Inhaltsverzeichnis Trennen, Schalten, Schützen

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Trennen, Schalten, Schützen Installationsschütze Not-Aus-Hauptschalter Sicherungshalter Lasttrennschalter mit Sicherungen Schütze & Thermo-Relais Serie GC/GY.1/2 Serie VARIO.1/ TeSys DF.1/6 TeSys GS.1/8 TeSys K.1/10 TeSys D.1/1 TeSys F.1/23 Kondensatorschütze Motorabgangskombinationen Motormanagement-System Motorschutzschalter TeSys.1/26 TeSys.1/27 TeSys T.1/29 TeSys GV2.1/33 TeSys GV3.1/38 TeSys GV7.1/1.1 Motorstarterkombinationen Motorstarter Halbleiter-Relais Steckbare Relais TeSys GV2.1/3 TeSys U.1/6 Serie Zelio SSR: Halbleiter-Relais.1/55 Serie Zelio RSL/RSB: Interface-Relais.1/56 Serie Zelio RXM: Miniatur-Relais.1/57 Serie Zelio RUM: Universal-Relais.1/58 Serie Zelio RPM/RPF: Power-Relais.1/59 Elektronische Zeit-Relais Mess- und Überwachungs-Relais Serie Zelio Time.1/60 Serie Zelio Control.1/62.1/1

2 Simply Smart Installationsschütze Serie GC/GY Installationsschütze Serie GC, Spulenspannung 230/20 V Technische Daten: b zum Schalten von 1-, 3- oder -phasigen Verbrauchern bis 100 A geeignet b Modulbreite: 17,5 mm b Einbautiefe: 60 mm b Zulassungen: NF-USE, VDE, CEBEC Type Kontakte In (A) TE Ref.-Nr. Preis in VPE PE Schütz 1 S 16 1 GC1610M5 2, /20 V AC 1 S + 1 Ö 16 1 GC1611M5 30, S 16 1 GC1620M5 25, S + 2 Ö 16 2 GC1622M5 36, S 16 2 GC160M5 27, S 25 1 GC2510M5 26, S + 1 Ö 25 1 GC2511M5 35, S 25 1 GC2520M5 26, S + 2 Ö 25 2 GC2522M5 36, S 25 2 GC2530M5 26, S 25 2 GC250M5 27, Ö 25 1 GC2502M5 35, Ö 25 2 GC250M5 36, S + 1 Ö 0 2 GC011M5 6, S 0 2 GC020M5 58, S + 2 Ö 0 3 GC022M5 87, S 0 3 GC030M5 57, S 0 3 GC00M5 6, Ö 0 2 GC002M5 66, Ö 0 3 GC00M5 98, S + 1 Ö 63 2 GC6311M5 99, S 63 2 GC6320M5 91, S + 2 Ö 63 3 GC6322M5 101,00 1 S 63 3 GC630M5 91, Ö 63 3 GC630M5 102, S 63 3 GC6330M5 89, Ö 63 2 GC6302M5 99, S GC1000M5 322, Um Schütze in einer anderen Spulenspannung zu bestellen, ersetzen Sie bitte die letzten 2 Stellen: z. B. GC1610B5 = 2 V AC J5 B5 E5 F5 M5 12 V AC 2 V AC 8 V AC 110 V AC 220/20 V AC Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD..1/2 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

3 Installationsschütze Serie GC/GY Installationsschütze Serie GY, Spulenspannung 230/20 V Technische Daten: b Vorwahlschütz mit Hand-Automatik-Umschalter (händisches Ein- bzw. Ausschalten möglich) b Modulbreite: 17,5 mm b Einbautiefe: 60 mm b Zulassungen: NF-USE, VDE, CEBEC Type Kontakte In (A) TE Ref.-Nr. Preis in VPE PE VW Schütz 2 S 16 1 GY1620M5 2, /20 V AC S 16 2 GY160M5 59, S + 1 Ö 16 1 GY1611M5 6, S 25 1 GY2520M5 3, S 25 2 GY2530M5 5, S 25 2 GY250M5 71, S + 1 Ö 25 1 GY2511M5 7, S 0 2 GY020M5 6, S 0 3 GY030M5 68, S 0 3 GY00M5 83, S 63 2 GY6320M5 108, S 63 3 GY6330M5 10,00 1 S 63 3 GY630M5 122, Um Schütze in einer anderen Spulenspannung zu bestellen, ersetzen Sie bitte die letzten 2 Stellen: z. B. GC1610B5 = 2 V AC J5 B5 E5 F5 M5 12 V AC 2 V AC 8 V AC 110 V AC 220/20 V AC Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD..1 Zubehör Hilfsschalterblock Type Kontakte Spannung (V AC) TE Ref.-Nr. Preis in VPE PE Hilfskontakt 1 S + 1 Ö 1 GAC , S 1 GAC , W 1 GAC , Störspannungsbegrenzungsblock mit 2 RC-Gliedern GAP21 25, GAP23 18, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/3

4 Simply Smart Not-Aus-Hauptschalter Serie VARIO Not-Aus-Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschranktür Technische Daten: b Lasttrennschalter 3-polig, 12 bis 175 A, mit Drehantrieb b Griff abschließbar (Lieferung ohne Vorhangschlösser) b Schutzart IP65 b IEC 97-3 b UL 508 & CSA C22.2 No zertifiziert Not-Aus-Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschranktür Griff Frontschild Befestigung Baugröße Ref.-Nr. Preis in VPE PE mm (A) rot gelb Ø 22,5 12 VCD02 22, abschließbar 60 x VCD01 2, mit 3 Vorhangschlössern 25 VCD0 28, VCD1 3, (...8 mm) 0 VCD2 39, Schrauben 12 VCF02 22, VCF01 25, VCF0 29, VCF1 35, VCF2 0, VCF3 50, VCF 66, gelb Schrauben 125 VCF5 101, x VCF6 168, Um Not-Aus-Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschranktür mit einem schwarzen Betätigungsgriff zu bestellen, ersetzen Sie bitte die zweite Stelle: z. B. roter Griff VCD1 --> schwarzer Griff VBD1. Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Not-Aus-Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschranktür-Rückwand Griff Frontschild Befestigung Baugröße Ref.-Nr. Preis in VPE PE mm (A) rot gelb Ø 22,5 12 VCCD02 29, abschließbar 60 x VCCD01 31, mit 3 Vorhangschlössern 25 VCCD0 35, VCCD1 3, (...8 mm) 0 VCCD2 3, Schrauben 12 VCCF02 38, VCCF01 2, VCCF0 8, VCCF1 7, VCCF2 58, VCCF3 82, VCCF 10, gelb Schrauben 125 VCCF5 181, x VCCF6 278, Not-Aus-Hauptschalter für Befestigung in der Schaltschranktür-Rückwand Griff Frontschild Baugröße Ref.-Nr. Preis in VPE PE mm (A) rot gelb 25 VVE0 26, abschließbar 5 x 5 32 VVE1 33, mit 1 Vorhangschloss 0 VVE2 37, VVE3 7, (...6 mm) 80 VVE 63, / Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

