Mitteilungsblatt der Stadt

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Stadt Nr. 44 Mittwoch, Amtliche Bekanntmachungen... 4 Vereine berichten... 5 Kirchliche Nachrichten... 7 Was sonst noch interessiert... 9 am Freitag 31.Oktober ab 15:30 Uhr im historischen Stadtkern auf dem Marktplatz treffen reden einkaufen Großes Wochenmarkt-Fest * Kaffee + Kuchen vom Sportverein Sulzburg * Sums Marktwürste vom Grill * Guetsili von den Landfrauen Laufen * Familie Stutz samt Apfel-Mostpresse * Sekt, Wein + Laugengebäck vom Weinladen * Kürbisschnitzen mit Inge Wick * Großmanns Kutschfahrten und Ziegen * der Messerschleifer Dold ab 16 Uhr allemannische Songs mit Karl David und Martin Lutz! Der etwas verkleinerte Winter-Wochenmarkt läuft weiter bis Weihnachten! Fischhandel PFD Ehlert GmbH, Schallstadt Gemüsebau Meier, Eichstetten... Susanne Kindler, Müllheim... Hubert Stutz, Sulzburg (nur saisonal)... Susanne Hollenweger, Tunsel... Max Kuny, Sulzburg... Julia Riss, Au... Weinladen Conny Jahn, Sulzburg... Sabine Reichenbach, Teningen... Christophe Martin aus dem Elsass Die Anbieter freuen sich auf Ihren Besuch: Fisch, frisch und geräuchert, Salate Gemüse und Obst, Eier und Brot Kräuter & Tee, Öle und Sirup Obst, Säfte und Gugelhupf Selbstgemachte Nudeln Honig aus eigener Imkerei Eingelegte Oliven und Antipasti Wein, Winzersekt und Secco Marmelade & Gelee, Gestecke ca. 30 französische Käsesorten und auch die Geschäfte, das Café, der Weinbrunnen und die Restaurants im Städtle.

2 Seite 2 Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Sulzburg Rathaus Telefonzentrale: Fax: stadt@sulzburg.de Mo. - Fr Uhr Uhr Do Uhr Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung. Ortsverwaltung Laufen Telefon: 8204 Fax: ov.laufen@sulzburg.de Dienstag Uhr Uhr (OV Grether) und zusätzlich der Ortsvorsteher nach Vereinbarung Donnerstag (Herr Schlott) DiENSTSTEllEN DEr STaDTVErwalTUNG SUlzBUrG Uhr Uhr Ehemalige Synagoge Erster und letzter Sonntag im Monat Uhr Uhr Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder per grosspietsch@sulzburg.de Tourist-Info im Landesbergbaumuseum Telefon: Fax: tourist-info@sulzburg.de Mo. - Fr Uhr Uhr Di, Mi, Do. und Fr Uhr Uhr Landesbergbaumuseum Telefon: Fax: tourist-info@sulzburg.de Dienstag bis Sonntag u. Feiertag Uhr Uhr Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder per grosspietsch@sulzburg.de NOTrUFE UND BErEiTScHaFTSDiENSTE Notruf 110 (Überfall, Verkehrsunfall) Polizeiposten Heitersheim: Montag - Freitag Uhr Uhr Tel.: Feuerwehr 112 Notarzt 112 Notfalldienst Der ärztliche und kinderärztliche Notfalldienst ist zu folgenden zeiten zu erreichen: Mo. + Die. + Do.: Uhr Mi.: Uhr Fr.: Uhr Sa. + So. + feiertags: Uhr Tel Krankenhaus Helios Klinik Müllheim Tel Arzt Detlef rothacker Hauptstr. 20, Tel , Gemeinschaftspraxis Dr. med. a. wiesiollek und Dr. med. Baumgartnerwiesiollek Neubergweg 11, Tel Zahnarzt Dr. med. dent. Matthias Schwörer, im Brühl 21, Tel Zahnärztliche Notrufnummer Pflegeheim Sulzburg Tel Hebammenhilfe und Geburtsvorbereitung Hilde Burgert, Tel.: 6670 Judith Steck, Tel.: Bergwacht Schwarzwald Ortsgruppe Sulzburg Vors. Gerald Hiestand Sulzburg Notruf BRH- Rettungshundestaffel Oberrhein Tierärztlicher Notfaldienst Markgräflerland Tel.: Badenova Bereitschafts- und Entstörungsdienst Strom Energiedienst Netz GmbH Fax Störungsnummer Wasser Fa. Gernot Marquart, Tel. 8472, Fax VergiftungsInformationszentrale REHA-Tagesstätte Bad Krozingen, Schlatter Str , Bad Krozingen, Tel , Fax: Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Jugendliche Bismarckstr. 3-5, Müllheim, Tel Tel Rechtsanwälte Hilfe und Beratung in unaufschiebbaren Strafsachen und zivilsachen wird tägl. zwischen Uhr und 8.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags rund um die Uhr Tel Bürgerstiftung Hilfe im Alltag -Das Ratstüble- Kontakt und Terminvereinbarung unter Tel.: / Hospizgruppe Südlicher Breisgau e.v. Tel.: apothekenbereitschaftsdienste zollmatten-apotheke, Poststraße 22, Heitersheim, Tel / Batzenberg-apotheke, Basler Straße 82, Schallstadt, Tel /60180 apotheke am zöllinplatz, zöllinplatz 1, Badenweiler, Tel / Malteser-apotheke, im Stühlinger 16, Heitersheim, Tel / Hebel-apotheke Müllheim, werderstraße 31a, Müllheim, Tel / 2253 Schneckental-apotheke, Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler, Tel / Katharina-Barbara-apotheke, Hauptstraße 48, Sulzburg, Tel /8228 Stadt-apotheke Neuenburg, Schlüsselstraße 14, Neuenburg am rhein, Tel / rats-apotheke, lammplatz 1, Bad Krozingen, Tel / Hardt-apotheke, Schwarzwaldstraße 16 a, Hartheim, Tel /13355 Markgrafenapotheke Badenweiler, waldweg 2, Badenweiler, Tel.: 07632/ apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 6, Bad Krozingen, Tel /4747 impressum Herausgeber: Stadt SUlzBUrG Telefon Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Dirk Blens oder der Vertreter im amt. Verantwortlich für den Inseratenteil: anton Stähle, Stockach Druck: Primo-Verlag; anton Stähle, Meßkircher Straße 45; Stockach Telefon: 07771/ , Telefax: 07771/ info@primo-stockach.de, internet: oder

3 Sulzburg Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Seite 3 Neue Erkenntnisse aus der Geschichte Sulzburgs Geophysik in St. Cyriak, Ernst-Leitz-Haus und Burg Vorankündigung und Einladung zur Bürgerversammlung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ausgewählte Ergebnisse der Radarmessungen des Klosters St. Cyriak 45-82cm unter Geländeoberkante 1964, Karl List (Jenisch, von der Osten) Referenten: Dr. Bertram Jenisch, Regierungspräsidium Freiburg Dr. Harald von der Osten, Regierungspräsidium Stuttgart Diplom-Ingenieur Stefan King, Freiburg Mittwoch, 12. November Uhr Hubert-Baum-Stube Sulzburg am Donnerstag, 20. November 2014, 19:00 Uhr findet in der Hubert-Baum-Stube eine Bürgerversammlung statt, zu der ich Sie im Namen der Stadtverwaltung und des Gemeinderates recht herzlich einladen darf. Die Themen der Bürgerversammlung werden folgende sein: Bürgerzentrum Laufen Ganztagsschule in der Ernst-Leitz-Grundschule Windkraft Fragen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme und Ihre Wortbeiträge. Mit freundlichen Grüßen Dirk Blens Bürgermeister Kommt kostümiert und erhaltet 1 Glas Sekt gratis

4 Seite 4 Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Sulzburg Amtliche BekAnntmAchungen Sprechstunde des Bürgermeisters Für Gespräche steht der Bürgermeister im Rathaus in Sulzburg während der üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Gesprächswunsch haben ist es jedoch sinnvoll, zuvor telefonisch einen Termin abzustimmen. Ihre Ansprechpartnerin dafür ist im Sekretariat Frau Johanna Kaltenbach (Telefon ). tourist information Weihnachtsmarkt in Sulzburg Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, den 06. November 2014 findet voraussichtlich eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Ratsaal des Rathauses in Sulzburg statt. Die Tagesordnungspunkte werden ab Montag, 03. November 2014 an den amtlichen Bekanntmachungstafeln in Sulzburg und Laufen ausgehängt bzw. im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Dirk Blens Bürgermeister Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Am Donnerstag, den 06. November 2014 findet voraussichtlich eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses im Ratsaal des Rathauses in Sulzburg statt. Die Tagesordnungspunkte werden ab Montag, 03. November 2014 an den amtlichen Bekanntmachungstafeln in Sulzburg und Laufen ausgehängt bzw. im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Dirk Blens Bürgermeister ortsverwaltung laufen Am Mittwoch, 05. November 2014, findet voraussichtlich eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates im Sitzungsraum der Ortsverwaltung in Laufen statt. Die Tagesordnungspunkte werden ab Montag, 03. November 2014 an den amtlichen Bekanntmachungstafeln bei der Schule/ Turnhalle und an der Bushaltestelle ausgehängt. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Helmut Grether, Ortsvorsteher Am Samstag, den 13.Dezember 2014, findet der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem historischen Marktplatz statt. Die Standgebühren betragen 30,00 für einen normalen Marktstand. Von Teilnehmern mit Bewirtungsangebot werden 40,00 erhoben, die Preise gelten zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Alle Stände werden durch ein unabhängiges Komitee bewertet und der am schönsten dekorierte Stand erhält einen Warengutschein im Wert von 50,00. Zudem gibt es wieder eine große Weihnachtstombola, der diesjährige Hauptgewinn ist ein E-Mountainbike, zudem gibt es einen Flachbildschirm, ein Smartphone und viele weitere tolle Preise zu gewinnen. Zu unserem diesjährigen Weihnachtsmarkt möchten wir Sie ganz herzlich einladen! Sollten Sie Interesse an einem Stand haben können Sie sich noch telefonisch oder schriftlich an die Stadtverwaltung Sulzburg Tel / oder tourist-info@sulzburg.de anmelden. Organisation und Werbung werden wie bisher von der Stadt Sulzburg und dem Touristik-, Kultur und Gewerbeverein übernommen. unsere JuBilAre Wir ehren das Alter Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr in der Zeit vom: 01. November bis 30. November Böhe Peter 71 Jahre Markgrafenstraße 17, Sulzburg Bastian Josephine 76 Jahre In den Bachteln 7, Laufen Spath Martha 87 Jahre Weinstraße 25, Laufen Riesterer Gisela 79 Jahre Erlenweg 6, Sulzburg Withum Heinz 78 Jahre Ernst-Leitz-Weg 4, Sulzburg Trefzer Hanspeter 73 Jahre Kirchbachweg 16, Sulzburg Sarther Walter 78 Jahre Klosterplatz 2, Sulzburg Braig-John Elisabeth 75 Jahre Im Eichhölzle 6, Sulzburg Hütt Heinz 71 Jahre Im Wachental 2, Sulzburg

