Neusiedl am See. A3 Gols. Rust. 7 International. Parndorf. Deutschkreutz Weppersdorf Gols Fertöszentmiklos Raiding. Neusiedler See

Transkript

1

2 Das Burgenland A2 GRAZ WIEN GüssingSLOWENIEN Schwechat A4 Vienna International Airport Jennersdorf Szentgotthard Szombathely Neusiedl am See A6 Parndorf Kittsee Nickelsdorf BRATISLAVA SLOWAKEI A3 Ebenfurth Eisenstadt Gols BUDAPEST Rust 1 8 Wr. Neustadt Frauenkirchen WIEN Podersdorf BRATISLAVA S6 Schwechat Wulkaprodersdorf 9 St. Andrä am Zicksee S4 A4 MörbischA6 Illmitz 6 Semmering Kittsee SLOWAKEI 2 Mattersburg Andau Vienna 7 International Parndorf Pamhagen Airport A2 Forchtenstein Sopron Neusiedl am See Nickelsdorf BUDAPEST 10 A3 S31 Deutschkreutz Ebenfurth Eisenstadt Weppersdorf Gols Fertöszentmiklos Raiding BUDAPEST Rust Wr. Neustadt Oberpullendorf Frauenkirchen Podersdorf Wulkaprodersdorf Lockenhaus St. Andrä UNGARN am Zicksee S4 Mörbisch Lutzmannsburg Illmitz 14 Semmering Mattersburg Pinkafeld 11 Andau Köszeg Bad Tatzmannsdorf Pamhagen A2 Forchtenstein Sopron 3 16 BUDAPEST Autobahn, Schnellstra S31 15 Oberwart Deutschkreutz Bundesstraße Weppersdorf Fertöszentmiklos Raiding Szombathely Z Fürstenfeld Loipersdorf Impressum Jennersdorf Stegersbach SLOWENIEN Oberpullendorf Stegersbach Lockenhaus Lutzmannsburg Pinkafeld Punitz- Güssing Güssing Köszeg Bad Tatzmannsdorf Heiligenbrunn Fürstenfeld 4 5 Heiligenkreuz LoipersdorfOberwart Körmend Punitz- Güssing Heiligenkreuz Szentgotthard Heiligenbrunn Körmend Neusiedler See Neusiedler See UNGARN Herausgeber: Burgenland Tourismus, 7000 Eisenstadt. Cover: PKP BBDO Werbeagentur GmbH, Fotos: Archive Burgenland Tourismus, Herbert Schlosser, steve.haider.com, Südburgenland Tourismus, Partnerbetriebe, Gestaltung: spreitzerdrei Werbeagentur gmbh, Wien. Druck: Offset 5020, 5072 Siezenheim Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Autobahn, Schnellstraße Bundesstraße GYSEV/Raaberbahn Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens UZ-LZ 794 GYSEV/Raaberbahn

3 Information und Beratung. Burgenland Tourismus A-7000 Eisenstadt Johann Permayer-Straße 13 Tel. +43 / 2682 / info@burgenland.info Neusiedler See Tourismus GmbH A-7100 Neusiedl am See Obere Hauptstraße 24 Tel. +43 / 2167 / 8600 info@neusiedlersee.com Südburgenland Tourismus GmbH A-7400 Oberwart Waldmüllergasse 2-4 Tel. +43 / 3352 / info@suedburgenland.info Sonnenland Mittelburgenland A-7361 Lutzmannsburg Florianigasse 2 Tel. +43 / 2615 / info@sonnenland.at Burgenländischer Landesfachverband für Reiten & Fahren Informationen über burgenländische Reitvereine, Turniere, Kurse, Veranstaltungen etc. Tel. +43 / 2172 / 7137 lfvbgld@aon.at Zeichenerklärung. Wanderraststelle Gastpferde Unterricht Reithalle Kutschenfahrten Gefuḧrte Wanderritte Schwimmbad Ausritte Hunde erlaubt Reitherberge, Reiterhof mit Übernachtung oder Zimmervermittlung Reiten für Kids Neusiedler See Card (Gültig von April bis Oktober) 46 Gratisleistungen, 3 Super-Bonus leistungen (Halber Preis), 32 Bonusleistungen Ihr pannonischer Reitbetrieb auf einen Blick Für ReiterInnen ist das Burgenland ein wahres Eldorado. Bei der Angebotsfülle ist es manchmal schwierig, den passenden Reitbetrieb für seinen Urlaub zu wählen. Wir helfen Ihnen dabei. Im September 2012 hat ein überregionales Expertenteam die pannonischen Reitbetriebe unter die Lupe genommen und deren Qualität nach einer Fülle von Kriterien bewertet vom Zustand der Ausrüstung über das Unterrichtsangebot bis zum (familienfreundlichen) Service. Das Ergebnis finden Sie in diesem Folder, dessen Betriebe mit bis zu drei Pferdekopf -Symbolen gekennzeichnet sind (Bewertung gültig bis Ende 2014): Abkürzungen. DZ = Doppelzimmer EZ = Einbettzimmer FW = Ferienwohnung MZ = Mehrbettzimmer Betrieb mit ansprechendem & ausreichendem Angebot Betrieb mit überdurchschnittlichem Angebot Betrieb mit herausragendem Angebot

