Züchter informieren die Besucher über das naturverbundene Hobby der Kleintierzucht. Auch fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Den Besuchern werden leckere Maultaschen und saftiger Grillbraten genauso wie Bratwürste mit Kartoffelsalat serviert. An beiden Tagen kann man zum Kaffee selbstgebackene Kuchen genießen. Wer sein Glück herausfördern will, hat hierzu bei einer ansprechenden Tombola mit schönen Preisen die Gelegenheit. Die Ausstellung findet im Gemeindesaal im Schulzentrum statt. Die Öffnungszeit ist am Samstag, 6. November 2010, Uhr und am Sonntag, 7. November Uhr Auf zahlreiche Besucher freuen sich die Kleintierzüchter! Die Ausstellung bietet wieder viel zu sehen. SSG Illertal e.v. Skibasar am In der Realschule in Erolzheim findet am der Skibasar der SSG-Illertal statt. Wir nehmen Ihre Ware zwischen 10Uhr und 11Uhr entgegen. Der Warenverkauf findet von 13Uhr bis 15Uhr statt. Ab 15Uhr können die Erlöse des Verkaufs sowie nicht verkaufte Artikel abgeholt werden. Angenommen werden nur gut erhaltene Wintersportartikel wie z.b. Alpin- oder Langlaufski, Snowboards, Skischuhe und Skibekleidung. Achtung: Skibindungen und Skischuhe müssen den IDS-Richtlinien entsprechen. Ansonsten werden die Artikel nicht angenommen. Für jeden angenommen Artikel wird eine Gebühr erhoben. Sie können sich in der Zeit auch gern über unsere Kurse und Skiausfahrten Informieren und natürlich auch gleich anmelden. Auch dieses Jahr haben wir wieder eine Frühschoppenecke für Sie eingerichtet in der Sie sich bei einem Weißwurstfrühstück oder später dann bei Kaffee und Kuchen mit Gleichgesinnten auf den Winter freuen können. Schachclub Kirchdorf/Iller (SCK) e.v. schachclub-kirchdorf@gmx.de Treffs: Mo ab Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, im Haus der Vereine, Akazienweg 2, 1. OG Benedikt Beißer ist neuer Schachvereinsmeister Bei idealem Schachwetter wurde am Sonntag, den 24.Oktober 2010 die Vereinsmeisterschaft der Kinder und Jugendlichen des Schachclubs Kirchdorf ausgetragen. Gespielt wurde Schnellschach, 5 Runden Schweizer System, Computer Auslosung. Abermals haben sich die jungen Wilden durchgesetzt. Von der ersten bis zur letzten Partie spielte der 9 jährige Benedikt Beißer mit viel Elan und viel Mut zum Risiko. In seiner letzten Partie hat Benedikt seinen Gegner und viele Zuschauer staunen lassen, da er in einer schwierigen Stellung das Remisangebot von Jakob Guntermann ablehnte! Sein Mut wurde belohnt, er gewann diese Partie und wurde somit mit 4 Siegen und einem Remis verdienter Vereinsmeister. Seine größten Rivalen Kevin Wonhas, Stefan Ertle, Jakob Guntermann, Philipp Herrscher und Hannes Utz ließ er am Ende in dieser Reihenfolge hinter sich. Gute Leistungen und interessante Spiele zeigten auch Andreas Zeh, Max Ebner, Bjarne Zimmer, Emma Utz und Noah Herrscher. Erstmals wurde bei diesem Turnier auch um den goldenen Turm, Springer und Bauern gespielt. Wer als erster erfolgreich Spies, Springer und Bauer Gabel melden konnte, gewann diese Trophäe. Erste Bauerngabel meldete Noah Herrscher, erster Spies hat sich Stefan Ertle erkämpft, Kevin Wonhas schaffte mit denkbar knappen Vorsprung als erster die Springergabel. Am Ende bekamen alle Teilnehmer eine kleine Tüte voller Süßigkeiten. Die Erstplatzierten bekamen schöne Pokale - Fotos siehe Schaukasten am Haus der Vereine. Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.v. Herzliche Einladung zu einer besinnlichen Eucharistiefeier mit dem Thema Unter Gottes Schutz und Segen am Dienstag, 09. November Uhr in der Dreifaltigkeitskirche in Kirchdorf Wir, die Mitarbeiterinnen der Sozialstation wollen gemeinsam für unsere Pflegebedürftigen, deren Angehörige und deren Verstorbene beten. Mit modernem, geistlichem Liedgut werden wir den Gottesdienst umrahmen. Hierzu sind alle Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. SV Kirchdorf Tischtennis in Kirchdorf / Iller Bayernliga Süd SV Kirchdorf / Iller Damen 1 vs TSV Schwabhausen IV am Samstag, um Uhr 2. Bezirksliga Süd SV Kirchdorf / Iller Damen 2 vs TSV Kraftisried am Samstag, um Uhr TSV Kellmünz Abt. Theater Die Theatergruppe des TSV Kellmünz tritt in diesem Herbst mit dem Lustspiel Frauenpower - Ein ungewöhnlicher Wahlkampf auf dem Dorf vors Publikum. Die Vorstellungen im Brauhaussaal an den Samstagen, 20. und 27. November sowie am 4. Dezember, beginnen jeweils um Uhr, Es gibt auch wieder eine Vorstellung an einem Sonntagnachmittag. Zu dieser öffnet sich der Vorhang am 29. November um Uhr. Die Hauptprobe findet am Freitag, 20. November, als Kindervorstellung statt. Der Kartenvorverkauf beginnt am Dienstag, 2. November, in der Raiffeisenkasse Kellmünz, Marktstraße 8, Tel. (08337) 328. Alfred Grimm TV Dettingen! Aufgepasst Teens! Alter von Jahre Wir nehmen wieder Jungs und Mädchen in unsere bereits bestehende Rock`n`Roll -Gruppe auf. Das 1. Treffen ist am Mittwoch, den 3. November in der Festhalle Dettingen. Das Jugendtraining findet dann wöchentlich von Uhr in der Festhalle statt. Bequeme Sportbekleidung, Hallenschuhe (keine Jeans) sind erwünscht. Info und Anmeldung bei: Günter Sailer Auf euer Kommen freuen sich die Leiter der Crazy Dance Kids Sophie, Susanne und Günter. Verband Katholisches Landvolk e.v. Landvolkforum Geld regiert die Welt? Alternativen für ein zukunftsfähiges Wirtschaften Zu dieser Veranstaltung lädt der Verband Katholisches Landvolk im Dekanat Biberach am Samstag, 6. November 2010 um 20:00 Uhr nach Erolzheim in den Sitzungssaal ins Rathaus ein. Wolfgang Herrmann, Betriebsseelsorger spricht zum Thema: Geld regiert die Welt? Alternativen für ein zukunftsfähiges Wirtschaften

15 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 15 Die globale Wirtschafts- und Finanzkrise war über Monate das dominierende Thema in den Medien. Was 2007 als Hypothekenkrise in den USA begann, führte zur schwersten weltweiten Rezession seit Auch in der Bundesrepublik hat die Wirtschaftskrise durchgeschlagen. Viele Menschen wurden in Kurzarbeit geschickt oder haben ihren Arbeitsplatz verloren. Während Industrie und Dienstleistungsbranche den Weg zurück in den Aufschwung gefunden haben, plagen sich die öffentlichen Haushalte mit knappen Kassen und werden harten Sparmaßnahmen unterworfen. Dennoch macht sich die Stimmung breit, das Schlimmste sei vorbei. Stimmt das? Der entfesselte Finanzkapitalismus Auslöser für die Krise ist noch lange nicht gebändigt, und ein Wirtschaftswachstum, das allein auf die Steigerung des Bruttosozialproduktes angelegt ist, wird sich nicht als zukunftsfähig erweisen. Betriebsseelsorger Wolfgang Herrmann demaskiert in seinem Vortrag menschenverachtende (Finanz-)Strukturen und zeigt Ansätze für ein gerechtes, soziales und nachhaltiges Wirtschaften auf. Im Anschluss an den Vortrag besteht Gelegenheit zu Rückfragen und Gespräch. Bereits um 19:00 Uhr gestaltet Betriebsseelsorger Wolfgang Herrmann den Gottesdienst in der St. Martinus Kirche. Herzliche Einladung. VfB Gutenzell e.v. Metzelsuppe im Sportheim Gutenzell Am kommenden Wochenende findet im Sportheim Gutenzell die traditionelle Metzelsuppe statt. Egal ob Groß oder Klein auf der reichhaltigen Speisekarte findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Saumagen, Kesselfleisch, Blut- und Leberwürste und andere deftige Schmankerl stehen zur Auswahl. Die Öffnungszeiten im Sportheim sind an diesem Wochenende wie folgt: Freitag, ab 17 Uhr Samstag, ab 16 Uhr Sonntag, ab 10:30 Uhr Der VfB Gutenzell freut sich über Ihren Besuch. Was sonst noch interessiert Landratsamt Biberach Das Landratsamt informiert Zweite Grüngutsammlung durch den Landkreis Biberach: Termine Stadt Biberach Letzte Abfuhr in diesem Jahr Die Sammlung findet in den entsprechenden Müllabfuhrbezirken (ausgenommen Teilorte) an folgenden Tagen statt: Bezirk 1, 2 und 8: Montag, 25. Oktober 2010, Bezirk 3 und 4: Dienstag, 26. Oktober 2010, Bezirk 5: Mittwoch, 27. Oktober 2010, Bezirk 6 und 7: Donnerstag, 28. Oktober 2010, Stafflangen, Rißegg, Rindenmoos: Donnerstag, 4. November 2010, Ringschnait, Mettenberg: Freitag, 5. November Grüngutannahmestellen im Stadtgebiet Biberach: Zell, Biberach-Rißegg, Rißegger Straße 160, Tel.: , Öffnungszeiten: wöchentlich mittwochs bis Uhr und samstags bis Uhr, bis 27. November Krais Fritz, Biberach, Saulgauer Straße 126, Tel.: , Öffnungszeiten: wöchentlich freitags bis Uhr und samstags bis Uhr, bis 27. November Schunger Karl, Mettenberg, Höfener Straße 9, Tel.: , Öffnungszeiten: wöchentlich freitags bis Uhr und samstags bis Uhr, bis 27. November Winter Albert, Ringschnait, Reinstetter Straße 71, Öffnungszeiten: wöchentlich freitags bis Uhr und samstags bis Uhr, bis 27. November Albinger Albert, Stafflangen, Biberacher Straße 14, Öffnungszeiten: wöchentlich mittwochs bis Uhr und samstags bis Uhr, bis 27. November Die Abgabe von Grüngut in haushaltsüblichen Mengen ist kostenlos. Ganzjährige Annahmestellen: Müllumladestation Unlingen, Tel.: , Mo., Mi., Fr bis 12.00, bis Uhr, Di., Do., bis Uhr, Sa bis Uhr. KSV, Bauschuttdeponie, Rißegg-Halde, Tel.: , Mo. bis Fr bis und bis Uhr (Nov. - März), Mo. bis Fr bis und bis Uhr (April bis Okt.), 24. Dezember bis 6. Januar geschlossen. Bei den ganzjährigen Annahmestellen wird nach Gewicht abgerechnet. Informationsveranstaltung für Privatwaldbesitzer Das Kreisforstamt Biberach (Betriebsstelle Riedlingen) lädt alle Privatwaldbesitzer zu einer Informationsveranstaltung am 29. November 2010 um 9.00 Uhr in das Gasthaus Rosengarten in Riedlingen ein. Im Saal wird über die aktuelle Holzmarktentwicklung und über Änderungen in der forstlichen Förderung informiert. Darüber hinaus werden die Auswirkungen des Klimawandels auf die Eignung und den Fortbestand verschiedener Baumarten dargestellt. Die Veranstaltung endet gegen Uhr. Das Kreisforstamt Biberach - Betriebsstelle Ochsenhausen informiert: Gute Holzmarktlage Die Fichtenstammholzpreise sind in den vergangenen Monaten infolge reger Nachfrage angestiegen auf ca. 99,- im Leitsortiment (Fichte Stammholz Klasse 2b, Güte B). Dieser Preis ist fixiert bis Ende Dezember Papier- und Brennholz sind ebenfalls im Preis angestiegen. Erfahrungsgemäß ist der Holzpreis von Oktober bis Januar/Februar am besten. Jetzt ist die Zeit, Pflegehiebe (= Durchforstungen) und hiebsreife Althölzer und Reste von stehendem Borkenkäferbefall in Angriff zu nehmen. Informieren Sie sich bitte im Vorfeld bei Ihrem zuständigen Förster über die exakte Holzaushaltung. Bitte berücksichtigen Sie bei der Aufarbeitung die nachfolgende Sortierempfehlung: Aushaltung von Fichte (Tanne) - Stammholz in langer Form: Stammholz wird m lang ausgehalten werden, Mindestzopf 13 cm mit Rinde. Erdstammstücke der Güte D bitte 4 m lang aushalten. Gipfelholz kann 4 und 5 m lang ausgehalten werden, Mindestzopf 13 cm mit Rinde. Längenzugabe jeweils 1 % der Länge, jedoch mind. 10 cm, bei Kurzholz max. 30 cm. Aushaltung von Fichte (Tanne) Kurzholz: Alternativ können die Bäume zu Kurzholz eingeschnitten werden: 4 m lang, Mindestzopf 13 cm mit Rinde. Längenzugabe 1 % der Länge, jedoch mind. 10 cm und max. 30 cm. Alles Stammholz muss vor der Holzaufnahme vermessen und angeschrieben sein. Die Mindestmenge Stammholz je Waldbesitzer beträgt 10 Festmeter. Zusätzlich kann Papierholz aufgearbeitet und vermarktet werden (mind. 10 Raummeter). Länge 2 m, Mind.- Zopf 8 cm mit Rinde. Nur saftfrisches Holz verwenden! Ihr Förster vor Ort ist Ihnen bei der Organisation eines Unternehmers behilflich, sofern Sie die Aufarbeitung nicht selbst erledigen können. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren örtlichen Revierleiter.