5 Not-Aus-Hauptschalter Serie VARIO Not-Aus-Hauptschalter Serie VARIO im Gehäuse Technische Daten: b Lasttrennschalter 3-polig, 10 bis 10 A, mit Drehantrieb gemäß IEC b Griff abschließbar (Lieferung ohne Vorhangschlösser) b Schutzart IP65 plombierbar und abschließbar Griff Frontschild Ith Leistung AC-23 Ref.-Nr. Preis in VPE PE mm (A) bei 00 V rot gelb 10 VCF02GE 35, abschließbar 60 x ,5 VCF01GE 38, mit 3 Vorhangschlössern 20 7,5 VCF0GE 2, VCF1GE 8, (...8 mm) VCF2GE 53, VCF3GE 8, VCFGE 103, gelb VCF5GE 190, x VCF6GE 273, Not-Aus-Hauptschalter Serie VARIO im Gehäuse für den nordamerikanischen Markt Technische Daten: b Lasttrennschalter 3-polig, 25 bis 10 A, mit Drehantrieb gemäß IEC 97--1, UL 508 und CSA 22.2 Nr. 1 b Griff abschließbar (Lieferung ohne Vorhangschlösser) b Schutzart IP65, NEMA Typ 1 und Typ 12, plombierbar und abschließbar Griff Frontschild Baugröße (A) Leistung des Ref.-Nr. Preis in VPE PE Motors mm IEC UL bei 600 V (HP) rot gelb VC2GUN 68, abschließbar 60 x VC3GUN 82, mit 3 Vorhangschlössern VCGUN 82, (...8 mm) gelb VC5GUN 82, x VC5GUN 82, Zubehör Serie VARIO Beschreibung Baugröße (A) Ref.-Nr. Preis in VPE PE IEC UL Hauptkontaktmodul 12 - VZ02 7, VZ01 7, VZ0 7, VZ1 8, VZ2 10, VZ3 1, VZ 1, N-Modul (Kontakt beim Einschalten voreilend, beim Ausschalten nacheilend) 12 bis 0 10 bis 32 VZ11 11, und und 63 VZ12 15, und und 10 VZ13 32, PE-Modul 12 bis 0 10 bis 32 VZ1 11, und und 63 VZ15 13, und und 10 VZ16 21,0 1 1 Hilfskontaktmodul 1 S + 1 Ö VZ7 10, S VZ20 10, Weiteres umfangreiches Zubehör entnehmen Sie bitte dem Katalog ZXKTSS. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/5

6 Simply Smart Sicherungshalter TeSys DF Technische Daten: b Normen: IEC , UL 512, CSA 22-2 n 39 b flammbeständig nach IEC bis 960 C b Umgebungstemperatur C b Sicherungshalter speziell für den nordamerikanischen Markt mit Klasse-CC-Sicherungen auf Anfrage Sicherungshalter TeSys DF Thermischer Strom Ith (A) Größe des Sicherungseinsatzes Ausführung Ref.-Nr. Preis in VPE PE 25 A 8,5 x 31,5 mm 1P DF81 8, N DF10N 10, P + N DF81N 21, P DF82 19, P DF83 28,90 1 3P + N DF83N 39, A 10 x 38 mm 1P DF101 8, N DF10N 10, P + N DF101N 21, P DF102 21, P DF103 29,90 1 3P + N DF103N 0, A 1 x 51 mm 1P DF11 1, N DF1N 16, P + N DF11N 2, P DF12 37, P 3P + N DF13C 57, DF13NC 78, A 22 x 58 mm 1P DF221 28, N DF22N 35, P + N DF221N 80, P DF222 75, P DF223C 82, P + N DF223NC 10, Sicherungshalter TeSys DF mit integrierter Anzeige Sicherung ausgelöst Thermischer Strom Ith (A) Größe des Sicherungseinsatzes Ausführung Ref.-Nr. Preis in VPE PE 25 A 8,5 x 31,5 mm 1P DF81V 8, P + N DF81NV 21, P DF82V 21, P DF83V 31,80 1 3P + N DF83NV 3, A 10 x 38 mm 1P DF101V 9, P + N DF101NV 23, P DF102V 2, P DF103V 32,80 1 3P + N DF103NV, A 1 x 51 mm 1P DF11V 16, P + N DF11NV 1, P DF12V 1, P DF13VC 62, P + N DF13NVC 86, A 22 x 58 mm 1P DF221V 32, P + N DF221NV 82, P DF222V 82, P DF223VC 92, P + N DF223NVC 115, Diese Sicherungshalter können mit den Meldekontakten DF* ausgestattet werden..1/6 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

7 Sicherungshalter TeSys DF Zubehör Sicherungshalter TeSys DF Zubehör Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Meldekontakt für Sicherungshalter DF13 1 Kontakt DF1AM1 13, Kontakte DF1AM2 19, DF223 1 Kontakt DF22AM1 1, Kontakte DF22AM2 19, Die Meldekontakte werden direkt am Sicherungshalter frontseitig gesteckt. Bei gleichzeitiger Anwendung von Sicherungen mit Schlagbolzen können über die Meldekontakte Sicherungen ausgelöst sowie das Fehlen einer Sicherung gemeldet werden. Verbinder für Sicherungshalter DF8 beinhaltet 1 Pin, 2 Clips DF10AP 0, DF10 DF1 beinhaltet 1 Pin, 3 Clips DF1AP 1, DF22 beinhaltet 1 Pin, 3 Clips DF22AP 1, Sicherungstrennschalter 3-polig Baugröße Größe des Sicherungseinsatzes Ausführung Ref.-Nr. Preis in VPE PE 25 A 10 x 38 mm Anschluss über Federzugklemmen LS1D323 6, A 10 x 38 mm Anschluss über Schraubklemmen LS1D32 1, Zugehörige Sicherungen entnehmen Sie bitte dem Katalog ZXKTSS. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/7

8 Simply Smart Lasttrennschalter mit Sicherungen TeSys GS Lasttrennschalter mit Sicherungen gemäß DIN oder NF C Technische Daten: b Normen: IEC b flammbeständig nach IEC bis 960 C (Gehäuse) b Umgebungstemperatur C Grundgeräte für externe frontseitige und seitliche Betätigung (rechts) ohne Antriebshebel Therm. Strom Ith (A) Größe des Ausführung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Sicherungseinsatzes 32 A 10 x 38 mm 3P GS1DD3 78, P + N GS1DD 90, A 1 x 51 mm 3P GS2F3 18, P GS2F 160, A Gr. 00C 3P GS2G3 162, P GS2G 189, A 22 x 58 mm 3P GS2J3 20, P GS2J 229, A 22 x 58 mm 3P GS2K3 222, P GS2K 26, Gr. 00 3P GS2KK3 25, P GS2KK 282, A Gr. 0 3P GS2L3 278, P GS2L 31, Gr. 00 3P GS2LL3 256, P GS2LL 303, A Gr. 1 3P GS2N3 9, P GS2N 570, A Gr. 2 3P GS2QQ3 680, P GS2QQ 786, A Gr. 3 3P GS2S3 969, P GS2S 1.20, A Gr. 3P GS2V , P GS2V 2.730, Die Grundgeräte sind auch für linke, seitliche oder interne Betätigung erhältlich nähere Informationen erhalten Sie in unserem Customer Care Center unter 01/ /8 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

