HWR Utility room Mein HWR: so schön kann Ordnung sein! My utility room: Neat is beautiful! Hauswirtschaftsraum. Utility Room.

Transkript

1 HWR Utility room 2021 Mein HWR: so schön kann Ordnung sein! My utility room: Neat is beautiful! Hauswirtschaftsraum Utility Room We for you

2 Pino, Wir für euch! WE FOR YOU STARTE DEINE HWR-PLANUNG JETZT! Start planning your utility room now! Ordnung im Haushalt und Arbeitserleichterung beim Waschen und Bügeln. Plane deinen Hauswirtschaftsraum so, dass du den Raum optimal ausnutzt und er dir den größtmöglichen Komfort bietet. Mach dir das Leben leichter mit einem clever geplanten HWR von Pino. Organise your household and make laundry and ironing easier. Plan your utility room for optimal space use and maximum convenience. Make your life easier with a cleverly planned utility room by Pino. WÄSCHE. LEICHT GEMACHT! Laundry: The easy way! Nichts geht über einen schlau geplanten HWR mit ganz viel Platz für deine Wäsche: Sortieren, waschen, trocknen, falten und aufbewahren. Ordnunghalten ist dann ganz easy. There is nothing better than a well-planned utility room with lots of space for your laundry: sorting, washing, drying, folding and storing. That makes it easy to stay organised. HWR als ein Zimmer. Dedicated utility room. Inhalt Content HWR in der Küche Utility room in the kitchen 4-5 Stauraum-Ideen Storage solutions 6-7 HWR im Flur Utility room in the hallway 8-9 HWR im Waschkeller Utility room in the laundry room 10 HWR in der Garage Utility room in the garage 11 HWR als Zimmer Dedicated utility room 12 Hochschränke Tall units 13 Modulübersicht Overview of modules Korpusse/Fronten Cabinet units/fronts16-17 Griffe Handles 18 Arbeitsplatten Worktops 19 Planung von Zuhause aus! Planning from the comfort of your home! HWR in deiner Küche. Utility room in your kitchen. HWR in deinem Flur. Utility room in your hallway. HWR für Garage oder Waschkeller. Utility rooms for garages or laundry rooms

3 HWR in der Küche Utility room in the kitchen HWR - DER TRUMPF DER KÜCHE Utility room - the kitchen ace Die Küche mit angeschlossenem HWR: Lifestyle trifft Funktionalität Kitchen with adjacent utility room: lifestyle meets function. Menschen wünschen sich in Küche und Haushalt kurze Wege, leicht zugängliche Arbeitsgeräte und gleichzeitig einen gemütlichen, modern designten Wohn-/Essplatz rund um den Herd und freie, ordentliche Arbeitsflächen. Übersetzt heißt das: Die Hausarbeit soll leicht machbar, aber nicht sichtbar sein. Pino kennt diese Wünsche und hat die Lösung, die zu den individuellen räumlichen Gegebenheiten passt! In kitchens and utility rooms, people want things close to hand, easy access to appliances, as well as a cosy, modern living and dining area around the stove, and clear, organised countertops. In other words: We want housework to be easy, but hidden out of sight. Pino knows that and has solutions for every room situation! Kinderleicht leben mit einer cleveren HWR-Planung. Life is child s play with a well-planned utility room. Pino, Wir für euch! WE FOR YOU Teamwork So passt alles. Zusammen Hausarbeit und Hausaufgaben erledigen. Auf diese Küche mit HWR gibt s eine 1. Now everything s right. House work and homework, side-by-side. This kitchen/utility room combo gets full marks