16 Seite 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach Von Äpfeln und Äbtissinnen Unterhaltsames und Informatives im Museumsdorf Am Sonntag, 31.Oktober, erwartet die Besucher um 11 Uhr eine lohnenswerte Führung durch die große Obstsortenausstellung und um 15 Uhr ein vergnüglicher Nachmittag mit Jürgen Hohl und der Otterswanger Stubenmusik. Herbstlich bunt und apfelfrisch geht es um 11 Uhr mit der Führung durch die große Obstsortenausstellung los. Gärtnermeister Michael Ege gibt den Besuchern lohnende Hintergrundinformationen zu den über 300 Apfel- und Birnensorten an die Hand, die in der Ziegelhütte des Museumsdorfes präsentiert werden. Fragen sind erwünscht. Ein wenig vom Glanz der Klosterzeit fällt auf Kürnbach, wenn um 15 Uhr Jürgen Hohl als letzter Gutenzeller Beichtvater Augustin Rugel sich im Tanzhaus die Ehre gibt. Humorvoll und sachkundig wie immer schildert er Glanz und Ende der Zisterzienserinnen-Abtei Gutenzell. Begleitet wird die spannende Kurzweil von der Otterswanger Stubenmusik mit Haus- und Klostermusik des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Feines aus dem Backhäusle zaubert an diesem Tag Museumsbäcker Michael Butzug. Gemeinde Kirchdorf an der Iller Landkreis Biberach Bei der Gemeinde Kirchdorf an der Iller (ca Einwohner) ist baldmöglichst die Stelle des/der Hauptamtsleiter/in mit einem Beschäftigungsumfang von 100 % zu besetzen. Die Stelle ist als Mutterschutz- bzw. daran anschließende Elternzeitvertretung befristet. Wir bieten: ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet mit den Schwerpunkten Standes- und Ordnungsamt, Wahlen, Sachbearbeitung in Bauverwaltungsfragen, Versicherungen. Änderungen des Aufgabengebietes bleiben vorbehalten. die verantwortungsvolle Mitarbeit in einem kleinen engagierten Team die Vergütung und Einstellung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wir erwarten: ein abgeschlossenes Studium für den gehobenen Verwaltungsdienst (oder Verwaltungsprüfung II) profunde EDV-Kenntnisse ein zuverlässiges, selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten Einsatzfreude, Flexibilität, Kooperationsbereitschaft, Teamfähigkeit und Konfliktfähigkeit Geschick im Umgang mit unseren Bürgern Die Stelle eignet sich besonders für diesjährige Absolventen/Absolventinnen der Fachhochschule für öffent liche Verwaltung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann sollten Sie sich bis spätestens Montag, 15. November 2010, Uhr, mit den üblichen Unterlagen bei der Gemeinde Kirchdorf an der Iller, Rathausstraße 11, Kirchdorf, bewerben. Bei Fragen steht Ihnen Herr Bürgermeister Langenbacher, Telefon 07354/9332-0, oder Frau Hauptamtsleiterin Herr unter 07354/ gerne zur Verfügung. Arbeitsagentur Workshop im BiZ Bewerbungsseminar für Schüler Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Die richtige Bewerbungsstrategie und eine ordentlich gestaltete Präsentationsmappe helfen bei der Suche nach einer geeigneten Ausbildungsstelle. Roswitha Lauinger und Angelika Schützbach, Berufsberaterinnen der Agentur für Arbeit in Ravensburg, bieten Jugendlichen der Abschlussklassen von Haupt- und Realschulen am 5. und 6. November 2010 professionelle Anregungen für eine erfolgreiche Bewerbung. Die eintägigen Seminare im Berufsinformationszentrum (BiZ) in der Schützenstraße 69 in Ravensburg beantworten viele Fragen: Was muss ich beachten, wenn ich meine schriftliche Bewerbung erstelle? Wie kann ich auf mich aufmerksam machen? Was versteht man unter einer aussagekräftigen Bewerbung? Wie recherchiere ich im Internet? Die Workshops der Agentur für Arbeit finden in den Herbstferien in der Zeit von 9 Uhr bis 16 Uhr statt. Jeder Teilnehmer nimmt anschließend seine individuelle Bewerbungsmappe mit nach Hause. Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer erforderlich. Bachritterburg Kanzach Mittelalterliche Seifensiederei Mittelalterliche Seifensiederei, demonstriert von der Living- History-Gruppe Die Schmiede der Phantastereyen, wird bei der letzten Burgbelebung der Saison im Mittelpunkt stehen. Zur Seifenherstellung, die anfangs noch Sache der häuslichen Selbstversorgung war, wurde im nördlichen Europa vor allem Talg von Rindern, Schafen und Ziegen, aber auch pflanzliches Öl verwendet. In Frankreich und in den Mittelmeerländern verwendete man vor allem Olivenöl und versetzte es zusätzlich mit wohlriechenden Essenzen (Rosenwasser, Majoran- und Lavendelpulver). Da Talg als einer der Grundstoffe auch zum Lichtermachen diente, waren Seifensieder meist zugleich Produzenten von Haushaltslichtern (Wachskerzen zum liturgischen Gebrauch wurden von den Kerzenmachern hergestellt). Ob Kernseife oder auch weiche Schmierseife Bettina Hohn von der Gruppe hat sich intensiv mit dieser Handwerkskunst beschäftigt, die zur Meisterqualifikation im Mittelalter immerhin eine Lehrzeit von drei bis sechs Jahre erforderte. Gerne erklärt sie die erforderlichen Arbeitsgänge und schritte. Am Sonntag um 14:00 Uhr findet die freie Kurzführung durch die Burg statt. Ab November wird die Burg außer für angemeldete Gruppen nur noch sonntags von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet sein. Am 1. Adventswochenende erstrahlt die Burg beim diesjährigen Weihnachtsmarkt Advent im Turm nochmals ganztags in vorweihnachtlichem Lichterglanz. Nähere und weitere Infos unter Tel. Nr / oder DRK-Kreisverband Biberach e.v Todestag von Rotkreuz-Gründer Henry Dunant Vor einhundert Jahren, am 30. Oktober 1910, starb der Gründer des Roten Kreuzes, Henry Dunant, in dem kleinen Ort Heiden am Bodensee. Als Querdenker und Visionär überwand er viele Hürden, um seine Idee einer weltweiten Hilfsorganisation zu verwirklichen. Allein im Landkreis Biberach folgen dieser Idee über Menschen. Im Jahr 1859 wurde Dunant Augenzeuge der Schlacht von Solferino, bei der das Heer Napoleons des III. gegen das Heer der Österreicher kämpfte. Am Abend des 24. Juni lagen auf dem Schlachtfeld Verwundete, Sterbende und Tote, ohne dass jemand Hilfe leistete. Erschüttert von diesen Erlebnissen organisierte er die notdürftige Versorgung der Verwundeten und Kranken. In der Kleinstadt Castiglione, richtete er in einer Kirche ein Behelfshospital ein. Hier wurden gut 500 der insgesamt über Verwundeten versorgt, welche nach Castiglione gebracht worden waren. Da er das Erlebte nicht vergessen konnte, begann er sein Buch Eine Erinnerung an Solferino zu schreiben. Dieses sorgte weltweit für Ansehen und ebnete den Weg für die erste, unter dem Zeichen der Neutralität und Freiwilligkeit stehende Hilfsorganisation fand die erste internationale Konferenz statt. Dort einigte man sich, die umgekehrte Schweizer Nationalflagge, das Rote Kreuz im weißen Felde, zum einheitlichen Symbol zu machen. Grundlage für die weitere Entwicklung des Rotkreuzbewegung, bildeten die sieben Grundsätze: Menschlichkeit, Unabhängigkeit, Neutralität, Unparteilichkeit, Freiwilligkeit, Einheit und Universalität wurde der erste Friedensnobelpreis an Henry Dunant für die Gründung des Roten Kreuzes und der Initiierung

