Anlagen- & Gerätekennzeichnung

Transkript

1 D0

2 Inhalt Etiketten - auf Karte und Bogen zur Beschriftung mit Hand EK, EB D1-1 - in Taschenpackungen zur Beschriftung mit Hand TEK D1-2 - auf Bogen zur Beschriftung mit Laserdrucker LEB D1-3 - auf Rolle zur Beschriftung mit Thermotransferdrucker RTT D1-7 Endlosfolien auf Rolle zur Beschriftung mit RTC, RTCR D1-15 Thermotransferdrucker Papieretiketten auf Rolle zur Beschriftung mit RTT D1-16 Thermotransferdrucker Bedien- und Meldegeräte Beschriftung (B&M) Etiketten auf Rolle zur Beschriftung mit RTO D2-1 Thermotransferdrucker Abdeckschilder für RTO-Etiketten RT-TA D2-1 Universalrahmen RT-TR D2-2 Etiketten zum Einklipsen auf Rolle zur Beschriftung mit RTO D2-2 Thermotransferdrucker B&M-Rahmen zum Aufkleben auf Rolle zur Beschriftung THT D2-3 mit Thermotransferdrucker B&M-Gravierschilder auf Nutzenplatte RG D2-4 B&M-Gravierschilder auf Nutzenplatte für E20 RG D2-5 Einlegeschilder auf Rolle zur Beschriftung mit Thermotransferdrucker - für SIMATIC SPS: RTS1 D3-1 - für Schildträger verschiedener Hersteller RTE D3-3 Alle Angaben in unseren Verkaufsunterlagen basieren auf unseren Erfahrungen und Tests, sowie auf Angaben unserer Lieferanten. Eine Verbindlichkeit für die zu erzielenden Ergebnisse kann daraus nicht abgeleitet werden. Der Verkauf erfolgt unter der Auflage, dass der Käufer die Ware vor produktmäßigem Gebrauch, bezüglich seiner Anwendung und technischer Beschaffenheit geprüft, erprobt und keinerlei Mängel festgestellt hat. Es gelten ausschließlich die Verwendungs- und Handhabungsvorschriften des Herstellers, inkl. des sich hieraus ergebenden Haftungsausschlusses. Alle Angaben über Lieferumfang, Aussehen und technische Details, basieren auf den vorliegenden Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen, Irrtümer vorbehalten. D0-1

3 Inhalt Typenschilder Etiketten auf Rolle zur Beschriftung mit RTT D4-1 Thermotransferdrucker Acetonbeständige Etiketten auf Rolle für Warnschilder RT1 D4-4 Typenschilder zum Gravieren RG D4-6 Kleenkennzeichnung Kleenkennzeichnung auf Rolle zur Beschriftung mit D5-1 Thermotransferdrucker Leiterkennzeichen Leiterkennzeichen auf Karte RT-LKZ D6-1 Gerätekennzeichnung Gerätezeichen auf Karte RT-GZ D7-1 Beschriftungsring für Not-Aus-Taster RTO1 D7-2 Alle Angaben in unseren Verkaufsunterlagen basieren auf unseren Erfahrungen und Tests, sowie auf Angaben unserer Lieferanten. Eine Verbindlichkeit für die zu erzielenden Ergebnisse kann daraus nicht abgeleitet werden. Der Verkauf erfolgt unter der Auflage, dass der Käufer die Ware vor produktmäßigem Gebrauch, bezüglich seiner Anwendung und technischer Beschaffenheit geprüft, erprobt und keinerlei Mängel festgestellt hat. Es gelten ausschließlich die Verwendungs- und Handhabungsvorschriften des Herstellers, inkl. des sich hieraus ergebenden Haftungsausschlusses. Alle Angaben über Lieferumfang, Aussehen und technische Details, basieren auf den vorliegenden Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen, Irrtümer vorbehalten. D0-2

4 F Gewebe-Etiketten auf Karte, Bogen Etiketten auf Karte und Bogen sind aus gelbem Gewebe zur Handbeschriftung für den Einsatz zur Bauteile-, Anlagen- und Gerätekennzeichnung sowie sonstige permanente und vorübergehende Kennzeichnungen bestit. Gewebe-Etiketten auf Karte Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten /Karte Schwarzer Rand EK EK EK EK EK EK X EK X EK X Gewebe-Etiketten auf Bogen Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten /Bogen Schwarzer Rand EB EB EB EB EB X EB X EB X EB X EB X EB Spezifikation Kleber Dicke Temperaturbereich Beschriftbar mit Beständig gegen EK, EB Gewebe, beschichtet, selbstklebend gute Klebkraft 0,15-30 bis +80 C Spez. Permanentstift, dokumentenechten Kugelschreiber, Schreibmaschine Öl, Schmutz alterungsbeständig Unsere Empfehlung: Spezial Permanentstift Stiftart Strichbreite Faserstift ca. 0,6 (fein) Faserstift ca. 0,1 (mittel) D1-1

5 F Gewebe-Etiketten in Taschenpackungen Etiketten in Taschenpackungen sind aus bewährtem, gelben Gewebe zur Handbeschriftung für den Einsatz zur Bauteile- und Anlagen- und Gerätekennzeichnung sowie sonstige permanente und vorübergehende Kennzeichnungen geeignet. Gewebe-Etiketten in Taschenpackungen Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten /Packung Schwarzer Rand TEK TEK TEK X TEK X Spezifikation Kleber Dicke Temperaturbereich Beschriftbar mit Beständig gegen TEK2 Acetatgewebe, selbstklebend gute Klebkraft 0,15 beim Aufkleben -5 bis +40 C Aufgeklebt -15 bis +80 C Spez. Permanentstift, dokumentenechten Kugelschreiber, Schreibmaschine mit Carbonband Schmutz, Wasser, Benzin, Methanol, bedingt UV-beständig Einfache Handhabung mit dem Etikettenheber RT-EH Benennung Etikettenheber aus Kunststoff Kleine Etiketten sauber und exakt platzieren mit dem Etikettenheber. Die Etiketten werden mit dem Heber vom Träger abgehoben, an der gewünschten Stelle platziert und festgedrückt. D1-2