9 Lasttrennschalter mit Sicherungen TeSys GS Lasttrennschalter mit Sicherungen gemäß DIN oder NF C Antriebshebel f. ext. Betätigung verriegel- und abschließbar in O-Stellung, Verriegelung der Tür in I-Stellung Gerätegröße Farbe des Schutzart Ref.-Nr. Preis in VPE PE Antriebshebels A schwarz/grau IP65 GS2AH510 36, IP55 GS2AH515 22, rot/gelb IP65 GS2AH520 36, A schwarz/grau IP65 GS2AH530 9, IP55 GS2AH535 23,0 1 1 rot/gelb IP65 GS2AH50 9, und 800 A schwarz/grau IP65 GS2AH550 0, rot/gelb IP65 GS2AH560 0, A schwarz/grau IP65 GS2AH570 3, rot/gelb IP65 GS2AH580 3, Vorrichtung für Verriegelung GS2AX1 97,0 1 1 Achsverlängerung für externe Betätigung Gerätegröße Achsenlänge Achsdurchmesser Ref.-Nr. Preis in VPE PE 32 A 200 mm 5 x 5 mm GS2AE82 13, mm 5 x 5 mm GS2AE81 16, A 200 mm 10 x 10 mm GS2AE22 12, mm 10 x 10 mm GS2AE2 12, mm 10 x 10 mm GS2AE21 16, A 200 mm 12 x 12 mm GS2AE52 15, mm 12 x 12 mm GS2AE5 15, mm 12 x 12 mm GS2AE51 28, Zugehörige Sicherungen entnehmen Sie bitte dem Katalog ZXKTSS. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/9

10 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys K Produktübersicht LC1, LC7, LP1 K LP.1 LC1, LC7, LP1 K LP LC1, LP1 K LP LC1, LC7, LP1 K.1/10 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

11 Schütze & Thermo-Relais TeSys K Technische Daten: b Normen: IEC 97-, VDE 0660, NFC , BS 52 b Zulassung: UL, CSA b mechanische Lebensdauer: v 10 Mio. Schaltspiele mit normaler Leistungsaufnahme v 30 Mio. Schaltspiele mit geringer Leistungsaufnahme (TeSys K: LPK*) b 3- oder -polige Ausführung b 3-polige Ausführung mit integriertem Hilfskontakt, Öffner oder Schließer b Baubreite 5 mm Schütze TeSys K, 6 bis 12 A mit normaler Leistungsaufnahme Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Polzahl Ref.-Nr. Preis in VPE PE 230 V AC Hz kw In (A) S Ö 2, LC1K0610P7 28, , LC1K0601P7 29, LC1K0910P7 29, LC1K0901P7 30, , LC1K1210P7 35, , LC1K1201P7 35, , LC1K0900P7 30, , LC1K1200P7 35, V DC 2, LP1K0610BD 33, , LP1K0601BD 33, LP1K0910BD 36, LP1K0901BD 36, , LP1K1210BD 37, , LP1K1201BD 37, LP1K0900BD 37, , LP1K1200BD 3, Schütze TeSys K, 6 bis 12 A mit geringer Leistungsaufnahme Einer von vielen Vorteilen mit TeSys K: Schütze der Serie TeSys K, beginnend mit LPK, haben eine besonders hohe mechanische Lebensdauer: 30 Mio. Schaltspiele. Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Polzahl Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) S Ö 2 V DC 2, LPK0610BW3 38, , LPK0601BW3 38, LPK0910BW3 0, LPK0901BW3 0, , LPK1210BW3 50, , LPK1201BW3 50, LPK0900BW3 0, , LPK1200BW3 50,0 1 1 Um Schütze mit alternativen Anschlüssen zu bestellen, ergänzen Sie bitte die Referenzen mit der entsprechenden Kennzahl vor der Spannungskennzeichnung: z. B.: LC1K0901P7 in Federzuganschluss = LC1K09013P7 Federzuganschlüsse = 3; Lötstiftanschlüsse = 5; Flachsteckeranschlüsse = 7 Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/11

12 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys K Wendeschütze TeSys K, 6 bis 12 A mit normaler Leistungsaufnahme Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Polzahl Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) S Ö 230 V AC 2, LC2K0610P7 68, Hz 2, LC2K0601P7 68, LC2K0910P7 75, LC2K0901P7 75, , LC2K1210P7 88, , LC2K1201P7 88, V DC 2, LP2K0610BD 87, , LP2K0601BD 87, LP2K0910BD 91, LP2K0901BD 91, , LP2K1210BD 102, , LP2K1201BD 102, Wendeschütze TeSys K, 6, 9 und 12 A mit geringer Leistungsaufnahme.1 Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Polzahl Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) S Ö 2 V DC 2, LP5K0610BW3 95, , LP5K0601BW3 95, LP5K0910BW3 99, LP5K0901BW3 99, , LP5K1210BW3 11, , LP5K1201BW3 11, Hilfschütze TeSys K mit normaler Leistungsaufnahme Spulenspannung therm. Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE Strom S Ö 230 V AC 10 - CA2KN0P7 31, Hz CA2KN31P7 31, CA2KN22P7 31, V DC 10 - CA3KN0BD 35, CA3KN31BD 35, CA3KN22BD 35, Hilfschütze TeSys K mit geringer Leistungssaufnahme Spulenspannung therm. Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE Strom S Ö 2 V DC 10 - CAKN0BW3 37, CAKN31BW3 37, CAKN22BW3 37, Um Schütze mit alternativen Anschlüssen zu bestellen, ergänzen Sie bitte die Referenzen mit der entsprechenden Kennzahl vor der Spannungskennzeichnung: z. B.: LC1K0901P7 in Federzuganschluss = LC1K09013P7 Federzuganschlüsse = 3; Lötstiftanschlüsse = 5; Flachsteckeranschlüsse = 7 Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD..1/12 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

13 Schütze & Thermo-Relais TeSys K Zubehör TeSys K Beschreibung Montage Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE S Ö Hilfskontakt frontseitig 2 - LA1KN20 7, LA1KN02 7, LA1KN11 7, LA1KN0 13, LA1KN0 13, LA1KN31 13, LA1KN22 13, LA1KN13 13, Thermo-Relais TeSys K, 3-polig, 0,8 bis 11,5 A Technische Daten: b Normen: IEC 97-1, IEC 97--1, VDE 0660, NFC , BS 91 b Zulassung: ASE, UL, CSA, DEMKO, NEMKO, FI, SEMKO b Rückstellung: automatisch oder manuell b Anzeige: Anzeige der Relaisauslösung Einstellbereich Sicherungszuordnung Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) am (A) gl (A) 0,11-0,16 0,25 0,5 LR2K0301 0, ,16-0,23 0,25 0,5 LR2K0302 0, ,23-0,36 0,5 1 LR2K0303 0, ,36-0,5 1 1,6 LR2K030 0, ,5-0,8 1 2 LR2K0305 0, ,8-1,2 2 LR2K0306 0, ,2-1,8 2 6 LR2K0307 0, ,8-2,6 8 LR2K0308 0, ,6-3,7 10 LR2K0310 0, ,7-5, LR2K0312 0, , LR2K031 0, , LR2K0316 0, Um die Schütze in einer anderen Spulenspannung zu bestellen, ersetzen Sie bitte die letzten 2 Stellen: z. B.: 220 V AC = LC1K0610M7 --> 230 V AC = LC1K0610P7 Wechselspannung 50/60 Hz: Schütze LC1K, LC2K und CA2K J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 12 V 20 V 2 V 36 V 2 V 8 V 110 V 115 V 120 V 127 V 200/208 V 220/230 V 230 V U7 W7 UE7 Q7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7 230/20 V 256 V 277 V 380/00 V 00 V 00/15 V 0 V 80 V 500 V 575 V 600 V 660/690 V Gleichspannung (normale Leistungsaufnahme): Schütze LP1K, LP2K und CAD3K JD ZD BD CD ED ND SD KD FD 12 V 20 V 2 V 36 V 8 V 60 V 72 V 100 V 110 V GD PD QD LD MD MPD MUD UD 125 V 155 V 17 V 200 V 220 V 230 V 20 V 250 V Gleichspannung (geringe Leistungsaufnahme): Schütze LPK, LP5K und CADK JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3 12 V 20 V 2 V 8 V 72 V 110 V 120 V Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/13

