China. Chinesische Landpartie. 22- tägige Rad- und Wanderreise mit qualifizierter deutschsprachiger

Transkript

1 Pardon/Heider OHG Neuer Graben 153 D Dortmund Fon Fax China Chinesische Landpartie 22- tägige Rad- und Wanderreise mit qualifizierter deutschsprachiger Reiseleitung Mit landestypischem Verkehrsmittel dem Fahrrad - China erfahren Wanderungen über Zuckerhutberge und durch Reislandschaften Uralte Kulturstätten und moderne Städte erleben Zwischen Konfuzianismus und Kapitalismus Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 1

2 China, das Reich der Mitte, ist etwa so groß wie ganz Europa und mindestens genauso abwechslungsreich. Kulturelle Highlights und Superlative in Natur und Technik kennzeichnen dieses traditionsbewusste Land. Die chinesische Kultur ist unbestritten eine der ältesten der Menschheit. Wenn man sie mit der Regentschaft des ersten Kaiser beginnen lässt, zählt sie bereits mehr als Jahre. Diese Rundreise mit abwechslungsreichen Rad- und Wandertouren bringt uns die Vielfalt und Schönheit des Landes nahe. Wir besuchen klassische Sehenswürdigkeiten wie die Große Mauer sowie die pulsierenden Städte Shanghai und Peking. Die unverwechselbare Karstlandschaft Guilins, tiefe Schluchten mit reißenden Flüssen, schier endlose Reisfelder und interessante Einblicke in das Leben der Einheimischen stehen ebenso auf dem Programm. Tiefgehende Eindrücke in einem großen und facettenreichen Land erwarten uns! Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 2

3 Karte zur Reise Besonders gefallen hat mir die Möglichkeit mit diesem wichtigen Verkehrsmittel und im Tempo des Landes abseits des Tourismus das Land zu erleben. Ich bin einfach nur zufrieden nach Hause gekommen, mit einer tiefen Ruhe und der Gewissheit, nicht das letzte Mal mit Euch unterwegs gewesen zu sein. (Christa H., Reisegast) Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 3

4 Detaillierter Reiseverlauf und Reiseinformation Karte zur Reise...3 Detaillierter Reiseverlauf und Reiseinformation...4 Reiseverlauf 22 Tage...5 TeilnehmerInnen Termine und Preise Im Preis enthalten Nicht im Preis enthalten Optional buchbare Leistungen Flugkompensation* Anreise** Reiseschutz*** Reisecharakteristik/Aktivitäten Streckenprofil Die Fahrräder Unterkunft Ausrüstung und Kleidung Visum und sonstige Einreisebestimmungen Hintergrundinformationen zum Reiseland Geld und Nebenkosten Richtig Reisen In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie Eigene Notizen Beratung und Buchung Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 4

5 Reiseverlauf 22 Tage (Verpflegung: diese Reise beinhaltet keine Verpflegung) Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben. 1. Tag: Ankunft in der Nördlichen Hauptstadt, Altstadtbummel Anreise in Eigenregie organisiert. Nach Ankunft in Beijing am Vormittag Transfer ins Hotel, das in der denkmalgeschützten Altstadt liegt. Nach einer kurzen Erholungspause machen wir einen ersten Erkundungsspaziergang durch die engen Gassen der chinesischen Hauptstadt. 2 Übernachtungen in Peking. -/-/- 2. Tag: Platz des Himmlischen Friedens, Verbotene Stadt und Himmelstempel Nach Entgegennahme unserer Fahrräder radeln wir zum Himmelstempel, dem Wahrzeichen Beijings. Am Nachmittag besichtigen wir den Platz des Himmlischen Friedens, den größten innerstädtischen Platz der Welt. Von dort gelangen wir zu Fuß in die Verbotene Stadt, die mit ihren Räumen ein überwältigendes Zeugnis chinesischer Baukunst ist. Tagesausflug, einfach. -/-/- Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 5

6 3. Tag: Durch Obstplantagen zu den Minggräbern 4. Tag: Im Zeichen der Ming 5. Tag: Auf die Wilde Mauer Am Sommerpalast vorbei fahren wir überwiegend auf verkehrsarmen Nebenstraßen Richtung Norden. Die flache Tagesetappe führt durch das Obstanbaugebiet Beijings bis zu den Minggräbern. Übernachtung am Minggräberstausee. Strecke: ca. 65 km, einfach. 2 Übernachtungen am Minggräberstausee. -/-/- Unser heutiger Tagesausflug führt uns am Stausee entlang zu den Kaisergräbern der Ming-Dynastie ( ). Wir besichtigen das restaurierte Changling, das Grab des dritten Kaisers. Die Rückfahrt führt uns an einigen der nicht restaurierten Gräber vorbei. Tagesausflug, einfach. -/-/- Vormittags radeln wir nach Huanghua. Am Nachmittag besteigen wir dort die Chinesische Mauer. Eine Übernachtung am Stausee in Huanghua. Strecke: ca. 33 km, moderat. 1 Übernachtung am Stausee in Huanghua. -/-/- Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 6