6 K133 K134 K135 K136 K137 K138 K139 K140 K141 K142 K143 K144 K145 K146 K147 K148 K149 K150 K151 K52 K153 K154 K155 K156 Etiketten auf Bogen für Laserdrucker Etiketten für Laserdrucker in DIN A4 Bogen wie LEB2. Zusätzlich jedoch sind die Etiketten mit Ecken und unsyetrisch angeordnet. ist das gleiche wie bei LEB2. Außerdem sind eine silbergraue Polyesterfolie, ein gelbes Polyestergewebe und eine silberne Sicherheitsfolie erhältlich. Etiketten auf A4 Bogen eckig PFY Polyamid Gewebe Kleber Acrylat, permanent Dicke 0,1 Temperaturbereich -30 bis +120 C Beständig gegen Lösemittel, Kraftstoffe, Schmiermittel Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten /Bogen Etiketten /Reihe Reihen /Bogen VPE LEB-0415xx 15,24 4, Bg LEB-0608xx 8,00 6, Bg LEB-0615xx 15,24 6, Bg LEB-0619xx 19,00 6, Bg LEB-0636xx 35,56 6, Bg LEB-0818xx 17,78 8, Bg LEB-0820xx 20,00 8, Bg LEB-0825xx 25,40 8, Bg LEB-0851xx 50,80 8, Bg LEB-0876xx 76,20 8, Bg LEB-0884xx 83,82 8, Bg LEB-0916xx 16,00 9, Bg LEB-0920xx 20,00 9, Bg LEB-1318xx 17,78 12, Bg LEB-1325xx 25,40 12, Bg LEB-1336xx 35,56 12, Bg LEB-2156xx 55,88 21, Bg LEB-2540xx 40,00 25, Bg LEB-5320xx 20,00 53, Bg xx = Spezifikation LEB PS = Polyester, silber 0,05 1 PW = Polyester, weiß matt 0,05 PW Polyester, weiß ) PGR = Polyester, silbergrau 0,05 PG Polyester, gelb 2 1 PS Polyester, silber (metallisiert ) )) PG = Polyester, gelb matt 0,05 PGR Polyester, grau PFY = Polyestergewebe, gelb 0,10 Kleber Acrylat, permanent Dicke 0,05 Temperaturbereich -40 bis +140 C Beständig gegen Wasser, Salzwasser, Öle, herköliche Haushaltsreiniger Bitte testen Sie den Einsatz mit Ihrem Laserdrucker, da nicht jeder Drucker für dickere ien geeignet ist! Toner und Art der Fixierung sind weitere Prüfkriterien. Fordern Sie Ihren Musterbogen an! 1 ) UL zugelassen 2 ) Achtung: Kanten sind elektrisch leitend! D1-3

7 K133 K134 K135 K136 K137 K138 K139 K140 K141 K142 K143 K144 K145 K146 K147 K148 K149 K150 K151 K52 K153 K154 K155 K156 Etiketten auf Bogen für Laserdrucker Etiketten auf A4 Bogen eckig, Sicherheitsfolie Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten /Bogen Etiketten /Reihe Reihen /Bogen VPE LEB-0636SS 35,56 6, Bg LEB-0851SS 50,8 8, Bg LEB-0876SS 76,2 8, Bg LEB-1325SS 25,4 12, Bg Spezifikation LEB Etiketten auf A4 Bogen abgerundet, Sicherheitsfolie Etiketten auf A4 Bogen abgerundet PS = Polyester, silber PW = Polyester, weiß matt PGR = Polyester, silbergrau PG = Polyester, gelb matt PFY = Polyestergewebe, gelb Spezifikation siehe Seite D1-4 SS Polyester, silber (metallisiert*) Kleber Acrylatkleber, permanent spez. Dicke 0,05 Temperaturbereich -40 bis +150 C Beständig gegen Chemikalien, Wasser, Salzwasser, Alkohol, Haushaltsreiniger, Öle Zulassung UL *) Achtung: Kanten sind elektrisch leitend! Etikettenbreithöhe Etiketten- Raster Raster horiz. vertik. Etiketten Etiketten Reihen /Bogen /Reihe /Bogen VPE LEB-1040xx 40 9,5 45,72 12, Bg LEB-1743xx 43,18 16,93 45,72 21, Bg LEB-3460xx ,62 38, Bg LEB-5270xx ,00 57, Bg LEB-6090xx ,00 65, Bg xx = Etikettenbreite Etikettenhöhe Raster horiz. Raster vertik. Etiketten /Bogen Etiketten /Reihe Reihen /Bogen VPE LEB-3460SS ,62 38, Bg Breite Höhe LEB-3460PW Wir liefern auch Kleinauflagen nach Kundenvorgaben. Raster horizontal Raster vertikal D1-4

8 K133 K134 K135 K136 K137 K138 K139 K140 K141 K142 K143 K144 K145 K146 K147 K148 K149 K150 K151 K52 K153 K154 K155 K156 Etiketten auf Bogen für Laserdrucker Laserbogen DIN A4 sind ungestanzte, ganze DIN A4-Bogen für eigenen Zuschnitt anwendungsspezifischer Größen, zur individuellen Kennzeichnung. A4 Bogen ungestanzt, selbstklebend Bogen dicke LEB-A4PFY A4 Polyestergewebe, gelb 0,10 LEB-A4PG A4 Polyester, gelb matt (elektrogelb) 0,05 LEB-A4PGW A4 Polyester, warngelb 0,05 LEB-A4PW A4 Poyester, weiss matt 0,05 LEB-A4PS A4 Polyester, silber matt 0,05 LEB-A4PGR A4 Polyester, silbergrau, nicht leitend! 0,05 LEB-A4PM A4 Polyester, transparent matt 0,05 LEB-A4SS A4 Sicherheitsfolie, silber 0,05 LEB-A4PK A4 Polyester, Laminat transparent 0,025 : PK = Polyester Laminat, transparent, zum Schutz der Bedruckung gegen mechanischen Abrieb oder aggressive Lösungsmittel. D1-5

9 K133 K134 K135 K136 K137 K138 K139 K140 K141 K142 K143 K144 K145 K146 K147 K148 K149 K150 K151 K52 K153 K154 K155 K156 Etiketten auf Bogen für Laserdrucker D1-6

10 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Etiketten auf Rolle sind aus verschiedenen ien zur Bedruckung mit Thermotransferdruckern erhältlich. Es stehen viele verschiedene Größen, Farben und ien zur Verfügung, so dass Sie für jede Anwendung ein geeignetes Etikett in unserem Standardprogra finden. Anwendungsgebiete sind z.b.: Bauteile-, Anlagen- und Gerätekennzeichnung, Typenschilder, Security- und Inventarkennzeichnung, Barcode-Beschriftungen u.v.m Polyester-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etiketten- Breite * Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten / Etiketten / Polyester Rolle Reihe RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT gelb, matt RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd Schlüssel RTT Höhe * code *) in 0,1 RTT ,5 weiß, matt RTT ,5 silber, matt RTT ,5 gelb, matt RTT ,5 silber, glzd RTT ,5 weiß, glzd Gerne schicken wir Ihnen muster zum Eignungstest. => info@ztrb.de D1-7

11 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Polyester-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten / Etiketten / Polyester Rolle Reihe RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT ,5 weiß, matt RTT ,5 silber, matt RTT ,5 gelb, matt RTT ,5 silber, glzd RTT ,5 weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd D1-8

12 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Polyester-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etikettenbreite Etikettenhöhe Polyester Etiketten / Rolle Etiketten / Reihe RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd Für Testzwecke fordern Sie das gewünschte muster an. info@ztrb.de D1-9

13 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Polyester-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etikettenbreite Etikettenhöhe Polyester Etiketten / Rolle Etiketten / Reihe RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd D1-10

14 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Polyester-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten / Etiketten / Polyester Rolle Reihe RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd Spezifikation RTT Polyester 1 10 Polyester, weiß matt ) Polyester, silber matt ) ) 12 Polyester, gelb matt Polyester silber glänzend ) ) 2 20 Polyester weiß glänzend ) 150 Poyester gelb glänzend Kleber Acrylat, permanent Dicke 0,05 Temperaturbereich -40 bis +150 C Beständig gegen Wasser, Salzwasser, Öle, herköliche Haushaltsreiniger Empf. Farbband 10/11/12 TTB-TRZxxx, TTB-RIxxx 19/20/150 TTB-203Yxxx 1 Zulassung ) UL MH 18072, CSA 2 ) UL MH16635, CSA 3 ) metallisiert, Achtung: Kanten sind elektrisch leitend! Weitere Größen der Etiketten und Polyestermaterialien auf Anfrage! D1-11

15 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Runde Polyester-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etiketten- Ø Polyester Etiketten / Rolle Etiketten / Reihe RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd RTT weiß, matt RTT silber, matt RTT gelb, matt RTT silber, glzd RTT weiß, glzd Spezifikation siehe Seite D1-11 Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 D1-12

16 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Vinyl-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etiketten- Breite * Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten Etiketten Polyester /Rolle /Reihe RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß Schlüssel RTT Höhe * code *) in 0,1 RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß D

17 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Vinyl-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten Etiketten Polyester /Rolle /Reihe RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT dunkelgelb RTT hellgelb RTT silber RTT weiß RTT Ø 29 dunkelgelb RTT Ø 29 hellgelb RTT Ø 29 silber RTT Ø 29 weiß Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 RTT Ø 40 dunkelgelb RTT Ø 40 hellgelb RTT Ø 40 silber RTT Ø 40 weiß Weitere Etikettengrößen auf Anfrage! Spezifikation Kleber Dicke Temperaturbereich Beständig gegen Empf. Farbband RTT Vinyl 21 Vinyl, dunkelgelb 22 Vinyl, hellgelb 23 Vinyl, silber 26 Vinyl, weiß Acrylat, permanent 0,05-40 bis +80 C Wasser, Öle TTB-TRZxxx, TTB-RIxxx D1-14

18 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Gewebe-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etiketten- Breite * Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten Etiketten Polyester /Reihe /Rolle RTT gelb RTT weiß RTT gelb RTT weiß RTT gelb RTT weiß RTT ,5 gelb RTT ,5 weiß RTT gelb RTT weiß RTT gelb RTT weiß RTT gelb RTT weiß RTT ,5 gelb RTT ,5 weiß Schlüssel RTT Höhe * code *) in 0,1 RTT gelb RTT weiß RTT gelb RTT weiß RTT gelb RTT weiß RTT grau D1-15