14 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys D Produktübersicht.1.1/1 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

15 Schütze & Thermo-Relais TeSys D Technische Daten: b Normen: IEC , IEC , NFC , VDE 0660, BS 52, JEM 1038, EN , EN , GL, DNV, PTB, RINA b Zulassung: UL, CSA, konform mit den SNCF-Empfehlungen b mechanische Lebensdauer: 15 Mio. Schaltspiele b mit zwei integrierten Hilfskontakten: Öffner und Schliesser b kompakte Baubreite: 9-38 A = 5 mm 0-65 A = 55 mm A = 85 mm A = 120 mm Einer von vielen Vorteilen mit TeSys D: Wenn Sie die Schütze mit Federzugklemmen und dem Parallelverbindungsmodul LAD9AP* (siehe Zubehör TeSys D) verwenden, haben Sie die Möglichkeit, Motorstarter (1DR oder 2DR) bis 90 A über die dezentrale E/A-Insel Advantys STB werkzeuglos und zeitsparend in Ihre Feldbus-Architektur einzubinden. Schütze TeSys D, 3-polig, 9 bis 150 A mit normaler Leistungsaufnahme Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) S + Ö 230 V AC 9 1 S + 1 Ö LC1D09P7 35, Hz 5, S + 1 Ö LC1D12P7 0, , S + 1 Ö LC1D18P7 5, S + 1 Ö LC1D25P7 75, S + 1 Ö LC1D32P7 105, , S + 1 Ö LC1D38P7 120, ,5 0 1 S + 1 Ö LC1D0AP7 128, S + 1 Ö LC1D50AP7 168, S + 1 Ö LC1D65AP7 21, S + 1 Ö LC1D80P7 26, S + 1 Ö LC1D95P7 336, S + 1 Ö LC1D115P7 19, S + 1 Ö LC1D150P7 92, V DC 9 1 S + 1 Ö LC1D09BD 65, , S + 1 Ö LC1D12BD 7, , S + 1 Ö LC1D18BD 93, S + 1 Ö LC1D25BD 118, S + 1 Ö LC1D32BD 11, , S + 1 Ö LC1D38BD 165, ,5 0 1 S + 1 Ö LC1D0ABD 170, S + 1 Ö LC1D50ABD 207, S + 1 Ö LC1D65ABD 269, S + 1 Ö LC1D80BD 333, S + 1 Ö LC1D95BD 23, S + 1 Ö LC1D115BD, S + 1 Ö LC1D150BD 97, Schütze TeSys D, 3-polig, 9 bis 65 A mit geringer Leistungsaufnahme Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) S + Ö 2 V DC 9 1 S + 1 Ö LC1D09BL 51, , S + 1 Ö LC1D12BL 5, , S + 1 Ö LC1D18BL 70, S + 1 Ö LC1D25BL 100, S + 1 Ö LC1D32BL 120, , S + 1 Ö LC1D38BL 18, Geringe Leistungsaufnahme in Verbindung mit Kit-LADBL möglich Um Schütze mit alternativen Anschlüssen zu bestellen, siehe bitte Tabelle auf der folgenden Seite. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/15

16 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys D Schütz TeSys D, -polig, bis 200 A AC-1 mit normaler Leistungsaufnahme Spulenspannung AC-1 Hauptkontakte Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) S + Ö 230 V AC 20 S 1 S + 1 Ö LC1DT20P7 38, Hz 2 S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D098P7 1, S 1 S + 1 Ö LC1DT25P7 3, S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D128P7, S 1 S + 1 Ö LC1DT32P7 55, S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D188P7 58, S 1 S + 1 Ö LC1DT0P7 76, S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D258P7 95, S 1 S + 1 Ö LC1DT60AP7 206, S + 2 Ö LC1D0008P7 222, S 1 S + 1 Ö LC1DT80AP7 29, S + 2 Ö LC1D65008P7 300, S LC1D8000P7 383, S + 2 Ö LC1D80008P7 378, S LC1D11500P7 671, V DC 20 S 1 S + 1 Ö LC1DT20BD 62, S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D098BD 68, S 1 S + 1 Ö LC1DT25BD 7, S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D128BD 78, S 1 S + 1 Ö LC1DT32BD 96, S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D188BD 98, S 1 S + 1 Ö LC1DT0BD 119, S + 2 Ö 1 S + 1 Ö LC1D258BD 130, S 1 S + 1 Ö LC1DT60ABD 297, S + 2 Ö LP1D0008BD 30, S 1 S + 1 Ö LC1DT80ABD 350, S + 2 Ö LP1D65008BD 371, S LP1D8000BD 23, S + 2 Ö LP1D80008BD 32, Schütz TeSys D, -polig, bis 0 A AC-1 mit geringer Leistungsaufnahme Spulenspannung AC-1 Hauptkontakte Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) S + Ö 2 V DC 20 S 1S + 1Ö LC1DT20BL 53, S 1S + 1Ö LC1DT25BL 61, S 1S + 1Ö LC1DT32BL 77, S 1S + 1Ö LC1DT0BL 111, Ein weiterer Vorteilen mit TeSys D: Schütze mit geringer Leistungsaufnahme können direkt vom Transistorausgang einer SPS angesteuert werden. Interface-Relais werden daher nicht benötigt Einsparung von Zeit und Material Um Schütze mit alternativen Anschlüssen zu bestellen, ergänzen Sie bitte die Referenzen mit der entsprechenden Kennzahl vor der Spannungskennzeichnung: z. B.: LC1D09P7 in Federzuganschluss = LC1D0903P7 oder LA1DN11 in Flachsteckeranschluss = LA1DN117 Federzuganschlüsse = 3 (von 20 A bis 0 A an Haupt- und Steuerklemmen, von 60 bis 80 A an Hauptstromklemmen); Ringkabelanschlüsse = 6; Flachsteckeranschlüsse = 7 (von 9 bis 12 A) Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD..1/16 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

17 Schütze & Thermo-Relais TeSys D Wendeschütze TeSys D, 3-polig, 9 bis 150 A mit normaler Leistungsaufnahme, vorkonfektioniert mit mechanischer Verriegelung, Hauptstromkreis bereits verdrahtet Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) S + Ö 230 V AC 9 1 S + 1 Ö LC2D09P7 87, Hz 5, S + 1 Ö LC2D12P7 96, , S + 1 Ö LC2D18P7 123, S + 1 Ö LC2D25P7 167, S + 1 Ö LC2D32P7 227, , S + 1 Ö LC2D38P7 257, ,5 0 1 S + 1 Ö LC2D0AP7 27, S + 1 Ö LC2D50AP7 355, S + 1 Ö LC2D65AP7 6, S + 1 Ö LC2D80P7 59, S + 1 Ö LC2D95P7 693, S + 1 Ö LC2D115P7 885, S + 1 Ö LC2D150P , V DC 9 1 S + 1 Ö LC2D09BD 152, , S + 1 Ö LC2D12BD 165, , S + 1 Ö LC2D18BD 202, S + 1 Ö LC2D25BD 252, S + 1 Ö LC2D32BD 298, , S + 1 Ö LC2D38BD 37, ,5 0 1 S + 1 Ö LC2D0ABD 371, S + 1 Ö LC2D50ABD 78, S + 1 Ö LC2D65ABD 602, Wendeschütze TeSys D, 3-polig, 9 bis 65 A mit geringer Leistungsaufnahme, vorkonfektioniert mit mechanischer Verriegelung, Hauptstromkreis bereits verdrahtet Spulenspannung 00 V AC-3 0 V Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) S + Ö 2 V DC 9 1 S + 1 Ö LC2D09BL 118, , S + 1 Ö LC2D12BL 123, , S + 1 Ö LC2D18BL 157, S + 1 Ö LC2D25BL 216, S + 1 Ö LC2D32BL 262, , S + 1 Ö LC2D38BL 313, mit mechanischer und elektrischer Verriegelung Um Wendeschütze mit alternativen Anschlüssen zu bestellen, ergänzen Sie bitte die Referenzen mit der entsprechenden Kennzahl vor der Spannungskennzeichnung: z. B.: LC2D09P7 in Federzuganschluss = LC2D0903P7 oder LA1DN11 in Flachsteckeranschluss = LA1DN117 Federzuganschlüsse = 3 (von 9 A bis 32 A an Haupt- und Steuerklemmen, von 0 bis 65 A an Hauptstromklemmen); Ringkabelanschlüsse = 6; Flachsteckeranschlüsse = 7 (von 9 bis 12 A) Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/17

