Familiär und gemütlich...

Transkript

1 Familiär und gemütlich...

2 Hotel Ferien bei Freunden Das familiengeführte Hotel Bergland im Pitztal begeistert. Das Urlaubsparadies in den Tiroler Alpen bietet viele Möglichkeiten besonderer Urlaubsmomente. Genießen Sie familiäres und gemütliches Ambiente in Tirol. Ob Familienurlaub, Entspannungs- oder Aktivwochenende. Im Hotel Bergland im Pitztal werden Sie sich garantiert wohlfühlen. Die herzliche Gastfreundschaft von Familie Santeler-Dobler ist im Hotel Bergland im Pitztal stets spürbar. Vier Generationen bewirtschaften das 3-Sterne-Superior-Hotel mit viel Liebe und Herzblut.

3 so richtig zum Wohlfühlen

4 Charmantes Drei-Sterne-Superior-Hotel Geborgenheit und herzliche Atmosphäre: Das zeichnet das Hotel Bergland am Fuße des Pitztaler Gletschers aus. Deshalb ist das 3-Sterne-Superior-Hotel die ideale Unterkunft für Ihren Sommer- sowie Winterurlaub. Hotel Bergland von Kopf bis Fuß auf Erholung eingestellt. Das Hotel bietet Ihnen eine gemütliche Almsauna, eine Luis Trenker Infrarotkabine, Massagen und alles, was es zum Wohlfühlen braucht. Angenehme Wärme, entspannende Massagen, inspirierende Natur erleben Sie einen Urlaub für alle Sinne im Hotel Bergland im Pitztal. Jeder Gang in die Alm-Sauna gleicht einem Sprung in den Jungbrunnen.

5 gemütlich urlauben

6 Heimische Gaumenfreuden direkt aus der Region Weingenuss Ihm Hotel Bergland verwöhnen wir Sie mit erstklassigen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller. Geschmackvolle Aromen und vollmundige Bouquets runden die vom Küchen team zubereiteten Köstlichkeiten perfekt ab. Im Hotel Bergland in Tirol werden Ihnen nur köstlichste Speisen serviert, die mit Zutaten aus dem Pitztal frisch zubereitet werden. Passend dazu bietet Ihnen das Hotel im Pitztal Spitzen-Weine aus dem urigen Weinkeller des Hauses. Der Chef»Loisl«schwingt für Sie persönlich seinen Kochlöffel. Bodenständige Tiroler Spezialitäten und kulinarische Genüsse aus der nationalen und internationalen Küche werden mit viel Liebe zubereitet. Kasknödel, Schlutzkrapfen, Pitztaler Kaiserschmarrn und Tiroler Gröstl Hausmannskost, die jeder Feriengast bei seinem Urlaub in Tirol probieren sollte. Auf Wunsch bereitet das Küchenteam Ihre Speise für Sie auch glutenfrei zu.

7 natürlich frisch

8 Günstige Pauschalen inklusive Skipass! 4 Skigebiete 1 Skipass Pauschalen mit der Pitz Regio Card möglich! Gültig für Pitztaler Gletscher, Rifflsee, Hochzeiger Bergbahnen und Imster Bergbahnen. Inklusive Skibus im ganzen Tal. Preis auf Anfrage Schneeparadies Ihr Winterurlaub im Pitztal: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Skitourengehen, Schneeschuhwandern, Eisklettern, Rodeln... genießen Sie die kalte Jahreszeit aktiv! Für unsere Gäste beginnt das grenzenlose Wintervergnügen direkt vor den Türen des Hotels. Im Pitztal erleben Sie einen unvergesslichen Winterurlaub in Tirol. Wer zum Skifahren ins Pitztal nach Tirol kommt, wird mit perfekten Schneeverhältnissen, breiten Pisten und einem wunderschönen Bergpanorama belohnt. Das Hotel Bergland befindet sich am Fuße des Pitztaler Gletschers. Das Gletscher- und Rifflsee-Skigebiet garantieren Ihnen grenzenloses Skivergnügen von Mitte September bis Mitte Mai. Mit dem kostenlosen Skibus erreichen Sie in fünf Minuten die Skigebiete.

