Postanschrift: Murweg 10 Ort: Strass Postleitzahl: 8472 Land: Österreich Kontaktstelle(n): NGS Naturgas GmbH Zu Händen von: DI (FH) Edmund Kohl

Transkript

1 EUROPÄISCHE UNION Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg Telefax (+352) Internet-Adresse: AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1 NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Offizielle Bezeichnung: Auftraggebergemeinschaft, bestehend aus der NGS Naturgas GmbH und dem Abwasserverband Leibnitzerfeld Süd Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Murweg 10 Ort: Strass Postleitzahl: 8472 Land: Österreich Kontaktstelle(n): NGS Naturgas GmbH Zu Händen von: DI (FH) Edmund Kohl Telefon: Fax: Internet-Adresse(n)(falls zutreffend): Hauptadresse des Auftraggebers (URL): Adresse des Beschafferprofils (URL): Elektronischer Zugang zu Informationen (URL): Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen (URL): Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: Bitte Anhang A.I ausfüllen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: Bitte Anhang A.II ausfüllen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: Bitte Anhang A.III ausfüllen I.2 ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstiges: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.3 HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 1 von 9

2 Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Umwelt Wirtschaft und Finanzen Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstiges: Gesundheit I.4) AUFTRAGSVERGABE IM AUFTRAG ANDERER ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja Nein (falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bitte in Anhang A) ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Biogasanlage und Klärschlammvergasung Gewerk allgemeine maschinelle Ausrüstung. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung (Bitte nur eine Kategorie - Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung - auswählen, und zwar die, die dem Auftrags- oder Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht.) (a) Bauleistung (b) Lieferung (c) Dienstleistung Ausführung Planung und Ausführung Kauf Leasing Dienstleistungskategorie: Nr.: (Dienstleistungskategorien 1-27 siehe Richtlinie 2004/18/EG, Anhang II) Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen Miete Mietkauf Eine Kombination davon Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Strass NUTS-Code:AT2 NUTS-Code: NUTS-Code: NUTS-Code: II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag Die Bekanntmachung betrifft den Aufbau eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS) Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrag oder Beschaffungsvorhabens Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Lieferung und Montage der allgemeinen maschinellen Ausrüstung für den Bau einer Biogasanlage und Klärschlammvergasung Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 2 von 9

3 II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV). Hauptteil Zusatzteil (falls zutreffend) Hauptgegenstand [ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ] Ergänzende Gegenstände [ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ] [ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ] [ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ] [ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ] [ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ] [ ][ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ] II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja Nein II.1.8) Lose Ja Nein (Verwenden Sie für die Angaben zu den Losen Anhang B, und zwar ein Formular pro Los) Wenn ja, sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden (bitte nur eine Kästchen ankreuzen) nur ein Los für ein oder mehrere Lose für alle Lose II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang (einschließlich aller Lose und Optionen, falls zutreffend) Die Auftraggebergemeinschaft beabsichtigt auf dem Areal der Kläranlage des Abwasserverbands Leibnitzerfeld-Süd eine Biogasaufbereitungsanlage und Klärschlammvergasung zu errichten und zu betreiben. Anzubieten ist die Lieferung und Montage der im Leistungsverzeichnis für den Bau der Biogasanlage und Klärschlammvergasung beschriebenen allgemeinen maschinellen Ausrüstung. Falls bekannt, geschätzter Wert ohne MwSt. (in Zahlen): oder Spanne von bis II.2.2) Angaben zu Optionen (falls zutreffend) Optionen Ja Nein Wenn ja, Beschreibung der Optionen: Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: (ab Auftragsvergabe) II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung (falls zutreffend) Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Nein Zahl der möglichen Verlängerungen (falls zutreffend): oder Spanne: von bis Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: (ab Auftragsvergabe) II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Laufzeit (ab Auftragsvergabe): 10 Monate oder Beginn: / / Abschluss: / / ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE ANGABEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten (falls zutreffend): Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 3 von 9