18 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys D Wendeschütze TeSys D, -polig, von 20 bis 0 A und 125 bis 200 A AC-1 mit normaler Leistungsaufnahme, vorkonfektioniert mit mechanischer Verriegelung Spulenspannung AC-1 Hauptkontakte Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) S + Ö 230 V AC 20 S 1S + 1Ö LC2DT20P7 9, Hz 25 S 1S + 1Ö LC2DT25P7 111, S 1S + 1Ö LC2DT32P7 129, S 1S + 1Ö LC2DT0P7 190, S LC2D8000P7 878, S LC2D11500P , V DC 20 S 1S + 1Ö LC2DT20BD 155, S 1S + 1Ö LC2DT25BD 215, S 1S + 1Ö LC2DT32BD 278, S 1S + 1Ö LC2DT0BD 337, Wendeschütze TeSys D, -polig, von 60 bis 80 A AC-1 mit normaler Leistungsaufnahme Spulenspannung AC-1 Hauptkontakte Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) S + Ö 230 V AC 60 S 1S + 1Ö LC1DT60AP7 206, Hz 80 S 1S + 1Ö LC1DT80AP7 29, V DC 60 S 1S + 1Ö 80 S 1S + 1Ö LC1DT60ABD 297, LC1DT80ABD 350, Wendeschütze TeSys D, -polig, von 20 bis 0 A AC-1 mit geringer Leistungsaufnahme, vorkonfektioniert mit mechanischer Verriegelung Spulenspannung AC-1 Hauptkontakte Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) S + Ö 2 V DC 20 S 1S + 1Ö LC2DT20BL 1, S 1S + 1Ö LC2DT25BL 191, S 1S + 1Ö LC2DT0BL 382, Für die Realisierung eines -poligen Wendeschützes werden zwei identische Schütze sowie die mechanische Verriegelung LADCM benötigt. Um Wendeschütze mit alternativen Anschlüssen zu bestellen, ergänzen Sie bitte die Referenzen mit der entsprechenden Kennzahl vor der Spannungskennzeichnung: z. B.: LC2DT20P7 in Federzuganschluss = LC2DT203P7 oder LA1DN11 in Flachsteckeranschluss = LA1DN117 Federzuganschlüsse = 3 (20 A an Haupt- und Steuerklemmen, von 60 bis 80 A an Hauptstromklemmen); Ringkabelanschlüsse = 6; Flachsteckeranschlüsse = 7 (von 9 bis 12 A) Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD..1/18 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

19 Schütze & Thermo-Relais TeSys D Hilfsschütze TeSys D, AC1 bis 10 A Technische Daten: b Normen: IEC , VDE 0660, NFC 63-10,BS 79, EN b Zulassung: UL, CSA b mechanische Lebensdauer: 30 Mio. Schaltspiele mit normaler Leistungsaufnahme Spulenspannung AC-1 Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) S + Ö 230 V AC 10 3 S + 2 Ö CAD32P7 3, Hz 10 5 S CAD50P7 3, V DC 10 3 S + 2 Ö CAD32BD 66, S CAD50BD 66, Hilfsschütze TeSys D, AC1 bis 10 A mit geringer Leistungsaufnahme Spulenspannung AC-1 Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) S + Ö 2 V DC 10 3 S + 2 Ö CAD32BL 9, S CAD50BL 9, Einer von vielen Vorteilen mit TeSys D: Wenn Sie die Schütze mit Federzugklemmen und dem Parallelverbindungsmodul LAD9AP* (siehe Zubehör TeSys D) verwenden, haben Sie die Möglichkeit, Motorstarter (1DR oder 2DR) bis 90 A über die dezentrale E/A-Insel Advantys STB werkzeuglos und zeitsparend in Ihre Feldbus-Architektur einzubinden..1 Zubehör TeSys D Zubehör Beschreibung Spulenspannung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Parallelverbindungsmodul für D09 D V AC Direktstarter LAD9AP31 109, mit Federzugklemmen oder V DC Wendestarter LAD9AP32 16, Verbindungskabel LAD9AP zu E/A-Insel Advantys STB 2 x RJ5 0,3 m LU9R03, x RJ5 1 m LU9R10 6, x RJ5 3 m LU9R30 12, Umsetzer 8 x RJ5 --> 2 x HE10 20-fach Stecker LU9G02 67, Umsetzung von RJ5-Verkabelung auf Flachbandkabel zur direkten Anbindung der Motorabgänge an eine SPS Adantys STB Motorabgangssteuermodul STBEPI215K 117, Dieses Modul ist auf der dezentralen E/A-Insel (Advantys STB) für die Ansteuerung und Auswertung der Motorstarter notwendig. Ein Modul kann Motorabgänge verwalten.!! RG EN!! Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/19

20 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys D Zubehör TeSys D Zubehör Beschreibung Montage Ref.-Nr. Preis in VPE PE Hilfskontakte 1 S + 1 Ö frontseitig LADN11 8, Ö frontseitig LADN01 7, S frontseitig LADN20 8, Ö frontseitig LADN02 8, Ö frontseitig 1 S + 3 Ö frontseitig 2 S + 2 Ö frontseitig LADN0 13,0 1 1 LADN13 13, LADN22 13, S + 1 Ö frontseitig LADN31 13, S frontseitig 1 S + 1 Ö seitlich (3) LADN0 13, LAD8N11 11, S + 1 Ö ansprechverzögert 0,1-30 sec. frontseitig LADT2 67, S + 1 Ö rückfallverzögert 0,1-30 sec. frontseitig LADR2 67, RC-Glied für D09 D38(3P), DT20 DT0 2-8 V AC LADRCE 13, V AC LADRCU 11, für D0A D65A(3P), DT60A DT80A(P) 2-8 V AC LADRC3E 1, V AC LADRC3U 1, für D80 D150(3P), D0 D115(P) 2-8 V AC LADA2E 1, V AC LADA2U 12,0 1 1 Varistor für D09 D38(3P), DT20 DT0 2-8 V AC LADVE 11, V AC LADVU 11, für D0A D65A(3P), DT60A DT80A(P) 2-8 V AC LADV3E 1, V AC LADV3U 1, für D80 D115(3P), D80 D115(P) 2-8 V AC LADE2E 12, V AC LADE2U 12,0 1 1 Spezialdiode für D09 D38(3P), DT20 DT0(P) 2 V AC 2 V DC 250 V DC (2) (2) (2) LADTB 1, LADTBDL 23, LADTUDL 20, für D0A D65A(3P), DT60A DT80A(P) 2 V AC/DC (2) LADT3B 1, V AC/DC (2) LADT3U 1, für D80 D95(3P), D0 D80(P) 2 V AC LADB2B 16, V DC LADB3B 20, Verbindungsblock Verbindung zwischen GV2 und D09-D38 GV2AF3 5, S-Verbinder für direkte Montage des LC1D0A LC1D65A seitlich am GV3P/L GV3S 1,0 1 1 Die Blöcke mit Hilfskontakten sind nicht für die Anwendung bei Hilfsschützen mit geringer Leistungsaufnahme geeignet. (2) Schütze D09 bis D65A und LC1DT20 bis DT80A mit geringer Leistungsaufnahme sind bereits mit einer Spezialdiode werksseitig ausgestattet. (3) nur verwendbar bei Schütze mit AC-Spulenspannung.1/20 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

