Die Azoren Entdeckerreise

Transkript

1 Die Azoren Entdeckerreise Jubiläumstermin mit exklusiver Reiseleitung Gruppenreise vom Juni 2015 Die Azoren sind ein Paradies mitten im Atlantik. Noch immer sind die neun Inseln beschaulich und unverfälscht. Kraterseen, hohe Klippen, sanfte Täler, üppige Vegetation, seltene Blumen und versteckte Buchten laden zu Wanderungen ein und dennoch bleibt viel Zeit zum Entspannen und Erholen. 15 Jahre seabreeze travel São Miguel - Pico - Faial 12 Tage Flores Corvo Santa Cruz Faial Horta Azoren Archipel Graciosa Santa Cruz São Jorge Terceira Velas Angra do Heroismo Madalena Pico 39º São Miguel 1 Flug von Frankfurt nach Ponta Delgada Am Flughafen Frankfurt werden Sie von einem Mitarbeiter von seabreeze travel empfangen und wir beginnen unsere Reise auf die Azoren. Ohne Zwischenstopp erreichen wir unseren Zielflughafen am späten Nachmittag. Transfer zum Hotel und Tourbesprechung. (-/M/-) Ponta Delgada 100 km 28º Santa Maria Vila do Porto Besuch der heißen Quellen von Furnas und Wanderung nach Ribeira Quente Heute steht ein weiteres Highlight auf dem Programm. Wir fahren in das Thermal- und Kurgebiet von Furnas und besichtigen die Fumarolen am See sowie den Park Terra Nostra mit zahlreichen verschiedenen Pflanzen und Blumen. Wer möchte kann im Park auch ein Bad im großen Schwefelbecken nehmen. Am frühen Nachmittag brechen wir auf zu unserer Wanderung nach Ribeira Quente. Durch dschungelähnliche Landschaft steigen wir ab bis in den Ort. Weiter geht es an der Küste über Steilklippen entlang mit tollen Ausblicken auf das Meer. Fahrt zurück zum Hotel. (F/-/-) Wanderung 2: Gehzeit ca. 3,5 Std., -330/+150 Hm, mittel 2 3 Wanderung um die sagenumwobenen Seen von Sete Cidades mit heißem Bad im Meer Heute beginnen wir unsere erste Einstiegswanderung mit einem der Highlights, dem Postkartenmotiv der Azoren. Wir fahren in den Westen der Insel zu den beiden Seen von Sete Cidades. Den beiden malerischen Seen haftet die Legende einer unglücklichen Liebe an. Die Farben der beiden Seen, der eine blau und der andere grün, stehen für die Augenfarben und Tränen der beiden Verliebten. Wir beginnen unsere Wanderung oberhalb von Sete Cidades und wandern zum Naherholungsgebiet am Lagoa do Canária. Dabei passieren wir den Gipfel von Pico da Cruz und bekommen immer wieder tolle Ausblicke auf die beiden Kraterseen. Bei einem Picknick kosten wir die leckere Ananas von São Miguel. Zum Abschluss der Tour bringt uns der Bus noch zum legendären Aussichtspunkt Vista do Rei. Erholen können wir uns von der Wanderung in den heißen Quellen von Ferraria. Das wohltuende Bad im Meer wird unseren Gliedern gut tun und neue Energie bringen. Über die Nordseite geht es zurück zu unserem Hotel. (F/-/-) Wanderung 1: Gehzeit ca. 3 Std., +430/-90 Hm, leicht

2 Die Azoren Entdeckerreise - Reiseverlauf Tag Wanderung zum mystischen Lagoa do Fogo und Baden in der Lagune Wir starten den Tag mit einer Wanderung zum bekannten Lagoa do Fogo. Fernab jeglicher Zivilisation beeindruckt der Feuersee mit einem gigantischen Farbenspiel an Blau- und Grüntönen. Zahlreiche Vögel werden uns auf dem Weg begleiten. Im Anschluss fahren wir zu dem warmen Thermalpool Caldeira Velha und gönnen uns ein Bad im eisenhaltigen Wasser. Die Fahrt führt uns weiter zur einzigen Teeplantage Europas. Wir spazieren über die Teefelder und können den Arbeiter(innen) bei der Arbeit zusehen. Ein toller Tagesabschluss bildet unser Picknick bei Nordeste. Der parkähnlich angelegte Aussichtspunkt bietet hervorragende Grillmöglichkeit