HAWAII. Info DAS KLIMA

Transkript

1 HAWAII 325 Aloha im Inselparadies. Mitten im Pazifik liegen die 8 großen und 124 kleinen Inseln von Hawaii, das sich seinen ursprünglichen Charme bewahrt hat. Hawaii besticht durch seine herzlichen Bewohner und eine dramatische Natur mit allen Facetten! Genießen Sie einen einzigartigen Urlaub und entdecken Sie inmitten von faszinierenden Landschaften bei Kona Kaffee und Macadamia Nüssen die 6 traumhaften Inseln Oahu, Maui, Lanai, Molokai, Kauai und Big Island. Zeitdifferenz MEZ - 11 Std. Flugzeit ab Deutschland ca. 18 Std. Die Regionen Oahu... ab Seite 326 Maui... ab Seite 337 Lanai & Molokai... ab Seite 345 Kauai... ab Seite 346 Big Island... ab Seite 350 Produkt-Highlights Heiraten und auf Hawaii Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einer romantischen Hochzeit am Strand! Auf Oahu und Maui erwarten Sie tolle Hochzeitspakete (Seite 327 und Seite 337). In vielen Hotels auf fast allen sechs angebotenen Inseln finden er Upgrades und/oder besondere Annehmlichkeiten. Informationen hierzu und zusätzliche Angebote erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an dertour.usa.hochzeit@dertouristik.com und geben Sie als Stichwort hawaii in die Betreffzeile ein. Grenzenlose Auswahl an zusätzlichen Hotels: Für die Abbildung sämtlicher Hotels ist selbst der stärkste Katalog zu klein. Gern informiert Sie Ihr Reisebüro über zusätzlich buchbare Hotels. Hotelpreise: Während der Saison können Hotels ihre Preise ändern. Um Ihnen das bestmögliche Angebot zu unterbreiten, gelten daher tagesaktuelle Preise, die vom Katalogpreis abweichen können. Außerdem haben einige Hotels sehr viele Saisonzeiten, die wir aus Platzgründen nicht komplett ausschreiben können, so dass manchmal in Hochsaisonzeiten höhere Preise gelten. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Service vor Ort DERTOUR Service Büro in Honolulu Die deutsch sprechenden KollegInnen unserer amerikanischen Tochterfirma New World Travel/Maika i Travel stehen Ihnen bei Fragen vor Ort gerne mit Rat und Tat zur Seite. Tipps und Infos Natur und Kultur Vulkan Mauna Kea auf Big Island, mit Meter der höchste Berg im Pazifik. Shopping und Lifestyle Sie erhalten mit Ihren Reiseunterlagen ein VIP Couponbuch mit Ermäßigungen für die Premium Outlets ins Honolulu. Bei einer Zugfahrt durch die Kilohana Plantation, Maui oder die Dole Plantation, Oahu und generell auf Hawaii sehen Sie den Anbau tropischer Früchte, insbesondere von Ananas. Schauen Sie den weltbesten Surfern z.b. am Sunset Beach oder Haleiwa an der North Shore von Oahu zu oder nehmen Sie doch selbst Surfstunden am Waikiki Beach,der für Einsteiger bestens geeignet ist. Unser Tipp Erleben Sie Hawaii deluxe (siehe Katalog DERTOUR deluxe Amerika Winter 2015/16, Info S ). Top Angebote Island Hopping Kombinieren Sie mit innerhawaiianischen Flügen der Hawaiian Airlines (HA) die Inseln zu Ihrer eigenen Traumreise. Die tagesaktuellen Preise sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Es werden Flüge für folgende Strecken angeboten: ab nach (HNL) ITO, OGG, LNY, MKK, KOA, LIH Hilo, Big Island (ITO) HNL,OGG,LNY,MKK,KOA,LIH Kahului, Maui (OGG) HNL, ITO, LNY, MKK, KOA, LIH Lanai Airport, (LNY) HNL, ITO, OGG, MKK, KOA, LIH Molokai Airport, (MKK) HNL, ITO, OGG, LNY, KOA, LIH Kona, Big Island (KOA) HNL, ITO, OGG, LNY, MKK, LIH Lihue, Kauai (LIH) HNL, ITO, OGG, LNY, MKK, KOA Preis pro Person (Oneway): ab/bis HNL ab ca. EUR 96 sonstige Strecken ab ca. EUR 101 Hinweise: Kinder unter 2 Jahre sind kostenlos, jedoch ohne Sitzplatzanspruch und ohne Ticket. Zur Zeit 1. Gepäckstück à 23 kg ca. USD 25 pro Person, 2. Gepäckstück ca. USD 35 (Ausnahmen für internationale Gäste auf Anfrage am Check In-Schalter möglich). Reisebürohinweis: Aktuelle Vakanz und Tarifinformationen finden Sie unter Aktion G, DERTOUR-Ticketfactory. Aufgrund abweichender Ticketingfristen empfehlen wir Ihnen, die Buchung auf einer separaten Vorgangsnummer vorzunehmen! DAS KLIMA Oahu Maui Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Hawaii Tagestemperatur ( C) Nachttemperatur ( C) Wassertemperatur ( C) Info: Die einzelnen Inselregionen weisen zum Teil starke klimatische Unterschiede auf. Vereinfacht gilt, dass im Westen/Südwesten jeweils die sonnigen Trockengebiete und im Norden/Nordosten die niederschlagsreichen Gegenden mit teilweise üppigem, subtropischem Regenwald liegen. : Kombinieren Sie Ihre Reise z.b. mit der Kreuzfahrt Honolulu & Hawaiis Inselwelten ab/bis Oahu, Honolulu (S. 77), oder die Mietwagenreise Inselträume ab/bis Oahu bis Maui (S. 124/125)