4 III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird (falls zutreffend): Im Fall einer Bietergemeinschaft erklären wir durch unsere Angebotsabgabe im Auftragsfall als Arbeitsgemeinschaft die solidarische Leistungserbringung zu schulden. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen (falls zutreffend) Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: Ja Nein Wenn ja, Darlegung der besonderen Bedingungen Die Zuverlässigkeit ist wie folgt nachzuweisen: - Auszug aus dem Firmenbuch oder Auszug aus einem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes des Unternehmers. Der Nachweis darf, gerechnet vom Ende der Angebotsfrist, nicht älter als 3 (drei) Monate sein. - Letztgültiger Kontoauszug der zuständigen Sozialversicherungsanstalt oder gleichwertige Nachweise der zuständigen Behörden des Herkunftslandes des Unternehmers. Der Nachweis darf, gerechnet vom Ende der Angebotsfrist, nicht älter als 3 (drei) Monate sein. - Letztgültige Rückstandsbescheinigung des zuständigen Finanzamts gemäß 229a BAO oder gleichwertige Nachweise der zuständigen Behörden des Herkunftslandes des Unternehmers. Der Nachweis darf, gerechnet vom Ende der Angebotsfrist, nicht älter als 3 (drei) Monate sein. - Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Gemeinde betreffend die Entrichtung von Kommunalabgaben durch den Unternehmer oder gleichwertiger Dokumente der zuständigen Behörden des Herkunftslandes. Der Nachweis darf, gerechnet vom Ende der Angebotsfrist, nicht älter als 3 (drei) Monate sein. Im Übrigen wird auf Pkt.4.9. des Angebotsanschreibens verwiesen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Befugnis ist wie folgt nachzuweisen: - Nachweis der Gewerbeberechtigung oder einer anderen Berechtigung zur Ausübung der in den Ausschreibungsunterlagen beschriebenen Leistungen. Falls diese Nachweise nicht zu erbringen sind, eine Urkunde bzw Bescheinigung gemäß Anhang VII des BVergG 2006 über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregisters des Herkunftslandes des Unternehmers oder eine Urkunde über die erforderliche Mitgliedschaft zu einer zuständigen Organisation. - Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß 20 Abs 1 BVergG 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. 20 Abs 1 BVergG 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe ( 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen. Im Übrigen siehe Pkt.4.9. Angebotsanschreiben. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 4 von 9