4 4 REGELN SICHER UNTERWEGS. Wer ein paar einfache Grundregeln beachtet und sich respektvoll gegenüber der Natur verhält, wird im Burgenland einen ungetrübten Reiturlaub erleben. Helfen Sie mit, die einzigartige Reitlandschaft weiterhin intakt zu halten. Bevor es losgeht. Überprüfen Sie vor Reitbeginn den Beschlag Ihres Pferdes sowie Sattel und Zaumzeug auf fehlerfreien Zustand. Sie vermeiden dadurch lästige Pannen im Gelände und minimieren die Verletzungsgefahr für Ross und Reiter. Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen Reiterhelm und beachten Sie, dass im gesamten Reitgebiet die österreichische Straßenverkehrsordnung gilt. Respektieren Sie die Natur. Das Reiten ist im Burgenland nur nach Sonnenaufgang und vor Sonnenuntergang gestattet. Beachten Sie daher sämtliche Markierungen, Absperrungen und Hinweisschilder. Wer nachts oder querfeldein reitet, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern stört auch die Regenerationsphasen der Natur. Durch Regenfälle oder Frostaufbrüche aufgeweichte Wege sind unbedingt zu meiden. Auch hier können nachhaltige Schäden in der Natur entstehen. Streng verboten sind das Pflücken geschützter Pflanzen, offenes Feuer und freies Campieren im Gelände. Benutzen Sie bitte für Lagerfeuer die dafür vorgesehenen Feuerstellen und zelten Sie auf einem der vielen Campingplätze der Region. Hunde sind unbedingt an der Leine zu führen. Das garantiert die Sicherheit der heimischen Wildtiere und vermeidet Konflikte mit der lokalen Jägerschaft. Respektieren Sie die Eigentumsverhältnisse der Anwohner, dann steht einem ungestörten Reiturlaub im Burgenland nichts mehr im Wege.

5 DAS BURGENLAND 5 Aufregende Ausritte Burgenland vom Sattel aus Entdecken Sie die Sonnenseite Österreichs vom Pferderücken aus, und genießen Sie Burgenland pur auf Kilometern Wanderreitwegen. Bezaubernde Erlebnisse locken mit allem Komfort von der GPS-unterstützten Routenplanung bis zur attraktiven Reiterunterkunft. In diesem Folder finden Sie jede Menge Tipps für Ihr pannonisches Reiterlebnis. Zum Beispiel zu aufregenden Ausritten auf den 150 Reitwege-Kilometern der UNESCO- Welterbe-Region um den Neusiedler See. Bestaunen Sie die farbenfrohe Vogelwelt des Nationalparks, die seltenen Przewalskipferde, Albino-Esel und Graurinder sowie imponierende Sehenswürdigkeiten. Exzellente Reitherbergen und -raststationen verwöhnen Sie ebenso wie die Wellness-Spezialisten der St. Martins Therme & Lodge. Das mittelburgenländische Blaufränkischland, benannt nach dem köstlichen Rotwein der Region, lädt auf 350 Reitwege-Kilometern zum Kutschenfahren, Westernreiten und Wanderreiten ein. Sechs Themenwege mit bis zu 70 Kilometern Länge sorgen für Abwechslung vorbei an Heurigen und Raststationen. Und in der Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau klingt Ihr erlebnisreicher Reittag genüsslich aus. Im Südburgenland geht s zwischen reizenden Blumenwiesen, durch stille Weinberge und schattigen Wäldern dahin auf 500 Kilometern markierter Reitwege. Hier säumen historische Kellerviertel und romantische Buschenschänken Ihre Pfade, und die malerischen Naturparke der Region bieten ansprechende Erlebnisse. Im Wohlfühlambiente top-moderner Thermen planen Sie dann wohlig entspannt den nächsten Ausritt. GPS-Reitwege-Daten kostenlos herunterladen:

6 6 REITEN IM BURGENLAND Georgshof *** 1 Andreas Lang A Podersdorf Tel.: +43 / 2177 / 2764 Fax: +43 / 2177 / info@georgshof.eu 20 Gastboxen Eine Ruheoase in der unverbauten, wunderschönen Landschaft des Seewinkels. Der Neusiedler See liegt zum Greifen nahe. Wiesen, Weingärten, kleine Wälder, Aussichtstürmchen, scheinbar unendliche Weite und lauschige Rastplätze: Fühlen Sie sich wohl und entdecken Sie den Georgshof. Eine einzigartige Ferien- und Freizeitanlage in Podersdorf am Neusiedler See. Eingebettet in die einzigartige Landschaft des Nationalparks Neusiedler See Seewinkel liegt die Anlage 1,5 km außerhalb des Ortszentrums von Podersdorf (600 m zum nächsten Strandzugang), direkt am Reit- und Radwanderwegenetz. Das reichhaltige Angebot unseres Familienbetriebes zusammen mit den vielen Möglichkeiten im Sport-, Erholungs- und Ausflugsbereich, die Podersdorf und Umgebung bieten, lässt einen Aufenthalt am Georgshof zum Erlebnis werden. Die Reitanlage bietet neben der großen Reithalle, Dressurvierecke und Sprungplatz, 80 ha Koppel und Weidegebiet, Schrittmaschine, Longierzirkel, Einstellplätze - Boxen - Offenstall - und Weidehaltung. Unsere komfortablen Gästezimmer im ***Hotel sind mit Sat-TV, Klimaanlage, Minibar und Telefon ausgestattet. W-LAN im Restaurant. Zusätzlich sind auch Sauna, Sanarium und Solarium im Angebot. Im Restaurant mit Terrasse verwöhnen wir Sie mit heimischen, nationalen und internationalen Gerichten. Während der Ferienmonate veranstalten wir Reitcamps für Kinder und Jugendliche. Tennisplätze sowie ein Mehrzweckplatz für Volley-Hand- und Basketball, Bogenschießen, Billard, Hindernisbillard und ein Kinderspielplatz runden das Angebot ab. Unterkunft: 5 DZ, 8 MZ mit DU/WC, TV, Minibar, Telefon, Terrasse. NF 38,- bis 40,- Gastbox 16,- 1 EH Longe, Bahn oder Wanderreiten 16,- 10er-Block 144,- Einzelunterricht 30,- Ponyreiten 8,- Kutsche auf Anfrage.

7 REITEN IM BURGENLAND 7 REITERHOF SONJA*** 2 Sonja Gabor-Kögl Quergasse 36 A Apetlon Tel.: +43 / 2175 / 2345 Fax: +43 / 2175 / Mobil: +43 / 664 / sonja@reiterhof-sonja.at 17 Gastboxen HOCH ZU ROSS im SCHÖNEN SEEWINKEL Mitten im reiterfreundlichen Seewinkel in Apetlon liegt der Reiterhof, ein ganz auf den reitenden Gast eingestellter Familienbetrieb. Der Reiterhof liegt unmittelbar am Reitwanderweg, 5 Kilometer vom Neusiedler See entfernt und nahe dem Apetloner Badesee. 15 Pferde warten sowohl auf den geübten Reiter als auch auf den Anfänger. Die individuelle Reitbetreuung garantiert entspannende oder auch sportliche Ausritte. Für Gäste mit eigenem Pferd warten großzügige Pferdeboxen! Kutschenfahrten für Gäste, die es lieber bequemer angehen, führen an die Lange Lacke oder weiter durch die einmalige Steppenlandschaft. Das Haus mit familiärer Atmosphäre besitzt 10 komfortable Gästezimmer mit Dusche, WC, Kabel-TV und Zentralheizung. Der idyllische, typisch im burgenländischen Stil gestaltete Garten lädt zum Verweilen wurde ein Teil des Gastgartens im modernen Stil mit Reiterlonge errichtet. REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND 3 Karl J. Reiter Am Golfplatz 1-4 A Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 / 3353 / Fax: +43 / 3353 / booking@reiters-hotels.com Karl J. Reiter gab dem Reserve nicht nur seinen Namen, er ist auch Pferdenarr und exzellenter Pferdekenner gleichermaßen. Nach der Übernahme des RESERVE SÜDBURGENLAND war eines sofort klar: In dieser für Pferde prädestinierten Landschaft sollte es ein weiteres Lipizzanergestüt neben der bereits bestehenden größten privaten Zucht im REITERS Posthotel Achenkirch geben. So errichtete er eine Reit- und Fahranlage mit erlesenen Details: eine temperierte Reithalle, überdachter Longierzirkel und Dressurviereck im Außenbereich mit Flutlicht (60 x 20 Meter). Derzeit gehören circa 20 Lipizzaner, American Miniature Horses, Isländer, Shetlandponys und Mini-Shetlandponys zu den vierbeinigen Bewohnern der noblen Anlage. Die Pferde stammen alle aus einer erfolgreichen Zucht, einige von ihnen stehen auch zum Verkauf. Das REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND 120 ha geschützter Erholungs- und Urlaubsbereich, besteht aus dem REITERS SUPREMEHOTEL m² Wellnessbereich für Relax, Ruhe und Erholung (Österreichs bestes Wellness-Hotel, ausgezeichnet mit 4-Lilien vom Relax- Guide) und dem REITERS FINEST FAMILYHOTEL Feinstes, besonders kinderfreundliches Familienhotel (mit Kinderbetreuung ab 6 Monaten), einer Gesundheitsabteilung, der Reiters Finest Beauty sowie einem 27-Loch-Golfplatz. Der Anschluss an 500 Kilometer Wanderreitwege ist gegeben. TIPP: Ein Teil der Pferde steht auch zum Verkauf. Unterkunft: 6 DZ, 5 MZ mit DU/WC, Kabel-TV, Minibar, Zentralheizung. NF 32,- Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 13, Jahre 19, Jahre 26,- Gastbox (inklusive Futter) 15,- 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 15,- 10er-Block 130,- Einzelunterricht 30,- Ponyreiten 8,- Kutschenfahrt für 2 Std. (bis 5 Pers.) 70,- für jede weitere Person à 7,- Zusätzliche Angebote unseres Hauses: Reiterwochen für Kinder und Jugendliche Reitunterricht (Anfänger & Fortgeschrittene) Pizzeria Heurigenrestaurant Grillbuffet Heurigenbuffet Weinverkostung 5 Gastboxen Unterkunft: 5* REITERS SUPREMEHOTEL (DZ und EZ) NF oder HP (pro Person) ab 119,- 4* Superior REITERS FINEST FAMILYHOTEL (Familienzimmer und Suiten) All Inclusive (pro Person) ab 111,-- Kindererm. im REITERS FINEST FAMILYHOTEL Lipizzaner Huzule Longe (20 min.) 29,- 25,- Privatstunde (50 min.) 66,- 60,- Gruppenstunde/Ausritt(50 min) 25,- 20,- Privatstunde mit Hengst (50 min) ab A Niveau 88,- Einzelstunde Fahren (50 min.) 77,- Kutschenfahrt bis 4 Personen 66,- Kutschenfahrt ab 5 Personen (max. 8 Personen) pro Person 17,- Privatstunde mit eigenem Pferd 35,- Ponyreiten selber führen (20 min.) 12,- Ponyreiten geführt von einem Reitlehrer (20 min) 25,- Gastbox pro Tag (nur auf Anfrage) 15,- REITKURSE FÜR ANFÄNGER Für Anfänger zum Kennen- & Liebenlernen ab 5 Jahren. Täglich (Mo Do) 2 Unterrichtseinheiten (20 min) Longe 1 Unterrichtseinheit lebendige Theorie zum Start am Montag Vormittag. Am Freitag nochmals Einheit zur Festigung des Erlernten. Preise pro Woche und Kind Lipizzaner Huzule 9 Einheiten 222,- 199,- 5 Einheiten nur vormittags 125,- 115,-