7 6. Tag: Der Pagodenwald 7. Tag: Ankunft in Guilin Auf unserem Weg zurück nach Beijing besichtigen wir den Pagodenwald am Silberberg. Einst war dies ein wichtiger Ort buddhistischer Lehre; die zahlreichen Pagoden für die irdischen Überreste eminenter Mönche geben uns einen Eindruck von der ehemaligen Herrlichkeit des Ortes. Am frühen Abend besteigen wir den Expresszug nach Guilin. 1 Übernachtung im komfortablen 4er- Schlafwagen-Abteil. -/-/- Am Nachmittag erreichen wir Guilin. Die Stadt liegt malerisch in einem Meer aus bizarren Karstkegeln. Abends Spaziergang durch die Stadt. 1 Übernachtung in Guilin. -/-/- 8. Tag: Am Li-Fluss Am Vormittag nehmen wir unsere Räder entgegen und radeln gemütlich, teilweise am Li-Fluss entlang, nach Caoping. Unterwegs besichtigen wir das Dorf Daxu, dessen gut erhaltene Architektur aus der Ming- und Qing- Dynastie einmalig für die Gegend ist. Strecke: ca. 34 km, einfach. 1 Übernachtung in einem Resorthotel in Caoping -/-/- 9. Berg und Wasser Die Szenerie von Caoping nach Yangshuo gehört sicherlich zu den schönsten Landschaften der Welt. Zwischen Zuckerhutbergen fahren wir durch Reisfelder und kleine Dörfer in die Kleinstadt Yangshuo. Strecke: ca. 65 km, moderat 2 Übernachtungen in einem Hotel im traditionellen -/-/- Stil. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 7

8 10. Tagesausflug zum Mondberg Heute fahren wir durch eine Märchenlandschaft zum Mondberg. Von dessen Gipfel hat man einen faszinierenden Blick über die Karstberge und Flüsse. Tagesausflug, einfach. -/-/- 11. Tag: Flug nach Yunnan Weiter geht es nach Yunnan, Chinas Südwestprovinz, die für ihre ethnische und landschaftliche Vielfalt bekannt ist. (Die Kurzvariante führt von Guilin aus direkt per Nachtzug nach Shanghai, wo nach zweitägigem Aufenthalt der Heimflug angetreten wird). 2 Übernachtungen in Lijiang. -/-/- 12. Tag: Lijiang Lijiang, von alters her Stammsitz der Naxi-Minderheit, verfügt über eine ganz aus Holz gebaute historische Altstadt mit vielen kleinen Märkten. Nach einem orientierenden Spaziergang steht der Nachmittag zur freien Verfügung. -/-/ Tag: Zweitägige Wanderung in der Tigersprungschlucht Eine zweitägige Wanderung führt uns in eine der spektakulärsten Schluchten der Welt. Fast Meter ragen die Felswände an beiden Seiten in die Höhe. Unten im Tal bahnt sich der Yangzi seinen Weg. Übernachtungen in rustikalen Bergpensionen. Strecke 14. Tag: ca. 15 km, moderat Strecke 15. Tag: ca. 18 km, anspruchsvoll 2 Übernachtungen in rustikalen Bergpensionen. -/-/- Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 8

9 15. Tag: Steinschatzberg Mit dem Bus geht es von Qiaotou am Ausgang der Tigersprungschlucht zunächst zu den malerisch gelegenen Tempeln des Steinschatzberges. Perfektes Fengshui zeichnet auch Dali aus, die auf Meter zwischen dem Cang- Gebirge und dem Erhai-See gelegene ehemalige Hauptstadt des Nanzhao-Reiches, welche wir am Abend erreichen. 2 Übernachtungen in Dali. -/-/ Tag: Per Rad und Boot um den Ohrensee Nach einem Tag zur freien Verfügung in Dali fahren wir zunächst mit dem Boot über den Erhai, den Ohrensee, wie er wegen seiner markanten Form heißt. In Wase angekommen schwingen wir uns auf die Fahrräder für eine halbe Umrundung des Sees. Unterwegs machen wir Station in Xizhou, einer alten Kaufmannsstadt, die berühmt für ihre herrschaftlichen Residenzen mit verzweigten Innenhöfen ist. Am Nachmittag sind wir wieder zurück in Dali. Strecke: ca. 80 km, moderat (am 17.Tag). -/-/- 18. Tag: Kunming Ein Komfortbus bringt uns am Vormittag nach Kunming, der Stadt des ewigen Frühlings. Nach einer kurzen Pause Bummel durch die Innenstadt. Beim Besuch des Yuantong Tempels und des Cuihu Parks können wir religiösen Alltag und Freizeitgestaltung hautnah miterleben. 2 Übernachtungen in Kunming. -/-/- Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 9