mitten im Grünen mit wunderschönen Ausblicken. Hier lassen wir den Tag ausklingen und fahren dann am späten Abend zurück zum Hotel. (F/-/A) Wanderung 3: Gehzeit ca. 2 Std., +380 Hm, leicht Wanderung 4: Gehzeit ca. 2 Std., +/-300 Hm, leicht 4 5 Ein Tag zur freien Verfügung Sie haben einen ganzen Tag zur freien Gestaltung. Spannen Sie aus am herrlichen Hotelpool vom Caloura Resort oder wir organisieren Ihnen ein individuelles Programm. Wer Lust hat, kann eine Ausfahrt zur Walbeobachtung unternehmen oder an der vorgelagerten Insel Ilhéu de Vila Franca schnorcheln gehen. Sollten Sie besondere Interessen wie Golfen oder Reiten haben, so können wir Ihnen auch hiermit behilflich sein. (F/-/-) Besteigung des höchsten Berg Portugals mit m Heute steht die Königstour auf dem Programm. Früh morgens machen wir uns nach einem schnellen Frühstück auf den Weg in die Inselmitte und starten ab hm unseren schweißtreibenden Aufstieg auf den höchsten Berg Portugals. Der letzte Anstieg vom Kraterrand zum Piquinho lohnt alle Mühen. Oben angekommen werden wir mit einer gigantischen Weitsicht belohnt, sollten die Wolken den Weg frei geben. Diejenigen, denen der Aufstieg zu mühsam ist, bleibt ein Tag voller Erholung am schönen Hotelpool oder Unternehmungen in Madalena auf eigene Faust. Auch eine Ausfahrt zur Walbeobachtung kann individuell organisiert werden. (F/-/-) Übernachtung im Hotel Caravelas *** Wanderung 6: Gehzeit ca. 5,5 Std., +/ Hm, anspruchsvoll 6 7 Flug nach Pico. Wanderung in den Weinfeldern und Besuch der Gruta das Torres Frühmorgens nehmen wir den Flieger nach Pico. Schon auf dem Landeanflug werden wir von den Ausmaßen des gleichnamigen Berges beeindruckt sein. Wir starten auf der Insel Pico mit der Besichtigung der Adegas an der wilden Nordküste der Insel. Eine kleine Weinprobe darf hierbei natürlich nicht fehlen. Gegen Mittag machen wir uns auf zur Gruta das Torres. Die naturbelassene Lavahöhle ist eine der längsten der Welt und noch lange nicht gänzlich erforscht. Wir bestaunen zusammen die vielen Stalaktiten und Stalagmiten und erkunden die Höhle mit Helm und Stirnlampe. Danach unternehmen wir eine Wanderung im berühmten Weinanbaugebiet der Insel, das zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt wurde. Beeindruckend ist die Farbkombination von altem, dunklem Lavagestein und grünen Pflanzen. (F/-/-) Übernachtung im Hotel Caravelas *** Wanderung 5: Gehzeit ca. 3 Std., +60 Hm, leicht

3 Die Azoren Entdeckerreise - Reiseverlauf Tag Fähre nach Faial und Halbtagesausflug zum neuen Land Capelinhos Früh morgens geht unsere Fähre von Pico nach Faial. Nach der 30-minütigen Überfahrt erreichen wir Horta, der Treffpunkt für Segler bei ihren Atlantiküberquerungen. Unser Bus holt uns am Hafen ab und wir fahren hoch zur Caldeira in der Inselmitte, einer der imposantesten Vulkankrater der Azoren. Von hier aus genießen Sie bei schönem Wetter herrliche Ausblicke auf Pico und São Jorge, nicht selten sogar bis nach Graciosa. Wir laufen ein Stück am Kraterrand entlang, um anschließend bis nach Capelo abzusteigen. Dort angekommen steigen wir wieder in den Bus und fahren zum neuen Land Capelinhos, das erst 1957/58 entstand. Noch heute gleicht dieser Teil von Faial einer Mondlandschaft. Im Besucherzentrum können Sie sich über die Entstehungsgeschichte informieren und den renovierten Leuchtturm besteigen. Auf der Rückfahrt machen wir einen Badestopp bei den Naturschwimmbecken von Varadouro - Sie werden begeistert sein! Als gelungener Tagesabschluss treffen wir uns abends noch im berühmten Peter