21 Schütze & Thermo-Relais TeSys D Zubehör TeSys D (Forts.) Zubehör Beschreibung Montage Ref.-Nr. Preis in VPE PE Kit elektrische und mechanische Verriegelung für LAD9R1V 15, Wendeschütz LC1D09A LC1D38A mechanische Verriegelung und Hauptstromverdrahtung für LC1D0A LC1D65A LAD9R3 7, Kit Stern- Dreieck mechanische Verriegelung und Hauptstromverdrahtung für LC1D0A LC1D65A LAD9SD3 138, LC1D0A D65A (3P), beinhaltet: LADBB3, LADFB LADBL 50, Kit geringe Leistungsaufnahme Spezialschlüssel zum Anziehen der Klemmen bei Motorschutzschalter, Schütze und Motorschutzrelais mit EverLink-Klemmen LADALLEN 1, Um die Schütze in einer anderen Spulenspannung zu bestellen, ersetzen Sie bitte die letzten 2 Stellen: z. B.: 220 V AC = LC1D09M7 --> 110 V AC = LC1D09F7 Wechselspannung Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 2 V 2 V 8 V 110 V 115 V 220/230 V 230 V 20 V 380 V 00 V 15 V 0 V Gleichspannung (normale Leistungsaufnahme) JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD 12 V 2 V 36 V 8 V 60 V 72 V 110 V 125 V 220 V 250 V 0 V.1 Gleichspannung (geringe Leistungsaufnahme) AL JL ZL BL EL FL ML UL 5 V 12 V 20 V 2 V 8 V 110 V 220 V 250 V Um Schütze mit alternativen Anschlüssen zu bestellen, ergänzen Sie bitte die Referenzen mit der entsprechenden Kennzahl vor der Spannungskennzeichnung: z. B.: LC1D09P7 in Federzuganschluss = LC1D0903P7 oder LA1DN11 in Flachsteckeranschluss = LA1DN117 Federzuganschlüsse = 3 (von 9 bis 32 A); Ringkabelanschlüsse = 6; Flachsteckeranschlüsse = 7 (von 9 bis 12 A) Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD. Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/21

22 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys D Thermo-Relais TeSys D, 3-polig, Klasse 10 Technische Daten: b Normen: IEC , NFC , VDE 0660, BS 91 b Zulassung: UL, CSA b Anzeige der Relaisauslösung b temperaturkompensiert b Rückstellung: automatisch oder manuell b direkt anbaubar an Schütze der Reihe TeSys Serie D (bis LRD369) Einstellbereich zum Anbau Sicherungszuordnung Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) an Schütz LC1- am (A) gl (A) 0,1-0,16 D09 D38 0,5 - LRD01 51, ,16-0,25 D09 D38 0,5 - LRD02 51, ,25-0, D09 D LRD03 51, ,-0,63 D09 D LRD0 51, ,63-1 D09 D LRD05 51, ,7 D09 D LRD06 51, ,6-2,5 D09 D38 10 LRD07 51, ,5- D09 D LRD08 51, D09 D LRD10 51, ,5-8 D09 D LRD12 51, D09 D LRD1 51, D12 D LRD16 53, D18 D LRD21 5, D25 D LRD22 63, D25 D LRD32 79, D25 D LRD35 79, D0A D65A LRD313 53, D0A D65A LRD318 75, D0A D65A LRD325 63, D0A D65A 0 63 LRD332 79, D0A D65A 0 80 LRD30 90, D0A D65A LRD350 90, D0A D65A LRD , D50 D LRD , D65 D LRD , D80 D LRD , D115 D LRD , D115 D LRD367 05, D LRD369 15, Einzelaufstellung LRD , Einzelaufstellung LRD , Einzelaufstellung LRD , Für Motorschutzrelais mit Federzuganschlüssen ergänzen Sie bitte die Bestellnummer mit einer 3 am Ende; z. B. LRD01 = LRD013 mit Federzuganschlüssen; Federzuganschlüsse erhältlich von LRD01 bis LRD22. Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD..1/22 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

23 Schütze & Thermo-Relais TeSys F LAD N LAD N, LAD C LAD N10, N01 LC1 F LAD T, LAD S.1 LAD R Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/23

24 Simply Smart Schütze & Thermo-Relais TeSys F Technische Daten: b Normen: IEC 97-1, IEC 97--1, VDE 0660, NFC , BS 52, JEM 1038, EN , EN b Zulassung: UL, CSA, konform mit den SNCF-Empfehlungen b mechanische Lebensdauer: 15 Mio. Schaltspiele Schütze TeSys F, 3-polig, 115 bis 800 A 00 V AC-3 0 V Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw In (A) LC1F115 80, LC1F , LC1F , LC1F , LC1F , LC1F , LC1F , LC1F , LC1F , LC1F , LC1F , Wechselspannungsspulen Spulenspannung für Schütz Ref.-Nr. Preis in VPE PE 230 V AC LC1F115 LX1FF , Hz LC1F150 LX1FF , LC1F185 LX1FG220 12, LC1F225 LX1FG220 12, LC1F265 LX1FH , LC1F330 LX1FH , LC1F00 LX1FJ , LC1F500 LX1FK , LC1F630 LX1FL220 0, LC1F780 LX1FX , LC1F800 LXF8MW 691, Gleichrichter (2) + DR5TEU 132, Bestellnummer für 2 identische Magnetspulen, die in Reihe zu schalten sind. (2) Gleichrichter DR5TEU ist obligatorisch für Magnetspulen LXF8MW. Gleichspannungsspulen Spulenspannung für Schütz Ref.-Nr. Preis in VPE PE 2 V DC LC1F115 LXFF02 180, LC1F150 LXFF02 180, LC1F185 LXFG02 197, LC1F225 LXFG02 197, LC1F265 LXFH02 216, LC1F330 LXFH02 216, /2 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