8 8 REITEN IM BURGENLAND HACIENDA DEL PIERO 4 Larissa und Alexander Wagner Greutweg 1 A Poppendorf Mobil: +43 / 650 / hacienda.delpiero@gmail.com Unsere Hacienda liegt im Südburgenland und bietet eine Vielfalt an Erlebnissen. Die abwechslungsreiche Landschaft mit ihren sanften Hügeln und weitläufigen Wäldern lädt zu langen Ausritten ein. Das Reitprogramm kann individuell gestaltet werden: Entweder genießen wir auf gut ausgebildeten, im Westernstil gerittenen Pferden die Natur bei einem Ausritt oder nehmen an der Arbeit der Gauchos teil (Pferdetraining, Lassoarbeit, Viehtrieb usw.). Fragen Sie nach unserem speziellen Romantik-Angebot für Reiter und Nichtreiter, dem Enamorado -Paket! Gaucho -Woche: 8 Tage/7 Übernachtungen im Pueblo Doppelzimmer mit eigenem Kaminofen, Dusche/WC und Halbpension inkl. 4 Tagesritte und 2 Halbtagesritte, Pferd mit Ausrüstung und Reitbegleitung. Voraussetzung sattelfest im Schritt, Trab, Galopp! 6 Gastboxen Unterkunft: liebevolle mexikanische Pueblos mit Kaminofen, DU/WC. NF 28,- HP 44,- Gaucho -Woche (pro Person) 600,- Fin de Semana -Wochenende (pro Peroson) 300,- Cliente con Caballo mit eigenem Pferd (pro Person) 420,- Tiempo Frio -Winter Woche (Buchbar bis ) (pro Person) 550,- Fin de Semana -Wochenende: 4 Tage/3 Übernachtungen im Pueblo Doppelzimmer mit eigenem Kaminofen, Dusche/WC und Halbpension inkl. 2 Tagesritte und 1 Halbtagesritt, Pferd mit Ausrüstung und Reitbegleitung. Voraussetzung sattelfest im Schritt, Trab, Galopp! Cliente con Caballo mit eigenem Pferd: 8 Tage/7 Übernachtungen im Pueblo Doppelzimmer mit eigenem Kaminofen, Dusche/WC und Halbpension inkl. Unterbringung Pferd in Box mit Heu und Kraftfutter. Lust auf Winterreiten? Tiempo Frio -Winter Woche: 8 Tage/ 7 Übernachtungen im Pueblo Doppelzimmer mit eigenem Kaminofen, Dusche/WC und Halbpension inkl. 4 Tagesritte und 1 Halbtagesritt, Pferd mit Ausrüstung und Reitbegleitung. Voraussetzung sattelfest im Schritt, Trab, Galopp! GESTÜT KRUMPHOF 5 Josef Reinstrom Krumphof 1 A Poppendorf Fax: +43 / 3325 / 6513 Mobil: +43 / 664 / krumphof@aon.at Wer Urlaub in Ruhe genießen möchte, ist bei uns am Krumphof genau richtig. Der Krumphof liegt in der romantischen, leicht hügeligen Landschaft des Südburgenlandes (auch bekannt als Uhudler- und Thermenregion). Mitten in der Natur, umgeben von einem herrlichen Mischwald, fernab von Straßen- und Stadtlärm, kann man Ruhe und Natur genießen. Viele Reitwege in unserer Umgebung laden jeden Tag zu einem neuen Ausritt ein. Acht Gastpferdeboxen mit Stroh- oder Sägespäneeinstreu und reichlich Heu und Kraftfutter stehen für unsere Gäste mit eigenen Pferden zur Verfügung. Alternativ zum Reiten kann man sich auch beim 3D-Bogenschießen entspannen. Unser Parcours führt durch ein Areal von über 50 Hektar. Für Einsteiger bieten wir auch gerne eine Leihausrüstung und gratis Einschulung an. Wir haben das ganze Jahr über geöffnet. Der Reit- und Freizeitpark Krumphof bietet ein sorgfältiges, individuelles Trainingskonzept für Anfänger und Fortgeschrittene rund ums Futurity Training, Spezialkurse für WRC, Reining und Trail, Turniervorbereitung und Basis Training vom Jungpferd bis hin zum fertigen Turnierpferd. In Planung ist auch eine einzigartige Naturtrailstrecke durch unseren Wald mit Brücke, Tor, Wassergraben usw. optimal für Trail- und Wandereiter. Faszination 3D-Bogenschießen: anspannen, konzentrieren, loslassen - die 3D Bogenschießanlage bietet auch allen Nichtreitern die Möglichkeit, das herrliche Gelände und die Idylle am Krumphof zu genießen. Der Parcours ist flach, familienfreundlich und leicht begehbar. Ob Anfänger, Profi oder Gelegenheitsschütze jeder ist bei uns am Krumphof herzlich willkommen. Zahlreiche Thermen in unserer Nähe laden zum Ausspannen und Erholen ein. 8 Gastboxen Unterkunft: Schöne Holzhäuser mit gemütlichen Terrassen laden ein, die Ruhe zu genießen. Jede Wohneinheit verfügt über Schlafzimmer, Vorraum, Holzofen, Dusche und WC. Gastboxen (inkl. Futter) 15,- NF ab 28,- HP ab 42,- Hund gratis