Café Sport auf den wohl besten Gin Tonic im Atlantik. (F/-/-) Übernachtung im Hotel Fayal Resort **** Wanderung 8: Gehzeit ca. 3 Std., +70/-730 Hm, leicht Stadtbesichtigung in Ponta Delgada Nach einem ausgiebigen Frühstück machen wir einen Rundgang durch die Hauptstadt der Azoren. Wir laufen zum schönen Hafen und zur Markthalle, besichtigen die Igreja Matriz, erkunden die exotischen Parks und steuern alle wichtigen Plätze von Ponta Delgada an. Der Nachmittag steht Ihnen dann zur freien Verfügung. Wir halten 3 fakultative Programmpunkte für Sie bereit. Am Abend gibt es ein Abschiedsessen und wir stoßen auf die schöne Gruppenreise mit vielen tollen Erlebnissen an! (F/-/A) Übernachtung im Hotel Colégio **** Stadtspaziergang: Gehzeit ca. 1,5 Std., +/- 50 Hm, leicht Wanderung im Hochland und Besuch der Walmuseen Nach dem Frühstück geht es nach Lajes ins Walmuseum. Nach einem Besuch fahren wir über Piedade in das Hochland zu den vielen schönen Kraterseen. Von hier aus startet auch unsere Wanderung hinab nach Florestal. Die Strecke verläuft entlang endloser Vulkanhügel und bewaldetem Land hinunter zur Nordküste - immer mit Blick auf das Meer und die Insel São Jorge. Wer mag, kann auch bis nach São Roque laufen, wo wir anschließend in Cais do Pico die alte Walfabrik besichtigen. (F/-/-) Übernachtung im Hotel Caravelas *** Wanderung 7: Gehzeit ca. 3 Std., +90/-820 Hm, mittel Wanderung zum verfallenen Leuchtturm von Ribeirinha und Baden am Strand Wir starten den heutigen Tag mit einer Stadtbesichtigung von Horta. Die heimliche Hauptstadt der Azoren hat viel von ihrem Charme früherer Tage behalten und besticht durch seine Kirchen und Paläste, den Yachthafen mit seinen Malereien sowie den schönen Stadtstrand Porto Pim. Ein Besuch des regen Marktes darf natürlich auch nicht fehlen. Gegen Mittag machen wir uns dann auf den Weg in Richtung Osten der Insel. Unsere Abschlusswanderung führt Sie auf einem Höhenzug durch Wald und Weideflächen zum alten Leuchtturm von Ribeirinha, der bei einem Erdbeben im Jahre 1998 zum größten Teil zerstört worden ist. Auf der Rückfahrt bleibt noch Zeit für einen Sprung ins Meer am Strand von Almoxarife bevor es weiter zum Flughafen geht. Flug nach Ponta Delgada und Transfer ins Hotel. (F/-/-) Übernachtung im Hotel Colégio **** Stadtspaziergang: Gehzeit ca. 1,5 Std., +/- 60 Hm, leicht Wanderung 9: Gehzeit ca. 3 Std., +60 Hm, leicht Rückflug nach Frankfurt Voller neuer Eindrücke geht die Reise zu Ende und wir treten unseren Heimflug nach Frankfurt an.

4 Die Azoren Entdeckerreise - Leistungen und Preise Leistungen Flug Frankfurt - Ponta Delgada - Frankfurt mit SATA Internacional Inlandsflüge lt. Reiseverlauf mit SATA Air Açores Alle Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge 5 Ü/Frühstück auf São Miguel im 4* Hotel Caloura Resort 3 Ü/Frühstück auf Pico im 4* Hotel Caravelas 1 Ü/Frühstück auf Faial im 4* Hotel Fayal Resort 2 Ü/Frühstück auf São Miguel im 4* Hotel do Colégio 1 Picknick und 1 Abschlussessen Fähre Madalena/Pico - Horta/Faial Alle Transfers lt. Reiseverlauf Ausflüge, Wanderungen und Eintritte lt. Reiseverlauf Diverse Extras als Überraschung Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair Infopaket und Reiseliteratur Reisbegleitung ab Flughafen Frankfurt Reiseleitung Johannes Mayr, Geschäftsführer seabreeze travel ab Ankunft Ponta Delgada Reisepreis-Sicherungsschein Nicht enthaltene Leistungen Verpflegung, soweit nicht im Programm angegeben Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben fakultative Ausflüge Reiseversicherung