9 Almsommer Faszinierendes Naturpanorama mit einer atemberaubenden Berglandschaft das Pitztal ist ein perfekter Ort für Erholung. Atmen Sie die klare Bergluft tief ein und spüren Sie das einmalige Gefühl der Freiheit inmitten der unberührten Natur. Sport und Spannung erwarten Sie in Ihrem Sommerurlaub in Tirol. Neben den zahlreichen Winterfreuden, können Sie auch im Sommer einen aufregenden und sportlichen Urlaub in Tirol verbringen Wandern, Mountainbiken, Schwimmen, Tennis spielen, Reiten, Canyoning, Rafting, Bergsteigen, Klettern Dies sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Sommer im Pitztal rund um das Hotel Bergland auf Trab halten. Ein Sommer im Pitztal, den Sie nie vergessen werden Pitztaler Almsommer Hütten- und Almenwanderung Gletschermarathon Pitztaler Steinbock Wander- und Erlebniswoche Pitztaler Wanderherbst Kostenlose täglich geführte Wanderungen, Mountainbike- & Nordic Walking-Touren Kostenloses Kinder- und Jugendprogramm in Pitzi s Kinderclub Pitztaler Gletscherpark Card Das Sommerangebot: 2 Täler, 10 Bergbahnen, 1 Mautstraße und freier Eintritt ins Naturparkhaus mit der Gletscherpark Ccard. Gültig: Pitztaler Gletscher, Rifflsee, Hochzeiger Bergbahnen, Imster Bergbahnen, Bergbahnen Fendels und Kaunertaler Gletscher - bahnen. Darüber hinaus kann die Kaunertaler Gletscherstraße mit der Card gratis benützt werden und der Eintritt für die Ausstellung im Naturparkhaus ist inklusive. Zusätzlich: div. Ermäßigungen. Gültig vom 9. Juni bis 14. Oktober 2012

10 Preise pro Tag/Erwachsene Person in Euro exkl. Ortstaxe Pitztal Doppelzimmerer 2 Personen Mittagskogel Doppelzimmer 2 bis 4 Personen Preise Herbst-Winter mit Bergland ¾-Pension Mit Tiroler Herzblut Dopp elzimmere 2 bis 4 Personen WOHN- RAUM Einzelzimmer ,- 56,- 59,- 53, ,- 63,- 66,- 60, ,- 100,- 104,- 97, ,- 70,- 73,- 67, ,- 78,- 81,- 75, ,- 70,- 73,- 67, ,- 85,- 88,- 82, ,- 56,- 59,- 53,- Preise Sommer 2012 mit Bergland Pension ,- 47,- 50,- 44, ,- 50,- 53,- 47,- Allgemeine Geschäftsbedingungen: Die genannten Preise verstehen sich inklusive aller Hotel Bergland-Top-Leistungen pro Person. Doppelzimmer zur Alleinbenützung: Zuschlag 20,00 pro Tag. Ortstaxe: 1,50 pro Tag und Person ab 15 Jahren. Kinderermäßigung: Nur im Zimmer der Eltern. Preisreduktion: Bei Über nachtung mit Frü hstü ck 10,00 pro Person und Tag. Ihr Ferienzuhause: Steht Ihnen am Anreisetag ab 14:00 Uhr zur Verfü gung. Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 10:00 Uhr freizugeben. Reisevorsorge: Um Ihnen Unannehmlichkeiten zu ersparen, empfehlen wir Ihnen die»europäische Reiseversicherung«. Ein Link auf unserer Homepage ( gibt Ihnen Informationen n darü ber. Storno: Klingt unangenehm, ist es auch, fü r Sie wie fü r uns. Wir bitten um Verständnis, dass wir bei kurzfristigen Stornierungen, verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise 70% der Bergland-Pension in Rechnung stellen. Hunde: Fü r Hunde berechnen wir 10,00 pro Tag ohne Futter. Bankverbindung: Raika Pitztal, BLZ: 36353, Konto-Nr.: , 27.8 IBAN AT , BIC RZTIAT Kontoinhaber: Dobler Gastronomiebetriebe GmbH. Es gelten die»österreichischen Hotelvertragsbedingungen«in der jeweils gü ltigen Fassung. sung. Erfü llungsort aller Leistungen ist Österreich, als Gerichtsstand gilt Imst und die Anwendung österreichischen Rechts als vereinbart. *) Silvesterzuschlag 25,- pro Erwachsener Person. Relaxen im Antlitz der imposantesten Berge Tirols Gemütliche Zimmer, mit Dusche/WC, großteils Balkon, Telefon, Haarfön, Sauna körbch en mit Badetuch, Bademantel und Badepanto ffel. DU/ WC DU/ WC DU/ WC SCHLAF- SCHLAF- ZIMMER DU/ WC Pitztal Doppelzimmer m² WOHN- RAUM SCHLAF- ZIMMER WOHN- RAU AUM ,- 47,- 50,- 44,- SCHLAF- ZIMMER WOHN- RAUM SCHLAF- ZIMMER BALKON BALKON Einzelzimmer 17 m² Kinder von 0 bis 5,99 Jahre FREI* Mit tagskogel Doppelzimmer m² SAT-TV FLATSCREEN in jedem Zimmer! Mit Tiroler Herzblut Neu renovierte Doppelzimmer im alpenländischen Stil m² Kids Special *) Kinderpreise imelt Elternzimmer bei 2 Voll zahlern. Kinder im separaten Zimmer erhalten bis 13,9 Jahre 20% Ermäßigung Bergland Pension Sommer Herzlich Willkommensschnapserl Tiroler Frühstücksbuffet mit Gsunder Ecke 3-Gang Abendmenü (mit Wahl der Hauptspeise) Täglich knackige Salate Hausgemachte Kuchen 1x wöchentlich Tiroler Schmankerln Frische Äpfel den ganzen Tag Kostenloser Wander- und Badebus im ganzen Tal Täglich geführte Wanderungen und Mountainbiketouren Benutzung der Almsauna und Infrarotkabine im Luis Trenker Style mit Teebar (3 mal wöchentlich) Kuscheliger Bademantel für Ihre Saunagänge Saunatasche mit Badetüchern und Badepantoffel Große Auswahl an Gesellschaftsspielen Gemütliche Bauernstuben Romantische Pferdekutschenfahrt (gegen Gebühr) Kostenloser Wanderstockverleih Abendwanderung mit Spritzereinkehr Wanderkarte vom Pitztal (bei 7 Tagen Aufenthalt) Herbst-Winter* 6-9,9 J ,9 J. ab 14 J ,- 39,- 50, ,- 44,- 57, ,- 70,- 90, ,- 49,- 63, ,- 55,- 70, ,- 49,- 63, ,- 60,- 77, ,- 39,- 50,- Sommer* 6-9,9 J ,9 J. ab 14 J ,- 33,- 42, ,- 35,- 45, ,- 33,- 42,- Inklusive Kindermenü (3-gängig) Babybetten Kindertraggestell Babyphone Pitzi s Kinderclub im Sommer.