5 Sulzburg Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Seite Kohler Wanda 92 Jahre Brühlmatten 1 a, Sulzburg Frett Günter 84 Jahre Erlenweg 23, Sulzburg Bechtel Adolf 81 Jahre Im Brühl 18, Sulzburg Frett Susana 79 Jahre Erlenweg 23, Sulzburg Seifritz Irmgard 84 Jahre Neubergweg 7, Sulzburg Fahr Klaus 73 Jahre Hauptstraße 42, Sulzburg Kaiser-Lozar Erna 75 Jahre Im Brühl 1, Sulzburg Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren alles Gute. landratsamt BreisgAu-hochschWArzWAld durften 196 Personen. Wir waren sehr erfreut, 19 Erstspender begrüßen zu dürfen. Vielen Dank sagen wir unseren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die uns wie immer tatkräftig unterstützt haben. Bereits heute möchten wir auf unseren nächsten Blutspendetermin am Donnerstag, 15. Januar 2015 in der Malteserhalle Heitersheim hinweisen. DRK Ortsverein Heitersheim Freiwillige Feuerwehr Sulzburg Einsatzabteilungen Für die Einsatzabteilungen Sulzburg und Laufen findet am eine Feuerwehrprobe statt. Montag, dem 3. November um 19:30 Uhr Imkerverein Sulzburg Die Müllabfuhrtermine wie auch im Abfallkalender 2014 von Sulzburg nachzulesen. Biotonne: Mittwoch, Graue Tonne: Donnerstag, Papiertonne: Freitag, Gelber Sack: Montag, Die Mülltonne bzw. der Gelbe Sack muß am Entleerungstag ab Uhr bereitgestellt sein. Schnittgutplatz: Freitags, Uhr - 18:00 Uhr ( ) Freitags, Uhr - 17:00 Uhr ( ) Samstags, Uhr Uhr die sulzburger vereine Berichten Deutsches Rotes Kreuz DRK-Seniorenfreizeit im Advent DRK-Kreisverband Müllheim. Die freiwilligen Helfer des DRK-Kreisverbandes bieten mit der DRK-Seniorenfreizeit im Advent an vier Tagen in der Vorweihnachtszeit (1./2. und 4./5. Dezember) wieder Abwechslung vom Alltag. Bei der Freizeit des DRK können die Teilnehmer in den Räumlichkeiten des Christlichen Zentrums Breite in Müllheim wieder einige besinnliche Stunden in der Adventszeit erleben. Das Programm umfasst neben den vorweihnachtlichen Freizeitaktivitäten gemeinsames Frühstücken, Mittagessen und Kaffeetrinken. Ab 18 Teilnehmern kostet die Freizeit 154 Euro, bei weniger als 18 Teilnehmern 174 Euro. Fahrdienst, Verpflegung und alle Aktivitäten sind im Preis inbegriffen. Eine Anmeldung kann direkt über die DRK-Servicezentrale, Telefon 07631/1805-0, erfolgen. Herbstimkerstammtisch zum Thema Einführung u. Vorbereitung zur Bienenzucht Zum sechsten fortbildenden Imkerstammtisch des Imkerverein Sulzburg im Jahr 2014 konnte Gerhard Dörflinger u. Hans Hildebrand, der Imker in Britzingen ist, als Referent zum Thema Einführung u. Vorbereitung zur Bienenzucht gewonnen werden. Herr Dörflinger züchtet selbst mit über 20 Völkern in Britzingen und ist Mitglied im Imkerverein Müllheim. Die Königin ist die Mutter aller Bienen eines Bienenvolkes, verständlich, dass von ihr der Charakter eines Bienenvolkes abhängt. Ist ein Volk sanftmütig oder stechfreudig, gesund oder krankheitsanfällig, sammeleifrig oder faul- meist liegt die Ursache in der Königin begründet. Auch ihr Alter bestimmt die Leistungsfähigkeit der Bienen. Es ist also naheliegend, dass sich viele Imker mit der Königinnenzucht, der hohen Schule der Imkerei, befassen. Unser Imker Gerhard Dörflinger stellte den Sulzburger und Münstertäler Imkern einige Methoden zur Aufzucht von Königinnen vor, die auch der Kleinimker leicht nachmachen kann. In die Betriebsweise einer Imkerei integriert sind diese Methoden auch nahezu kostenneutral. Mit der Königinnenzucht ist immer auch ein Fortschritt einer Imkerei verbunden. Die Bienenvölker werden in sehr kurzer Zeit sanftmütiger und leistungsfähiger und tragen somit zum besseren Erfolg einer Imkerei bei. Hat ein Imker erst einmal die Scheu vor dem Geheimnisvollen verloren, wird er in der Bienenzucht sehr schnell eine reizvolle Beschäftigung mit hohem Spaßfaktor sehen. Der Imkerverein möchte Herrn Hans Hildebrand für seine wunderschönen Bilder u. Videos von der Imkerei Dörflinger ein herzliches Dankeschön sagen.nach dem Vortrag nahm Frau Ingrid Bleile zu aktuellen Fragen der Imker Srellung z.b. Faulbrut am Kaiserstuhl. Nochmals vielen Dank den Spendern des neuen Wein u. dem guten Zwiebelkuchen Der nächste Imkerstammtisch ist am , zu dem Thema Vorstellung des neuen Bienenweidekatalog. Mit der Referentin Dipl. Geografin Frau Bärbel Höflin-Rogg. DANKE Der Ortsverein Heitersheim bedankt sich bei 212 Spendewilligen, welche am zur Blutspende in die Malteserhalle kamen. Spenden