4 Stauraum-Ideen Storage solutions Stauraum-Ideen Storage solutions HWR SO GENIAL! The utility room what a great idea! 1 2 Hereinspaziert! Come on in! Schnell zugänglich aber bei Bedarf unsichtbar. Der perfekte Hauswirtschaftsraum hilft dabei, Haushaltsverpflichtungen effektiver, geräuschloser und leichter zu erledigen. Alle Reinigungsutensilien haben ebenso ihren angestammten Platz wie Vorräte und Kochgeräte, die nur selten gebraucht werden. Effiziente Arbeitsabläufe und müheloses Ordnunghalten heißen die beiden großen Vorzüge eines professionell geplanten Hauswirtschaftsraumes, auf den man nie wieder verzichten will. Accessible but invisible until you need it. The perfect utility room helps you do your household chores more effectively, quietly and easily. All cleaning utensils have their own dedicated space, as well as provisions and cooking appliances that are rarely needed. Efficient workflows and effortless organisation are the two big benefits of a professionally planned utility room. Once you experience them, you will never want to be without them again. Licht an! Light on! Wäsche farblich trennen so praktisch, wenn die Hausarbeit in wenigen Griffen erledigt ist. 5. Sorting laundry by colour it s so practical when a household chore can be done in seconds. 1. Ein Hoch auf den Besenschrank, in dem sich auch Bügelbrett und alle Reinigungsutensilien verstecken. 1. Three cheers for the broom cupboard that hides the ironing board and all cleaning utensils. 2. Ein Auszug für den Wäschekorb. Ein Griff und schon ist die schmutzige Wäsche in der Trommel! 2. A pull-out for the laundry basket. From basket to machine in a single motion! 3. Eine saubere Sache: Reinigungsmittel und Tücher übersichtlich geordnet und immer griffbereit. Clean up: Keep cleaning agents and cloths organised and handy at all times. 4. Der perfekte Platz, um Wäsche vorzubehandeln, zu ordnen, zu pflegen und zusammenzulegen. 4. The perfect place to prepare, sort, care for and fold laundry. Platz für das und noch viel mehr... Space for all that and much more

5 Hauswirtschaftsraum im Floor Utility room in the hallway Hauswirtschaftsraum im Floor Utility room in the hallway Für unsere WG die ideale Lösung. Alles an einem Platz, das gefällt uns! T h e p e r fe c t s o l u t i o n fo r o u r s h a re d a p a r t - ment. We love that everything is in one place! WG = Wohnund Wasch-Gemeinschaft Live together, launder together Für eine WG ist diese HWR-Station im Flur die perfekte Lösung. Waschen, trocknen, bügeln, putzen hier hinter den großen Schranktüren hat alles seinen Platz. Sogar der Putzplan, an den sich dank des übersichtlichen Pino HWR-Systems alle WG-Mitbewohner halten. This hallway utility station is the perfect solution for a shared apartment. Washing, drying, ironing, cleaning there s space for everything behind the big cabinet doors. There s even room for the cleaning plan, and now all residents of the shared accommodation will stick to it thanks to the organised PINO utility room system. ALLES IST MÖGLICH Anything is possible Keine Lust mehr auf Wäschechaos? Kein Problem, wir haben hier die ultimativen Lösungen für dich. Von einem komplett ausgestatteten HWR bis zu einzelnen Schranksystemen findest du bei pino alles. Don t want your laundry to be a mess any more? No problem, we have the ultimate solutions for you. From a fully equipped utility room to individual cabinet systems, pino has everything you need. Wenn du Ordnung möchtest, ohne einen extra Raum zu opfern, ist diese Lösung perfekt. This solution is ideal if you want organisation without sacrifi cing an entire room

6 Hauswirtschaftsraum im Waschkeller Utility room in the laundry room Hauswirtschaftsraum in der Garage Utility room in the garage HWR abgefahren! Utility room Wheely good! Ich habe mir in meiner Garage einen kleinen HWR eingerichtet. Die ideale Lösung für mich. I installed a little utility room in my garage. It s the ideal solution for me. RAUMWUNDER Space sensation Tiefe Auszüge, intelligente Sortier-Vorrichtungen für Abfall oder Wäsche, individuell zugeschnittene Innenschrank-Systeme all diese planerischen Raffinessen dienen nur dem Einen: Deiner genialen Ordnung im Haus, die Raum schafft für das, was wirklich wichtig ist: Deine Freizeit, Dein Leben! Deep pull-outs, intelligent sorting systems for waste or laundry, customised cabinet interiors all of these planning finesses serve a single purpose: Your ingenious household organisation that makes space for what is truly important: your free time, your life! Individuell aufteilbar wie es Dir gefällt! Combine them any way you like! HWR mit System Systematic utility room Für alle, die immer den Durchblick behalten wollen: Der Pino HWR mit dem genialen Ordnungssystem. For everyone who wants to keep an overview at all times: The Pino utility room with its ingenious organisation system. ORDNUNG SPART ZEIT Organisation saves time! Vom Wäschesortieren bis zum Trocknen vom Knopfannähen bis zur Textilpflege. Eine gut organisierte Hausarbeitszone unterstützt dabei, schneller zum Ziel zu kommen und die wertvollen eingesparten Stunden mit der Familie zu genießen. From sorting laundry to drying it from sewing buttons back on to fabric care. A well-organised area for housework helps you reach your goal faster and enjoy the precious hours you save with your family