19 Etiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Gewebe-Etiketten auf Rolle, Kern-Ø 76 Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten Etiketten Polyester /Reihe /Rolle RTT gelb RTT weiß RTT grau RTT gelb RTT weiß RTT grau RTT gelb RTT weiß RTT grau RTT gelb RTT weiß RTT grau RTT Ø 29 gelb RTT Ø 29 weiß RTT Ø 29 grau Weitere Etikettengrößen auf Anfrage! Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 Dieses eignet sich für poröse, grobstrukturierte Oberflächen, ist ideal für Teilekennzeichnung in schwieriger Umgebung. Als Stanzteil ideal für Abklebungen metallisch blanker Stellen und Durchbüche im Lackierprozess geeignet. Spezifikation RTT TESA -Gewebe kunststoffbeschichtetes Gewebe 48 gelb 49 weiß 50 grau Kleber vernetzter Kautschuk, wieder ablösbar Dicke 0,15 Temperaturbereich -40 bis +100 C kurzfristig bis 130 C Beständig gegen Wasser, Öle, Schmutz Empf. Farbband TTB-TRZxxx, TTB-RIxxx D1-16

20 Endlosfolien auf Rolle für Thermotransferdrucker Etikettenfolien endlos auf Rolle, Kern-Ø 76 Diese Folien sind ungestanzt und ideal für individuelle Etiketten in kleinen Stückzahlen. Auch für Beschriftungen mit langen Schriftzügen, z.b. als Banneretikett. Diese Rollen gibt es in zwei Ausführungen: breite in und breite mit zusätzlichem 5 linken Abzugs-Rand. breite Rollenlänge m RTC M Polyester weiss matt RTC M Polyester opaque RTC M Polyester silber glzd. RTC M Polyester silber matt RTC M Polyester gelb RTC M Polyester transparent glzd. RTC M Vinyl weiss RTC M Polyester weiss glzd. RTC M Vinyl silber RTC M Vinyl hellgelb RTC M Vinyl dunkelgelb RTC M Polyethylen weiss Weitere breiten auf Anfrage! Etikettenfolien endlos, mit Abziehrand auf Rolle, Kern-Ø 76 breite Rollenlänge m RTCR M Polyester weiss matt RTCR M Polyester opaque RTCR M Polyester silber glzd. RTCR M Polyester silber matt RTCR M Polyester gelb RTCR M Polyester transparent glzd. RTCR M Vinyl weiss RTCR M Polyester weiss glzd. RTCR M Vinyl silber RTCR M Vinyl hellgelb RTCR M Vinyl dunkelgelb RTCR M Polyethylen weiss Mit 5 Abziehrand, zum einfacheren Handling. Weitere breiten auf Anfrage! D1-17

21 Papieretiketten auf Rolle für Thermotransferdrucker Papier-Etiketten auf Rolle eignen sich gut für Logistikanwendungen, Lager- und Regalbeschriftungen. Etikettenbreite Etikettenhöhe Weitere Etikettengrößen auf Anfrage! Etiketten /Rolle Etiketten /Reihe RTT RTT RTT , RTT RTT RTT RTT RTT RTT RTT RTT RTT RTT Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 Spezifikation Kleber Dicke Empf. Farbband Anwendung RTT Papier Papier, weiß Acrylat, permanent 0,10 TTB-31342xxx im Innenbereich D1-18

22 B&M-Schilder auf Rolle für Thermotransferdrucker Schilder für Bedien- und Meldegeräte (B&M) Spezifikation RTO Polyester 1 19 Polyester silber glänzend ) Kleber Acrylat, permanent Dicke 0,05 Temperaturbereich -40 bis +150 C Beständig gegen Wasser, Salzwasser, Öle, herköliche Haushaltsreiniger Empf. Farbband TTB-203Yxxx, -TRZ-xxx, -RI-xxx Zulassung UL MH16635, CSA 1 ) metallisiert, Achtung: Kanten sind elektrisch leitend! Etiketten, silber, auf Rolle, Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten / Rolle Etiketten / Reihe B&M Rahmen RTO Siemens RTO Siemens RTO , Siemens RTO Klöckner-Moeller RTO Klöckner-Moeller RTO Klöckner-Moeller RTO Telemecanique RTO Universal ZTR Print ZE RO SERVICE! Siehe Seite PL-4 Etiketten bedrucken, transparente Abdeckung auf das Etikett aufkleben und in den Rahmen einkleben bzw. einklipsen. Spezifikation RT-TA 1233 Polycarbonat transparent Kleber MC 0863; 130µ Dicke 0,75 Temperaturbereich -30 bis +80 C Beständig gegen Wasser, Alkohol, Öle, herköliche Haushaltsreiniger Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 Transparente Abdeckung, selbstklebend für B&M-Schilder D2-1 Schildbreite Schildhöhe Radius Anzahl / VPE B & M Platte Platten Rahmen RT-TA SI , Siemens RT-TA SI 27 12,5 2, Siemens RT-TA SI , Siemens RT-TA KM , Klöckner-Moeller RT-TA KM , Klöckner-Moeller RT-TA KM , Klöckner-Moeller RT-TA TE , Telemecanique RT-TA U , Universal ZTR