10 19. Tag: Steinwald Unser Tagesausflug führt uns zum 90 km von Kunming entfernten Steinwald. Bizarr erheben sich die Felsnadeln in den Himmel und bilden ein dichtes Labyrinth, das wir in einer etwa dreistündigen Wanderung erkunden. -/-/- 20. Tag: Stadt über dem Meer 21. Tag: Stadtbummel in Shanghai 22. Tag: Heimreise Am frühen Vormittag Flug nach Shanghai. Am Nachmittag machen wir einen Spaziergang über die berühmte Uferpromenade Shanghais, den Bund. Übernachtung in einem Hotel unweit des Bundes. 2 Übernachtungen in Shanghai. -/-/- Heute entdecken wir die Weltmetropole Shanghai zu Fuß. Wir besuchen die Altstadt mit dem berühmten Yu- Garten. Auf der Nanjingstraße, der Einkaufsmeile Shanghais sowie in Pudong, dem architektonisch faszinierenden neuen Viertel gegenüber dem Bund, begegnet uns das moderne Shanghai. Rückflug nach Deutschland in Eigenregie (Individuelle Verlängerung nach Absprache möglich). Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor!!! -/-/- -/-/- Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 10

11 TeilnehmerInnen 6 bis 14 Personen Termine und Preise 22-tägige Variante CHN Sa Sa CHN Sa Sa CHN Sa Sa CHN Sa Sa Einzelzimmerzuschlag: 570 (1 Nacht im Zug nicht möglich) 14-tägige Variante (kleine Landpartie) CHN Sa Fr CHN Sa Fr CHN Sa Fr CHN Sa Fr Einzelzimmerzuschlag: Visum (über ONE WORLD): zzt (2 Nächte im Zug nicht möglich) Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist möglich. Falls bis 3 Wochen vor Reisebeginn kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir den Einzelzimmerzuschlag nach. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 11

12 Im Preis enthalten Inlandsflüge Guilin -Lijiang, Kunming-Shanghai Alle Transfers laut Programm Express-Nachtzug Peking-Guilin Insg. 21 Übernachtungen (DZ): 18x landestypische Hotels im DZ mit Du/WC, 2x komfortable Bergpensionen, 1x 4er-Schlafwagen-Abteil im Zug (jeweils mit Gemeinschaftsbad) Programm-Details: 8 geführte Radtouren inkl. Fahrradmiete und Gepäcktransport. 3 Wanderungen. Bootsfahrt auf dem Erhai-See. Stadtführung in Peking, Kunming, Shanghai Qualifizierte Reiseleitung in Deutsch Infomaterial Partnerveranstalter 6 bis 14 Reisegäste Nicht im Preis enthalten Anreise: Eigenanreise nach Peking, Abreise ab Shanghai. Visum für China Reiseschutz Für Verpflegung, Eintrittspreise und sonstige Transporte sind ca. 380 einzuplanen Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Optional buchbare Leistungen Internationale Flüge (wir sind Ihnen gerne bei der Organisation behilflich) Freiwilliger atmosfair-beitrag: 122 pro Person* Rail&Fly-Ticket für die An- & Abreise zum Flughafen** Visum für China zzt. 120 pro Person Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.*** Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 12

13 Flugkompensation* Flugreisen belasten die Umwelt stark. Um die entstandenen Kohlendioxid-Emissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair spenden, der Energiesparprojekten zu Gute kommt (Weitere Informationen unter: In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie ). Die Emissionen einer Person für den Hin- und Rückflug Frankfurt Peking/ Shanghai betragen etwa kg CO 2. Diese Menge kann atmosfair für Sie in einem Klimaschutzprojekt für 122,00 Euro kompensieren. Anreise** Die Anreise erfolgt in Eigenregie. Wir sind Ihnen gerne bei der Flugbuchung behilflich. Die innerchinesischen Flüge werden neben Air China auch von China Southern, China Eastern oder Hainan Airlines bedient. Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets zu bei ONE WORLD gebuchten Flügen an. Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, return Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, return Reiseschutz*** Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht? Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch- Versicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahresund Einzelversicherung. * Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 13