5 Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (falls zutreffend) Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ist wie folgt nachzuweisen: - Erklärung über den Gesamtumsatz für die letzten drei Geschäftsjahre oder für einen kürzeren Tätigkeitszeitraum, falls das Unternehmen noch nicht so lange besteht. Der Umsatz ist durch eine aktuelle Erklärung des Unternehmers unter Verwendung des Formulars 6 des Angebotsanschreibens nachzuweisen, welches vom Unternehmer rechtsgültig zu unterfertigen ist. - Erklärung über die solidarische Haftung von Subunternehmern gegenüber der Auftraggebergemeinschafzt, falls sich der Unternehmer zum Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten von Subunternehmern stützt. Dies ist durch eine aktuelle Erklärung nachzuweisen, die vom Subunternehmer und Bieter bzw den Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu unterfertigen ist. Im Übrigen siehe Pkt.4.9. Angebotsanschreiben. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (falls zutreffend) Die technische Leistungsfähigkeit des Bieters bzw der Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und Subunternehmer ist durch Vorlage einer Liste der wesentlichen in den letzten 5 (fünf) Jahren erbrachten Referenzprojekte im Tätigkeitsbereich, in den die gegenständliche Vergabe fällt, nachzuweisen. Hinsichtlich aller Referenzprojekte gilt: Werden Nachweise über Leistungen vorgelegt, die der Unternehmer in einer Arbeitsgemeinschaft erbracht hat, so ist der vom Unternehmer erbrachte Anteil an der Leistungserbringung anzugeben. - Nachweis von 3 (drei) Referenzprojekten. Diese müssen jeweils die Lieferung und Montage der maschinellen Ausrüstungen für Faultürme mit einem Inhalt von zumindest m3 zum Gegenstand gehabt haben. Unter maschinelle Ausrüstung wird die im Leistungsverzeichnis beschrieben Ausrüstung verstanden. Der abgerechnete und bezahlte Nettogesamtpreis für die der maschinellen Ausrüstung muss zumindest EUR ,00 betragen haben. Im Übrigen siehe Pkt.4.9. Angebotsanschreiben. (falls zutreffend) - Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ist durch einen durchschnittlichen jährlichen Mindestumsatz in den letzten 3 (drei) Geschäftsjahren in Höhe von EUR ,00 nachzuweisen. Bei Bietergemeinschaften gilt der kumulierte Umsatz. - Weiters ist die inanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit durch eine Berufs- /Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von EUR ,00. Bei einem Angebot einer Bietergemeinschaft haben alle Mitglieder der Bietergemeinschaft eine Berufs- /Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von EUR ,00 nachzuweisen. Die Deckung der Berufs- /Betriebshaftpflichtversicherung muss allfällige Subunternehmerleistungen bzw Leistungen von Mitgliedern der Bietergemeinschaft umfassen. Die Berufs- /Betriebshaftpflichtversicherung muss bereits am Tag des Ablaufs der Angebotsfrist bestehen. Das Bestehen der geforderten Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung am Tag des Ablaufs der Angebotsfrist ist durch eine entsprechende Versicherungspolizze oder gleichwertige Versicherungsbestätigung nachzuweisen. Im Übrigen siehe Pkt.4.9. Angebotsanschreiben. Möglicherweise geforderte Mindeststandards (falls zutreffend) - Nachweis einer Zertifizierung gemäß EN ISO 9001:2000 (Qualitätsmanagementsystem) und durch eine Zertifizierung gemäß GWT-Produktrichtlinie M17 (Anlagen, maschinelle Ausrüstung). Bei einer Bietergemeinschaft hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Zertifizierungen nachzu-weisen. Ebenso müssen für Subunternehmer die geforderten Zertifizierungen nachgewiesen werden. Die Zertifizierungen müssen bereits am Tag des Ablaufs der Angebotsfrist Gültigkeit haben. - Nachweis einer Zertifizierung gemäß EN287-1 und EN ISO und EN ISO und ÖNORM M 7812 bzw EN ISO Diese Zertifizierung ist vom Bieter bzw von jenem Mitglied der Bietergemeinschaft nachzuweisen, dass die Schweißarbeiten aus-führen soll..sollen die Schweißarbeiten von einem Subunternehmer ausgeführt werden, ist die Zertifizierung von Subunternehmer nachzuweisen. Die Zertifizierungen müssen bereits am Tag des Ablaufs der Angebotsfrist Gültigkeit haben. - Die Qualifikation der Facharbeiter für Schweißarbeiten ist durch eine Zertifizierung gemäß ÖNORM M7812, Güteklasse I oder durch eine Zertifizierung gemäß ÖNORM EN ISO nachzuweisen. Im Übrigen siehe Pkt.4.9. Angebotsanschreiben. III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen (falls zutreffend) Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offen Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 5 von 9

6 Nichtoffen Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren Verhandlungsverfahren Beschleunigtes Verhandlungsverfahren Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Bewerber sind bereits ausgewählt worden Ja Nein Wenn ja, bitte Namen und Anschriften der bereits ausgewählten Wirtschaftsteilnehmer in Abschnitt VI.3) Sonstige Informationen angeben Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Wettbewerblicher Dialog IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden (Nichtoffenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, Wettbewerblicher Dialog) Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer ODER geplante Mindestzahl und, falls zutreffend, Höchstzahl Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs (Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog) Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja Nein IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien (bitte Zutreffendes ankreuzen) Niedrigster Preis oder Wirtschaftlich günstigstes Angebot. in Bezug auf: die nachstehenden Kriterien (die Zuschlagskriterien sollten mit ihrer Gewichtung angegeben werden bzw. in absteigender Reihenfolge ihrer Wichtigkeit, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist) die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Kriterien Gewichtung Kriterien Gewichtung IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Ja Nein Wenn ja, zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion (falls zutreffend) Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 6 von 9

7 IV.3) VERWALTUNGSANGABEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber (falls zutreffend) NGS/005 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Ja Nein Wenn ja, Vorinformation Bekanntmachung über ein Beschafferprofil Bekanntmachungsnummer in ABI: /S - vom / / (tt/mm/jjjj) Sonstige frühere Bekanntmachungen (falls zutreffend) Bekanntmachungsnummer in ABI: /S - vom / / (tt/mm/jjjj) Bekanntmachungsnummer in ABI: /S - vom / / (tt/mm/jjjj) IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog) Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Tag: 16/10/2014(tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 14:00 Kostenpflichtige Unterlagen Ja Nein Wenn ja, Preis (in Zahlen): Zahlungsbedingungen und -weise: IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge Tag: 16/10/2014(tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 14:00 IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber (falls bekannt)(bei nichtoffenen Verfahren, Verhandlungsverfahren und beim wettbewerblichen Dialog) Tag: / / (tt/mm/jjjj) IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Alle Amtssprachen der EU Folgende Amtssprache(n) der EU: DE Sonstige: IV.3.7) Bindefrist des Angebots (bei offenen Verfahren) Bis: / / (tt/mm/jjjj) ODER Frist in Monaten oder Tagen: 5 Monate (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 16/10/2014(tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 14:15 Ort (falls bekannt): NGS Naturgas GmbH, Murweg 10, A-8472 Strass Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen (falls bekannt) Ja Nein (falls ja) Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Pro Bieter darf eine Person an der Angebotsöffnung teilnehmen. ABSCHNITT VI: WEITERE ANGABEN Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 7 von 9

8 VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags (falls zutreffend) Dies ist ein wiederkehrender Auftrag Ja Nein Wenn ja, voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und /oder Programm das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird Ja Nein Wenn ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und /oder Programme es sich handelt: VI.3) ZUSÄTZLICHE ANGABEN (falls zutreffend) Nationale Erkennungsnummer: [L ] VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Steiermark Postanschrift: Salzamtsgasse 3 Ort: Graz Postleitzahl: A-8010 Land: Österreich lvwg@lvwg-stmk.gv.at Telefon: /80290 Internet-Adresse (URL): Fax: / Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Land: Österreich Internet-Adresse (URL): Telefon: VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.4.2 ODER ggf. Abschnitt VI.4.3 ausfüllen) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Im Einzelnen sei auf die Bestimmungen des steirischen Vergaberechtsschutzgesetzes (LGBl Nr 80/2012 idgf; kurz StVergRG 2012 ) verwiesen; zu den Feststellungs- und Nachprüfungsfristen wird insbesondere auf die 6, 19 StVergRG 2012 verwiesen. VI.4.3.) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Steiermark Postanschrift: Saltsamtsgasse 3 Fax: Ort: Graz Postleitzahl: A-8010 Land: Österreich lvwg@lvwg-stmk.gv.at Telefon: /80290 Internet-Adresse (URL): Fax: / VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG 02/09/2014(tt/mm/jjjj) ANHANG A SONSTIGE ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 8 von 9

9 I) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, DIE WEITERE AUSKÜNFTE ERTEILEN Offizielle Bezeichnung: Technisches Büro K.N.O.L.L. GmbH Postanschrift: Schöppfeldring 21 Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Pasching Postleitzahl: A-4061 Land: Österreich Kontaktstelle(n): Zu Händen von: DI Guenter Knoll Internet-Adresse(n)(falls zutreffend): Hauptadresse des Auftraggebers (URL): Telefon: Fax: II) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, BEI DENEN AUSSCHREIBUNGS- UND ERGÄNZENDE UNTERLAGEN ERHÄLTLICH SIND Offizielle Bezeichnung: Technisches Büro K.N.O.L.L. GmbH Postanschrift: Schöppfeldring 21 Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Pasching Postleitzahl: A-4061 Land: Österreich Kontaktstelle(n): Zu Händen von: DI Guenter Knoll Internet-Adresse(n)(falls zutreffend): Hauptadresse des Auftraggebers (URL): Telefon: Fax: III) ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN, AN DIE ANGEBOTE/TEILNAHMEANTRÄGE ZU RICHTEN SIND Offizielle Bezeichnung: NGS Naturgas GmbH Postanschrift: Murweg 10 Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Ort: Strass Postleitzahl: A-8472 Land: Österreich Kontaktstelle(n): Zu Händen von: zh Herrn DI (FH) Edmund Kohl Internet-Adresse(n)(falls zutreffend): Hauptadresse des Auftraggebers (URL): Telefon: Fax: Dieses Formular wurde mit PEP-Online (lieferanzeiger.at/auftrag.at) generiert. Erkennungsnummer in PEP-Online: L Seite 9 von 9