23 B&M-Schilder auf Rolle für Thermotransferdrucker Universal Rahmen ZTR Schildbreite Schildhöhe Version VPE St. RT-TR E eckig 100 RT-TR R rund 100 Schilder zum Einkleben finden Sie auf Seite D2-1 (Etikett und Abdeckung). Progra AUS EIN Version R Version E MOTOR STOP B&M-Schilder auf Rolle zum Einklipsen, Kern-Ø 76 Schilder für Bedien- und Meldegeräte (B&M) auf Rolle zum Bedrucken mit Thermotransferdruckern. Diese Schilder sind ohne Kleber und können einfach in den Rahmen eingeklipst werden. Als Abdeckung verwenden Sie transparente Schilder ohne Kleber. Schildbreite Schildhöhe Schilder / Rolle Schilder / Reihe B&M Rahmen RTO ,5 17, Siemens RTO , Klöckner-Moeller RTO Schneider RTO Kraus Naimer Zugehörig: transparente Abdeckschilder ohne Kleber Schildbreite Schildhöhe Radius Anzahl / Platte VPE Platten B & M Rahmen RT-TAN SI 27,8 17,45 0,5 10 nein Siemens RT-TAN KM 26,5 18 0,5 10 nein Klöckner-Moeller RT-TAN SC 26, ,0 10 nein Schneider RT-TAN KN 27,87 17,5 1,7 10 nein Kraus Naimer Spezifikation RTO Print ZE RO SERVICE! Siehe Seite PL-4 Kleber Dicke Temperaturbereich Beständig gegen Empf. Farbband 171 Polyester silber ohne bis +150 C Wasser, Salzwasser, Öle, usw. TTB-RI-xxx; -TRZ-xxx; -203Y-xxx D2-2

24 B&M-Schilder auf Rolle für Thermotransferdrucker B&M-Etiketten-Rahmen auf Rolle zum Aufkleben, Kern-Ø 76 Rahmen für Bedien- und Meldegeräte sind auf Rolle zum Bedrucken mit Thermotransferdruckern. Diese konfektionierten Schilder sind eine Alternative zu den gravierten Schildern. Die THTEP-Rahmen sind zum Aufkleben für B&M- Geräte und besitzen eine ideal beschriftbare Fläche von 28 x 10. Etiketten- Etiketten- breite höhe Loch-Ø Etiketten / Rolle Farbe THTEP WT Weiß THTEP SV Silber THTEP BK Schwarz THTEP RD Rot THTEP GR Grün B&M-Schilder auf Rolle zum Aufkleben. Weitere Schilder für B&M-Rahmen zum Aufkleben Pumpe Ein Etiketten- Etiketten- breite höhe Etiketten / Rolle Farbe THTEP WT weiß THTEP SV silber THTEP BK schwarz THTEP WT weiß THTEP SV silber THTEP BK schwarz THTEP WT weiß THTEP SV silber THTEP BK schwarz THTEP WT weiß THTEP SV silber THTEP BK schwarz THTEP WT weiß THTEP SV silber THTEP BK schwarz Spezifikation Polyester Print ZE RO SERVICE! Siehe Seite PL-4 Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 Kleber Dicke Temperaturbereich Beständig gegen Empf. Farbband Polyester Acrylat, permanent bis +100 C Wasser, Salzwasser, Öle, usw. R schwarz; R weiß D2-3

25 Z B&M-Schilder auf Nutzenplatten zum Gravieren B&M-Schilder auf Nutzenplatten zum Gravieren Für das einfache Handling beim Gravieren bieten wir die Schilder auf Nutzenplatten an für Graviermaschinen mit einem Arbeitsbereich mind. 300 x 200 geeignet. Die Schilder sind mit und ohne rückseitigem Kleber erhältlich. Abmessungen der Nutzenplatte: 197 x 297 Schildbreite Schildhöhe Schilder / Platte Schilddicke Selbstklebend B&M Rahmen RG3-TN KM ,8 nein Kloeckner-Möller RG3-TN KM ,8 nein Kloeckner-Möller RG3-TN KM ,8 nein Kloeckner-Möller RG3-T SI 18,5 9, ,5 ja Siemens RG3-T SI 27 12, ,5 ja Siemens RG3-T SI 61 12,5 63 0,5 ja Siemens RG3-T SI 91 12,5 42 0,5 ja Siemens RG3-T SI ,5 ja Siemens RG3-T SI ,5 ja Siemens RG3-T SI 28 17,5 90 0,5 ja Siemens Gravier ZE RO SERVICE! Siehe Seite PL-4 RG3-T TE ,8 ja Telemecanique RG3-T TE ,8 ja Telemecanique RG3-T TE ,8 ja Telemecanique RG3-T TE ,8 ja Telemecanique RG3-TN BJ ,8 nein Benedigt&Jäger RG3-T SC ,8 ja Schneider RG3-T U ,8 ja Universal ZTR Graviermaschinen siehe ab Seite J6-1 Die Nutzenplatten sind verfügbar in verschiedenen Farbkombinationen. Der Farbcode der Nutzenplatten ist in der an dritter Stelle. Beispiel: RG3-... = silber/schwarz spezifikationen und Farbcode siehe Seite D2-6 D2-4