14 Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzelpersonen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot. Reisepreis pro Person bis Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Person Mit SB Ohne SB Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre Auf Anfrage Auf Anfrage Reisepreis pro Paar bis Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Paar Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 14

15 Reisecharakteristik/Aktivitäten 8 Radtouren mit Etappen von km, mittlere bis gute Kondition erforderlich. 3 Wanderungen mit max. 4-8 Std. Gehzeit. Offenheit und Teamfähigkeit sind für diese Reise sehr wichtig. Geplante und ungeplante Begegnungen stellen einen wichtigen Aspekt dieser Reise dar. Tauchen Sie ein in die faszinierende Kultur ein und probieren Sie neue Dinge! So kehren Sie mit einer Menge faszinierender Eindrücke und Erkenntnisse wieder heim. Streckenprofil Reisetag Strecke km HM auf HM ab 3. Von Beijing zum Ming-Gräber- Stausee 4. Tagesausflug zu den Ming- Gräbern 5. Vom Minggräberstausee nach Huanghua ca. 65 ca. 140 ca. 70 ca. 30 ca. 270 ca. 270 ca. 33 ca. 530 ca Von Guilin nach Caoping ca. 34 ca. 160 ca Von Caoping nach Yangshuo ca. 65 ca. 560 ca Tagesausflug zum Mondberg ca. 25 ca. 50 ca Wanderung in der Tigersprungschlucht I 14. Wanderung in der Tigersprungschlucht II ca. 8 ca. 200 ca. 200 ca. 18 ca. 900 ca Fahrt um den Erhai ca. 80 ca. 150 ca. 170 Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 15

16 Die Fahrräder Die von uns gestellten Fahrräder sind robuste 26 Zoll Trekkingbikes, für die Bedürfnisse vor Ort vom Hersteller Giant zugeschnitten. Die Ausstattung besteht aus der Alivio- Gruppe von Shimano mit 24 Gängen Kettenschaltung, zum schonenden Radeln am Berg mit Untersetzung. Weiterhin geben grobstollige Reifen guten Halt auf der Straße und die massiven Schutzbleche trockene Füße, falls wir doch einmal im Regen fahren. Auf den Gepäckträger lassen sich alle gängigen Fahrradtaschensysteme montieren. Dank des stabilen Hinterbauständers können Sie das Rad auch mit vollem Gepäck abstellen. Wer dann noch in gewohnter Qualität sitzen möchte, kann seinen eigenen Sattel montieren. Die Damenräder messen 17 Zoll Rahmenhöhe (ca. 43 cm). Herrenräder gibt es in der 19 Zoll und 22 Zoll Ausführung (ca. 48 / 56 cm). Der Reiseleiter verfügt über ein gutes Sortiment an Werkzeug und ist erfahren in der Fahrradreparatur. Unterkunft Die Hotelsituation in China hat sich in den letzten Jahren entscheidend gebessert. Vor allem in den großen Städten gibt es viele Hotels, die durchaus westlichem Standard entsprechen. Bei der Auswahl unserer Unterkünfte stand weniger die Sternklassifizierung der Hotels im Vordergrund, als vielmehr der Stil und die Atmosphäre der Unterkünfte. So werden wir in Beijing, Yangshuo, Lijiang und Dali in Hotels übernachten, die sich in Architektur und Ausstattung an die chinesische Tradition anlehnen. Auf dem Land verhält es sich zuweilen anders, hier müssen in wenigen Übernachtungsorten Abstriche beim Komfort gemacht werden. Hier übernachten wir in einfachen, dem ortsüblichen Standard entsprechenden Hotels. Bei den Zimmern handelt es sich um Doppelzimmer mit Dusche und WC. Wir behalten uns vor, aus buchungstechnischen Gründen in anderen, gleichwertigen Hotels zu übernachten, falls die angegebenen Hotels nicht zur Verfügung stehen. Die Teilnehmer werden von solchen Änderungen rechtzeitig in Kenntnis gesetzt. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 16