6 Seite 6 Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Sulzburg Kulturkreis Arkade Was kann Osteopathie? Eine Veranstaltung des Kulturkreises Arkade Sulzburg In Kooperation mit der VHS Markgräflerland findet am Mittwoch, den 12. November um 20 Uhr in der Alten Schreinerei in Laufen, Weinstraße 44 ein Vortrag zum Thema Osteopathie statt. Vortragender ist Herr Dr. med Ulrich Margenfeld, Facharzt für Allgemeinmedizin, wohnhaft in Sulzburg. Der amerikanische Arzt Dr. Andrew Taylor Still ( ) schuf mit seinem Medizinverständnis eine neue Form der Heilkunde. Die Osteopathie konzentriert sich nicht auf die Bekämpfung von Krankheiten und ihre Symptome sondern auf die Gesundheit des menschlichen Körpers und seine Selbstheilungskräfte. Sie dient der Gesundheitsvorsorge und der Veränderung, Verbesserung von Beschwerden wie Blockierungen der Wirbelsäule, Kopfschmerzen, Verspannungen. An diesem Abend erfahren Sie; Was ist Osteopathie? Woher kommt die Osteopathie? Wie funktioniert Osteopathie? Wann setzt man Osteopathie sinnvoll ein? Der Eintritt ist frei. Landfrauen Laufen Neues von uns Landfrauen, Wie vor einem Jahr möchten wir sehr gerne wieder einen Stand mit Marmeladen an bieten. Es ist wie immer der letzte Freitagsmarkt am bevor die Saison endet. Wir freuen uns über jedes Glas, ob süsse Marmelade oder sonstige selbst eingekochte Spezialitäten. Stammtisch Mittwoch, Pizzeria Zum Wilden Mann Sulzburg Uhr Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Sportverein Sulzburg Jahresfeier des SV Sulzburg! Am und steht dem SV Sulzburg die Alljährliche Jahresfeier wieder ins Haus. Deshalb werden die Mitglieder des SV Sulzburg, wie jedes Jahr, vom um Geldspenden oder Sachspenden für die Tombola bitten. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns auch in diesem Jahr wieder zahlreich unterstützen würden. Danke der SV Sulzburg Jahresfeier SV Sulzburg am 29. November 2014 in der Schwarzwaldhalle Sulzburg, mit dem Theaterstück: Paris, mon amour! Hanni und Ernst Geiger sind seit 25 Jahren verheiratet und wollen eigentlich ihre silberne Hochzeit in Paris feiern, zweite Flitterwochen sozusagen. Ihre Tochter Livia weiß davon aber nichts und will ihren Eltern ein pompöses Fest herrichten mit allen lieben Freunden und Verwandten. Ab zu geben sind Eure Schätze wie immer für Sulzburg bei Inge Wick im Buntstiftladen Telefon 07634/ für Laufen bei Elfriede Huck in ihrem Bruchsteinlädele Telefon 07634/8198 Vorankündigung für November Im Rahmen unseres Winterprogramms bieten wir einen vergnüglichen Nachmittag mit der bekannten Isabelle Oliveira-Müller an. Rund um den Apfel ist ihr Motto mit vielen Rezepten und Versucherle. Mittwoch der 05. November Beginn 14Uhr30 im Proberaum in der Schule in Laufen. Der Unkostenbeitrag ist 5.-Euro Anmeldung bei Inge Wick, Elfriede Hug oder Susan Fader Telefon 07634/69038 Terminänderung!!! Liebe Landfrauen und Alle die gerne Basteln in einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten möchten wir auf eine Terminänderung hinweisen. Unser beliebtes Sternen basteln in der Schule in Laufen findet schon am um 14Uhr30 statt. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag für die verwendeten Materialien erhoben. Anmeldung sind wieder die bekannten Annahmestellen. B.Kress Schwarzwaldverein Ortsgruppe Sulzburg Mittwochswanderung Mittwoch, mit anschl. Einkehr Wanderzeit: 2 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz Uhr Führung: Brigitte Hirtler Martini-Wanderung Dienstag, Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz Uhr Laternen sind mitzubringen Führung: Bernd Bauer, Armin Imgraben Die Eltern trauen sich nicht, ihrer Tochter die Freude zu verderben und die Tochter fühlt sich mehr und mehr durch die Vorbereitungen gestresst, traut sich aber auch nicht, es ihren Eltern zu sagen. Und dann taucht plötzlich ein seltsamer Mann mit einer Pistole auf, der jedem Bewohner eine andere wirre Geschichte auftischt. Ob die Silberne Hochzeit nun in Paris, im Restaurant Bolando oder im Krankenhaus gefeiert wird, ist nur noch eine Frage der Zeit oder des Vertrauens. Touristik-, Kulturund Gewerbeverein Arbeitsgruppe Tourismus/Kultur, Stadtbild und Kurpark W i n t e r - W o c h e n m a r k t t r e f f e n r e d e n e i n k a u f e n *** W i n t e r W o c h e n m a r k t *** ab 07. November bis Weihnachten (19. Dezember 2014) Wiederum auf vielfachen Wunsch der Marktkunden werden in dieser Winter-Saison sogar vier Marktstände ihr Angebot als Winter- Wochenmarkt bis Weihnachten immer Freitagnachmittags von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr weiterführen.