26 Z B&M-Schilder auf Nutzenplatten zum Gravieren B&M-Schilder auf Nutzenplatten zum Gravieren RTG Silber/Schwarz 0,80 ; Rand links 0,90 ; Rand oben 12,30 ; Abstand Zeilen/Spalten 0,80 sind speziell für die Kleingraviermaschine E 20 mit einem Gravierbereich von 140 x 100 konzipiert. Diese Nutzenplatten besitzen eine Nase, damit eine einfache Zentrierung beim Einlegen und Repositionierbarkeit bei späterem Gravieren gegeben möglich ist. Abmessungen der Nutzenplatte: 150 x 100 H., Am Zehnthof 52,, Fon: 0201/2789-0, Fax: 0201/ , Schildbreite Schildhöhe Schilder / Platte Schilddicke Selbstklebend B&M Rahmen RG3-EN KM ,8 nein Klöckner-Moeller RG3-EN KM ,8 nein Klöckner-Moeller RG3-EN KM ,8 nein Klöckner-Moeller RG3-EN KM ,8 nein Klöckner-Moeller RG3-E SI 18,5 9,5 48 0,5 ja Siemens RG3-E SI ,5 ja Siemens RG3-E SI 27 12,5 30 0,5 ja Siemens RG3-E SI ,5 ja Siemens RG3-E SI 28 17,5 20 0,5 ja Siemens RG3-E SI 61 12,5 12 0,5 ja Siemens RG3-E SI 91 12,5 11 0,5 ja Siemens Gravier ZE RO SERVICE! Siehe Seite PL-4 RG3-E TE ,8 ja Telemecanique RG3-E TE ,8 ja Telemecanique RG3-E TE ,8 ja Telemecanique RG3-E TE ,8 ja Telemecanique RG3-EN BJ ,8 nein Benedigt&Jäger RG3-EN SC ,8 ja Schneider RG3-E U ,8 ja Universal ZTR Graviermaschinen siehe ab Seite J6-1 Die Nutzenplatten sind auch in verschiedenen Farbkombinationen erhältlich. Der Farbcode der Nutzenplatten ist in der an dritter Stelle. Beispiel: RG3-... = silber/schwarz D2-5

27 Z B&M-Schilder auf Nutzenplatten zum Gravieren Spezifikation Kleber Dicke Farbe Temperaturbereich Beständig gegen RT Plast 824 Polymethylmethacrylat Acrylat, permanent, 0, ohne Kleber 0,8 mit/ohne Kleber Silber / schwarz -40 bis +80 C Wasser, Salzwasser, Öle, usw. Farbcode Farbe 1 weiss/schwarz 2 gelb/schwarz 3 silber/schwarz 6 rot/weiss 7 blau/weiss 8 grün/weiss 9 schwarz/weiss 10 weiss/rot 11 gelb/rot 12 grau/schwarz 13 gold/schwarz 14 orange/weiss 15 weiss/blau D2-6

28 Einschubstreifen für SPS-Beschriftung Einschubstreifen für SIMATIC SPS Für die SPS-Baureihen SIMATIC S7 und ET200 bieten wir Einschubstreifen zur Beschriftung mit einem Thermotransferdrucker an. Diese Streifen sind aus stabiler Kunststoffolie in den Farben weiß, türkis und gelb erhältlich. Handhabung: Die Einschubschilder besitzen die doppelte Breite und sind mittig perforiert. Sie legen sich beim Falten durch die präzise Perforation deckungsgleich aufeinander und ermöglichen einen formstabilen Einschub und sicheren Sitz in der SPS. Streifenbreite Streifenhöhe Streifen / Streifen Möglicher Rolle Farbe Einsatz RTS , s-grau 104 ET200SP RTS , s-grau 105 ET200SP RTS , s-grau 105 ET200SP RTS , s-grau 105 S7-300 RTS ,5 22, s-grau 105 S7-300 RTS ,0 500 s-grau 98 S RTS , weiß 104 ET200SP RTS , weiß 105 ET200SP RTS , weiß 105 ET200SP RTS , weiß 105 S7-300 RTS ,5 22, weiß 105 S7-300 RTS ,0 500 weiß 98 S RTS , türkis 104 ET200SP RTS , türkis 105 ET200SP RTS , türkis 105 ET200SP RTS , türkis 105 S7-300 RTS ,5 22, türkis 105 S7-300 RTS ,0 500 türkis 98 S RTS , gelb 104 ET200SP RTS , gelb 105 ET200SP RTS , gelb 105 ET200SP RTS , gelb 105 S7-300 RTS ,5 22, gelb 105 S7-300 RTS ,0 500 gelb 98 S Spezifikation RTS1 Kleber Dicke Empf. Farbband MC189 Polyester, weiß MC248 Polyester, s-grau MC290 Polyester, gelb MC293 Polyester, türkis auf transparenter Trägerfolie leicht haftend Einschub 0,25 TTB-RI-110, TTB-TRZ-110 D3-1

29 Einschubstreifen für SPS-Beschriftung Transparente Beschriftungsfolie für ET200 Für die ET200 ist diese ideale Beschriftungsfolie speziell entwickelt worden. Die Transparenz und permanente Haftung auf dem Grundschild bringen die Zuordnung von Kennzeichnung und Signal LED s in eine sehr gut lesbare Darstellung. Durch den variablen Thermotransferdruck sind Einzelkennzeichnungen möglich. Etikettenbreite Etikettenhöhe Etiketten / Rolle Etiketten Farbe Einsatz RT transp. 86 ET200S RT transp. 105 ET200L Spezifikation Kleber Dicke Empf. Farbband RTS1 MC143 Polyester,transp. glzd. Acrylatkleber permanent 0,04 TTB-RI-110, TTB-203Y-110 Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 S7-300 S ET 200 S S7-400 D3-2