17 Ausrüstung und Kleidung Wie bei allen Rad- oder Wandertouren gilt: so wenig wie möglich und so viel wie nötig! Das Gepäck, welches während der Tour auf dem Fahrrad transportiert wird, sollte inklusive Packtaschen 12 kg nicht überschreiten Bei den Radtouren ohne Begleitfahrzeug müssen sie Fahrradpacktaschen für den hinteren Gepäckträger mitnehmen. Die Gepäckträger der Fahrräder sind mit allen handelsüblichen Taschensystemen kompatibel. Eine Lenkertasche (samt Halterung!) für die Dinge, die unterwegs schnell greifbar sein müssen, ist sehr praktisch. Für die Trekkingtouren wird ein Tagesrucksack benötigt. Alle Sachen können für den Transport nach und von China in einem Rucksack, Seesack oder Koffer verstaut werden, denn es besteht am Anfang der Reise die Möglichkeit, überschüssiges Gepäck, welches wir erst nach der Radtour wieder benötigen, aufzugebenrucksack oder Reisetasche, Tagesrucksack (für Wanderungen). leichte Sommerbekleidung 1 warmen Pullover (Fahrrad-) Regenbekleidung Badeanzug bzw. hose Fahrradhelm oder eine andere Kopfbedeckung Für die Radtouren: Feste Halbschuhe mit Profil Brustbeutel oder Bauchgürtel Reisemehrfachstecker Taschenmesser (bitte nicht ins Handgepäck!) Taschenlampe Reisewecker Filme bzw. ausreichend Speicherkarten Ersatzbatterien/-akkus für Kameras Ein Handtuch (nicht alle Hotels stellen Handtücher) persönliche Medikamente Ersatzbrille (für Brillenträger) Sonnencreme (für empfindliche Haut mit höherem Lichtschutzfaktor! Lippencreme Anti-Mücken-Mittel (Autan oder ähnliches) Instantkaffee Toilettenartikel Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 17

18 Visum und sonstige Einreisebestimmungen Deutsche, österreichische und schweizerische Staatsbürger benötigen für die Einreise nach China ein gültiges Visum. Das Visum muss vor Einreise im Heimatland beantragt werden. Dies geht erst frühestens 50 Tage vor Einreise. Ihr Reisepass muss bei Visum-Antragstellung noch mindestens 6 Monate gültig sein. Für Teilnehmer ohne deutschen Reisepass gelten teils andere Bestimmungen. Halten Sie vor Buchung mit uns Rücksprache. Weitere Informationen zum Visum erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass jeder Reisende grundsätzlich für die Einhaltung der Einreisebestimmungen selbst verantwortlich ist. Hintergrundinformationen zum Reiseland Land und Leute China ist nach Russland, Kanada und den USA das viertgrößte Land der Erde. Es erstreckt sich über 35 Breitengrade, hat km Landgrenze und km Küste vorzuweisen und ist mit über 1,3 Milliarden Menschen das bevölkerungsreichste Land der Welt. Zwei Drittel Chinas sind kaum bewohnbare Berg- und Wüstenlandschaften, nur ca. 11% des Landes sind fruchtbares Gebiet. Der Yangzi ist mit einer Gesamtlänge von km nach dem Nil und dem Amazonas der drittlängste Fluss der Welt. 92% der Chinesen gehören der Han-Nationalität an. Die übrigen 8% zählen zu den 55 anerkannten nationalen Minderheiten, die hauptsächlich im Norden, Westen und Südwesten des Landes leben. Sprache und Verständigung In China werden zahlreiche Sprachen und Dialekte gesprochen. Hochchinesisch wird im ganzen Land gelehrt und meistens auch überall gesprochen und verstanden. Über 1,15 Milliarden Menschen sprechen Chinesisch, die englische Sprache schafft es dagegen gerade mal auf 470 Millionen, und Deutsch wird nur von 121 Millionen Menschen gesprochen. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 18

19 Die chinesischen Schriftzeichen wurden bereits vor 2200 Jahren vereinheitlicht und gelten für alle Dialektgruppen. Sie haben ihren Ursprung in einer Bilderschrift und finden ihren künstlerischen Ausdruck in der Kalligrafie, in China die kultivierteste aller Künste. Das größte Wörterbuch besitzt rund Schriftzeichen, für den alltäglichen Gebrauch reicht es jedoch, bis Zeichen zu kennen. Die Kunst des Buchdrucks mit beweglichen Lettern wurde übrigens nicht von dem Deutschen Johannes Gutenberg erfunden, sondern schon 400 Jahre früher von einem Chinesen namens Bi Sheng. Sicherheit China ist ein recht sicheres Reiseland. Die Kleinkriminalität steigt allerdings leider inzwischen, wie überall wo Touristen unterwegs sind, an. Bitte achten Sie deshalb unterwegs in den Großstädten in dem üblichen Maße auf Ihre Wertsachen und Taschen. Bitte beachten Sie auch aktuelle Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes: Zeitverschiebung und Klima Trotz der Größe des Landes gilt in China nur eine Zeitzone. Die Zeit unterscheidet sich von der mitteleuropäischen Zeitzone im Winter um +7 Stunden im Sommer um +6 Stunden. Es gibt keine Sommer- bzw. Winterzeitumstellung. Der Großteil Chinas liegt in Klimazonen von kühlgemäßigt bis tropisch. Als angenehme Reisezeit gelten Frühling und Herbst mit milden Temperaturen. Der beste Zeitpunkt, nach China zu reisen, ergibt sich jedoch letztendlich aus den regionalen klimatischen Bedingungen des Reiseziels. Während im Süden Chinas im Winter angenehme 15 Grad herrschen, friert man im Norden bei minus 20 Grad. Im Sommer dagegen gibt es zwischen Nord- und Südchina kaum Unterschiede außer, dass die Hitze im Nordosten trocken und im Norden und Süden feucht ist. Eine Ausnahme bilden hier das Tibetische Hochplateau und die Provinz Yunnan. Hier herrschen auch im Hochsommer angenehme Temperaturen zwischen 15 und 25 Grad. Der Yangzi, der sich quer durch das Land zieht, stellte noch vor wenigen Jahren die Heizungsgrenze dar. Südlich des Yangzi gab es keine Heizungen in den Häusern, außer in Touristenhotels. Im Norden begann die Heizungsperiode am Erst dann werden die Heizungen eingeschaltet, egal wie kalt es vorher schon war. Mit dem Ein- Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 19