7 Hauswirtschaftsraum als Zimmer Dedicated utility room Hochschränke Tall units HWR schafft Raum! Utility rooms create space! Ein Raum für Wäsche, Haushalt und Vorräte und vielleicht auch für unser Hobby? One room for laundry, utilities and provisions and maybe for our hobby, too? Vorratsschrank mit Innenauszügen Pantry cabinet with internal pull-outs PLATZ HOCH 3 Space in 3 dimensions Schnell Zugängliches in offenen Fächern anderes wird im geschlossenen Schrank versteckt. Keep items you need to access quickly on open shelves and everything else hidden behind a cabinet door. LÄSSIGE KLEIDER-ORDNUNG Order out of chaos Der perfekte Platz, um Wäsche vorzubehandeln, zu ordnen, zu pflegen und zusammenzulegen, zu bügeln und zu verstauen. Sobald alles erledigt scheint, kommt der nächste Schwung. Wie wertvoll ist es da, einen Hauswirtschaftsraum zu haben, in dem für jeden Arbeitsgang die richtige räumliche Anordnung gewählt und Platz geschaffen wurde. Das spart Zeit und Nerven. The perfect place to prepare, sort, care for, fold, iron and store laundry. As soon as you think you re done, the next load arrives. It is so valuable to have a utility room with the right layout and space for every job! That saves time and is easier on your nerves. Profitiere von unseren innovativen Lösungen, wie du deine Vorräte, Putzutensilien, Küchengeräte nicht nur schnell zugänglich machst, sondern auch auf sehr ästhetische Weise gut versteckst. Im Vorratsschrank mit innenliegenden Auszügen lagerst du schwere Getränkekästen auf rückenschonende Art. Benefit from our innovative solutions for storing your provisions, cleaning utensils and kitchen appliances within easy reach while also concealing them aesthetically. You can store heavy bottle crates for back-friendly access in the pantry cabinet with internal pull-outs. So nutzt du dein Platz optimal Make the most of your space Besen- und Geräteschrank Broom and appliance cupboard

8 Modulübersicht Overview of modules Modulübersicht Overview of modules Für dieses Modul haben wir noch ein Zubehör: Wäschekorbablage There s another accessory for this module: the laundry basket holder UND JETZT IST DEINE KREATIVITÄT GEFRAGT! Now it s your turn to get creative! Stelle dich, deine Lieblingsmenschen und deine ganz persönliche Art zu leben in den Mittelpunkt. Du legst fest, wie viel Stauraum und Arbeitsfläche du willst und ob du s lieber klassisch-zeitlos oder wild-aufregend hast. Schnapp dir die Profi-Ideen von pino und lass deiner Phantasie freien Lauf. Dein Leben, dein HWR. Put yourself, your favourite people and your own way of life in the spotlight. You decide how much storage and counter space you need, whether you want a dining area or not, or if you would prefer it to be timeless and classic or bold and exciting. Pick up some inspiration from the pros at pino and let your imagination run free. Your life, your utility room. A Wäschekorbablage Laundry basket holder Wäschekorb Weiß 41 Liter Inhalt Laundry basket White 41 litre capacity B Hängeschrank Höhe = 579, 723, 867 mm verstellbarer Fachboden Wall cabinet Height = 579, 723, 867 mm adjustable shelf H Wangen Höhe = 567, 1097, 2051, 2195 mm Breite = 585 mm End faces Height = 567, 1097, 2051, 2195 mm Width = 585 mm C Spülenschrank Höhe = 723 mm Breite = 400, 450, 500, 600 mm Sink cabinet Height = 723 mm Width = 400, 450, 500, 600 mm I Aufsatzschrank Höhe = 573 mm 1 verstellbarer Fachboden Top-mounted cabinet Height = 573 mm 1 adjustable shelf Unterschrankmodul für Waschmaschine oder Trockner Höhe = 435 mm 1 Auszug Base unit module for washing machine or dryer Height = 435 mm 1 pull-out J D Aufsatzschrank Höhe = 717 mm 2 verstellbare Fachböden Top-mounted cabinet Height = 717 mm 2 adjustable shelves F Unterschrankmodul für Waschmaschine oder Trockner Höhe = 435 mm 1 Schubkasten 1 Auszug 1 Sicherheitsbeschlag Base unit module for washing machine or dryer Height = 435 mm 1 drawer 1 pull-out 1 safety fitting K Aufsatzschrank Höhe = 861 mm 2 verstellbare Fachböden Top-mounted cabinet Height = adjustable shelves G Unterschrank mit Wäschesortierung Höhe = 711 mm 1 Auszug 2 Wäschekörbe 33 Liter 1 Behälter mit Deckel 20 Liter 1 Behälter 2,5 Liter Base cabinet with laundry sorting system Height = 711 mm 1 pull-out 2x 33 litre laundry baskets 1x 20 litre container with lid 1x 2.5 litre container L Aufsatzschrank Höhe = 1181 mm 3 verstellbare Fachböden Top-mounted cabinet Height = 1181 mm 3 adjustable shelves I J K L Diese 4 Module müssen immer mit angrenzenden Seitenschränken oder Wangen verschraubt werden. These 4 modules must always be connected to adjacent side cabinets or faces. Gestalte deinen Hauswirtschaftsraum, wie es dir gefällt! Design the utility room of your dreams! M N O Aufsatzschrank Höhe = 1144 mm 1 verstellbarer Fachboden 1 fester Boden 1 Kunststoff-Rolladen in Alu-Optik Top-mounted cabinet Height = 1144 mm 1 adjustable shelf 1 fixed shelf 1 plastic roller shutter R Seitenschrank für Besen 1 Drahtregal 3 Haken für Besen 1 Universalhalter Side cabinet for brooms 1 wire basket shelf 3 hooks for brooms 1 universal bracket S Seitenschrank für Besen 1 fester Fachboden Side cabinet for brooms 1 fixed shelf T P Seitenschrank für Vorräte 6 Innenschubkästen Side pantry cabinet 6 internal drawers U Q Seitenschrank verstellbare Fachböden 1 fester Fachboden Side cabinet Adjustable shelves 1 fixed shelf V Seitenschrankregal Breite = 300, 600 mm 1 Drahtregal 3 Haken für Besen 1 Universalhalter Side cabinet shelving unit Width = 300, 600 mm 1 wire basket shelf 3 hooks for brooms 1 universal bracket Apothekerschrank Breite = 300 mm Pull-out larder cabinet Width = 300 mm Seitenschrank für Vorräte mit Türregal verstellbare Fachböden 1 fester Fachboden 1 Türregal mit verstellbaren Einhängekörben Side pantry cabinet with door shelf Adjustable shelves 1 fixed shelf 1 door shelf with adjustable hanging baskets HWR Schrank mit Ordnungssystem Höhe = 1907, 2051, 2195 mm 1 Wertstoffdepot mit Baumwollsack 1 Ablage mit Kehrlech 2 Bügelbretthalter Utility room cabinet with organisation system Height = 1907, 2051, 2195 mm 1 recycling container with a cotton bag 1 shelf with dustpan 2 ironing board brackets Garderobenschrank Höhe = 1907, 2051, 2195 mm 2 feste Böden 1 Kleiderstange 1 Innenschubkasten Wardrobe Height = 1907, 2051, 2195 mm 2 fixed shelves 1 clothes rail 1 internal drawer