9 REITEN IM BURGENLAND 9 REITSTALL H. ALTMANN 6 Helmut Altmann Neue Siedlung 35 A Andau Tel.: +43 / 2176 / 3405 Fax: +43 / 2176 / 3405 Mobil: +43 / 664 / oder +43 / 664 / altmann.helga@aon.at Bekannter Reit- und Springstall im Seewinkel, direkt neben dem Badesee und Campingplatz von Andau, eigene Sattlerei und Reparaturwerkstatt, Reithalle, Schrittmaschine, Koppeln, Springparcours und Dressurviereck im Freien, Reiterstüberl, Reitunterricht mit bestens ausgebildeten Pferden, Ausritte, Kutschenfahrten in den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel und nach Ungarn, Ungarn- Sternritte, Pferdewagenfahrten mit Kesselgulasch, Sommerreitkurse, Zucht- und Verkaufsstall, bester Deckhengst Österreichs Kein Ruhetag! VILA VITA PANNONIA**** 7 Reitstall Heideboden Storchengasse 1 A Pamhagen Tel.: +43 / 2175 / Fax: +43 / 2175 / info@vilavitapannonia.at Hektar großes Naturparadies, flexible Planung von Reitstunden und Ausritten. Der eigene gepflegte, geräumige Reitstall beherbergt 10 Warmblutpferde und 4 Ponys, die für Anfänger und Fortgeschrittene, für Dressurkurse und weitläufige Ausritte geeignet sind. Anlage: Wellness- und Sauna-Parc, Beauty Farm, Massagen, Badesee, Genuss-Restaurant VITATELLA, Erlebnis- und Buffet-Restaurant VITAVESTA, Weinkeller VITAKELLA, Cigars Lounge, Csardá. REITSTALL JAUSENSTATION ALTHOF FRAUENKIRCHEN 8 Elisabeth Wetschka Althof A Frauenkirchen Tel.: +43 / 2172 / 2109 Fax: +43 / 2172 / office@althof-frauenkirchen.at Alter Gutshof, 2 Kilometer außerhalb von Frauenkirchen, direkt am Radweg. 5 Minuten zur St. Martins Therme. Am Hof gibt es Hunde, Katzen, Hühner, Gänse, Ziegen, Ponys und Esel. Jausenstation mit bodenständigen Gerichten, 15 Gastpferdeboxen, große Koppeln. Reithalle (20 x 60 Meter), Dressurviereck, Springplatz, geprüfter Übungsleiter und Instruktor. Ausbildung von Reiter und Pferd. Jugendreitwochen in den Ferien mit Pflegepferd. Reiterpass, Reiternadel und Lizenzkurse mit Abschlussprüfung. Geführte Ausritte in den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel. Tagesritte im Seewinkel, Mehr tagesritte nach Ungarn. Kutschenfahrten zum Naturschutzgebiet. GOLDEN VIEW RANCH 9 Beate und Wolfgang Halwax St. Margarethenstraße 54 A Mörbisch Mobil: +43 / 664 / info@golden-view-ranch.at Neue Reitsportanlage mit Reithalle (20 x 40 Meter) und Einstellplätzen. Direkt an der Ortseinfahrt auf einem Hügel gelegen. Komfortables Reiterstüberl. Gemeinsame Ausritte mit den Einstellern werden gerne unternommen. Die Reitsportanlage bietet auch Wochenreitkurse von Montag bis Freitag für Kinder und Erwachsene in den Ferien. Reitunterricht auf gut ausgebildeten Schulpferden. Auch Ausritte für gut geübte Reiter möglich. Tagesritte, Mondscheinritte mit Lagerfeuerromantik. Kurse auf Anfrage. SCHLOSSGRUNDHOF 10 Rosemarie und Hans Wild Schlossweg 9 A Deutschkreutz Mobil: +43 / 664 / schlossgrundhof_rosi@gmx.at Der Hof liegt in Einzellage gegenüber dem Schloss Deutschkreutz, 8 Hektar Wiesenkoppeln mit besten Voraussetzungen für natürliche und artgerechte Pferdehaltung, optimaler Ausgangspunkt für Ausritte in das Blaufränkischland, 60 Kilometer Reitwege in die Umgebung, Wein aus Eigenanbau, Offenstall mit Boxenhaltung kombiniert, Dressurviereck (40 x 20 Meter), Reithalle (20 x 40 Meter), Unterkunftsvermittlung. Unterkunft: im Ort. NF (in der Nähe) 28, Gastbox (inklusive Futter) 17, 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 15, 10er-Block 140, Einzelunterricht 25, Ponyreiten 10, Kutschenfahrt (1 Std., bis 25 Pers.) 70, jede weitere Std. pro Pers. 5, Unterkunft: 32 DZ, 8 Suiten, 127 romantische Bungalows. ÜN mit HP ab 108, Gastbox (ohne Futter) ab 19, Longestunden ab 18, Ausritt ab 19, Bahnstunden ab 19, Einzelunterricht für Kinder ab 27, Tagesritt (ca. 4 Std. inklusive Pause) 60, Unterkunft: 1 DZ, 4 FW mit Wohnküche, DU/ WC getrennt, Schlafzimmer, Sat-TV. NF im Doppelzimmer 35,- FeWo (bis 4 Pers.) 85,- jede weitere Pers. 15,- Wanderreiter: NF in der FeWo 32,- Kinderermäßigung: 0-6 Jahre gratis 6 bis 12 Jahre -50% Gastbox (inklusive Futter) 12,- 1 Std. Longe-, Bahn-, Geländereiten 15,- 10er-Block 130,- Unterkunft: im Ort. ÜN Gastbox (inklusive Futter) 18,- Einstellplatz (pro Monat) 320, Gastboxen 15 Gastboxen 8 Gastboxen 4 10 Gastboxen

10 10 REITEN IM BURGENLAND REITSTALL GROSINGER 11 Johann Grosinger Hauptstraße 28 A Mannersdorf Mobil: +43 / 664 / johann.grosinger@a1.net Der Reitstall ist bekannt für sein überdimensional großes Eisenpferd, das aus circa 3000 Hufeisen gefertigt wurde. Es befindet sich direkt beim Reitstall und begrüßt alle Pferdefreunde schon aus weiter Ferne. Unseren Gästen bieten wir ein Dressurviereck (50 x 30 Meter), 2 Hektar Koppeln sowie 2 Unterstände und 7 Gastboxen. 7 Gastboxen Unterkunft: Übernachtungsmöglichkeit mit Zelt und Schlafsack vor Ort (DU/WC im Reitstall) oder Zimmervermittlung in der Nähe. Gastbox (inklusive Futter) 15,- PENSION APFELHOF*** 12 Jürgen Rohrer Wiesenweg 2 A Lutzmannsburg Tel.: +43 / 2615 / Mobil: +43 / 664 / Fax: +43 / 2615 / pension@apfelhof.at m neben der Sonnentherme findest Du in ruhiger Lage, ein kleines Paradies für die gesamte Familie! Deine Familie ist uns wichtig und soll einen unvergleichlichen, sowie einzigartigen Urlaub in familiärer Atmosphäre verbringen. Mit unserem einzigartigen Angebot von einer großen Gartenanlage bis hin zum Streichelzoo und einer Reitanlage (bewirtschaftet von Familie Maria und Hans Mersits) bringen wir im Apfelhof die Kleinen und die Großen der Natur wieder näher. Dein Wohlbefinden und das deiner Familie liegen uns als Familienbetrieb besonders am Herzen. FAMILY RANCH 13 Familie Mersits Wiesenweg 2 A-7361 Lutzmannsburg Mobil: +43 / 664 / info@familyranch.at Wenige Gehminuten von der Sonnentherme entfernt liegt die im Westernstil geführte Family Ranch. Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen wird ein breites Spektrum an Angeboten für das Sitzen hoch zu Ross geboten. Vom ersten Kontakt zum Pferd bis hin zum erlebnisreichen Ausritt wird jeder begleitet, dem der Partner Pferd am Herzen liegt. Meerschweinchen, Hasen, Ziegen, Schafe, Lamas, Esel und Vögel verschiedener Arten leben im Streichelzoo auf der Ranch. Ein Erlebnis für die ganze Familie! Unterkunft: 21 Familienzimmer NF HP DZ (Bad/Du/WC) ab 43,- bis 50,- EZ (Bad/Du/WC) ab 50,- bis 57,- Kinderermäßigung: bei 2 Erwachsenen im DZ: von 0-1 Jahre 12,- von 2-5 Jahre 18,- von 6-15 Jahre 29,- Geöffnet von März bis November. Unterkunft: in benachbarten Pensionen und Hotels möglich. 6 Gastboxen