17 Nummer 43 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 17 der Genfer Konventionen verliehen, 1903 erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität Heidelberg. Seinen Lebensabend verbrachte er in Heiden am Bodensee. Dort verstarb er in den Abendstunden des 30. Oktober Das Rote Kreuz wurde zur größten unabhängigen Hilfsgesellschaft der Welt, das auch in muslimischen Staaten durch den Roten Halbmond vertreten wird. Weitere Informationen über die Arbeit des DRK-Kreisverbandes Biberach e.v. und Termine von Erste-Hilfe-Lehrgängen sowie Blutspendeterminen sind im Internet auf der Seite zu finden und bei der Kreisgeschäftsstelle in Biberach unter der Rufnummer erhältlich. Der DRK-Kreisverband Biberach e.v. ist mit über Mitgliedern der größte Wohlfahrtsverband des Landkreises Biberach. Mehr als 900 Helferinnen und Helfer engagieren sich ehrenamtlich in den zwölf Bereitschaften und Ortsvereinen, hinzu kommen die über 340 Mitglieder zwischen sechs und 27 Jahren des Jugendrotkreuzes. An sechs Rettungswachen werden Einsatzfahrzeuge des Rettungsdienstes welche von über 75 hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besetzt werden, rund um die Uhr für die Bevölkerung vorgehalten. Die zentrale Verwaltung bildet die Kreisgeschäftsstelle in Biberach. Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes Biberach e.v. ist Peter Schneider, MdL. Gymnasium Biberach Projekt Feriensystem Im Juli wird die Schule zur Sauna, dafür kommt die Abkühlung oft zu spät- leider gleichzeitig mit den Sommerferien! Daher setzten sich sieben Schülerinnen des Pestalozzi Gymnasiums in Biberach für ein roulierendes Feriensystem ein. Baden-Württemberg und Bayern haben sich bisher als einzige Bundesländer nicht ins roulierende Feriensystem eingereiht. Das Schulprojekt soll für Gleichberechtigung in den nachfolgenden Generationen sorgen. Hohe Temperaturen im Juli sorgen für aufgeheiztes Klima an den Schulen. Die Arbeitsbedingungen sind oft nicht mehr erträglich. Bei solchen extremen Zuständen wird der Unterricht im wahrsten Sinne des Wortes verschwitzt. Eltern, Schüler und Lehrer klagen über verregnete Sommerferien. Da das Freizeitangebot bei schlechtem Wetter erheblich sinkt und viele Familien sich in Zeiten der Wirtschaftkrise keinen Urlaub leisten können, hängt der Haussegen oft schief. Des Weiteren ist das zweite Schulhalbjahr durch Faschingsferien, Osterferien und Pfingstferien zerstückelt. Effektive Lernprozesse sind durch diese Aufteilung nicht mehr möglich. Durch intensivere Arbeitseinheiten und bessere Erholungszeiten könnten letztendlich bessere Lernergebnisse erzielt werden. Infokasten: Ihre Meinung ist uns wichtig! Stimmen Sie ab auf: Irlandfreunde Großschaffhausen 16. Irish Folk-Night in Großschafhausen Am 06. November kommt es im Gemeindesaal in Großschafhausen zur 16. Auflage der Irisch Folk-Night mit der Band Aisleng Wie in jedem Jahr werden die Irlandfreunde aus Großschafhausen den Gemeindesaal in einen stimmungsvollen Pub verwandeln, wo neben der Musik eine Whiskeybar, Guinness und Killkenny vom Fass sowie Cidre und Irish-Stew zusätzlich für irisches Flair sorgen. Einlass ist ab Uhr. Der Erlös der Veranstaltung geht an das Ehepaar Kölle für ihre Projekte Ärzte für die Dritte Welt. Leichtathletikkreis Biberach Kreismeisterschaften im Waldlauf am 6. November 2010 in Reinstetten Einer der letzten Wettkämpfe der Leichtathletiksaison 2010 im Kreis Biberach sind die Kreismeisterschaften im Waldlauf am Samstag, 6. November Ausrichter dieses Wettkampfes ist der Sportverein Reinstetten. Start und Ziel sind beim Reinstetter Waldstadion in der Laupheimer Straße. Die Schüler C und D laufen 600 m, die Schüler A und B 1200 m. Der Hauptlauf mit der männlichen und weiblichen Jugend, den Aktiven und allen Altersklassen (M/W 20, 30, 35, 40, 45 usw.) geht in vier Runden etwa 8500 m über Wiesen, Feld- und Waldwege. Die Schülerläufe werden um Uhr gestartet, der Hauptlauf um 15 Uhr. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde. Die drei Erstplatzierten des Hauptlaufes bekommen dazu eine weitere Auszeichnung. Umkleide- und Duschgelegenheit wird im Sportheim direkt neben dem Startplatz geboten. Meldegebühren beim Hauptlauf: 5, bei den Schülerläufen: 2. Die Anmeldungen sind bis 4. November 2010 an die Abteilung Leichtathletik des Sportvereins Reinstetten (Andrea und Günter Bodenmüller, Tel /4261, ag.bodenmueller@gmx.de) zu richten. Nachmeldungen sind gegen einen Aufschlag bis 30 Minuten vor dem Start möglich. Musikgesellschaft Illereichen-Altenstadt Konzert Die Musikgesellschaft Illereichen-Altenstadt lädt für Samstag, den 06. November, zum traditionellen Herbstkonzert. Dirigent Robert Schwärzle studierte mit den 45 Musikerinnen und Musikern in den letzten Wochen ein sehr unterhaltsames Programm an moderner und traditioneller Blasmusik ein. Den ersten Teil des Abends bestreitet die Jugendkapelle OKAJ mit den Nachwuchsmusikern aus Osterberg, Kellmünz, Altenstadt und Jedesheim. Anschließend dürfen sich die Gäste der Musikgesellschaft Illereichen-Altenstadt zu Schlössern und Legenden entführen lassen oder dem bekannten Erzherzog Albrecht Marsch lauschen. Beginn ist um Uhr in der Schulturnhalle Altenstadt. Karten gibt es im Vorverkauf bei allen Musikern, bei Mode Mangold, Dossenberger Haushaltwaren und im Salon Haarmoni. Nistkastenmuseum Ringschnait Öffnungszeiten Am Sonntag 31. Oktober, von 14 bis 16 Uhr hat das weltweit einzigartige Nistkasten- und Vogelschutzmuseum in Ringschnait, Ummendorferstr. 4, welches mehrfach schon im Fernsehen vorgestellt wurde, wieder seine Pforten im alten Fachwerkhäuschen bei freiem Eintritt geöffnet. An diesem Nachmittag wird ein Film zur 111-jährigen Geschichte des NABU gezeigt. Museumsbesitzer und langjähriger ehrenamtlicher Vogelschützer Gerhard Föhr gibt persönlich Tipps zum aktiven Vogel- und Naturschutz. Dazu bietet er vielerlei Infomaterial an, ebenso eine große Auswahl an Nistkästen und Futterhäusern zum Selbstkostenpreis. Weitere Attraktion neben über 500 verschiedenen Nistkästen und Futterhäusern historische Literatur zum Vogelschutz und Vogelkunde, zur Geschichte des NABU, eine Nestersammlung, sowie ein PC, an dem insbesonders Kinder und Jugendliche auf spielerische Weise Vögel erlernen können. Auch außerhalb dieser Öffnung ist ein Besuch nach Terminabsprache unter Tel /2579 möglich. Nähere Infos auch unter Öchsle dampft Saisonende entgegen Most und Zwiebelkuchen im Restaurationswagen Nur noch bis Ende Oktober dampft die Öchsle-Museumsbahn regelmäßig samstags und sonntags zwischen Warthausen und Ochsenhausen. Am 30. und 31. Oktober serviert der Öchsle Schmalspurbahnverein zum Saisonabschluss selbstgemachten Most und Zwiebelkuchen im Restaurationswagen. Wie vor 100 Jahren durch die herbstliche Landschaft dampfen: das Öchsle bietet sich noch einmal als Ausflugsziel an, bevor die Sommersaison der Museumsbahn zu Ende geht. Durch den kostenlosen Fahrradtransport in der Schmalspurbahn kann man die Fahrt mit einer gemütlichen Herbst-Radtour kombinieren. Das Museum der Waschfrauen, in einem Nebengebäude des Bahnhofs Ochsenhausen, ist ebenfalls noch im Oktober sonntags ab Uhr geöffnet. Doch ganz kann sich das Öchsle Ende des Monats noch nicht zur Winterruhe zurückziehen. Auf dem Fahrplan stehen für 2010