30 Einlegeschilder auf Rolle für Thermotransferdrucker Einlegeschilder für diverse Schildträger sind für die Beschriftung mit Thermotransferdruckern konzipiert. Diese Schilder, aus stabiler Kunststoff-Folie, sind in den Farben weiß, gelb, rot, blau und türkis erhältlich. Die Rollen sind so konfektioniert, dass die freistehenden Einzelschilder leicht abgenoen werden können. Die nicht benötigten Schilder bleiben noch im Verbund. Schilder / Reihe Schildbreite Schildhöhe Schilder Rollen- Schildträger / Rolle breite RTE ,5 6, IMC RTE , CS 1 RTE KLM (Phoenix) RTE BS4 (Murr) RTE KMK,KMK2 (Phoenix) RTE , Wago RTE , CS 2, Phoenix: SS2, KS1 RTE , ikc02 RTE ikc01 RTE UBE, EST, KMK3 (Phoenix) RTE KLM-A (Phoenix) RTE Weidmüller RTE Indramat RTE Module (Phoenix) RTE , ikc03 Beispiele: CS 1 Spezifikation Kleber Dicke Farbe Empf. Farbband RTE MC189 Polyester, weiß MC194 Polyester, weiß 0,5 MC290 Polyester, gelb * MC291 Polyester, rot * MC292 Polyester, blau * MC293 Polyester, türkis * leicht haftend 0,125 eingefärbt TTB-TRZ-110, -RI-110 UBE KMK 3 Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 D3-3

31 Zeichentechnik Notizen D3-4

32 Typenschilder auf Rolle für Thermotransferdrucker Etiketten auf Rolle für Typenschilder, Kern-Ø 76 aus Polyesterfolie zur Bedruckung mit Thermotransferdruckern. Es stehen verschiedene Größen zur Verfügung, so dass Sie für jede Anwendung ein geeignetes Etikett in unserem Standard-Progra finden. Sonderanfertigungen in Ihren gewünschten Größen sind auch in Kleinauflagen möglich. Etikettenbreite Etikettenhöhe Polyester Etiketten /Rolle RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd D4-1

33 Typenschilder auf Rolle für Thermotransferdrucker Etikettenbreite Etikettenhöhe Polyester Etiketten /Rolle RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd RTT silber, matt RTT silber, glzd RTT weiß, matt RTT weiß, glzd Spezifikation RTT Polyester 1 10 Polyester, weiß matt ) Polyester, silber matt ) ) Polyester silber glänzend ) ) 2 20 Polyester weiß glänzend ) Kleber Acrylat, permanent Dicke 0,05 Temperaturbereich -40 bis +150 C Beständig gegen Wasser, Salzwasser, Öle, herköliche Haushaltsreiniger Empf. Farbband 10/11 TTB-TRZxxx, TTB-RIxxx 19/20 TTB-203Yxxx 1 Zulassung ) UL MH 18072, CSA 2 ) UL MH16635, CSA 3 ) metallisiert, Achtung: Kanten sind elektrisch leitend! Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 D4-2

34 Typenschilder auf Rolle für Thermotransferdrucker NEU Typenschilder auf Rolle, acetonbeständig Mit den Etikettenmaterialien und dem Farbband TTB-203CU eröffnen sich neue Möglichkeiten der Kennzeichnung. Diese Etiketten sind OHNE Laminatfolie beständig gegen z.b. Aceton, MEK, Bremsflüssigkeit (DOT 4), u.v.m. Der Einsatz empfiehlt sich für Anwendungen, wo eine permanente Kennzeichnung mit erhöhter chemischer und mechanischer Beständigkeit gefordert sind. Spezifikation Kleber Dicke Wicklung: Temperaturbereich Beständig gegen Empf. Farbband RTT Polyester 245 Polyester, weiß matt 244 Polyester, silber matt 249 Polyester transparent matt Polyester gelb matt ) Acrylat, permanent 0,09 ; MC253 = 0,16 Außenwicklung, 2 ) MC253 Innenwickung -40 bis +150 C Aceton, MEK, Isopropanol, Wasser, Salzwasser, Motorenöle, uvm. TTB-203CUxxx 222 Polyester, weiß matt 223 Polyester, silber matt Kleber Acrylat, permanent Dicke 0,09 Wicklung: Außenwicklung Temperaturbereich -40 bis +150 C Beständig gegen Aceton, MEK, Isopropanol, Wasser, Salzwasser, Motorenöle, uvm. Empf. Farbband TTB-203CUxxx Zulassung UL MH EX-Schutz: VDE, DIN EN 50014, ATEX, FM3600 D4-3

35 Typenschilder auf Rolle für Thermotransferdrucker Etikettenbreite Etikettenhöhe Polyester Etiketten / Rolle Etiketten / Reihe RTT weiß RTT silber RTT weiß RTT silber RT gelb RT transparent RTT weiß RTT silber RTT weiß RTT silber RT gelb RT transparent RTT weiß RTT silber RTT weiß RTT silber RT gelb RT transparent RTT weiß RTT silber RTT weiß RTT silber RT gelb RT transparent Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 RTT weiß RTT silber RTT weiß RTT silber RT gelb RT transparent Standardausführung geeignet für cab-drucker der Serien A, A+ und MACH4. Kundenspezifische Formate und spezielle Konfektionierungen auf Anfrage Acetonbeständige Farbbänder siehe D4-5 und J2-2 D4-4

36 Typenschilder auf Rolle für Thermotransferdrucker Spezielle Warnschild-Etiketten für Thermotransferdruck MC253 für extrem aceton- u. chemikalienbeständigen Thermotransferdruck. Wir empfehlen die Verklebung auf planen bis leicht gewölbten Flächen. Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen! Etikettenbreite Etikettenhöhe Kundenspezifische Formate und spezielle Konfektionierungen auf Anfrage Polyester Etiketten / Rolle Etiketten / Reihe RT gelb, matt RT gelb, matt RT gelb, matt RT gelb, matt RT gelb, matt RT gelb, matt Farbband Nur diese zertifizierte Farbbandqualität erreicht einen sauberen Druck und hohe Beständigkeit! Farbe Breite Länge m Etiketten /Rolle Band-Art TTB-203CU-76 schwarz innen Spezial Harz TTB-203CU-89 schwarz innen Spezial Harz TTB-203CU-110 schwarz innen Spezial Harz D4-5