7 Sulzburg Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Seite 7 Der Gemüse-Marktstand Meier, der Fischwagen Ehlert, der Weinstand Conny Jahn und der Käsewagen Christophe Martin aus dem Elsass freuen sich schon jetzt auf ihre Besuche und Einkäufe bis Weihnachten. Wir möchten darauf hinweisen, dass bei extremen Witterungsverhältnissen (Schnee, Eis, Kälte) der Wintermarkt ausfallen kann. Sulzburger Vielfalt - Genuss für Sie... Sie möchten gerne in der Arbeitsgruppe mitarbeiten? Infos erhalten Sie bei Thomas Fuchs, Tel / oder per Mail an Fuchs@sulzburg.de Großes W o c h e n m a r k t F e s t am 31. Oktober a b Uhr a u f d e m S u l z b u r g e r M a r k t p l a t z und Übergang in die W i n t e r W o c h e n m a r k t S a i s o n Am Freitag den 31. Oktober ist es wieder soweit... der Wochenmarkt geht mit einem großen Fest auf dem Marktplatz in die etwas verkleinerte Winter-Wochenmarkt-Saison bis Weihnachten. Programm: - die bekannten Liedermacher Karl David und Martin Lutz aus Neuenburg werden ab 16 Uhr das Marktgeschehen mit alemannische Songs musikalisch umrahmen. Attraktion: - Familie Stutz presst mit der Mostpresse frischen Apfelsaft für Kinder und Erwachsene - Kürbisschnitzen mit Inge Wick für Kinder - Herr K. Dold, der berühmte Messerschleifer bekannt durch Funk und Fernsehen aus Bad Krozingen/Tunsel wird die Klingen wetzen und Messer und Scheren aller Art scharf schleifen Essen und Trinken: - die Landfrauen verwöhnen Sie mit Eingemachtem und verschiedenen Guetsili = Fruchtaufstrich = Marmelade - der Sportverein Sulzburg verwöhnt Sie mit verschiedenen selbst gebackenen Kuchen, duftendem Kaffee und leckerenwaffeln - der Weinladen Conny Jan schenkt exzellenten Wein und prickelnden Sekt aus, dazu Laugengebäck - die Metzgerei Sum bringt die knackige Marktwurst vom Grill auf den Marktplatz - der Weinbrunnen lockt mit seinem bekannten Angebot wie Bier, Wein, Secco und Vesper - das Cafe und die Restaurants im Städtle laden mit ihren speziellen Angeboten ebenfalls zum treffen - reden - genießen ein Kinderprogramm: - Apfelsaft frisch pressen - Kürbisschnitzen - Tierschau - Streichelzoo - Fahrten mit der Pferdekutsche Selbstverständlich erwartet die Marktbesucher und Gäste an diesem Markttag das gewohnte, bekannte und reichhaltige Angebot an saisonalem Gemüse, Obst, Bauernbrot, etwa 30 französischen Käsesorten, 15 wechselnden Sorten luftgetrockneter Salami und weiteren Spezialitäten wie französische Terrinen und Baguette, frischem Fisch und Räucherfisch, Tee, Kräuter, Öle und Sirup, eingelegten Oliven, Antipasti, Wein und Sekt, Honig aus eigener Imkerei und selbstgemachte Nudeln aus der Region. Auch die Sulzburger Geschäfte, der Weinbrunnen und das Café bieten an diesem Markttag, wie gewohnt, ihr umfangreiches Angebot. Zum treffen, reden und genießen ist eingeladen. Das lebendige Marktgeschehen, mit den besonderen Aktionen, ist Treffpunkt für Jung und Alt. Für vier Marktbeschicker beginnt wieder die Winter-Wochenmarkt- Saison bis Weihnachten. Die Anderen Anbieter werden sich mit diesem Fest in die Winterpause verabschieden und danken den freundlichen und stets zu einem Schwätzchen aufgelegten Sulzburgern für Ihre Einkäufe, Ihre Besuche und Ihre Treue. VdK Ortsverband Die VdK Sozialrechtsschutz ggmbh informiert: Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler findet statt in: Müllheim im Rathaus, Bismarckstr.3, am Dienstag, den 11. November 2014 von Uhr (vormerken jeden 2. Dienstag im Monat) DieRatsuchenden werden gebeten einen Termin zu vereinbaren Tel Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. u.a. im Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. SprechtageGeschäftsstelle Freiburg Bertoldstr. 44 nach Terminvereinbarung unter Tel / (VdK Geschäftsstelle Freiburg) kirchliche nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Sonntag :00 Harfenkonzert Frauke Horn Sulzburg St. Cyriak Mittwoch :00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / Dorfsaal SOS Kinderdorf Donnerstag :30 Seniorenkaffee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag :00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. Rosalowsky 10:00 Gottesdienst mit Taufe Sulzburg / St. Cyriak Präd. Rosalowsky zur Zeit kein Kindergottesdienst in Sulzburg