18 Seite 18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43 noch einige Sonderfahrten: Am 7. November können Fans ganz kleiner Bahnen mit dem Öchsle zur Modellbahnbörse nach Ochsenhausen fahren. Erstmals gibt es in diesem Jahr am 20. November eine stimmungsvolle Mondscheinfahrt mit Musik und Bewirtung. Damit große und kleine Eisenbahnfreunde auch einmal durch die Winterlandschaft dampfen können, werden am ersten Adventswochenende Winterdampffahrten zum Weihnachtsmarkt in Ochsenhausen angeboten. Am zweiten Adventswochenende besucht dann der Nikolaus das Öchsle. INFO: Das Öchsle fährt bis 31. Oktober an jedem Wochenende und Feiertag ab Warthausen bei Biberach um und Uhr, ab Ochsenhausen um 12 und Uhr. Reservierungen, auch für die Fahrten im Winter, nimmt das Verkehrsamt Ochsenhausen, Telefon 07352/922026, entgegen. Informationen gibt es auch im Internet unter Text: Thomas Freidank (tf) Sonnenhof-Therme Bad Saulgau Ab sofort in der Sonnenhof-Therme Bad Saulgau Zehn Mal baden und entspannen für 50 Euro Die Sonnenhof-Therme Bad Saulgau macht sich fit für die Zukunft: mit einem Strömungskanal und einem rundum sanierten Außenbecken. Bis es so weit ist, überrascht die Therme-Leitung die Gäste, die während dieser Bauzeit zum Baden kommen, immer wieder mit besonderen Angeboten. Wir wollen die Besucher mitnehmen und nicht aussperren und für ihre Treue auch belohnen, sagt Markus Barth, Prokurist der für das Marketing der Therme zuständigen Tourismusbetriebsgesellschaft (Tbg). Die neueste Belohnung: Zehn Mal Ruhe und Entspannung im gesunden Schwefelwasser können die Besucher für nur 50 Euro genießen. Diese Zehnerkarte kann bis Ende Februar eingelöst werden und ist ab sofort an der Kasse der Sonnenhof-Therme sowie in der Tourist-Information im Stadtforum erhältlich. Allerdings nur solange der Vorrat reicht, denn die Auflage ist auf 1000 Tickets limitiert. Darüber hinaus ist noch bis zur Wiederinbetriebnahme des Außenbeckens die Badezeitbeschränkung aufgehoben. Demnach kann für 8,50 Euro nicht wie üblich drei Stunden lang sondern den ganzen Tag über gebadet und relaxt werden. Der Ganztageseintritt für die Erlebnis-Saunalandschaft (inklusive Bad) kostet wie bisher für fünf Stunden 14 Euro. Verzeichnis unserer Amts- und Mitteilungsblätter Amts- und Mitteilungsblätter sind die wichtigsten Informationsmedien für das lokale Geschehen am Ort und der Umgebung. In diesem Umfeld findet Ihre Anzeige allerhöchste Beachtung. Woche für Woche. In diesen Gemeinden stehen Ihnen unsere Amts- und Mitteilungsblätter als kostengünstiger Werbeträger zur Verfügung: Landkreis Biberach Dettingen/Iller Erolzheim Gutenzell-Hürbel Kirchberg/Iller Langenenslingen Rot an der Rot Schwendi Tannheim Unlingen Ummendorf Warthausen Bodenseekreis Ailingen Eriskirch Fischbach* Immenstaad Markdorf Meckenbeuren-Kehlen Neukirch Oberteuringen Alb-Donau-Kreis Oberstadion Landkreis Schwäbisch Hall Wolpertshausen Rems-Murr-Kreis Fellbach-Oeffingen Waiblingen-Bittenfeld Waiblingen-Neustadt Landkreis Ludwigsburg Hoheneck* Pattonville/Remseck* Pflugfelden + Weststadt* Landkreis Esslingen Aichwald Aichelberg, Aichschieß, Schanbach, Krummhardt, Lobenrot Neidlingen Zollernalbkreis Albstadt-Laufen Albstadt-Margrethausen Albstadt-Onstmettingen Bitz Dormettingen Dotternhausen/Dautmergen Landkreis Wangen Deuchelried Leupolz/Karsee Neuravensburg Niederwangen Schomburg Landkreis Ravensburg Amtzell Baienfurt Baindt Bergatreute Bodnegg Fronreute Grünkraut Schlier Vogt Waldburg Wolfegg Kreis Lörrach Hausen i.w. Landkreis Waldshut Eggingen *Kein amtliches Mitteilungsblatt Kornwestheim Postfach Telefon ( ) Telefax ( )

19 DANKESCHÖN Grüßen Sie zu Weihnachten und Neujahr Ihre Kunden und Geschäftsfreunde. Bedanken Sie sich für das gute Miteinander im vergangenen Jahr

20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 43