9 My utility room: Neat is beautiful! HWR Utility room 2021 We for you Korpusse Cabinet units Fronten Fronts BAU DIR DEINE HAUSWIRTSCHAFTS-WELT! Build your utility room world! UNI SINGLE COLOUR PREISGRUPPE 0 PRICE GROUP 0 PN 80 Melamin PN 80 Melamine 730 Weiß 730 White 650 Magnolienweiß 650 Magnolia white 612 Kaschmir 612 Cashmere 874 Grafi t 874 Graphite 659 Lichtgrau 659 Light grey DEKOR DESIGN FINISH PREISGRUPPE 1 PRICE GROUP 1 PLANE DEINEN HAUSWIRTSCHAFTSRAUM! Plan your utility room. JETZT, STELLE DEINEN TRAUM HAUSWIRTSCHAFTS- RAUM ZUSAMMEN! Design your dream utility room now! Messe deinen Raum! Measure your room! 4 5 Schau dir die Möglichkeiten an, die du mit den Modulen hast. Lass dich inspirieren an unseren Planungsbeispielen. See what the modules let you do. Check out our sample layouts for inspiration. 6 Wähle deine Module: Choose your modules: 7 Wähle deine Fronten! Uni, Dekor, Glanz oder Matt? Choose your fronts. Single colour, design finish, gloss or matt? Wähle deinen Korpus: Choose your cabinet unit: Wähle deine Arbeitsplatte: Choose a worktop: Wähle deine Griffe: Choose your handles: Den Rest fi ndest du hier. You can fi nd the rest here. Pino, Wir für euch! WE FOR YOU 20 Module und 12 Ideen erwarten dich auf den nächste Seiten... There are 20 modules and 12 ideas on the following pages... Utility Room Mein HWR: so schön kann Ordnung sein! Hauswirtschaftsraum Mehr Inspiration fi ndest du hier! See here for more inspiration! PN 100 Melamin PN 100 Melamine 658 Beton Graphitgrau 658 Graphite grey 652 Katthult Pinie-Nb. 652 Katthult pine-effect 660 Cortenstahl 660 Corten steel 858 Akazie-Nb. 858 Acacia-effect 661 Arizona Pinie-Nb. 661 Arizona pine-effect 622 Sonoma Eiche-Nb. 622 Conoma oak-effect 664 Honig Eiche-Nb. 664 Natural honey 651 Steineiche-Nb. 651 Stone oak-effect 665 Beton Weißgrau 665 Concrete white grey 657 Beton Perlgrau 657 Pearl grey concrete 672 Evoke Eiche Nb. 672 Evoke oak-effect GLANZ GLOSS PREISGRUPPE 2 PRICE GROUP 2 KORPUS DEKORE CARCASSES 750 Weiß 750 White 833 Magnolienweiß 833 Magnolia white 809 Akazie-Nb. 809 Acacia-effect PN 220 Lacklaminat PN 220 Lacquer laminate MATT MATT 653 Weiß Hochglanz 653 High-gloss white 654 Magnolienweiß Hglz. 654 High-gloss magnolia white 662 Steingrau Hglz. 662 High-gloss stone grey Welche Farbe soll es sein? Pick your favourite colour. PREISGRUPPE 2 PRICE GROUP Sonoma Eiche-Nb. 819 Sonoma oak-effect 834 Steineiche-Nb. 834 Stone oak-effect 848 Evoke Eiche-Nb. 848 Evoke oak-effect PN 225 Lacklaminat PN 225 Lacquer laminate 673 Weiß matt 673 White matt 674 Steingrau matt 674 Stone grey matt 837 Lichtgrau 837 Light grey 842 Grafi t 842 Graphite