8 Seite 8 Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Sulzburg Montag :00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Mittwoch :45 Konfirmandenunterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag :30 Seniorenkaffee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Freitag :00 Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag :00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfrn. Böhme 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme 11:00 Gemeindeversammlung Sulzburg / St. Cyriak zur Zeit kein Kindergottesdienst in Sulzburg 17:00 Harfenkonzert Frauke Horn Sulzburg / St. Cyriak Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von Uhr und Mittwoch von Uhr Telefon: 07634/ pfarramt@sankt-cyriak.de Katholische Kirchengemeinde Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM und Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen und Sulzburg Samstag, 01. November Allerheiligen Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier - mitgestaltet vom Kirchenchor anschließend Gräberbesuch Sulzburg: Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor Hl. Messe für Verstorbene der Fam. Bank-Christoph Heitersheim: Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor Sonntag, 02. November Allerseelen / Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: Eucharistiefeier, Hl. Messe für die verstorbenen früheren Seelsorger der Pfarrei und Verstorbenen in diesem Jahr; anschließend Gräberbesuch Heitersheim: Eucharistiefeier, Hl. Messe für die verstorbenen früheren Seelsorger der Pfarrei und Verstorbenen in diesem Jahr; anschließend Gräberbesuch Rosenkranzgebet Montag, 03. November Hl. Pirmin, Glaubensbote am Oberrhein Dottingen: in St. Arbogast: Rosenkranzgebet in St. Arbogast: Hl. Messe Dienstag, 04. November Hl. Karl Borromäus, Bischof v. Mailand Eschbach: Rosenkranzgebet Hl. Messe Mittwoch, 05. November Heitersheim: im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Freitag, 07. November Hl. Willibrord, Glaubensbote und Bischof Herz-Jesu-Freitag Heitersheim: Hl. Messe für Franz Feuerstein, Josefa Feuerstein, Karolina und Eduard Feuerstein, Hans und Elisabeth Feuerstein; Anna Greiffenberg; Familien Hiss, Keller, Wanner und Wolf; Willi Hauser, Familien Hauser, Hummel, Krückhans Samstag, 08. November Herz-Mariä-Samstag Heitersheim: Beichtgelegenheit Buggingen: Eucharistiefeier Sulzburg: Eucharistiefeier; für Otto Fuchs und verst. Angehörige; Verstorbene der Familie Gütle; Hilda Fuchs Sonntag, 09. November Weihetag der Lateranbasilika / Jugendsonntag Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: Eucharistiefeier Heitersheim: Eucharistiefeier / Kinderkirche Tauffeier für Milo Bryan Cheong Rosenkranzgebet Mitteilungen der kath. Kirchengemeinde für Ballrechten-Dottingen u. Sulzburg Allerheiligen rückt uns die Vollendung bei Gott in den Blick. Seine Liebe heilt auch unsere menschlichen Schwächen. Das feiern wir am Samstag, in der Heiligen Messe. In Eschbach ist anschließend der Gräberbesuch. Allerseelen konfrontiert uns mit dem Tod. Nicht der Tod hat das letzte Wort, sondern der lebenspendende Gott. In der Sonntagsmesse am , um Uhr in Ballrechten und um Uhr in Heitersheim gedenken wir aller verstorbenen früheren Seelsorger der Pfarrei und der Verstorbenen in diesem Jahr. In Ballrechten und Heitersheim ist anschließend an die Hl. Messe der Gräberbesuch. In Buggingen feiern wir um 9.00 Uhr die Hl. Messe. Allerseelenkollekte An Allerseelen, , bitten die deutschen Bischöfe um Ihr Opfer zugunsten der Priesterausbildung in Mittel- und Osteuropa. Die Kirchen dort brauchen dringend Seelsorger aus ihren eigenen Ortskirchen: eine gute Gelegenheit, sich mit unseren Mitchristen im Osten Europas solidarisch zu zeigen. Für Ihre Unterstützung danken wir herzlich. Jugendsammlung Weihnachtskarten braucht jeder. Bei der Jugendsammlung werden Doppelkarten gegen Spende angeboten. Sie unterstützen damit die kirchliche Jugendarbeit in unserer Erzdiözese. Nach den Sonntagsmessen am 8./9. November werden in unserer Seelsorgeeinheit diese Karten verkauft. Dankeschön! Wie viele Ehrenamtliche hat eine Pfarrei? Eine schwere Frage. Auf über 80 Personen kam das Gemeindeteam von St. Erasmus, als es die Namen all derer aufzählte, die in der Gemeinde irgendeine Tätigkeit übernehmen. Und das sind noch lange nicht alle, wie Pfarrer Eisele in seiner Ansprache deutlich machte. Nehme man doch nur mal alle Mitglieder des Kirchenchores und alle Ministranten dazu. Um all diesen Engagierten ein herzliches Dankeschön zu sagen, lud das Gemeindeteam zu einem Ehrenamtlichenabend in der Pfarrscheune ein. Neben Essen und Trinken stand vor allem Begegnung im Mittelpunkt dieses Abends. So kamen Kommunionhelfer mit Mitarbeitern des Hilfswerks Pucon ins Gespräch. Das Ferienlagerteam tauschte sich mit den Ministranten aus. Lektoren unterhielten sich mit dem Familiengottesdienstteam, ebenso die Frauen der kfd mit den Sängern des Kirchenchores. Sulzburger, Ballrechter und Dottinger waren vereint zusammen. Konrad Triebswetter als Vorsitzender des Pfarrgemeinderates und Sprecher des Gemeindeteams dankte jedem, der seinen Teil dazu beiträgt, dass das Gemeindeleben im Osten unserer Seelsorgeeinheit weiterhin so lebendig bleibt. Denn jeder, der auch nur einen kleinen Dienst hat, hilft dabei mit. Vielen Dank all unseren Ehrenamtlichen! Michael Vierneisel, Gemeindereferent Caritas-Kollekten Bei der Sonderkollekte für verfolgte Minderheiten im Irak am 30./ wurden 410,74 gespendet, die wir an Caritas International weitergegeben haben.