20 zug von Klimaanlagen in viele Haushalte haben nun auch die Südchinesen die Möglichkeit, an kalten Tagen zu heizen. Post und Telekommunikation Wer aus China Postkarten oder Briefe in die Heimat verschicken will, kann dies über die Hotelrezeption erledigen lassen, ebenso das Versenden von Faxen. Pakete müssen über ein Postamt versendet werden. In großen Hotels kann man meistens direkt ins Ausland telefonieren. In Großstädten gibt es Kartentelefone, die Auslandsgespräche zulassen. Die internationale Vorwahl für China ist Das Mobilfunknetz ist flächendeckend und deutsche Handykarten können genutzt werden. Computer mit Internetanschluss findet man in China überall, besonders in touristischen Zentren. Für eine geringe Gebühr kann man in Hotels, Internetcafes, Bars und Restaurants einen Computer mieten und die neuesten Nachrichten von daheim lesen oder s schreiben. Stromspannung Die Stromspannung in China beträgt 220 V, 50 Hz, also genau wie in Deutschland. In den meisten Hotels gibt es inzwischen Steckdosen nach EU-Norm, nur in wenigen Übernachtungsorten wird ein Flachstecker nach US-Norm benötigt. Auf jeden Fall empfiehlt sich die Mitnahme eines Reisemehrfachsteckers. Geld und Nebenkosten Währung und Geldumtausch Die Währung der VR China heißt Renminbi ( Volkswährung ). Die größte Einheit heißt offiziell Yuan, umgangssprachlich Kuai genannt. Noch ist der Wechselkurs an den US- Dollar gebunden und liegt zum Euro bei etwa 1 zu 8,2. EC-Karten-Automaten sind recht weit verbreitet. Abgehoben werden kann hier mit Kredit- und Maestro/Cirrus-Karten. Da sich in dieser Hinsicht immer wieder Änderungen ergeben, erkundigen sie sich bitte bei Ihrer Bank, ob Sie mit Ihrer Karte Geld an außereuropäischen Automaten abheben können! Direkt mit Karte zu zahlen ist hingegen sehr selten möglich. Den Umtausch von Bargeld dürfen in China nur bestimmte Banken vornehmen. Dazu ist immer der Reisepass notwendig und der bürokratische Aufwand ist recht hoch, so dass die Prozedur oft sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 20

21 Daher raten wir vom Umtausch mit Bargeld ab und nur Bargeld als Notgroschen mitzunehmen. Wie viel Geld jeder während der Reise ausgibt, ist schwer zu sagen. Anhand der Erfahrungen der letzten Jahre müssen für Verpflegung, Eintrittsgelder und eventuelle Transporte etwa 380, einkalkuliert werden. Hinzu kommen natürlich noch Ausgaben für persönliche Einkäufe wie Souvenirs. Es hat sich bewährt, gleich nach der Ankunft in China eine Gruppenkasse einzurichten, in die jeder zunächst etwa umgerechnet 25, einzahlt und die aufgestockt wird, wenn das Geld verbraucht ist. Die Gruppenkasse wird von einem Reiseteilnehmer verwaltet und dient für gemeinsame Ausgaben wie Restaurantbesuche und Eintrittsgelder. Versicherung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung. Unser Partner, die Europäische Reiseversicherung, bietet umfangreiche Versicherungspakete oder Einzelversicherungen an. Sie können die Versicherungen auch direkt über ONE WORLD Reisen mit Sinnen abschließen. Trinkgelder In Restaurants ist die Bedienung inbegriffen. Auch Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld. In Hotels erwartet der Kofferträger (falls vorhanden) ein kleines Trinkgeld von etwa einem Euro (~10 RMB). Bei Besichtigungen mit lokalem Guide wird ein Trinkgeld gern gesehen. Auch der Fahrer des Begleitfahrzeugs freut sich am Ende der Tour über ein Trinkgeld. Ihr Reiseleiter berät Sie gerne in diesen Fragen. Richtig Reisen Gesundheit Für die Einreise nach China gibt es keine Impfvorschriften. Auskünfte über Infektions- und Impfschutz und Prophylaxemaßnahmen sind bei Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern (etwa: Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (Tel. 040/ , 24 Stunden täglich), reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung erhältlich. Das Auswärtige Amt hält auch Informationen bereit. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 21