10 Griffe Handles Arbeitsplatten Worktops GRIFFE HANDLES 128 mm 128 mm 128 mm 128 mm 128 mm ARBEITS PLATTEN WORKTOPS 778 Metallbügelgriff 778 Metal D-handle 791 Metallbügelgriff 791 Metal D-handle 834 Metallbügelgriff 834 Metal D-handle 837 Metallbügelgriff 837 Metal D-handle 838 Metallbügelgriff 838 Metal D-handle 750 Weiß 750 White 835 Katthult Pinie-Nb. 835 Katthult pine-effect 809 Akazie-Nb. 809 Acacia-effect 128 mm 128 mm 160 mm 160 mm 160 mm 841 Metallbügelgriff 841 Metal D-handle 847 Metallbügelgriff chromglanz 847 Metal D-handle high-gloss chrome 850 Metallbügelgriff 850 Metal D-handle 851 Metallbügelgriff 851 Metal D-handle 852 Metallbügelgriff 852 Metal D-handle 819 Sonoma Eiche-Nb. 819 Sonoma oak-effect 836 Arizona Pinie-Nb. 836 Arizona pine-effekt 834 Steineiche-Nb. 834 Stone oak-effect 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 853 Metallbügelgriff 853 Metal D-handle 857 Metallbügelgriff 857 Metal D-handle 858 Metallbügelgriff Schwarzchrom-Optik 858 Metal D-handle black chrome-effect 859 Metallbügelgriff Schwarzchrom-Optik 859 Metal D-handle black chrome-effect 860 Metallbügelgriff Brüniert gebürstet 860 Metal D-handle burnished brushed 789 Marmorschwarz 789 Marble black 820 Lavagrau Steinstruktur 820 Lava grey stone structure 838 Beton Perlgrau 838 Pearl grey concrete 128 mm 128 mm 160 mm 160 mm 128 mm 820 Metallbügelgriff * 820 Metal D-handle * 862 Metallbügelgriff Nickelschwarz* 862 Metal D-handle nickel black* 856 Metallbügelgriff Nickel, matt gebürstet* 856 Metal D-handle brushed matt nickel* 861 Metallbügelgriff * 861 Metal D-handle * 875 Metallbügelgriff 875 Metal D-handle 839 Beton Graphitgrau 839 Graphite grey concrete 840 Cortenstahl 840 Corten steel 841 Oldstone 841 Old stone 128 mm 128 mm 160 mm 160/320 mm 160/320 mm 876 Metallbügelgriff schwarz matt 876 Metal D-handle matt black 877 Metallbügelgriff 877 Metal D-handle 878 Metallbügelgriff Alteisenfarbig* 878 Metal D-handle old iron effect* 879 Metallbügelgriff Grafi t*** 879 Metal D-handle graphite*** 881 Metallbügelgriff Antikschwarz*** 881 Metal D-handle antique black*** 843 Honig Eiche-Nb. 843 Natural honey oak-effect 844 Beton Weißgrau 844 Concrete white grey 845 Domstein 845 Cathedral stone mm 160 mm 160 mm 160 mm mm 883 Metallbügelgriff Grafi t* 883 Metal D-handle graphite* 884 Metallbügelgriff Stahl-Optik* 884 Metal D-handle iron effect* 885 Metallbügelgriff schwarz* 885 Metal D-handle black* 887*888* Metallbügelgriff Grafi t 888 Metal D-handle graphite 846 Granit Graubraun 846 Granite grey brown 848 Evoke Eiche-Nb. 848 Evoke oak-effect 849 Pietra Grey Marmor 849 Pietra grey marble 889 Metallknopf Grafi t 889 Graphite metal knob 886 Metallbügelgriff **** 886 Strip handle **** Wir für euch! We for you! 750 Stangengriff ** 750 Bar handle ** 870 Stangengriff ** 870 Bar handle ** = Bohrabstand Drill-hole distance */**/***/**** = Mehrpreis 1/2/3/4 Surcharge 1/2/3/

11 HWR meine Welt! Utility room My world! Dein HWR Platz ist überall! Your utility room There s space everywhere! Haushalt, Hobby, Basteln HWR-Ordnungssysteme für Wäsche und Werkzeuge verschönern und erleichtern den Alltag. Housekeeping, hobbies, crafting - Utility room organisation systems for laundry and tools make everyday life easier and more enjoyable. Änderungen in Programmen, Material, Ausführung, Abmessung sowie bei Elektrogeräten hinsichtlich technischer Ausführung bleiben vorbehalten. We reserve the right to make changes to the ranges, material, finish, dimensions as well as to the technical design of electrical appliances. Jetzt scannen scan now pino Küchen GmbH & Co. KG Buroer Feld Coswig/Anhalt T F info@pino-kuechen.de