9 Sulzburg Mittwoch, den 29. Oktober 2014 Seite 9 Caritassonntag Herzlich danken wir Ihnen für Ihre Spende in Höhe von 908,66 Euro, die Sie am 28. September für die Aufgaben der Caritas zur Verfügung gestellt haben. Ihre Spende schenkt Menschen Hoffnung. Mit Ihrer Spende können wir auch hier vor Ort Not leidenden Familien und Einzelnen sowie älteren, einsamen und kranken Menschen helfen und die wichtige Arbeit des Caritasverbandes unterstützen. Die Sonderkollekte für Flüchtlinge im Mittleren Osten am 11./12. Oktober erbrachte 935,95 Euro. Vielen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft. Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, Ballrechten-Dottingen, Tel /8245, Fax 07634/ Öffnungszeiten: Dienstag Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel / Fax 07634/ kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Vorankündigung: Haus & Grund Eigentümerschutzgemeinschaft Markgräflerland e. V. informiert: Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, 5. November 2014, Uhr, im Bürgerhaus Müllheim (Konferenzraum II), statt. Wir würden uns freuen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen. Angehörigengesprächskreis Die Sozialstation Markgräflerland e.v. lädt ein zum monatlichen Treff der Angehörigen von Menschen mit Demenz. Dort gibt es Gelegenheit zum Austausch, Entspannung und Beratung. Fachlich begleitet wird das Treffen von Ulla Fuhr, Pflegefachkraft für Gerontopsychiatrie. Das nächste Treffen findet statt am Dienstag, 4. November 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr in den Räumen der Sozialstation, Hauptstr. 147, Müllheim. Eine Betreuung für die demenzkranken Angehörigen kann bei rechtzeitiger Anmeldung organisiert werden. Bei Fragen und für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei der Sozialstation Tel / Ulla Fuhr WAs sonst noch interessiert Gedächtnistraining Hat wieder begonnen und findet immer montags von Uhr im evang. Gemeindehaus in Sulzburg statt. Es ist ein Training ohne Stress und Leistungsdruck, mit abwechslungsreichen Übungen. Unter anderem werden Wahrnehmung, Konzentration und Merkfähigkeit trainiert. Der Unkostenbeitrag richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer. Infos bei Ingrid Schupp Tel.07634/ Lebensqualität durch Nähe Frauen treffen Frauen Der nächste Frauenstammtisch findet am Mittwoch, dem 5. November 2014 um 20:00 Uhr im Anwesen Mitzel (Alter Saal der ehemaligen Winzerstube in Ballrechten-Dottingen) statt. Wie bereits im September angekündigt, werden wir an diesem Abend unter der Leitung von Frau Pioch-Neuhaus, Ballrechten-Dottingen einen Literaturabend zu dem Buch Tanz der seligen Geister von Alice Nuro veranstalten. Dabei wollen wir über folgende Erzählungen sprechen: 1. Der Walker Brothers-Cowboy 2. Die leuchtenden Häuser 3. Das Büro 4. Tag des Schmetterlings 5. Postkarte 6. Tanz der seligen Geister Parkinson-Regionalgruppe Freiburg Der Stammtisch Breisgau-Süd/Markgräflerland der Parkinson-Regionalgruppe Freiburg der deutschen Parkinson-Vereinigung trifft sich am Montag, den , um Uhr im Parkstift St Ulrich,Hebelstraße 18, Bad Krozingen. Geplant ist eine Information über die Pflege-Bahr -Versicherung, sowie ein allgemeiner Erfahrungsaustausch. Der Eintritt ist frei, Gäste sind willkommen. Volkstrauertag, 16. November 2014 Gedenkfeier auf dem deutschen Soldatenfriedhof Bergheim/ Elsass (18 km nördlich von Colmar) Beginn: Uhr Es sprechen: Pfarrer Paul Thomann, Bergheim / Geistliches Wort Herr Jean Klinkert, Vice-Président du Comité de Monument National de l Hartmannswillerkopf Musikalische Umrahmung: Musikverein Wettelbrunn e.v. Mit Ihrer Anwesenheit und Teilnahme an unserer Feierstunde stärken Sie die deutsch-französische Freundschaft. Sie setzen damit ein Zeichen gegen das Vergessen. Die Bevölkerung diesseits und jenseits des Rheins ist herzlich eingeladen. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Deutsches Generalkonsulat Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg Strasbourg Wir freuen uns auf einen interessanten Abend mit Ihnen, und hoffen auf Ihr Kommen. Ihre Ansprechpartnerinnen bei Fragen und Anregungen: Iris Fritz, Tel Barbara Burgert, Tel. 8915