25 Schütze & Thermo-Relais TeSys F Hilfskontakt Schütze TeSys F Zubehör Beschreibung Montage Ref.-Nr. Preis in VPE PE Hilfskontakte 1 S + 1 Ö frontseitig LADN11 8, Ö frontseitig LADN01 7, S frontseitig LADN20 8, Ö frontseitig LADN02 8, Ö frontseitig 1 S + 3 Ö frontseitig 2 S + 2 Ö frontseitig LADN0 13,0 1 1 LADN13 13, LADN22 13, S + 1 Ö frontseitig LADN31 13, S frontseitig 1 S + 1 Ö seitlich (2) LADN0 13, LAD8N11 11, S + 1 Ö ansprechverzögert 0,1-30 sec. frontseitig LADT2 67, S + 1 Ö rückfallverzögert 0,1-30 sec. frontseitig LADR2 67, Die Blöcke mit Hilfskontakten sind nicht für die Anwendung bei Hilfsschützen mit geringer Leistungsaufnahme geeignet. (2) nur verwendbar bei Schütze mit AC-Spulenspannung Zubehör Schütze TeSys F Zubehör Beschreibung Montage Ref.-Nr. Preis in VPE PE Klemmenabdeckungen für LC1-F115 LA9F701 25, LC1-F150 bis F185 LA9F702 2, LC1-F225 bis F500 LA9F703 58, LC1-F630 bis F800 LA9F70 80, Thermo-Relais TeSys F, 3-polig, Klasse 10 Technische Daten: b Normen: IEC 97-1, IEC 97--1, VDE 0660, NFC , BS 91 b Zulassung: UL, CSA b Rückstellung: automatisch oder manuell b Anzeige der Relaisauslösung b direkt anbaubar an Schütze der Reihe TeSys Serie D.1 Einstellbereich zum Anbau Sicherungszuordnung Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) an Schütz LC1- am (A) gg (A) F115...F LR9F , F115...F LR9F , F115...F LR9F , F115...F LR9F , F185...F LR9F , F225...F LR9F , F225...F LR9F , F00...F630 und F LR9F , Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/25

26 Simply Smart Kondensatorschütze TeSys Technische Daten: b Normen: IEC 70, IEC 831, VDE 0560, NFC b Zulassung: UL, CSA b mechanische Lebensdauer: 15 Mio. Schaltspiele Kondensatorschütze TeSys, 3-polig, 12,5 bis 60 kvar wechselspannungsbetätigt Spulenspannung 00 V Hilfsschalter Ref.-Nr. Preis in VPE PE kvar S + Ö 220 V AC 12,5 1 S + 1 Ö LC1DFK11M7 8, Hz 12,5 2 Ö LC1DFK02M7 8, ,7 1 S + 1 Ö LC1DGK11M7 97, ,7 2 Ö LC1DGK02M7 97, S + 1 Ö LC1DLK11M7 12, Ö LC1DLK02M7 12, S + 1 Ö LC1DMK11M7 16, Ö LC1DMK02M7 16, ,3 1 S + 1 Ö LC1DPK12M7 192, S + 1 Ö LC1DTK12M7 3, S + 1 Ö LC1DWK12M7 397, Um Schütze in einer anderen Spulenspannung zu bestellen, ersetzen Sie bitte die letzten 2 Stellen: z. B. LC1-DFK11P7 = 230 V AC B7 E7 F7 M7 P7 Q7 V7 2 V AC 8 V AC 110 V AC 220 V AC 230 V AC 380 V AC 00 V AC Die jeweils gültigen Preise entnehmen Sie bitte der Preislisten-CD..1/26 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

27 Motorabgangskombinationen TeSys Direktanlasser im Gehäuse, 1 Drehrichtung Motorschutzschalter GV2ME und Schütz LC1K kombiniert im Gehäuse, Betätigungsspannung 230 V AC 230 V 00 V therm. Auslöser Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw kw Einstellbereich 0,18 0, ,6 LE1GVME06KP7 188, ,25 0,55 0,37 0,75 1,6 2,5 LE1GVME07KP7 188, ,55 1,5 2,5 LE1GVME08KP7 188, ,75-1,1 2,2 6,3 LE1GVME10KP7 188, , LE1GVME1KP7 188, ,2-2,2 5,5 9 1 LE1GVME16KP7 188, ,5 Direktanlasser im Gehäuse, 1 Drehrichtung Im Gehäuse IP65 mit einem Taster: 1 Ein (grün) und einem Taster O Aus (rot) Betätigungsspannung 230 V AC 230 V 00 V therm. Strom Ithe Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw kw max. bis 2,2 9 LE1D09P7 62, ,5 12 LE1D12P7 66, ,5 18 LE1D18P7 95, , LE1D25P7 117, , LE1D35P7 23, Direktanlasser im Gehäuse, 2 Drehrichtungen Im Gehäuse IP55 mit einem Wahlschalter mit 2 Taststellungen: I II und einem Taster: 0 Aus/Rückstellung (rot) Betätigungsspannung 230 V AC 230 V 00 V therm. Strom Ithe Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw kw max. bis 2,2 9 LE2D09P7 22, ,5 12 LE2D12P7 27, ,5 18 LE2D18P7 350, , LE2D25P7 350, , LE2D35P7 589, Pumpenschalter Pumpenschalter im Gehäuse IP55 mit einem Wahlschalter mit 3 Raststellungen: I 0 II ( I Ein/Hand; 0 Aus; II Ein/Automatik) Betätigungsspannung 00 V AC 230 V 00 V therm. Strom Ithe Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw kw max. bis 2,2 9 LE1D09V7A09 7, ,5 12 LE1D12V7A09 80, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/27

28 Simply Smart Motorabgangskombinationen TeSys Stern-Dreieck-Anlasser Stern-Dreieck-Anlasser zum Schalten von Motoren von 7,5 kw...37 kw, größere Leistungen auf Anfrage Betätigungsspannung 230 V AC 230 V 00 V AC-3 0 V Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw kw IN (A) 7,5 9 LC3D09AP7 265, , LC3D12AP7 273, LC3D18AP7 300, LC3D32AP7 17, Stern-Dreieck-Anlasser im Gehäuse Im Gehäuse IP657 mit einem Taster: 1 Ein (grün) und einem Taster: 0 Aus (rot) Betätigungsspannung 230 V AC 230 V 00 V therm. Strom Ithe Ref.-Nr. Preis in VPE PE kw kw max. bis 7,5 9 LE3D09P7 526, , LE3D12P7 581, ,5 18 LE3D18P7 659, LE3D35P7 771, /28 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

29 Motormanagement-System TeSys T Systemübersicht TeSys T, das Motormanagement-System TeSys T ist ein Motormanagement-System, das alle Schutz-, Mess- und Überwachungsfunktionen für ein- und dreiphasige Wechselstrommotoren mit konstanter Drehzahl bis 810 A realisiert. b Normen: v IEC/EN , UL 508, CSA 22-2 Nr. 1, IACS E10 b Zulassungen: v UL, CSA, BV, LROS, DNV, GL, RINA, ABS, RMRos, NOM, CCC, C-TIC K, ATEX, GOST Aufbau des Motormanagement-Systems b Das System besteht aus folgenden Komponenten: v Controller für die Verwaltung von Motoren LTMR mit integriertem Stromwandler bis 100 A, über externe Stromwandler von 100 A bis 810 A v Summenstromwandler zur Erdschlusserfassung v Erweiterungsmodul LTME (optional) v Bediengerät XBTN10 v Konfigurationssoftware v Zubehör für die Inbetriebnahme des Systems. Kommunikation: b Der Controller LTMR verfügt über eine v Kommunikationsschnittstelle für die Fernüberwachung und -steuerung des Motors. v Alle Motorinformationen stehen dadurch dem Automatisierungssystem permanent zur Verfügung. Netzwerke: b Folgende Netzwerke stehen zur Verfügung: v Modbus, CANopen, DeviceNet, Profibus DP, Ethernet..1 MODBUS Verbindung mit den gängigsten Protokollen Erweiterungsmodul Zusätzliche Schutzfunktionen Bediengeräte PC mit Software Fernsteuerung und Fernüberwachung Externe Stromwandler Direkt bis 100 A über Wandler bis 810 A Erdschlusswandler Schutz gegen Erdschluss Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/29