22 Der medizinische Standard ist in den großen Städten hoch. Hier findet man oft auch englisch sprechendes Klinikpersonal. Auch wenn fast alle in Europa gängigen Medikamente in China erhältlich sind, sollte auf eine Reiseapotheke nicht verzichtet werden. Durch die Nahrungsumstellung kann es leicht zu Durchfall kommen, weshalb ein Durchfallmittel unbedingt mitgenommen werden sollte. Straßenverkehr und Verkehrsmittel Wer zum ersten Mal in China das Flughafengebäude verlässt, wird sich über den Krach und die Hektik wundern. Überall wird gehupt, gedrängelt, es herrscht Chaos. Die Verkehrssituation, besonders in den Städten, ist gewöhnungsbedürftig und erfordert Wachsamkeit, entbehrt jedoch nicht einer gewissen Faszination. Auf einer Brücke stehen zu bleiben und den Verkehr darunter zu beobachten kann ein reizvoller und faszinierender Zeitvertreib sein. Öffentliche Verkehrsmittel sind häufig überfüllt und Fahrpläne schwer zu lesen. Dagegen sind Taxis eine erschwingliche Alternative. Taxis kann man überall heranwinken. Falls man den Zielort nicht auf Chinesisch aussprechen kann, empfiehlt es sich, dem Fahrer den Namen des Ortes in chinesischen Schriftzeichen zu zeigen. Beim Schreiben der Zeichen kann das Hotelpersonal behilflich sein. Wenn Sie den Zielort auf einem Stadtplan zeigen möchten, verwenden Sie einen Stadtplan mit chinesischen Schriftzeichen, denn die Fahrer orientieren sich an Straßennamen, nicht am Straßenbild. Beim Einsteigen in ein Taxi sollte man darauf achten, dass der Fahrer eine Lizenz besitzt. Diese befindet sich auf dem Armaturenbrett vor dem Beifahrer und enthält die Personalien des Fahrers. Es ist üblich, den Taxifahrer nach dem Betrag auf dem Taxameter zu bezahlen. Der Kilometerpreis variiert je nach Fahrzeug und ist einem Schild außen am Taxi zu entnehmen. Trinkgelder für Taxifahrer sind in China immer noch unüblich, auch wenn in der Nähe von touristischen Zentren die Fahrer das Gegenteil behaupten sollten. Essen und Trinken Kochen gilt in China als Kunst und letztendlich ist auch das Essen ein wesentlicher Faktor, der eine Chinareise zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die chinesische Küche ist sehr vielfältig und anspruchsvoll. Wer Koch werden will, nimmt eine Lehrzeit von 5 Jahren auf sich. Die meisten Zutaten werden frisch gekauft und noch am gleichen Tag zubereitet. Dabei spielt Gemüse, das meistens knackig und Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 22