11 REITEN IM BURGENLAND 11 BURG BERNSTEIN 14 Alexander Berger-Almásy Schlossweg 1 A Bernstein Tel.: +43 / 3354 / 6382 urlaub@burgbernstein.at Wer schon immer einmal davon geträumt hat, mit seinem Pferd durch ein Burgtor zu reiten, und wer sich schon immer einmal gewünscht hat, in einem Schloss zu wohnen und sein Pferd vom Fenster aus in herrschaftlichen Gefilden grasen zu sehen, dem sollen seine Träume und Wünsche erfüllt werden hier auf Burg Bernstein, dem letzten Rückzugsgebiet für Individualreisende. Die Unterbringung der Pferde ist für Hotelgäste gratis. 3 Gastboxen Unterkunft: 4 DZ, 5 Suiten. ÜNF (pro Person) ab 97,- HP (pro Person) ab 108,- GESCHRIEBENSTEINRANCH 15 Elisabeth und Stefan Böröcz Herrengasse 89 A Rechnitz Tel.: +43 / 3363 / Fax: +43 / 3363 / Mobil: +43 / 676 / stefan.ranch@gmx.at Unsere Ranch liegt am Südhang des Geschriebensteins in Ungarn. Hier können Sie auf über 300 Hektar Rinder treiben, Zaun kontrollieren oder die Geburt eines Kalbes miterleben. Wanderritte, Fischen, Ausbildung von Cutting- und Reining-Pferden bis zum fertigen Showpferd, Western-Salon mit Blick in die Reithalle (22 x 66 Meter), Komfortzimmer, Unterricht für Anfänger bis zum Turnierreiter, Einstell-, Abfohl- und Aufzuchtplätze auf riesigen Weiden. Unterkunft: 5 DZ. NF (im EZ) 18,- NF (im DZ) 30,- Reitunterricht 20,- Ausritt 15,- HOTEL ZUM KASTELL *** 16 Johann Rehling Joseph Haydn-Platz Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 / 3353 / 8428 Fax: +43 / 3353 / hotel-kastell@aon.at Sie wollten schon immer die Gegend um Bad Tatzmannsdorf mit Ihrem Pferd erkunden? Sie haben die Möglichkeit Ihr Pferd in vier artgerechten Pferdeboxen einzustellen, auch eine Koppel ist vorhanden. Sonderwünsche in der Fütterung erfüllen wir gerne. Tages- und Langzeitaufenthalte möglich, Gespannfahrer sind herzlich willkommen. Der Pferdehof ist nur wenige Gehminuten vom Hotel zum Kastell entfernt. Die gemütlichen Komfortzimmer des Hotels bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten einschließlich SAT-TV, Telefon und teilweise Loggia mit Blick über den Kurpark. 4 Gastboxen Geöffnet von Anfang März bis bis Mitte Jänner Unterkunft: 19 DZ, 10 EZ. NF im EZ oder DZ 35,- HP 43,- Kinderermäßigung auf Anfrage Gastbox (inklusive Futter) 12,- Kutschenfahrt (ca. 1 Std, bis 7 Pers.) 42,- Hunde 4,40