10 Gänsefüsschen - die mobile Fußpflege-Oase med. Fußpflege und kosm. Fußpflege Stefanie Müller - Tel oder St. Martinsgans am Beginn Uhr Traditionelles Gänse-Essen im Landhaus Langeck Reservierung Tel Familie Füßlein-Picker freut sich auf Ihren Besuch. Gerne richten wir auch Ihre Weihnachtsfeier aus. Betriebsferien vom bis ist ein innovatives, international tätiges Unternehmen im Bereich der Positioniertechnik und optischer Systemtechnik, in Eschbach/Gewerbepark. Zur Unterstützung suchen wir zum schnellstmöglichen Eintrittstermin eine Lagerfachkraft / Lagerist (m/w) Ihre Aufgaben: - Warenannahme und Versandabwicklung - Erstellen von Lieferscheinen und Begleitpapieren - Kaufmännische Wareneingang- und Warenausgangsprüfung - Verpacken der Produkte - Durchführung von Inventuren - Mitarbeit und Verbesserung des innerbetrieblichen Warenflusses Ihr Profil: - Sie haben eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder verfügen über einschlägige Berufserfahrung im Bereich Warenannahme, Lager und Versand - Sie haben Erfahrung im Verpacken von empfindlichen Produkten und können sich technische Zusatzqualifikationen aneignen - Sie zeichnen sich durch schnelle Auffassungsgabe, Belastbarkeit und einer selbständigen Arbeitsweise aus - Der Umgang mit den gängigen Office-Programmen und einer ERP-Software stellt für Sie kein Problem dar Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung, gerne auch per an: PI micos GmbH Personalabteilung Freiburger Str Eschbach h.amelung@pimicos.com GmbH Ab bieten wir: Badisches Schäufele mit frischem Sauerkraut Meerretttichsoße u. Salzkartoffeln. - Gutsschänke - WEINGUT FRITZ LAMPP Am Sulzbach Heitersheim Telefon 07634/42 72 Öffnungszeiten: Mi.-Sa. ab Uhr, So. + Feiertage ab Uhr Noch bis zum 30. November geöffnet. Montag und Dienstag Ruhetag

11 Der berühmte Messerschleifer aus Funk und Fernsehen K. DOLD aus Bad Krozingen steht am Freitag, den 31. Okt. 2014, ab Uhr in Sulzburg auf dem Marktplatz u. schleift Messer aller Art, Besteckmesser mit Wellen, Rundmesser für Brotmaschinen, sämtliche Scheren auch Haarscheren u.v.m. - einfach alles mitbringen. Mobil

12 44 Jahre BAD KROZINGEN WERKSTR. ZIMBER Tel /3135 Di. - Fr Fax 07633/ Sa Montag geschlossen Münstertal Sulzburg Staufen Ballrechten-Dottingen KW 44

13 Radio Haberstroh GmbH Service Werkstätte + Verkauf Lörracher Str Freiburg Tel.: 07 61/ Fax: Polster- und Bezugsarbeit Vorhang- und Raffrollo-Fertigung Kälteschutz-Anlagen im Innenraum Außergewöhnliche Stoffauswahl Kachelöfen offene Kamine Fliesenbau Wartung und Kundendienst ofenbau-hochsticher@t-online.de Münstertal Sulzburg Staufen Ballrechten-Dottingen KW 44

14 Atelier für innere Arbeit Prozesscoaching - Mentaltraining - Persönlichkeitsarbeit Henrike Heß - systemischer Coach Gustav-Weil-Str. 5a, Sulzburg Telefon 07634/ , Der innere Weg, neuer Kurs ab November Münstertal Sulzburg Staufen Ballrechten-Dottingen KW 44

15 - Nachrüstung mit Motoren für Rollläden und Markisen - Terrassendächer - Rollladenkasten Isolierungen St. Andreas-Str Bad Krozingen Tel ALBA Metall Süd GmbH, Engesserstraße 5, Freiburg Tel , Fax , info@interseroh-bw.de, Weil a. Rh Freiburg Münstertal Sulzburg Staufen Ballrechten-Dottingen KW 44

16