23 sehr aromatisch auf den Tisch kommt, eine sehr wichtige Rolle. Fleisch wird mariniert und in kleine Streifen geschnitten, damit man es mit einer kurzen Garzeit im Wok zubereiten kann. Dadurch bleibt es saftig und zart. Während es in Deutschland wichtig ist, "wo" man speist, spielt in China das Ambiente eine eher untergeordnete Rolle. Restaurants sind häufig sehr einfach eingerichtet, was über die Qualität der Speisen jedoch kein Urteil zulässt. Oft isst man in kleinen Restaurants weitaus besser als in Luxusetablissements. Die chinesischen Tischsitten muten uns Europäern seltsam an, da es durchaus üblich und keinesfalls unhöflich ist, zu schlürfen, Knochen und Reste auf Tisch oder Boden fallen zu lassen. Meist geht es am Tisch sehr laut und lustig zu. Man gewöhnt sich jedoch schnell an die lockeren Sitten, auch das Essen mit Stäbchen ist schnell erlernt. Zum Essen trinkt man Tee, Wasser, Limonade, Bier oder hochprozentigen Schnaps. Chinesen sind Teetrinker und sie trinken ihn immer und überall. Seit ca Jahren wird die Teekultur in China gepflegt. Für Europäische Kaffeetrinker ist der Hochgenuss des meist milden Tees in China oft schwer nachvollziehbar, denn der spielt sich in feinen Nuancen ab, die unsere Geschmacksnerven kaum wahrnehmen können. Wer sich jedoch einmal darauf eingelassen hat und unterschiedliche chinesische Tees probiert hat, wird schnell zum Fan der chinesischen Teekultur. Leitungswasser ist in China nicht genießbar, in Hotelzimmern stehen jedoch große Thermoskannen mit heißem, abgekochtem Wasser. Dazu werden meist Teebeutel bereitgestellt. Unterwegs kann man überall Mineralwasser in Plastikflaschen kaufen. Fotografieren In China darf weitgehend überall fotografiert werden. Eine Ausnahme sind militärische Anlagen und manchmal die Innenräume von Museen und Tempeln. Hier weisen meistens Schilder auf ein Fotografie-Verbot hin. Wie überall auf der Welt gilt es auch in China als unhöflich, einem Menschen ohne zu fragen eine Kamera vor die Nase zu halten. Wer Menschen fotografieren möchte, sollte vorher um Erlaubnis bitten. Es kommt vor, dass man auf Ablehnung stößt, oder dass sogar Geld verlangt wird. In diesem Fall sollte man höflich abwinken. Vorsicht ist an touristischen Sehenswürdigkeiten geboten, wo sich in Trachten gekleidete Personen scheinbar selbstlos als Fotomotiv zur Verfügung stellen. Sie wollen meistens dafür bezahlt werden. Normale 100 und 200 ISO Filme für Bildabzüge kann man überall kaufen, Diafilme sind jedoch schwer zu bekommen und sollten von zu Hause mitgebracht werden. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 23

24 Zubehör für Digitalkameras ist erhältlich, preislich jedoch nicht billiger als in Deutschland. Einkaufen und Souvenirs Kaum ein Reisender verlässt China ohne Souvenirs, ebenso wenig ohne gefeilscht zu haben. Einkaufen in China macht Spaß, denn die Fülle der reizvollen Gegenstände ist groß und das Land verleitet dazu, etwas von seiner Faszination mit nach Hause zu nehmen. In den Städten gibt es eigens für Touristen eingerichtete Souvenirläden. Hier findet man teure Souvenirs wie Seide, traditionelle chinesische Kleidung, feines Essbesteck und sonstige Edelwaren. Spannender sind jedoch Märkte und kleine Läden mit Schmuck und Kunsthandwerk, wo man auch handeln kann. Grundsätzlich gilt beim Handeln, denn genannten Preis zu drücken, jedoch am Ende so viel zu zahlen, wie einem der Gegenstand wert ist. Übertreibt man es beim Handeln, winkt der Verkäufer ab. Stimmt er zu, hat er ein gutes Geschäft gemacht und der Tourist freut sich über den meist niedrigen Preis, den er ausgehandelt hat. Beliebte Souvenirs sind Antiquitäten, Stempel, Kalligrafie, Seide, Jade und Tee. Es lohnt sich jedoch auch, einen Blick in einen typischen chinesischen Supermarkt zu werfen, wo man z. B. gute Hackmesser, die berühmten Thermoskannen, leckeren Schnaps, Essstäbchen und Gedecke, allerlei Süßigkeiten und Snacks und Backwaren kaufen kann. Weitere Informationen im Internet Allgemeines: Gesundheit: Wechselkurse: Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 24

25 In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie ONE WORLD Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde ONE WORLD als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 25

26 auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. ONE WORLD engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde- Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unsere Reisen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 16 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 10 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. ONE WORLD Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. ONE WORLD wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von ONE WORLD sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des ONE WORLD Reisen mit Sinnen - Freundeskreises. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , corinna.schneider@reisenmitsinnen.de Seite 26

27 Eigene Notizen Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 27

28 Beratung und Buchung Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste. Reiseveranstalter: China by Bike Pardon/Heider OHG Fon (0231) Neuer Graben 153 Fax (0231) D Dortmund Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags Uhr und Uhr Uhr Das Team Asien erreichen Sie direkt: Aktueller Stand: November 2015 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Ihre Reiseberaterin: Corinna Schneider, , Seite 28