12 12 BEST FOR FAMILY

13 BEST FOR FAMILY 13 Unbeschwerter Reit-Urlaub: Burgenland für Familien Abenteuer für die Kleinen und Entspannung für die Großen, ausgezeichnete Anbieter und herausragende Attraktionen das ist Best for Family -Urlaub in einer der kinder-freundlichsten Regionen weltweit. Mit dabei: die Top-Familienhotels und die einzige Babytherme Österreichs! 300 Sonnentage im Jahr und die prächtige Naturkulisse tragen dazu bei, dass Ihr Familien- Reiturlaub im Burgenland einfach gelingt... Lassen Sie sich verwöhnen von Österreichs besten Familienhotels, heimeligen Ferienpensionen und romantischen Urlaubsbauernhöfen. Und genießen Sie einzigartige Reiturlaubs-Erlebnisse von romantischen Lagerfeuerabenden über Kutschenfahrten, Zeltabenteuern am Reitstall bis hin zum Leben auf einer Hacienda. Spielen Sie mit Ihren Kindern Cowboy und Indianer hoch zu Ross. Beim Ponyreiten und -streicheln locken erste Kontakte zum Pferd. Reitunterricht mit bestens ausgebildeten Pferden und TrainerInnen an der Lounge wie auf der Bahn vertiefen die Beziehung zum Tier. Für Spaß ist auch gesorgt, wenn Ihre Sprösslinge einmal nicht im Sattel sitzen: Auf den Reitbauernhöfen bereiten Hunde, Katzen, Hühner, Gänse, Ziegen, Ponys und Esel Ihren Sprösslingen zusätzlich Freude. Überall laden Kinderspielplätze ein. In der Sonnentherme Lutzmannsburg- Frankenau garantieren die längsten Indoor- Wasserrutschen ultimative Action. Spannend und abwechslungsreich geht s im Familypark Neusiedler See zu. Kanufahrten und Kindergolf, Draisinentour und Märchenbahn machen den Reiturlaub zum Vergnügen für die ganze Familie. Auf Babys und Kleinkinder warten die pannonischen Storchennester mit speziellen Services. Ihre Best-for-Family-Gastgeber wissen: Sind die Kinder zufrieden, dann haben s die Eltern gut.

14 14 Service Partner LANDWIRTSCHAFTLICHE FACHSCHULE GÜSSING Pferdewirt ein Job mit Zukunft! Das lernst du bei uns: Anatomie und Morphologie, Bewegungslehre, Fütterung, Zucht und Haltung von Pferden, Sattel- und Zaumzeugkunde, Reiten und Fahren in Theorie und Praxis, Herdenmanagement, Verhaltenslehre Zusätzliche Ausbildung: Reiterpass, Reiternadel, Lizenz zum Reiten und Fahren, Wanderreitführer Spezialisierungsmöglichkeiten: Therapeutisches Reiten, Tourismus und Pferd, Stutenmilchproduktion, Ausbildungs- und Trainingsbetrieb In drei Jahren zum Facharbeiter 1. Schuljahr: September-Juli: Erfüllung allgemeine Schulpflicht 2. Schuljahr: September-Juli: Erfüllung der Berufsschulpflicht (zwischen 2. und 3. Jahr: 3 Monate Fremdpraxis) 3. Schuljahr: November-Juli: Betriebsleiterlehrgang Mit dem Abschluss erhält der Schüler den Facharbeiterbrief. Information: Stremtalstraße 19 A Güssing Tel.: +43 / 3322 / Fax: +43 / 3322 / lfsguessing-direktion@aon.at 230,- Internatskosten plus 45,- Ausbildungsbeitrag/Monat Im Falle eines externen Schulbesuches ist auf jeden Fall der Ausbildungsbeitrag zu bezahlen. Neues Schulgebäude Neuer Lehrbetrieb Familiär geführtes Internat. Nähere Infos:

15 REITEN IM BURGENLAND 15 URLAUB AM REITERBAUERNHOF Hoch zu Ross ins Urlaubsvergnügen Im Galopp die Felder erkunden, im Trab die Wälder durchstreifen, die Nähe der unmittelbaren Begegnung mit Mensch und Tier pflegen: Die Reiterbauernhöfe machen s möglich. Die als Reiterbauernhof gekennzeichneten Urlaub am Bauernhof-Betriebe müssen Reitpferde und einen genormten Reit- oder Sprungplatz zur Verfügung stellen. Geprüfte Wanderreitführer geben hier Unterricht in Theorie und Praxis und bieten geführte Ausritte an. Die Reiterbauernhöfe besitzen eine gepflegte Sattelkammer mitsamt Sattelzeug und führen spezifische Freizeitangebote beispielsweise Wanderritte, Trekkingtouren, Nachtausritte mit Lagerfeuer-Romantik oder Westernparties. Unterkunftsbereich wie Reitangebot auf den Höfen sind qualitätsgeprüft. Egal ob Single oder Familie, erfahrene Reiter oder Anfänger, Reiterfreak oder Trekkingfan Urlaub am Bauernhof ist einzigartig und vielfältig. Da ist der Urlaub am Reiterbauernhof nur ein Angebot unter vielen: Winzerhöfe, Baby- und Kinderhöfe, Gesundheitshöfe- und Kräuterhöfe oder Barrierefreie Höfe suchen Sie sich unter den 160 Urlaub am Bauernhof- Betrieben Ihren schönsten Urlaubshof im Burgenland! Information: Urlaub am Bauernhof im Burgenland Esterházystraße Eisenstadt Tel.: +43 / 2682 / Fax: +43 / 2682 / uab@lk-bgld.at

16