Optionale Zusatzleistungen Einzelzimmer Zuschlag 380 Rail&Fly 30 Anforderung 7 leichte bis mittelschwere Wanderungen mit 3-4 h und Besteigung des Pico mit 5,5 h, Hm (Alternativprogramm). TeilnehmerInnen 8-16 Personen Reiseleitung Johannes Mayr ist Gründer und Geschäftsführer der seabreeze travel GmbH. Vor über 30 Jahren war er zum ersten Mal auf den Azoren und die Trauminseln im Atlantik ließen ihn nicht mehr los. Er kennt alle Inseln von unzähligen Reisen und Wanderungen und hat so machen Geheimtipp für Sie parat. Termin und Preis 17. Juni Juni 2015 im Doppelzimmer pro Person Frühbucher bis 28. Februar %

5 Die Azoren Entdeckerreise - Unterkünfte Caloura Hotel Resort **** 1 2 Hotel Caravelas **** Lage Die spektakuläre Lage an den Klippen der Küste von Caloura macht das 4-Sterne-Hotel so einzigartig und reizvoll. Beschreibung Die 80 ansprechend und gemütlich eingerichteten Zimmer haben Bad/WC, TV und Telefon, Balkon oder Terrasse mit atemberaubendem Meerblick. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Internetzugang, Minibar, Mietsafe und Heizung ausgestattet. In der Gartenanlage befindet sich ein großer Swimmingpool mit Liegen und im Sommer mit Poolbar. Ein Fitnessraum mit Sauna und ein Tennisplatz können gegen Gebühr benutzt werden. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören auch das Panorama-Restaurant sowie eine Bar und eine Sonnenterrasse. Schön gestaltet ist auch der helle Loungebereich. Hinweis Zum Hotel gehört auch ein gut geführtes Tauchcenter. Eine kleine Badebucht erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. Ins Zentrum von Agua de Pau gehen Sie ca. 1 km. Lage Das komfortable 4-Sterne-Hotel, das um einen Neubau erweitert wurde, liegt direkt am Hafen von Madalena mit Blick auf die Nachbarinsel Faial. Beschreibung Die ansprechend eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die meisten Zimmer haben direkten oder seitlichen Meerblick. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Frühstücksraum, eine Bar und die Lobby. Im Garten steht Ihnen ein großer Swimmingpool mit Liegen zur Verfügung. Hinweis Das Naturschwimmbecken von Madalena mit Meerwasserpool ist ca. 500 m entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 10 km. Hotel Fayal Resort **** 3 4 Hotel do Colégio **** Lage In herrlicher Panoramalage oberhalb des berühmten Yachthafens liegt dieses traditionelle Hotel. Beschreibung Die gepflegte Anlage besteht aus 5 Gebäudetrakten und dem Haupthaus. Restaurant, Bar, Diskothek, Aufenthaltsräume, Hallenbad, Fitnessraum, Sauna sowie 2 Tennisplätze und ein Pool mit Kinderbecken, Liegewiese und Sonnenterrasse gehören zur gehobenen Ausstattung. Jedes der 131 komfortablen Zimmer ist mit Bad, einem Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV ausgestattet. Hinweis Über ein paar Treppen gelangen Sie zum Hafen und zum Badestrand von Porto Pim sind es nur ca. 600 m. Lage Das sehr stilvoll renovierte Patrizierhaus war ehemals ein Gymnasium und wurde zu einem 4-Sterne-Hotel umgebaut. Es liegt im historischen Zentrum von Ponta Delgada. Beschreibung Die 55 modern eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad/WC, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Radio, Mietsafe und Telefon ausgestattet. Neben dem guten Restaurant gibt es einen Aufenthaltsraum und eine Bar. Das Frühstück wird als Buffet angerichtet. Im Innenhof, der teilweise überdacht ist, befindet sich ein beheizbarer Swimmingpool. Hinweis Wohnen in einem schönen Ambiente. Das Restaurant A Colmeia ist eines der besten der Stadt.