11 Januar-Schnäppchen 7 Tage Bergland ¾ Pension inkl. 6 Tage Skipass 592,- 613,- 634, Winterpauschale 7 Tage Bergland ¾ Pension inkl. 6 Tage Skipass 611,- 632,- 653, Stammgästewoche 7 Tage Bergland ¾ Pension inkl. 6 Tage Skipass 590,- 611,- 632, Bergland Winterwoche 7 Tage Bergland ¾ Pension inkl. 6 Tage Skipass 611,- 632,- 653, Hotel Bergland unsere attraktiven Bergland ¾ Pension Winter Weiße Wochen 7 Tage Bergland ¾ Pension inkl. 6 Tage Skipass Osterpauschale 7 Tage Bergland ¾ Pension inkl. 6 Tage Skipass 660,- Urlaubsangebote 681,- 702,- 709,- 730,- 751,- Begrüßungsaperitif am Sonntag Tiroler Frühstücksbuffet mit Gsunder Ecke Prosecco zum Frühstück 1x wöchentlich 4-Gang Abendmenü (mit Wahl der Hauptspeise) Kulinarische Schmankerln aus heimischen Wäldern und Bächen Täglich knackige Salate vom Buffet Bergland Nachmittagsjause von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr (ab ) Dessert vom Buffet 1x wöchentlich Typische Kost aus dem Alpenraum Täglich liebevoll gedeckter Tisch beim Abendessen Frische Äpfel den ganzen Tag Überraschungsabend mit Ihren Wirtsleuten Fackelwanderung mit Glühwein Benutzung der Almsauna und Infrarotkabine im Luis Trenker Style mit Teebar Kuscheliger Bademantel während des Aufenthaltes für Ihre Saunagänge Saunatasche mit Badetüchern und Badepantoffel am Zimmer Verschiedene Massagen (gegen Gebühr) Große Auswahl an Gesellschaftsspielen Gemütliche Bauernstuben Kostenloser Skibus (Haltestelle direkt beim Haus nur 3 Minuten zu den Skigebieten) Gratis Linienbusbenützung im ganzen Tal Kostenloser Rodelverleih NEU! Beheizter Skiraum mit Schuhtrockner Romantische Pferdekutschenfahrt (gegen Gebühr)

12 Familie Santeler-Dobler Plangeroß 43 A-6481 St. Leonhard / Tirol Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Mail: info@hotel-bergland.at Stuttgart 280 km Memmingen 130 km Füssen 70 km Arlberg 60 km Reschen 70 km Zürich 240 km Friedrichshafen 170 km ARZL Timmls Piller München 180 km Garmisch 60 km Mautfrei WENNS Wald ST. LEONHARD Plangeroß Mandarfen JERZENS Herzlich willkommen im Hotel Bergland! München 250 km Innsbruck 60 km Brenner 90 km Das Hotel Bergland finden Sie im hinteren Bereich des Pitztales in der Gemeinde St. Leonhard, nur 2 Kilometer von den Skiund Ausflugsgebieten Pitztaler Gletscher und Rifflsee entfernt. Tipp: Über den Fernpass ist die Anreise zu uns vignettenfrei möglich. Verbringen Sie schöne Tage in herzlicher Atmosphäre im Pitztal. Fotos: Hotel Bergland, Archiv Tourismusverband Pitztal, Tirol Werbung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.