2 Ala Wai Blvd. Ala Wai Blvd. 326 USA HAWAII OAHU FLÜGE NACH HAWAII AB/BIS KALIFORNIEN TRAUMREISE HAWAII Erfüllen Sie sich einen Traum! Verbinden Sie Ihre Reise nach Kalifornien mit einem Abstecher in das nur wenige Flugstunden entfernte Inselparadies Hawaii! Maalaea Bay, Maui Kombinations-Tipp Flüge zu tagesaktuellen Preisen Buchen Sie individuell Ihre Flüge ab/bis San Francisco oder Los Angeles auf die 4 Hauptinseln Oahu (Zielflughafen Honolulu), Maui (Zielflughafen Kahului), Kauai (Zielflughafen Lihue) und Big Island (Zielflughafen Hilo oder Kona) über die DERTOUR- Ticketfactory. Die tagesaktuellen Preise sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Aktuelle Vakanz und Tarifinformationen finden Sie unter Aktion G, DERTOUR-Ticketfactory. Aufgrund abweichender Ticketingfristen empfehlen wir Ihnen, die Buchung auf einer separaten Vorgangsnummer vorzunehmen! Preis pro Person: ab/bis San Francisco nach Hawaii (z.b. mit Delta Airlines) ab ca. º 533 OAHU Flexibilität pur Die Flüge ab/bis Kalifornien sind mit jedem Hotel und jeder Zimmerkategorie aus unserem Hawaii-Programm buchbar. Die Hotels finden Sie auf den Seiten ! Entdecken Sie die Inseln auf eigene Faust oder auf einem von uns organisierten Auflug! Wir bieten Ihnen eine Fülle an Reisebausteinen, die Sie flexibel kombinieren können! Gepäckinformation: Bitte entnehmen Sie die Aufpreise für Gepäckstücke den Internetseiten der jeweiligen Fluggesellschaft. Derzeit z.b. bei Delta Airlines: Aufpreis für das 1. Gepäckstück á 23 kg z.zt. USD 25 pro Strecke, für das 2. Gepäckstück z.zt. USD 35 pro Strecke (Stand April 2015). Hawaii Oahu ab/bis Kalifornien z.b. Hilton Hawaiian Village (s.s. 329) 4 Tage/3 Nächte pro Person im DZ ab º874 Hawaii Maui ab/bis Kalifornien z.b. Royal Lahaina Resort (s.s. 343) 4 Tage/3 Nächte pro Person im DZ ab º832 Hawaii Kauai ab/bis Kalifornien z.b. Aston Islander on the Beach (s.s. 349) 4 Tage/3 Nächte pro Person im DZ ab º707 Hawaii Oahu ab/bis Kalifornien z.b. Aqua Aloha Surf Waikiki (s.s. 336) 4 Tage/3 Nächte pro Person im DZ ab º763 Hawaii Maui ab/bis Kalifornien z.b. Kaanapali Beach Hotel (s.s. 344) 4 Tage/3 Nächte pro Person im DZ ab º817 Hawaii Big Island ab/bis Kalifornien z.b. Courtyard King Kamehameha s Kona Beach Hotel (s.s. 353) 4 Tage/3 Nächte pro Person im DZ ab º 844 Das Herz von Hawaii. Von aufregendem Nachtleben in der modernen Metropole Honolulu, über üppigen Regenwald, bis hin zu abgeschiedenen Tälern: Seien Sie aktiv und probieren Sie das Surfen aus oder erfahren Sie viel Wissenswertes über die polynesische Kultur! Oahu bietet Ihnen all das und noch mehr! Tipps und Infos Natur und Kultur Faszinierende Unterwasserwelt am Schnorchelparadies Hanauma Bay oder Kailua Bay. In Pearl Harbor erhalten Sie einen tiefgreifenden Einblick in die Geschichte des 2. Weltkrieges. Hawaiianische Geschichte im Bishop Museum. Einziger Königspalast der USA: Iolani Palace mit der Statue von King Kamehameha gegenüber. Ozeanarium Sea Life Park Hawaii. Interessante Einblicke in den Ananas Anbau auf der Dole Plantation. Shopping und Lifestyle An den berühmten Surfrevieren wie z.b. an der North Shore oder dem Sunset Beach können Sie wagemutige Surfer erleben! Jeden Freitag Feuerwerk des Hilton Hawaiian Village eine Tradition in Waikiki! Fun, Shopping und Nightlife in Waikiki entlang der Flaniermeile Kalakaua Avenue, Kuhio Avenue und dem Waikiki Beach Walk. Shrimps und Scampi von einem der unscheinbaren Shrimp Trucks an der North Shore kosten! Produkt-Highlights Hotel The Modern Honolulu Designerhotel mit Info innovativem Konzept im Herzen Waikikis. Genießen Sie den Sunrise Pool oder den Privatstrand mit perfektem Blick auf den Sonnenuntergang. Seite 330 Waialua Ohua Ave Kapahulu Ave. 20 Kuhio Mall Kuhio Ave. 12 Paoakalani Ave. