Walliser Jodlertreffen 18. Juni 2016

Transkript

1 Zämu singu 7. Walliser Jodlertreffen 18. Juni 2016 in Naters bärgarve.ch Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

2 Belalp-Simplon Co-Sponsor Immer da, wo Jodler sind MIT DABEI Wir wünschen der Gemischten Jodlergruppe Bärgarve viel Erfolg bei der Durchführung des 57. Walliser Jodlertreffens in Naters. Raiffeisenbank Belalp-Simplon Co-Sponsor WIR DRUCKEN FÜR DIE UMWELT! PERFORMANCE neutral Druckerei myclimate.org

3 Zämu singu 1 Inhaltsverzeichnis Grusswort des OK- und Vereinspräsidenten 3 Grusswort des Gemeindepräsidenten von Naters 5 Grusswort der Walliser Jodlervereinigung 7 Ehrengäste 9 Ehrenmitglieder der Gemischten Jodlergruppe Bärgarve 17 Klubsponsoren 19 Sponsoren «Sennenchutte» 21 Vereinsvorstand und Vereinsmitglieder 25 Organisationskomitee 27 Vereinschronik 29 Situationsplan 33 Festumzug Reihenfolge 35 Programm 36 Preisliste 39 Konzertprogramm Kirche 41 Programm Aussenbühne 47 Gönnerinnen - Gönner 49 Dankeswort 79 Kantonales Walliser Jodlertreffen 2017 in Ausserberg 80 Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

4 2 VIBRATOREN STAMPFER PLATTEN WALZEN HÄMMER PUMPEN

5 Zämu singu 3 Grusswort des OK- und Vereinspräsidenten Die Jodlerinnen und Jodler der Gemischten Jodlergruppe Bärgarve, Naters freuen sich, mit Ihnen des 57. Walliser Jodlertreffen zu feiern. Seit längerer Zeit bereiten wir uns auf diesen Anlass vor und hoffen, nach 1989 und 2000 der Walliser Jodlervereinigung ein würdiger Gastgeber zu sein. Wir möchten Ihnen in Naters ein fröhliches Jodlerdorf und ein unvergessliches Jodlertreffen präsentieren. Es ist uns ein Anliegen, die Walliser Jodlerfamilie und unsere Gäste von nah und fern zu verwöhnen. Jodlerinnen, Jodler, Alphornbläser und Fahnenschwinger werden dazu beitragen, dass an diesem Tag in Naters Tradition, Geselligkeit und Kameradschaft hochleben. Dieser Tag soll die Möglichkeit bieten, freundliche Menschen zu treffen, Kontakte zu knüpfen und bestehende zu vertiefen. Ich danke an dieser Stelle meinen Jodlerkameradinnen und Jodlerkameraden, den Behörden, Gemeinde Naters, Pfarrei St. Mauritius, den OK Mitgliedern, allen Sponsoren, Inserenten und Gönnern sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern. Ein herzliches Willkommen in Naters allen Aktiven und allen Festbesuchern. Zämu singu, mit diesem Motto erwarten wir Sie am 18. Juni 2016 in Naters. Daniel Schmid OK- und Vereinspräsident

6 4 Kantonsstrasse Visp Tel Nat Fax

7 Zämu singu 5 Grussworte des Gemeindepräsidenten Im Namen der Behörde und der Bevölkerung von Naters heisse ich Sie, werte Jodlerinnen und Jodler, werte Gäste, in unserer Gemeinde zum 57. Walliser Jodlertreffen herzlich willkommen. Die Gemeinde Naters, mit fast 10'000 Einwohnern das grösste Dorf im Oberwallis, städtisch geprägt durch die hohen Häuserfronten des neuzeitlichen Naters, im Kontrast dazu das traditionelle Naters mit dem bäuerlich geprägten, intakten Dorfkern und den stimmungsvollen Dorfräumen des alten Naters, bietet den idealen Rahmen für ein eindrückliches Jodlerfest, an dem die Aktiven und Festbesucher sich sicherlich rundum wohl fühlen werden. Das diesjährige Walliser Jodlertreffen wird von der Gemischten Jodlergruppe Bärgarve organisiert. Seit vielen Jahren werden die weltlichen und kirchlichen Anlässe in unserer Gemeinde von der gemischten Jodlergruppe Bärgarve mit ihrem klangvollen Gesang umrahmt, womit der Jodlerklub eine echte Bereicherung für die Dorfkultur von Naters ist. Mit dem wohlklingenden Jodeln vermitteln die Jodlerinnen und Jodler uns ein Stück Heimat und Geborgenheit und gleichzeitig wird unser Brauchtum und Kulturgut gepflegt. Im Namen des Gemeinderates danke ich den Mitgliedern für die vielen Auftritte, mit denen sie die Bevölkerung erfreuen und unterhalten. Die Organisatoren haben keine Mühe und Arbeit gescheut, Ihnen, werte Besucherinnen und Besucher, ein eindrückliches Jodlertreffen zu präsentieren. Der fröhliche Gesang der Jodlerinnen und Jodler wird an diesem Tag in Naters erklingen und viele Menschen erfreuen. Den Verantwortlichen danke ich herzlich für das grosse Engagement und für die Initiative, das kantonale Jodlertreffen dieses Jahr in Naters durchzuführen. Ich bin überzeugt, dass die Freunde des Jodelns frohe und unbeschwerte Stunden in unserer Gemeinde verbringen werden. Ich wünsche der Jodlerfamilie schöne und unvergessliche Momente in Naters. Manfred Holzer Gemeindepräsident

8 6 Peter Liechty Kundenberater Bernhard Eyer Kundenberater Anton Volken Leiter Verkaufssupport Marc-André Lambrigger Kundenberater Begeisterung? «Gemeinsam für Sie. Mit Kompetenz für Versicherung und Vorsorge.» Angelo Mazotti Marktverantwortlicher Vorsorge/Finanz Ewald Wyssen Verkaufsleiter Christian Venetz Beat Zuber Hauptagent Generalagent Daniel Damian Lambrigger Gerhard Ittig Daniel Jordan Kundenberater Daniel Franzen Kundenberater Kundenberater Kundenberater Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Helvetia Versicherungen Generalagentur Oberwallis Gliserallee 10, 3900 Brig T Ihre Schweizer Versicherung.

9 Zämu singu 7 Grusswort der Walliser Jodlervereinigung Liebe Jodlerfamilie Herzlich willkommen zum 57. Walliser Jodlertreffen. Zämu singu, unter diesem Motto versammeln wir uns am 18. Juni in Naters. Als Präsident der Walliser Jodlervereinigung und als Natischer ist es mir ein besonderes Vergnügen, dass das grösste Dorf im Wallis Gastort des Jodlertreffens ist. Naters ist eine Stiftergemeinde des UNESCO-Welterbes Swiss Alps Jungfrau-Aletsch und hat sich damit dazu verpflichtet, die einzigartigen Naturund Kulturwerte dieser Region für die Nachwelt zu erhalten. Zu unseren wichtigsten Kulturgütern gehört das Jodeln. Dass diese Tradition bewahrt und gepflegt wird, dazu trägt jeder einzelne Jodler bei. Liebe Jodlerinnen und Jodler der Jodlergruppe Bärgarve, im Namen der Walliser Jodlervereinigung danke ich Euch ganz herzlich für eure Gastfreundschaft. Danke auch für die langjährige Treue gegenüber dem Jodellied, der Erhaltung unseres Brauchtums und unserem Verband. Allen Jodlerklubs und Gästen wünsche ich ein schönes, in Erinnerung bleibendes Walliser Jodlertreffen. Unvergessliche Erlebnisse und Begegnungen, wertvolle Freundschaften und echte Kameradschaft mögen den Tag in Naters prägen. Remo Salzmann Präsident Walliser Jodlervereinigung Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

10 8

11 Zämu singu 9 Ehrengäste Geistliche Behörde Brunner Jean-Pierre Pfarrer Naters Chennellyl Josef Kaplan Naters Salzmann Kilian Pastoralassistent Naters Kalbermatten Marie-Josephe Seelsorgehelferin Mund Gemeindebehörde Holzer Manfred Gemeindepräsident Naters Salzmann Remo Gemeindevizepräsident Naters Bregy Philipp Matthias Gemeinderat Naters Imhof Bernhard Gemeinderat Naters Lochmatter Bruno Gemeinderat Naters Ruppen Franz Gemeinderat Naters Zurwerra Yves Gemeinderat Naters Escher Bruno Gemeindeschreiber Naters Salzmann Rene Richter Naters Dekumbis Karin Vizerichterin Naters Burgerschaft Ruppen Michael Burgerpräsident Naters Gertschen Mario Burgervizepräsident Naters Imwinkelried Daniel Burgerrat Naters Kummer Michel Burgerrat Naters Schmid Thomas Burgerrat Naters Schnydrig Diego Burgerrat Naters Summermatter André Burgerrat Naters Schwery Moritz Burgerfenner Blatten Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

12 10

13 Zämu singu 11 Ständerat Rieder Beat Ständerat Kippel Nationalräte Amherd Viola Nationalrätin Brig Ruppen Franz Nationalrat Naters Schmidt Roberto Nationalrat Leuk-Stadt Staatsräte Waeber-Kalbermatten Esther Staatsrätin Brig Cina Jean-Michel Staatsrat Salgesch Bezirksbehörden Salzmann Matthias Präfekt Naters Schmidhalter Herbert Vizepräfekt Ried-Brig Grossräte /Innen, Bezirk Brig Bregy Philipp Matthias Clausen Diego Eggel Dominic Eyer German Gasser Christian Frabetti Bernhard Graber Michael Hildbrand Patrick Pfammatter Aron Schmidhalter-Näfen Doris Wellig Diego Zenklusen Andreas Naters Naters Ried-Brig Naters Glis Naters Brig-Glis Brig-Glis Naters Ried-Brig Blatten Glis Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

14 12 MFH Stapfen in Naters - Helle und grossräumige Wohnungen - Zwei Nasszellen pro Wohnung - Direkt beim Sportplatz - An den Hauptverkehrsweg angebunden ZU VERKAUFEN 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen 5½-Zimmerwohnungen - Helle und elegante Ferienappartements - Optimale Tageslichtausnutzung - Attraktive Natur-, Sport- und Ferienangebote - Direkt am Wanderweg zwischen der Bettmeralp und der Riederalp MFH Golmenegg auf der Riederalp ZU VERKAUFEN 2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen - Neue bewilligte Ferienwohnungen - Musterwohnungen zum Besichtigen - Ab sofort bezugsbereit - Einzigartige Aussicht Überbauung Bergquell in Blatten bei Naters ZU VERKAUFEN 2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen Ritz Hans Architektur und Planungs AG 3993 Grengiols Tel Nat grengiols@ritzplan.ch

15 Zämu singu 13 Grossratssuppleanten/Innen Allenbach Alexander Fux Sandro Imahorn Natal Imboden Mischa Jossen Larissa Marino Alessandro Näpfli Jennifer Salzmann-Briand Charlotte Sciamanna Patrick Steiner Martin Studer Daniel Wolf Brigitte Brig-Glis Brig-Glis Naters Brig-Glis Brig-Glis Naters Brig-Glis Naters Naters Brig-Glis Brig-Glis Bitsch Vertreter Verbände Niederberger Karin Präsidentin EJV Malix Venetz Christian Präsident WSJV Saas-Grund Loretan Peter Vizepräsident WSJV Leukerbad Salzmann Remo Präsident WJV Naters Seitz Andreas Vizepräsident WJV Ausserberg Fercher Désirée Kassierin WJV Glis Wirthner Tobias Musik. Verantwortlicher WJV Eyholz Summermatter Xaver Vertreter Vereinigung Oberwalliser Alphornbläser WJV Lax Vogel Daniel Präsident Vereinigung Oberwalliser Alphornbläser Unterbäch Zbinden Hansruedi Walliser Fahnenschwinger Vereinigung Naters Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

16 14 Bahnhofstrasse 8, 3904 Naters Telefon ++41 (0) Für Sie im Vertrauen tätig, unabhängig, kompetent und innovativ! Treuhand Wirtschaftsprüfung Kundenbuchführung Finanzierungskonzepte Nachfolgeregelung, Vorsorgeplanung Immobilienberatung, Verwaltung Bücher- und Bilanzrevison Betriebswirtschaftliche Gutachten und Expertisen Unternehmensbewertungen Steuern und Recht Unternehmungsberatung Informatik Unternehmensgründungen Sanierung und Liquidation ABACUS, Buchhaltungsprogramme SOKRATES, Personalressourcenplanung Erich Pfaffen, lic. rer. pol. Stefan Schmidt Mischa Imboden lic. oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Steuerexperte Zweigniederlassung: Ruessenstrasse 6, 6341 Baar

17 Zämu singu 15 Ehrenmitglieder WJV Herren Ernst Imhof Peter Lauwiner Norbert Muther Ewald Salzmann Josef Schmid Lukas Summermatter Peter Walker-Salzmann Graziella Naters Ried-Brig Brigerbad Ried-Brig Naters Ausserberg Naters Ried-Mörel Vereins-Präsidenten Salzmann Remo Jodlerklub Aletsch Naters Salzmann-Briand Charlotte Musikgesellschaft Belalp Naters Carlen Fernando Tambouren und Pfeifer Naters Schwery Reto Tambouren und Pfeifer Mund Bregy Gabriel Musikgesellschaft Bryscheralp Mund Eidg. Jodlerfest 2017 Brig Grichting Pierre-Alain Mooser Hans-Rudolf Schmidt Roberto Franzen Marc Naters Baltschieder Leuk-Stadt Baltschieder Vertreter OK 56. Walliser Jodlertreffen Siders 2015 Beney Eddy OK-Präsident Siders Loretan Peter OK Vizepräsident Leukerbad Imoberdorf Annelore Sekretariat Brig Presse/Medien Walliser Bote / RZ Rhone Zeitung / Regionalzeitung Aletsch Goms / Radio Rottu Oberwallis / Kanal 9 Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

18 16 Wir lassen Ihren Traum Wirklichkeit werden.

19 Zämu singu 17 Ehrenmitglieder Gemischte Jodlergruppe Bärgarve Agten Armin Naters Bammatter Philipp Naters Aktivehrenmitglied Bumann Olga Naters Epiney Alphons Naters Eyer Walter Brig Furrer Ruth Naters Hagen Ruth Naters Herren Therese Naters Herren Ernst Naters Imesch Hanny Naters Karlen Anton Naters Leiggener Astrid Naters Aktivehrenmitglied Lochmatter Veronika Naters Mangisch Marcel Bitsch Mazotti-Lauwiner Christin Visp Murmann Martin Naters Murmann Ruth Naters Perren Paul Naters Salzmann Albert Naters Aktivehrenmitglied Salzmann Ambros Naters Aktivehrenmitglied Salzmann Erhard Naters Salzmann Gotthard Naters Aktivehrenmitglied Schaller Marliese Bitsch Aktivehrenmitglied Schmid Claudine Naters Schmid Daniel Naters Aktivehrenmitglied Schmid Fabian Kippel Schmid Kamil Naters Aktivehrenmitglied Steiner Antonia Naters Walden Karl Naters Zenhäusern Irene Naters Zenhäusern Jonas Naters Zenhäusern Josef Naters Zenklusen Rinaldo Naters Zenklusen Walter Naters Zurbriggen Philiberta Naters

20 18 Eintauchen. Untertauchen. Abtauchen. Eine Oase für Körper und Geist.

21 Zämu singu 19 Klubsponsoren Klubsponsor Brennwall AG, In-Albon & Sohn, Gamsen Dreipunkt AG, Clausen Diego, Brig Elektro Ruppen, Ruppen Felix, Naters Imwinkelried&Söhne AG, Naters Samax AG, Salzmann Max, Naters Labor Bumann, Bumann Caroline, Glis Zunftstube, Eyer Norbert, Glis Klub DUETT DUETT DUETT DUETT DUETT DUETT JK Ahori, Glis Advokat & Notariat, Ruppen Franz, Naters JK Aletsch, Naters Agten Immobilien, Agten Armin, Naters Ricco s Iglu, Schweizer Ricco, Belalp JK Alpenrösli, Siders JK Antrona, Saas Almagell Ritler Georges, Ofen-&Cheminéebau, Naters JK Bachji, Lalden ZUGABE, Zuber Leander, Visp Agten Immobilien, Agten Armin, Naters DreiZweiEins GmbH, Guntern David, Brig B&B 49, Schmid Vreny, Oberhofen Gattlen Metallbau, Visp Garage Rottu, Imboden Heinz, Glis MGB, Werlen Thomas, Brig Schwitter GmbH, Schwitter Peter, Naters JK Balfrin, Visp JK Echo vam Bietschhorn, Lötschen JK Gletscherecho, Saas Fee JK Grubenalp, Saas Balen JK Noger, Ausserberg JK Raron, Raron JK Riederalp, Riederalp JK Safran, Mund Bäckerei Konditorei, Kronig Charly, Naters JK Zer Tafernu, Ried-Brig

22 20

23 Zämu singu 21 Sponsoren «Sennenchutte» Bayard Jan Naters Bigatti Katja Blatten/Naters Bregy Herbert Gampel Bregy Sven Gampel Epiney Alphons Naters Escher Silvan Naters Rest. Baltschiederbach Guntern Martin Baltschieder Guntern Klaus Naters Herren Ernst & Therese Naters Gemeindepräsident Holzer Manfred Naters Imesch Heinrich AG Imesch Jean-Daniel Bürchen Imstepf Anton GmbH Imstepf Anton Naters Jordan Daniel Naters Känel Jörg Aarberg Känel Bethli Aarberg Lauber Sigi Gsponer Hilma Naters Hotel Ganterwald Lauwiner Henry Rothwald Lochmatter Veronika Naters Loser & Gasser Moritz & Renata Naters Arnold AG Arnold Jakob Naters Pneuhaus Marktplatz Morard André Naters Murmann Martin & Ruth Naters Noti Adolf & Olivia Eisten Perren Paul Naters Ruppen Haustechnik AG Ruppen Roger Naters Salzmann Daniel Naters Salzmann Erhard Naters Schmid Harry Visp Schmid Martin Naters Schmid Claudine Naters Schmid Max Naters Chalet Sepp Schmid Gilbert Blatten/Naters Pius Schnidrig AG Schnidrig Pius Stalden Steiner Antonia Naters Stocker Ramona Susten

24 22

25 Zämu singu 23 Restaurant Belalp Vasilic Angela Naters Restaurant Simplon Volken Roger Naters Walden Karl Naters Wenger Jascha Naters Wyer Hüstech-Center GmbH Wyer Marcel Brig-Glis Zeiter Isabelle & Nikolaus Naters Zenhäusern Josef & Irene Naters Zenklusen Carmen Naters Zenklusen Rinaldo Naters Zenklusen Walter Naters Zuber Marcel Naters Zurbriggen Philiberta Naters Zurwerra Yves Naters Bestattungsinstitut Andenmatten & Lambrigger Naters Fantoni AG Brig Schmid Severin - Söhne AG Brig Treuhandgesellschaft Brutsche Naters Anonym 2x

26 24 «Wo man singt, da lass Dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder» aus «Die Gesänge» von Johann Gottfried Seumes für Jodler das passende Zuhause. Armin Agten Geschäftsinhaber Weingartenstrasse 32 CH-3904 Naters Tel. +41 (0)

27 Zämu singu Der Gastgeber Gemischte Jodlergruppe Bärgarve Naters 25 Gemischte Jodlergruppe «Bärgarve» Naters Der Vorstand Schmid Daniel Andres Philipp Ruppen Sophie Schmid Lilian Kummer Mischi Musikalische Leitung Ruppen Sophie Präsident Vizepräsident/Aktuar Dirigentin Kassierin Materialverwalter Dirigentin Mitglieder Jodlerinnen Eggel Evelyne In-Albon Cornelia Mäder Sandra Sopran Bregy Karin Eyer Karin Jossen Salomé Lauber Lucia Leiggener Astrid Tenor Andres Philipp Bigatti Raffaello Gasser Alex Kummer Mischi Leiggener Roland Leiggener Sven Salzmann Albert Ruppen Sophie Wenger Kerstin Wenger Melitta Alt Berchtold Walburga Guntern Marianne Noti Fabiola Schaller Marliese Schmid Lilian Stocker Ramona Bass Bammatter Philipp Eggel Thomas Escher Silvan Karlen Richi Salzmann Ambros Salzmann Gotthard Schmid Daniel Schmid Kamil

28 26

29 Zämu singu 27 Organisationskomitee OK Präsident: OK Vizépräsident: Sekretariat: Mittelbeschaffung / Finanzen: Medien/Werbung: Infrastruktur/Bau: Festablauf / Unterhaltung: Festumzug / Sicherheit / Sanität: Festwirtschaft: Festführer: Schmid Daniel Andres Philipp Andres Philipp Schmid Lilian Bigatti Raffaello Ruppen Sophie Schmid Daniel Karlen Richi Escher Silvan Ruppen Sophie Leiggener Sven Eggel Thomas In-Albon Conny Kummer Mischi Leiggener Astrid Andres Philipp Schmid Daniel Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

30 28 Fam. Zemp Furkastrasse Grafschaft +41 (0)

31 Zämu singu 29 Chronik Mitgliederzahl: 32 (17 Frauen und 15 Männer) Die Bärgarve ist ein Nadelbaum in den Alpen, der Jahre alt wird. Sie wird m hoch ist wächst auf m ü.m. Die Mitglieder unseres Vereins haben eine grosse Verbundenheit mit dem Natischerberg, der Belalp und dem Gebiet rund um den Aletschgletscher. Aus diesem Bezug heraus entstand der Name unseres Vereins Bärgarve. Die Gründung des Vereins erfolgte im Jahre Heute sind immer noch 7 Gründer aktive Mitglieder des Vereins. Der Verein nahm bisher an 11 Eidgenössischen, 12 Westschweizerischen und 4 Unterverbands Jodlerfesten teil. Weitere Vereinshöhepunkte waren die Teilnahmen am Bremgartenkonzert, am Hans W. Schneller Gedenkkonzert und am Unspunnenfest. Zu verschiedenen Auftritten innerhalb der Schweiz, unter anderem beim SRF Musikwelle sowie beim TV Oberwallis, kommen Engagements im nahen Ausland, so unter anderem 2006 an den Olympischen Winterspielen in Turin und 2015 an der Expo Milano. Seit 1984 pflegt der Verein, neben dem Jodellied, auch eine jahrelange Theatertradition. Im Verlauf der Jahre wurden 26 Unterhaltungsabende mit Jodeln und Theater vor einem interessierten Publikum aufgeführt. Der Klub brachte 1990 einen Tonträger heraus und hat den Tonträger Es Lächlu" von Regula Ritler im Jahre 2000 mitgestaltet konnte der Verein auf stolze 25 Jahre zurückblicken. An der DV im Februar 2006 in Mund erfolgte die Ehrung durch den WSJV. Nach 1984 und 2000 organisiert der Verein 2016 zum dritten Mal das Kantonale Jodlertreffen und 1987 zusammen mit den Jodlerklubs des Bezirkes Brig das Eidgenössische Jodlerfest. Im Jahr 2009 organisierte der Verein zusammen mit dem Jodelclub Aletsch das 26. Westschweizer Jodlerfest in Naters, welches ein voller Erfolg war und noch vielen lange in Erinnerung bleibt.

32 30

33 Zämu singu 31 Dem Verein standen bis heute folgende Dirigenten und Präsidenten vor: Dirigenten Schmid Felix Ritz Toni Fercher Amandus Heynen Thomas Ritler Regula Christin Mazotti-Lauwiner Ruppen Sophie seit 2009 Präsidenten Herren Therese Zenklusen Walter Gertschen Elmar Schmid Daniel seit 2003 Gemischte Jodlergruppe «Bärgarve» Naters

34 32 Ewald Gattlen AG Heizung, Lüftung, Planung Wehreyering 45, 3930 Visp, T Garage Enzian AG Kantonsstrasse Turtmann Telefon Stephan Blatter Hans-Peter Grand

35 Zämu singu 33 Situationsplan Naters Umzugsroute Kreisel Lötschberg via Bahnhof-/Belalpstrasse zur Kirche Ort der Begegnung / Kirchplatz / Festakt / Vorträge Pfarrkirche Start Umzug / Kantinenbetrieb Jodlerdorf / Missione Parkmöglichkeit Parkplatz Zentrumsanlage

36 34

37 Zämu singu 35 Festumzug Beginn: Uhr ab Kreuzung Bahnhof-/Kehrstrasse 1. Musikgesellschaft Belalp Naters 2. Ehrengäste 3. Gemischte Jodlergruppe Bärgarve Naters 4. JK Noger Ausserberg 5. JK Gletscherecho Saas-Fee 6. JK Bachji Lalden 7. JK Balfrin Visp 8. JK Riederalp Riederalp 9. Alphornbläser und Fahnenschwinger 10. JK Antrona Saas-Almagell 11. JK Safran Mund 12. JK Grubenalp Saas-Balen 13. Chinderjodelchor 14. JK Aletsch Naters 15. JK Zer Tafernu Ried-Brig 16. JK Raron Raron 17. JK Ahori Brig-Glis 18. JK Echo vam Bietschhorn Lötschental 19. JK Alpenrösli Siders Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

38 36 Zämu singu Programm Empfang Ehrengäste und Sponsoren im «Ort der Begegnung» bei schlechter Witterung im Zentrum Missione Ankunft Vereine Kreuzung Bahnhof- / Kehrstrasse / Kantine Festumzug Bahnhofstrasse - Kirchplatz Beginn Festbetrieb Jodlerdorf Zentrum Missione Festakt Ort der Begegnung / bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche Eröffnung: OK Präsident Schmid Daniel Darbietung: Oberwalliser Alphornbläser/Fahnenschwinger Grusswort: Gemeindepräsident Holzer Manfred Gesamtchorlied: Alpublüome (Ewald Muther) Leitung: Ruppen Sophie Grusswort: Präsident Walliser Jodlervereinigung Salzmann Remo Gesamtchorlied: Frinda well wer si (Ewald Muther) Leitung: Ruppen Sophie Grusswort: Präsident Westschweiz. Jodlerverband Venetz Christian Ehrenwein offeriert von der Gemeinde Naters Konzertvorträge Pfarrkirche Naters Jodelvorträge Jodlerdorf Zentrum Missione Natischer Ländlerfreunda

39 Zämu singu Jodelmesse «Ort der Begegnung» gesungen von der Walliser Jodlervereinigung bei schlechter Witterung in der Pfarrkirche Leitung: Sophie Ruppen Mitgestaltung: Alphornbläser und Fahnenschwinger Nachtessen Zentrum Missione Festbetrieb und Unterhaltung im Jodlerdorf Zentrum Missione Z Hansrüedi Jodelliedervorträge Alphornbläser und Fahnenschwinger Natischer Ländlerfreunda

40 38 Eyer René GmbH Brig Glis Mund Tel Maler-, Gipsergeschäft & Unterlagsböden Anhydrit-Fliessestrich

41 Zämu singu 39 Preisliste Getränke Mineralwasser CHF 3. Coca-Cola CHF 4. Rivella CHF 4. Bier CHF 4. Bier-Pitcher CHF 18. Johannisberg 1dl CHF 4. 5dl-Flasche CHF 17. Fendant 1dl CHF 4. 5dl-Flasche CHF 17. Pinot-Noir 1dl CHF 4. 5dl-Flasche CHF 17. Café Crème CHF 3. Café Fertig CHF 5. Jodlerdorf-Café CHF 7. Essen Bratwurst mit Brot CHF 6. Bratwurst mit Pommes-Frites CHF 10. Plätzli mit Brot CHF 8. Plätzli mit Pommes-Frites CHF 12. Portion Pommes-Frites CHF 5. Schnitzel-Brot CHF 10. Raclette CHF 5. Konzerteintritt Konzertvorträge in der Pfarrkirche CHF 5. Gilles & Joël Cina Encaveurs Miège / Salgesch / Leuk

42 40

43 Zämu singu 41 Konzertprogramm «Stilles Singen» Samstag, 18. Juni 2016, in der Pfarrkirche von Naters Zeit Formation Leitung/Begleitung Titel Komponist JK Zer Tafernu, Ried-Brig Lehner-Mutter Manuela Duett: Walker Carina Walker Gisela Walker Willy JK Noger, Ausserberg Leiggener Amadé Duett: Lehner-Mutter Manuela Walker Salzmann Graziella Walker Willy JK Aletsch, Naters Summermatter Peter Quartett: Keis Heimgah Solo: Erne Sophie Sarah JK Gletscherecho, Saas Fee Duett: Kreuzer Karin Schnydrig Julia Bumann Damian Föhn Daniel JK Bachji, Lalden Schmid Regina Duett: Bammatter Belinda Ruppen Sophie Heynen Thomas s Dorf erwachet Paul Müller Egger nach Ansage Es treichelet heizue Alfons Gugler Sehnsucht Marie-Theres von Gunten Früeligsplange Emil Wallimann nach Ansage No z Früeh Willi Valotti Morgegebätt Emil Wallimann Mis chleine Veieli Adolf Stähli Ä Freudetag Fredy Wallimann s Brienzerchueli Marie-Theres von Gunten

44 42 Roland Lüthi Generalagent Roland Lüthi Generalagent Rinaldo Walther Versicherungs- und Vorsorgeberater Mobile Rinaldo Walther Versicherungs- und Vorsorgeberater Mobile Die Mobiliar. Persönlich Die und Mobiliar. in Ihrer Persönlich Nähe. und in Ihrer Nähe. Generalagentur Oberwallis Roland Lüthi Alte Simplonstr. 19, 3900 Brig Telefon Generalagentur Oberwallis Roland Lüthi Alte Simplonstr. 19, 3900 Brig Telefon B02GA B02GA

45 Zämu singu 43 Zeit Formation Leitung/Begleitung Titel Komponist JK Riederalp Lehner-Mutter Manuela Solo: Caroline Martig JK Safran, Mund Pfammatter Dayana Terzett: Eyer Nadja Lehner-Mutter Manuela Schwery-Bumann Jeannine Kinder Jodel-Chor Oberwallis Duett: Albert Vanessa Albert Helene Volken Marcel Ritler Regula Heynen Thomas (Begl) JK Grubenalp, Saas Balen Leiggener Amadé Duett: Eyer Nadja Lehner-Mutter Manuela Volken Marcel JK Ahori, Glis Bumann Caroline Solo: Sophie Ruppen JK Echo vom Bietschhorn, Lötschen Solo: Imseng Stefanie Heynen Thomas Schmid Fabian Bumann Damian JK Antrona, Saas Almagell Föhn Daniel Wenn d Glogge lüüte Marie-Theres von Gunten Stuune Marie-Theres von Gunten dr Gfreerli Wallimann Michi Starchi Flügel Marie-Theres von Gunten Es tent jetz fer dich Ruedi Roth Fräg z Müetti no Franz Stadelmann Bärglerfründe Adolf Stähli Freud Emil Wallimann Abschied Robert Fellmann Stärne Jürg Röthlisberger Eltruliebi Ueli Zahnd Mys Wasserrad Willi Valotti Bärgchind Ernst Marti

46 44 metallprofi in-albon postfach glis t f info@metallprofi.ch

47 Zämu singu 45 Zeit Formation Leitung/Begleitung Titel Komponist Duett: Schwery Célia Schwery-Bumann Jeannine Heynen Thomas JK Alpenrösli, Siders Ruppen Jean-Daniel Quartett: Bärgzona JK Raron Leiggener Amadé Duett: Pfammatter Rinaldo Schwery-Bumann Jeannine Solo: Albert Vanessa Terzett: Erne Marlies Erne Silja Erne Sophie Sarah Volken Marcel Heynen Thomas Bumann Damian JK Balfrin, Visp Lehner-Mutter Manuela Liebha Emil Grolimund Es herbschtelet Emil Wallimann nach Ansage Hüt geit es zalp Ernst Sommer Mys Alphorn Jean Clémençon z Jutze macht froh Franz Stadelmann Maiennacht Emil Wallimann Im Wärde Willi Valotti Vorhang auf!...und die Party geht ab Patricia & Norbert Eyer Dorfplatz 3902 Glis Tel Tel. P

48 46

49 Zämu singu 47 Programm Aussenbühne Zentrum Missione Von Uhr: Natischer Ländlerfreunda Auftritte Jodlerklubs Kinder Jodel-Chor, Oberwallis Jodlerklub Aletsch, Naters Jodlerklub Bachji, Lalden Jodlerklub Safran, Mund Jodlerklub Echo vom Bietschhorn, Lötschen Jodlerklub Alpenrösli, Siders Jodlerklubs: Grubenalp (Saas Balen), Noger (Ausserberg), Raron Jodlerklubs: Antrona (Saas Almagell), Gletscherecho (Saas Fee) Jodlerklub Ahori (Glis) Jodlerklubs: Balfrin (Visp), Riederalp, Zer Tafernu (Ried-Brig) Ab Uhr: musikalische Unterhaltung mit Z Hansrüedi SCHÜTZEN SIE, WAS SIE WIRKLICH LIEBEN. MIT IHREN EXPERTEN IM OBERWALLIS. Wenn es um Ihr Auto geht, bieten Ihnen unsere Experten den besten Schutz sowie erstklassige Beratung: Individuell, unkompliziert und schnell. GANZ IN IHRER NÄHE: ZURICH, Generalagentur Pascal Zurbriggen Kantonsstrasse Visp Tel: Fax: zurbriggen ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN. rich Versicherungs-Gesellschaft AG

50 48

51 Zämu singu 49 Gönner CHF Leiggener Roland, Naters Wellig Herbert, Naters CHF 300. Bammatter Irené, Naters Rieder Daniel, Wiler CHF 250. Advokat und Notariat Pfammatter Aron, Brig CHF 200. Leiggener Faustin, Ausserberg Schmid Walburga, Naters Theler Adamo GmbH, Raron Zenhäusern Irene und Josef, Naters CHF 150. Holzer Motos AG, Glis Hotel Rest. Ronalp, Perren Christine, Bürchen Mounir Michel, Naters CHF 100. Anonym 2x Bärenfaller Martin, Naters Bittel Meinrad, Visp Borter Paul, Faulensee CATV Radio TV, Albrecht André, Bitsch Escher Christian, Simplon Dorf Eyer Bruno, Naters Furrer Ruth, Naters Geflügelfarm Salzmann Silvio, Naters Gerold Philipp, Simplon Dorf Ghezzi Jakob, Naters Gruber Rüedi, Naters Henzen Hans, Wiler Hutter Remo, Kriessern Imhof Paul, Naters Imhof Markus, Naters Imhof Patrizia, Blatten bei Naters Karlen Tony, Naters

52 50 Forst Massa tritt vor die Bäume und setzt sich aktiv für den Wald ein. belalp.ch Hexenkessel Spass für Gross und Klein: - Seilpark - Minigolf - Spielplatz - Grillstelle

53 Zämu singu 51 Minnig Adi, Blatten Papeterie Mazenauer, Root Passeraub Roman, Visp Passeraub Pascal und Josianne, Getwing Pfammatter Patricia, Mund Pollinger Kaspar, Riederalp Radsport Schweizer Hans, Mörel-Filet Restaurant Derby, Albrecht Peter, Riederalp Restaurant Romantica, Fercher, Glis Ricci Silvio, Naters Ruppen Beat, Naters Ruppen Urs, Naters Ruppen Evelin, Stalden Salzmann Martin, Naters Salzmann Hans-Peter, Blatten bei Naters Schmid Urs, Raron Schmid Max, Naters Schmid Michael, Naters Schmid Fabian, Kippel Schmid Kamil, Naters Schmid Franziska, Naters Schmid Thomas, Naters Schmid Louis, Naters Schmidt Stefan, Blatten bei Naters Schmidt-Murmann Patrick & Luzia, Termen Sempioncino Escher Gregy & Sandra, Gamsen Show you Deco Vision Meier Sibylle, Glis Studer Barbara, Naters Töpferei Kenzelmann Dorine, Brig Wyssen Elsbeth, Naters Zenklusen Christof, Brig Zurbriggen Robert, Naters CHF Sportclub Feuerwehr, Naters CHF 80. Imesch René, Birgisch Ritz Stefan, Lalden Salzmann Jda, Naters

54 52 J S Plättli Beläge Jakob & Salzmann Naters Natel SOCAR GAMPEL iischi Tankstell facebook.com/miini Tankstell info@lehner-holzbau.ch Telefon Telefax Ihr Macher AG CH-3935 Bürchen

55 Zämu singu 53 CHF 60. Favre Evelin und Cédric, Naters Gruppa Blitz Bärgarve, Naters Margelist Remo, Baltschieder CHF 50. Anonym Anthenien Sepp, Baltschieder Arnold Rinaldo, Brig Arnold Rinaldo, Brig Atelier Nadjart, Naters Auto Jeitziner AG, Glis Bammatter Anton, Naters Bärenfaller Ronny, Naters Baumann Melanie, Blatten bei Naters Berchtold Pascal & Carolin, Lalden Bieri Daniela, Seftingen Bigatti Santino&Lydia, Visp Binggeli Martin, Riehen Bittel Emmy, Birgisch Bregy Philipp Matthias, Naters Bregy Philipp Matthias, Naters Bumann Reinhold, Naters Bürgin Michaela, Brig Carlen Klaus, Naters Carrosserie Torsa GmbH, Visp Clausen Martin, Naters Coiffeur Megetschen, Schmidt Hanny, Naters Commisso AG Lebensmittelgeschäft, Commisso Pascal, Blatten Dirren Rene, Susten Dirren Rene, Susten Eggel Ignaz, Naters Eggel Christian, Thun Eggel Roland, Naters Epiney Celine, Naters Escher Bruno, Naters Eyer Grety, Naters Eyholzer Hubert, Naters Fallert Anne-Marie, Naters Flück Christian, Naters FO-Café Imboden Philipp, Naters Napoleonstrasse 55 Tel Eidg. dipl. ELEKTRO- Installateur

56 54 Bäckerei Konditorei Tea-Room Charly Kronig Bei der Kirche Filiale: Rhonesandstrasse Mörel Tea-Room Rafji 3900 Brig Tel Tel Coiff ur Zuber zuber jörg, furkastrasse 9, 3904 naters Elektro Elektr o Ruppen AG Landstrasse 14 Postfach Naters Elektro Elektr o Ruppen AG Landstrasse Felix 14Ruppen Dipl. Postfach Elektroingenieur 364 FH 3904 Naters Tel Fax Natel info@elektro-ruppen.ch Felix Ruppen Dipl. Elektroingenieur FH Tel Fax Natel info@elektro-ruppen.ch

57 Zämu singu 55 Gasser Martin, Naters Gastro Jäger, Brigerbad Gattlen Beat, Bürchen Gemmet Blanca, Naters Gertschen Romeo, Naters Gertschen Mario, Naters Goldschmiede Pfammatter, Brig Grichting Marco, Susten Gsponer Guido, ST. German Hagen Ruth, Naters Heinen Christoph&Alexandra, Lalden Heldner Nathalie, Naters Heldner Oliver, Glis Hutter Martin, Naters Imboden Martin, Niedergesteln Imboden Gottfried, Naters Imesch Johann, Naters Imhof Edith, Naters Imhof Beat, Birgisch Imstepf Bruno, Naters Imstepf Bruno, Naters Imwinkelried Daniel, Naters Jentsch Armin, Naters Jossen Benno, Naters Jossen Medard, Naters Kalbermatter Bernadette, Naters Kalbermatter Barbara, Naters Karlen Ruth, Brig Kioskcenter Erpen Bernadette, Brig Kosmetikstudio Chantal Imwinkelried, Brig Kreuzer Sandra, Naters Kummer Jaqueline, Naters Kummer Hilar, Naters Leiggener Patricia, Naters Leiggener Walburga, Ausserberg Leitzinger Iwan, Naters Lochmatter Jules, Niedergesteln Lohri Martha, Glis Lorenz Daniel, Brig Loretan Martin, Liebefeld Luggen Stefan und Priska, Termen Mäder Ernst und Rösli, Mollens Robert Cicognini Fabrikstrasse 80 Telefon 0 27/ Gamsen Natel 0 79/ info@carrosseriecico.ch

58 56 Werner Isolierwerk AG Visp Terbinerstrasse Visp. Tel. 027/ Fax 027 / /4 Seite A5

59 Zämu singu 57 MAI GmbH Albrecht Michael, Naters Martig Manuel, Brigerbad Maui Shop, Naters Migros Partner - Bitsch, Bitsch Minnig Silvia, Visp Mounir Pia, Naters Müller Helene, Fribourg Müller Dominique, Glis Mutter Klaus & Tanja, Naters Nellen Louis & Christine, Ried-Mörel Noti Albin, Naters Page René, Naters Papeterie Ornavasso, Naters Perren Marco, Bürchen Pfaffen Josef, Visp Pfaffen-Zuber Rosmarie, Visp Pfammatter Harald, Naters Pfammatter Frieda, Visp Pfammatter Philipp, Brig Ritz Ambros, Naters Ritz Peter, Naters Ritz Motos AG, Naters Ruppen René, Naters Ruppen Jean-Daniel, Sierre Ruppen Paule, Naters Ruppen Stephanie, Naters Ruppen Michael, Naters Salzgeber Egon, Raron Salzmann Helga, Naters Salzmann Sonja, Naters Salzmann Jakob, Naters Salzmann Emil, Naters Salzmann Salomon, Naters Salzmann Gerhard, Naters Schaller Norbert, Naters Schaller Marie, Naters Schmid Josef, Naters Schmid Alexandra, Naters Schmid Erich, Glis Schmid Bernhard, Naters Schmid Benita, Naters Schmid Carlo, Baltschieder

60 58 Der Golfclub Source du Rhône im Obergoms wünscht allen Jodlerinnen und Jodlern ein tolles Walliser Jodlertreffen in Naters bistro & rodelbobbahn Feine Grilladen, Snacks & Drinks Tel /

61 Zämu singu 59 Schmid Urs, Raron Turtig Schmid Ewald, Ausserberg Schmid Amadeus, Naters Schmid Norbert, Naters Schmid Esther, Bitsch Schmidli Madeleine, Birgisch Schnyder Remo, Glis Schnydrig Georges, Lalden Schnydrig Alexander, Naters Schnydrig Kilian, Mund Stocker Kevin, Glis Stoffel Didier, Visperterminen Studer Rainer, Gemeindepräsident, Visperterminen Summermatter Barbara & Marco, Glis Summermatter Beatrice, Naters Summermatter Toni, Naters Uhren-Schmuck-Foto Sprung Romeo, Naters Walker Anita, Naters Wenger Willy, Baltschieder Werlen Beat + Valentin, Bürchen Wespi Fabian, Utzenstorf Zbinden Fredy, Naters Zenhäusern Leander, Bürchen Zenklusen Lotti, Naters Zenklusen Beatrice, Naters Zenzünen Christian, Naters Zimmermann Martin, Brig CHF Zenklusen Hugo, Naters CHF 40. Anonym 2x Furrer Manuela, Naters Jossen Rachel, Naters Kämpfen Josef, Raron Mounir Adrian, Naters Ruppen Julie, Naters Salzmann Jo, Naters Ihr Partner in der Region Aletsch - Goms Naters - Bitsch - Fiesch Wer in den kleinen Dingen zuverlässig ist ist es auch in den Grossen. APROA ist Ihr Oberwalliser Partner für Treuhand und Immobilien.

62 60 Alles rund um Chilis Von scharf bis nuklearscharf Ganzjährig: Saisonal: Pulver frische Chilis: ab Spät-Sommer Samen Setzlinge: ab Mai 2017 erhältlich Anbautipps (Setzlingsreservation ab Februar) Patrick In-Albon Dammweg 37 Tel

63 Zämu singu 61 CHF Abgottspon Felix, Stalden CHF Bregy Thomas Stefan, Naters CHF 30. Andenmatten Samuel, Naters Anonym Bellwald Lea, Naters Bumann Damian, Ausserberg Ebener Pascal, Glis Eggel Clemenz, Naters Eyer Manuela, Naters Gemmet Andy, Termen Giglio Michaela, Bitsch Hermann Davina, Albinen Himmelhan Gerhard, Naters Imboden Ida, Naters Imhof Sybille, Naters Jossen Yvonne, Naters Karlen Edmund, Törbel Kiedaisch Werner, Brig Kilcher Stephan, Entlebuch Kilcher-Eyer Susanna, Emmenbrücke Lambrigger David, Naters Lehner Hermine, Wiler Leiggener-Clausen Karin, Naters Leitzinger Ivan, Naters Mazenauer Doris, Küssnacht Minnig Franz - Stefan, Naters Nellen Marie-Louise, Naters Ofen und Kaminbau Imboden André, Niedergesteln Roten Stephan, Visp Rotzer Paula, Gampel Ruppen Cornelia, Naters Ruppen Louis, Naters Ruppen Elsbeth, Visp Ruppen Franziska, Naters Salzmann Lorenz, Naters Schädler / Schnydrig Anette / Martin, Naters Schaller - Lehner Marianne, Naters SÄGEREI POLLINGER Holzhandel, Kisten- und Palettenfabrikation VISP STEG SÄGEREI POLLINGER Kleegärtenstrasse 36 CH-3930 Visp Telefon Natel Fax robert.pollinger@gmx.ch CHE I P P C CH HT

64 62 Brigitte Fashioncut Coiffure RICCI Kirchstrasse Naters Tel

65 Zämu singu 63 Schmid Jeannette, Visp Schmid Moritz, Ausserberg Truffer Elsbeth, Glis Truffer Willy, Visp Tscherrig Carmen, Naters Volken & Andereggen GmbH, Brig Wyssen Helga, Naters Zengaffinen Gerd, Susten Zenklusen Carina, Naters Zimmermann Patrick, Ulrichen CHF 25. Anonym Brunner Josef, Naters Curcio Margrith, Naters Curcio Margrith, Naters Gasser Martin, Naters Jakob Martin, Naters Jakob Jaqueline, Naters Kummer Désirée, Bitsch Lochmatter Irmgard, Naters Restaurant Noti Jean-Marc, Naters Noti Morine, Naters Salzmann Kilian, Naters Walden, Naters CHF Schaller Marco, Zeneggen CHF Aff Albert Gilberte, Birgisch Albert Erwin, Naters Ambord Josef, Glis Amherd Armin, Naters Amherd Andreas, Naters Andenmatten Jrma, Naters Andenmatten Bernhard, Brig Andenmatten Rita, Visp Andenmatten Helmut, Glis Anonym 14x Anthamatten Kurt, Saas Grund chez Martin Familie Michlig Daniela & Martin 3914 Blatten b. Naters, Telefon WALLISER SPEZIALITÄTEN

66 64 KOSMETIK & WELLNESS D'AQUI EMANUELA Furkastrasse Naters Telefon Garage Blatter AG Kantonsstrasse 7, 3930 Visp Die Offizielle Oberwalliser SsangYong Vertretung Walliser Spezialitäten Hauslieferungen admin@murmann.ch 3904 Naters Tel. Geschäft Fax Brig Tel. Filiale LABOR BUMANN Hotel- und Industriebedarf Reinigungsprodukte Textil- und Geschirrwaschmittel Staubsauger und Maschinen Papierwaren/Einweggeschirr info@labor-bumann.ch Klosmattenstrasse Brig-Glis Tel Fax

67 Zämu singu 65 Bader Frank Bammatter Thomas, Naters Bärgarve Ressort Sicherheit WJT 2016, Naters Bärghüsli Scharpf Linus, Bürchen Bellwald Adrienne, Ferden Berchtold Heinz, Ausserberg Berchtold Carola, Bern Berchtold Rosmarie, Stalden Bieri Josi, Naters Bilau Stefanie, Tangermünde Binggeli Rolf, Schachen Bircher Gertrud, Naters Bittel Florian, Naters Bittel Florian, Naters Blatter Dominic, Bourban Peter, Brig Bregy Carlo, Unterbäch Bregy Nathalie, Naters Brenner Andre, Blatten Brigger Samuel, Glis Brigger Peter, Staldenried Bumann Josua, Naters Bumann Pierina, Saas-Fee Buochs Peter, Frutigen Bürcher Christian, Bitsch Campanini Angelo, Glis Chastonay Cyrill, Naters Chopin, Brig Dirren Annemarie, Susten Ebener Christian, Naters Eggel Sara, Spiez Eggel Georges, Naters Epiney Louis, Naters Escher Paul, Brig Escher Madlen, Brig Eyholzer Patrick, Naters Fahrschule Jerjen Marcel, Baltschieder Fallert Bernhard, Visp FC Panaché Biner Toni, Glis Furrer Rene, Brig Furrer Sareia, Baltschieder Furrer Reto, Staldenried Wir wünschen allen ein schönes Jodlertreffen in Naters. eidg. dipl. Metallbaumeister, Metallbau-Techniker TS, Schinerstrasse 40, 3900 Brig T ,F Sie haben die Aufgabe, wir haben die Lösung.

68 66 Auffallen? Marketing Kommunikation Events DREIZWEIEINS.CH

69 Zämu singu 67 Furrer Corinne, Stalden Furrer-Wenger Renata, Baltschieder Fux Nathalie, Naters Gasser Jakob, Naters Gattlen Gabriel, Bürchen Gehrig Claudio, Eischoll Glausen Albin, Naters Glauser Bendicht, Naters Gnos Dominik, Saas-Fee Grand Jörg, Susten Grand Köbi, Gamsen Grichting Katja, Grengiols Grundbacher Peter, Münsingen Grünwald Verena, Visp Gsponer Toni, ST. German Heldner David, Naters Heldner Fina, Visp Holosnjaj Ivan, Naters Holzer Sabine, Brig Hutter Myriam, Lalden Imboden Iris, Raron Imesch Adolf, Visp Imesch Mario, Bürchen Imhasly Peter, Naters Imhof Christine, Riniken Imhof Nicole, Visp Imhof Kathy, Bellwald Imhof-Hischier Rita, Naters Imstepf Christian, Visp Imwinkelried Adrian, Naters Institut l'envol, Pitteloud Daniela, Vex Iten Markus, Luzern Jäger Andy, Turtmann Jaggi Paul, Kippel Jakob Züdl - Erwin, Naters Jeitziner Patrick, Naters JessiHelmut 25 / 50, Naters Johner Transporte, Steg Jordan Corina, Glis Jordan Peter, Brig Jossen Gaby, Mund Jossen Franz, Brig möbel und innenausbau ag 3982 Bitsch Tel info@schweryag.ch

70 68

71 Zämu singu 69 Jossen Judith, Naters Jossen Reinhard 1946, Naters Jossen Andreas, Naters Juon Matthias, Visp Juon Irma, Stalden Kalbermatten Benjamin, Naters Karlen Jules, Naters Kimmig Carmen, Naters Kluser Salome, Bitsch Kuonen Heidi, Termen Kuonen Désirée, Visp Lagger Cindy, Naters Lauber Theo, Naters Lauber Flavio, Naters Lauber Ines, Naters Lehmann Hansueli, Reinach Lehner Regina, Wiler Lehner Theo, Bürchen Leiggener Arthur, Riederalp Lengen Ariette, Bürchen Loretan Anita, Sierre Loretan Reinhold, Varen Loser Peter, Naters Margelisch Tatjana, Ried-Mörel Mariotto Marco, Martin Jean-Luc, Kirchleerau Marx Bernadette, Eyholz Melotto Dimitri, Naters Meyenberg Rolf, Ried-Brig Minck Anne, Naters Minnig Daria, Blatten bei Naters Minnig Adrian, Blatten Moser Eliane, Turtmann Müller Roger, Bürchen Mutter Klaus, Naters Nanzer Michael, Naters Nanzer Lilly, Brigerbad Nellen Martina, Naters Nellen Jolanda, Naters Noti Ruth, Naters Odermatt Roland, Bellwald Ott Jolanda, Naters NEW KIA SPORTAGE

72 70 Yvette Jakob Dipl. Fusspflegerin und Fussreflexzonen-Masseurin Haartentferung (auch Hausbesuche) Furkastrasse 94, 3904 Naters uto Bärenfaller Auch Autos können maßgeschneidert sein Auto Bärenfaller Auto Bärenfaller Auch Autos können maßgeschneidert sein Auch Autos können maßgeschneidert sein

73 Zämu singu 71 Ott Anton, Naters Pfaffen Mario, Ried-Brig Pfaffen Samuel, Visp Pfammatter Angela, Glis Pfammatter Rudolf, Naters Pfammatter Idi, Baltschieder Pfammatter Albert, Naters Plank Mireille, Standstadt Previdoli Edith, Brig - Glis Regotz Elias, Naters Ricci Beatrice, Bitsch Ritler Carmen, Naters Ritter Karin, Brig Ritz Simon, Glis Roten Jean-Claude, Glis Rubin Andreas, Blatten im Lötschental Ruffi, Raron Ruffiner Eveline, Gampel Ruppen Pius, Naters Ruppen Stefan, Naters Ruppen Pascal, Naters Ruppen Andrea, Stalden Ruppen Samira, Widen Russi Doris, Naters Salzmann Florian, Naters Salzmann Eliane, Blatten Salzmann Edgar, Naters Salzmann Corinne, Termen Salzmann Silvio, Naters Salzmann Philipp, Naters Salzmann Sandra, Naters Salzmann Dominique, Naters Salzmann Urs, Naters Salzmann Remo, Naters Sauter Jörg, Glis Schalbetter Vera, Naters Schaller Anna, Naters Schaller David, Bitsch Schaller Prisca, Bitsch Schmid Patrik, Naters Schmid David, Naters Schmid Paul, Naters Urchig und gmietlich bim Kiosk Lüsga ufer Belalp bei Therese und Michi Ewald Gattlen AG Heizung, Lüftung, Planung Wehreyering 45, 3930 Visp, T

74 (0) RICCO S IGLU Skibar belalp Täglich offen, Uhr. Auf Voranmeldung abends Fondue oder Raclette Plausch. Für Wanderer und Schneeschuhläufer gut erreichbar. Bekannt für die besten Bratwürste und Hamburger. ricco.schweizer@bluewin.ch Tel. +41 (0) CO S IGLU Skibar belalp offen, Uhr. Auf Voranmelends Fondue oder Raclette Plausch. Für er und Schneeschuhläufer gut erreichbar. t für die besten Bratwürste und Hamburger.

75 Zämu singu 73 Schmid Petro, Naters Schmid Patrik, Naters Schmid Gilbert, Bitsch Schmid Christine, Naters Schmid Dominik, Glis Schmid Maurice, Kippel Schmid Tamara, Hasle-Rüegsau Schmid Remy, Naters Schmid Matthias, Naters Schneider Marta, Glis Schnidrig Carole, Naters Schnydrig Michael, Naters Schnydrig David, Agarn Schnydrig Diego, Naters Schönauer Mathieu, Naters Schweizer Urs, Ried-Brig Schwery Jasmin, Naters Schwery Moritz, Naters Schwery Samira, Lalden Schwery Patrick, Schwery Moritz, Blatten bei Naters Schwery Hans-Peter, Birgisch Seiler Alexander, Glis Sprung Matthias, Naters Squaratti Rudi, Naters Studer Dario, Naters Studer Gilbert, Naters Stupf Ursi, Naters Summermatter German, Naters Summermatter Peter, Blatten bei Naters Textilreinigung & Hemdenservice Furka, Naters Theler Remo, Brig Tordeur Yvette, Naters Truffer Beatrice, Naters Volken Rico, Brig Volken Michel, Ried-Brig Walden Clementine, Naters Walden Tanja, Naters Walker Albert, Ried-Mörel Wenger Michel, Altishofen Wenger Marc, Liebefeld Wenger Hilda, Baltschieder

76 74 Wisi Dekumbis Orthopädie-Techniker Gut zu Fuss mit... DEKUMBIS Ortho ädie & odologie Conny Jelo-Dekumbis Podologin SPV Med. Fusspflegerin Belalpstrasse Naters Tel Es ist uns schon auch wichtig, wie Sie aussehen, aber noch wichtiger ist uns, dass Ihre Bekleidung funktionell & bequem ist. Wir liefern funktionelle Arbeitsbekleidung für das ganze Team! Sandmattenstrasse 6, Brig Beratung Tel. Geschäft Fax Natel Romeo Natel Janis romeo.pfammatter@rhone.ch janis.pfammatter@rhone.ch

77 Zämu singu 75 Wenger Karin/Thomas, Baltschieder Wenger Eliane, Baltschieder Werlen Marco, Naters Werlen Thomas, Naters Werlen Adrian, Naters Widmer Stefan, Bern Winter Patricia, Raron Wyss Remo, Naters Wyss Arnold, Naters Wyssen Alice, Naters Wyssen Armin, Naters Wyssen Blanka, Naters Wyssen Yvonne, Naters Wyssen Toni, Naters Z'Leetschi Zbinden Helene, Naters Zehnder Franziska, Brig Zehnder Rafaela, La Tour de Peilz Zeiter Coni, Lalden Zeiter Roland, Lalden Zeiter Sandra, Lalden Zeltner Georg, Bürchen Zenhäusern Andreas, Naters Zuber Nicole, Naters Zuber Pascal, Stalden Zumkemi Fabienne, Brig Zurbriggen Andrea, Brig Zurbriggen Josef, Bürchen Zurwerra Claudia, Ried-Brig CHF 15. Burgener Waldimir, Brig Jossen Talita, Naters CHF 10. Aegerter Michel, Bern Albert Bena, Mund Allenbach Jörg, St.Niklaus Anonym 8x Bayard Sascha, Naters Bayard Melanie, Bigatti Katja, Blatten Für jodelnde Blumen empfiehlt sich Après Ski-Party by Schwinlibar BLATTEN Après Ski-Bar Blatten Telefon

78 76 HISCHIER AG 3999 OBERWALD SÄGEREI TRANSPORT STRASSENREINIGUNG UND SCHNEERÄUMUNG TEL FAX MOBILE

79 Zämu singu 77 Cicco Elsa, Naters Colombo Susanne, Ried-Brig Eggel Livia, Naters Eggel Tobias, Naters Escher Thomas, Ried - Brig Escher Roswitha, Ried - Brig Eyer Hildegard, Naters Götter Eveline, Brig Grand Martin, Hallenbarter Nicole, Naters Hallenbarter Ivan, Naters Heldner Jürg, Brig Heldner Isabelle, Grimisuat Henzen Alice, Visp Hilfiker Ariette, Saas Grund Hug Alexander, Sierre Hugo Fabienne, Naters Hugo Alain, Naters Imboden Erwin, St.Niklaus Imhof Peter, Riederalp Jossen Moritz, Naters Kissling Anja, Naters Kohli Barbara, Naters Kuonen Germaine, Leuk-Stadt Lauber Üeli, Ausserberg Lauber Carmela, Glis Lorenz Daniel, Lutz Monika, Conthey Lutz Patrick, Gampel-Steg Mathier Cindy, Salgesch Nanzer Bärti, Naters Nellen Vreny, Visp Nellen Markus, Naters Pauli Pascal, Belp Reino Ingrid, Naters Ritter Nicola, Naters Rotzer David, Sierre Salzmann Edgar, Naters Schmid Agnes, Ausserberg Schmidt Andreas, Bern Schwery Melanie, Blatten Schwery Kevin, Glis Ofen- und Cheminéebau Plattenbeläge GEORGES RITLER Naters Lindenweg Naters Mobile Tel Fax ritler.ofenbau@gmx.ch... die simple Art Feuer zu legen Anne & Rainer Leis Bahnhofstrasse 27 CH-3904 Naters Telefon info@bellevue-naters.ch

80 78 Zämu singu Schwery Jan, Glis Schwestermann Christel, Naters Spoliar Michael, Naters Studer Hans, Brig Susuri Adelina, Naters Teixeira Sandra, Muraz Truffer Jessica, Herbriggen Volken Christian, Naters Vouilloz Sandra, Montreux Walker Hildegard, Bitsch Walter Eduard, Turtmann Walter Michel, Münster Williner Pia, Glis Wyssen Jeanine, Naters Wyssen Corinne, Naters Wyssen Claudio, Wyssen Martin, Naters Zeller Martin, Bern Zenhäusern Kay, Bürchen Zenhäusern Rainer, Bürchen Die Gönnerliste wurde am 25. April 2016 abgeschlossen. Vielen Dank allen Gönnerinnen und Gönner SCHNYDRIG AG Kundenmaurer Schneeräumungen 3903 MUND

81 Zämu singu 79 Wir sagen dankeschön... Gemischte Jodlergruppe «Bärgarve» Naters allen in dieser Festbroschüre aufgeführten Inserenten und Gönnern für ihre grosszügige Unterstützung. Diese Firmen und Geschäfte sowie die Gaststätten empfehlen wir bei Einkäufen und Anlässen zu berücksichtigen. den Sennenchuttensponsoren der Gemeinde Naters und der Pfarrei St. Mauritius Naters, die uns die notwendigen Lokalitäten und Plätze zur Verfügung gestellt hat. allen Helferinnen und Helfern, ohne die ein solcher Anlass nicht durchgeführt werden könnte. allen Jodlerinnen und Jodlern, Alphornbläsern und Fahnenschwingern der Walliser Jodlervereinigung allen Festbesuchern, die das 57. Walliser Jodlertreffen besucht und uns unterstützt haben. Die Organisatoren wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen wunderschönen Tag und unvergessliche Stunden in Naters am Samstag, den 18. Jun Das Organisationskomitee Gemischte Jodlergruppe Bärgarve

82 80 Kantonales Walliser Jodlertreffen Am 19. August 2017 in Ausserberg «JODLER WELLEWER SI»

83 Co-Sponsor GLASFASER... DAS ISCH MÜSIG! Valaiscom neu auf dem Glasfasernetz für noch schnelleres Internet und Fernsehen. Jetzt Abo abschliessen & profitieren Meine Entscheidung.

84 Haupt-Sponsor FGA_VAL_INS_Craft_154x216_d_RZ1.indd :35