30 Simply Smart Motormanagement-System TeSys T Einer von vielen Vorteilen mit TeSys T: Mit dem Motormanagementsystem sind Sie flexibel; es lässt sich dank seiner vielseitigen Kommunikationsmöglichkeiten rasch und einfach in jede gängige Feldbus-Architektur einbinden. Technische Daten: b 6 digitale Logikeingänge b 3 Logikausgänge über Relais b Anschlüsse für einen Temperatursensor (Motortemperatur), b Anschlüsse für einen Summenstromwandler (Fehlerstrom gegen Erde) b interne Stromwandler bis 100 A TeSys T, Controller LTMR Versorgungsspannung Motornennstrom Kommunikations- Ref.-Nr. Preis in VPE PE In (A) schnittstelle 230 V AC 0,-8 A Modbus LTMR08MFM 769, ,35-27 A Modbus LTMR27MFM 769, A Modbus LTMR100MFM 769, ,-8 A CANopen LTMR08CFM 865, ,35-27 A CANopen LTMR27CFM 865, A CANopen LTMR100CFM 865, ,-8 A Profibus LTMR08PFM 910, ,35-27 A Profibus LTMR27PFM 910, A Profibus LTMR100PFM 910, ,-8 A DeviceNet LTMR08DFM 910, ,35-27 A DeviceNet LTMR27DFM 910, A DeviceNet LTMR100DFM 910, ,-8 A Ethernet TCP/IP LTMR08EFM 817, ,35-27 A Ethernet TCP/IP LTMR27EFM 817, A Ethernet TCP/IP LTMR100EFM 817, V DC 0,-8 A Modbus LTMR08MBD 873, ,35-27 A Modbus LTMR27MBD 873, A Modbus LTMR100MBD 873, ,-8 A CANopen LTMR08CBD 975, ,35-27 A CANopen LTMR27CBD 956, A CANopen LTMR100CBD 975, ,-8 A Profibus LTMR08PBD 1.026, ,35-27 A Profibus LTMR27PBD 1.026, A Profibus LTMR100PBD 1.026, ,-8 A DeviceNet LTMR08DBD 1.026, ,35-27 A DeviceNet LTMR27DBD 1.006, A DeviceNet LTMR100DBD 1.026, ,-8 A Ethernet TCP/IP LTMR08EBD 923, ,35-27 A Ethernet TCP/IP LTMR27EBD 923, A Ethernet TCP/IP LTMR100EBD 923, /30 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

31 Motormanagement-System TeSys T TeSys T, Controller LTMR Erweiterungsmodul LTME b zusätzliche Eingänge, Messung der Spannung in den 3 Phasen b Errechnung zahlreicher Parameter (Leistung, Frequenz, cos ϕ ) Versorgungsspannung Kommunikations- Ref.-Nr. Preis in VPE PE schnittstelle 230 V AC unabhängig LTMEV0BD 198, V DC unabhängig LTMEV0FM 177, TeSys T, Bediengerät LTMCU (ein Controller verwaltbar) Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Control-Einheit mit Grafikdisplay LTMCU 332, TeSys T, Verbindungskabel für Bediengerät LTMCU RG FA Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Verbindungskabel Display LTMCU Controller 1 m VW3A110R10 1, Display LTMCU Controller 3 m VW3A110R30 13, Display LTMCU Controller 5 m VW3A110R50 16, Bediengerät Magelis (bis zu 8 Controller verwaltbar) RG EU Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Magelis Klartextanzeige -zeilig XBTN10 19, Verbindungskabel Display Magelis Controller XBTZ938 30, TeSys T Konfigurations-Tool RG FA Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Verbindungs-KIT PC-Controller (1 x 3 m RJ5-Kabel, VW3A , x RS232/85-Konverter 9-SUB-D).1 Stromwandler in Verbindung mit TeSys T primär (A) sekundär (A) Ref.-Nr. Preis in VPE PE LT6CT , LT6CT , LT6CT001 97, LT6CT , Summenstromwandler kompakt in Verbindung mit TeSys T RG CN primär (A) I Ø (mm) Type Ref.-Nr. Preis in VPE PE TA , PA , IA , Ma , SA , GA , Summenstromwandler teilbar in Verbindung mit TeSys T RG CN primär (A) I Ø (mm) Type Ref.-Nr. Preis in VPE PE 85 6 GOA , POA , TeSys T Kaltleiterfühler (PTC) Beschreibung Nennbetriebstemperatur Ref.-Nr. Preis in VPE PE Kaltleiterfühler 90 C 3-fach DA1TT090 2, C 3-fach DA1TT110 2, C 3-fach DA1TT120 37, C 3-fach DA1TT130 37, C 3-fach DA1TT10 37, C 3-fach DA1TT150 37, C 3-fach DA1TT160 37, C 3-fach DA1TT170 37, Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/31

32 Simply Smart Motormanagement-System TeSys T TeSys T Verbindungszubehör Verbindung zwischen Controller und Erweiterungsmodul Ref.-Nr. Preis in VPE PE Parallelverdrahtungsstecker 0,0 m LTMCC00 12, Parallelverdrahtungskabel 0,3 m LU9R03, Parallelverdrahtungskabel 1 m LU9R10 6, TeSys T Anschlusszubehör Modbus RG FA Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Modbus-Kabel 2 x RJ5 0,3 m VW3A8306R03 15, x RJ5 1 m VW3A8306R10 17, x RJ5 3 m VW3A8306R30 19, Modbus-T-Stück RJ5 0,3 m VW3A8306TF03 22, RJ5 1 m VW3A8306TF10 2, Modbus-Widerstand abschl. Widerstand RJ5 VW3A8306R 15, TeSys T Anschlusszubehör CANopen RG EN Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE CANopen- ZSZH 50 m TSXCANCA50 158, Standard-Kabel ZSZH 100 m TSXCANCA , ZSZH 300 m TSXCANCA300 89, CANopen-Stecker RG EN Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE CANopen-Stecker 90 Grad + Widerstand TSXCANKCDF90T 38, gerade + Widerstand TSXCANKCDF180T 38, Grad mit 9-poligen SUB-D-Stecker TSXCANKCDF90TP 8,0 1 1 TeSys T Anschlusszubehör Ethernet TCP/IP RG EN Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE geschirmtes verdrilltes 2 x RJ5-Stecker nach 2 m 90NTW , Kabel EIA/TIA568 5 m 90NTW , m 90NTW , m 90NTW , m 90NTW , TeSys T Anschlusszubehör Profibus RG EN Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Profibus-Stecker Abschluss 90NAD , Knoten 90NAD9110 1, mit Service-Schnittstelle 90NAD , Profibus-Kabel RG EN Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE Profibus-Trunk-Kabel 100 m TSXPBSCA100 57, m TSXPBSCA , TeSys T Anschlusszubehör DeviceNet RG EN Beschreibung Ref.-Nr. Preis in VPE PE DeviceNet- ZSZH 50 m TSXCANCA50 158, Standard-Kabel ZSZH 100 m TSXCANCA , ZSZH 300 m TSXCANCA300 89, /32 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

33 Motorschutzschalter TeSys GV2 Produktübersicht GV2-AK00 GV1-L3 GV-AX GV2-ME GV-AD GV-AM11.1 GV-AU GV2-P GV-AM11 GV-AS GV2-L GV-AE11, AE20 GV-AN GV-AN GV-AE1 GV2-LE GV-AE1 Preis in = Listenpreis 2011 exkl. MwSt. PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe.1/33

34 Simply Smart Motorschutzschalter TeSys GV2 Sammelschienensystem und Zubehör.1 TRIP. RESET O.1/3 Schneider Electric Austria, Preisliste 2011