6 Die Azoren Entdeckerreise - von A bis Z Die neun Inseln der Azoren sind ca km vom portugiesischen Festland entfernt, mit einer Gesamtfläche von ca qkm. Faja Grande auf Flores ist Europas westlichster Ort. São Miguel ist mit ca. 750 qkm die größte Insel und Corvo mit ca. 17 qkm die kleinste Insel des Archipels. Allesamt liegen die Inseln der Azoren auf dem nordatlantischen Rücken. Die Inseln Flores und Corvo liegen auf der amerikanischen Platte, die Inseln der Zentralgruppe, sowie São Miguel und Santa Maria auf der eurasischen Platte. Die höchste Erhebung des Archipels und zugleich auch der höchste Berg Portugals ist der Pico mit m auf der gleichnamigen Insel Pico. Seit 1976 sind die Azoren eine autonome Region Portugals. Ärztliche Versorgung Die gesetzlichen Krankenkassen gewähren nur in staatlichen Krankenhäusern Versicherungsschutz. Der Abschluss einer Reisekrankenversicherung ist deshalb zu empfehlen. Baden Auf einigen Inseln finden Sie kleine Lavasandstrände. Überall gibt es jedoch wunderschöne Naturschwimmbecken, meist mit Duschen, WC und manchmal auch mit einem Kiosk. Banken Die Banken sind i.d.r. von Montag bis Freitag durchgehend von Uhr geöffnet. Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Portugal ist für deutsche Staatsangehörige das Mitführen eines Personalausweises Pflicht. Für Kinder ist ein Kinderausweis oder ein eigener Reisepass erforderlich. Gleiche Bestimmungen gelten für fast alle EU-Staaten. Andere Nationen können sich beim portugiesischen Konsulat erkundigen. Essen und Trinken Die Portugiesen gehen spät zum Abendessen. Deshalb öffnen die meisten Restaurants erst gegen halb acht Uhr abends. Noch bevor Sie bestellen, wird in vielen Restaurants ein Stück Frischkäse oder etwas anderes auf den Tisch gestellt. Hier gilt die Divise: Wer isst zahlt auch. Die Portionen sind in der Regel sehr groß. Fisch und Fleischgerichte beherrschen die Speisekarte. Ein Tipp für den Nachtisch - Ananas von den Plantagen auf São Miguel. In den Restaurants werden lokale Weine von Pico oder vom portugiesischen Festland angeboten. Flora Insgesamt zählt man etwa 850 verschiedene Pflanzen, Farne und Kräuter. Viele Samen wurden durch Zugvögel auf die Inseln getragen oder von Seefahrern mitgebracht. Aufgrund des subtropischen Klimas gedeihen unter anderem Bananen, Ananas oder Tee. Geld Die Währung ist der EURO. In Portugal werden alle gängigen Zahlungsmittel akzeptiert. EC-Geldautomaten finden Sie fast überall in Portugal, sowie auf allen Inseln. Kleidung Eine regentaugliche Kleidung sollten Sie zu jeder Jahreszeit dabei haben, wenn Sie zu Fuß die Inseln erkunden. Wegen der frischen Brise vom Atlantik empfiehlt sich auch ein warmer Pullover. Literatur Ausführliche Literaturhinweise finden Sie auf allen unseren Internetseiten unter dem Punkt Reiseinfo /Literatur. (z.b. Mietwagen/Führerschein Der deutsche Führerschein wird anerkannt. Voraussetzung für die Anmietung eines Autos ist 1 Jahr Fahrpraxis und das Mindestalter von 21 Jahren. Öffnungszeiten Die meisten Geschäfte haben wochentags von 9-12 Uhr und Uhr geöffnet. Ausnahmen sind die Centro Commercials und die Hipermercados die durchgehend bis spät am Abend und auch am Wochenende geöffnet sind. Ortszeit Das portugiesische Festland und Madeira liegen 1 Stunde, die Azoren 2 Stunden hinter der deutschen Zeit. Post Postämter sind montags bis freitags von 9-18 Uhr geöffnet. Viele Filialen schließen meist über Mittag. Reisezeit Begünstigt durch den warmen Golfstrom ist das Klima das ganze Jahr über ausgeglichen. Mit milden Wintern, bei Temperaturen die selten unter 17 Grad gehen und Sommermonaten, in denen die Sonnenscheindauer bis zu 250 Stunden beträgt und die Temperatur bis 26 Grad ansteigt, bieten sich die Azoren als Ganzjahresziel an. Der frische Wind vom Atlantik macht die Sommermonate erträglich, bringt aber im Winter oft heftige Stürme mit sich. Vom Herbst bis ins Frühjahr ist das Wetter eher wechselhaft mit Regenschauern, die meist jedoch nicht lange andauern. Nicht umsonst ist die Vegetation so üppig und die Inseln so grün. Durch das milde Klima eignen sich die Inseln jedoch das ganze Jahr über zum Wandern. Sprache Die Landessprache ist Portugiesisch. Die zwei geläufigsten Fremdsprachen sind Englisch und Französisch. Taxis Die Preise sind, verglichen mit Deutschland, günstiger. Taxameter gibt es nur in den Großstädten. Ohne Taxameter handeln Sie am Besten vor Fahrtbeginn den Preis aus. Telefon Die Vorwahl nach Deutschland lautet In Portugal, wie auf allen Inseln der Azoren und Madeira/Porto Santo, können Sie mittlerweile fast flächendeckend mit Mobilfunk telefonieren. Trinkgeld In Restaurants wird der Rechnungsbetrag auf die nächste volle Summe aufgerundet, indem man das Restgeld liegen lässt, gegebenenfalls noch etwas hinzufügt. In Cafés ist Trinkgeld eher unüblich, wohingegen bei Taxifahrten 5% angebracht sind.