37 Z Typenschilder zum Gravieren Typenschilder zum Gravieren Bieten wir auf Nutzenplatten für das einfache Handling beim Gravieren an. Wir erstellen nach Ihren Abmessungen die Schilder einzeln oder auf Nutzenplatten. Best.-Nr.: RG3-S Ausführungen: - RT-PLAST: Kunststoff in verschiedenen Farben, Dicke: 0,5; 0,8; 1,6 - RT-GLAS: Acrylglas rückseitig mit Farbe bedruckt - RT-ALU: Aluminium in verschiedenen Eloxal- Farben - RT-EXD: Aluminium im Eloxal-Unterflächen Druck nach Ihren Angaben vorgedruckt mit Text und Grafik. H Diese Schilder werden mit und ohne rückseitigem Kleber, mit Bohrlöcher oder Schlitzen gefertigt. H. Am Zehnthof 52 - D- Fon 0201/ Fax 0201/ Machine Date installed Identification number Machine No. Inv. No. Operating voltage x V Fequency Rated current Main station fuse Circuit diagram -1 s A A Graviermaschinen siehe ab Seite J6-1 D4-6

38 Kleenkennzeichnung auf Rolle für Thermotransferdrucker Kleenkennzeichnung - Einlegeschilder aus Polyesterstreifen auf Rolle zum Beschriften mit Thermotransferdruckern. Die Streifen werden in Flach- und Zackbandnuten eingeklipst und können an der Mikroperforation vereinzelt werden. Schildbreite Schildhöhe Schilder / Streifen / Streifen Rolle RTE ,2 6, RTE ,2 6, RTE ,2 6, Spezifikation Kleber Dicke Empf. Farbband RTE MC189 Polyester, weiß leicht haftend 0,125 TTB-TRZ-110, TTB-RI-110 D5-1

39 Kleenkennzeichnung auf Rolle für Thermotransferdrucker Kleenkennzeichnung Etiketten transparent Transparente Etikettenstreifen zum Aufkleben auf die Kleenmarkierer als Variante zur Beschriftung von Reihenkleen. Diese Streifen sind auf Rolle und können so mit einem Thermotransferdrucker beschriftet werden. Der linke Teil ist schwarz eingefärbt, damit die Lichtschranke die transparenten Streifen positionieren kann. Der Beschriftungsstreifen wird auf die Kleenmarkierer so angelegt, dass der linke transparente Teil auf der linken Kante der Kleenmarkierer liegt. Der Streifen wird festgeklebt und die schwarze Positioniermarke an der Perforation abgerissen. Etikettbreite Etiketthöhe Etiketten / Rolle RTT RTT Thermotransferdrucker siehe ab Seite J1-A1 D5-2

40 Leiterkennzeichen Leiterkennzeichnung Selbstklebende Leiterkennzeichen nach DIN und zur Kennzeichnung von blanken und isolierten Leitern. Wechelstrom Außenleiter 1 Wechelstrom Außenleiter 2 Wechelstrom Außenleiter 3 Durchmesser Anzahl / Karte RT-LKZ12L1 12,5 10 RT-LKZ16L RT-LKZ20L RT-LKZ25L RT-LKZ31L1 31,5 5 RT-LKZ12L2 12,5 10 RT-LKZ16L RT-LKZ20L RT-LKZ25L RT-LKZ31L2 31,5 5 RT-LKZ12L3 12,5 10 RT-LKZ16L RT-LKZ20L RT-LKZ25L RT-LKZ31L3 31,5 5 Erde Masse Durchmesser Anzahl / Karte RT-LKZ12E 12,5 10 RT-LKZ16E RT-LKZ20E 20 8 RT-LKZ25E 25 8 RT-LKZ31E 31,5 5 RT-LKZ12TE 12,5 10 RT-LKZ16TE RT-LKZ20TE 20 8 RT-LKZ25TE 25 8 Fremdspannungsfreie Erde RT-LKZ31TE 31,5 5 RT-LKZ12MM 12,5 10 RT-LKZ16MM RT-LKZ20MM 20 8 RT-LKZ25MM 25 8 RT-LKZ31MM 31,5 5 Wechelstrom Neutralleiter RT-LKZ12N 12,5 10 RT-LKZ16N RT-LKZ20N 20 8 RT-LKZ25N 25 8 RT-LKZ31N 31,5 5 Gleichstrom Mittelleiter RT-LKZ12M 12,5 10 RT-LKZ16M RT-LKZ20M 20 8 RT-LKZ25M 25 8 RT-LKZ31M 31,5 5 Gleichstrom Positiv RT-LKZ12L+ 12,5 10 RT-LKZ16L RT-LKZ20L RT-LKZ25L RT-LKZ31L+ 31,5 5 Schutzleiter RT-LKZ12PE 12,5 10 RT-LKZ16PE RT-LKZ20PE 20 8 RT-LKZ25PE 25 8 RT-LKZ31PE 31,5 5 Gleichstrom Negativ RT-LKZ12L- 12,5 10 RT-LKZ16L RT-LKZ20L RT-LKZ25L RT-LKZ31L- 31,5 5 Schutzleiter nicht geerdet RT-LKZ12PU 12,5 10 RT-LKZ16PU RT-LKZ20PU 20 8 RT-LKZ25PU 25 8 RT-LKZ31PU 31,5 5 Leiterkennzeichnung nach DIN RT-LKZ12PEN 12,5 10 RT-LKZ16PEN RT-LKZ20PEN 20 8 RT-LKZ25PEN 25 8 Neutralleiter mit Schutzfunktion RT-LKZ31PEN 31,5 5 D6-1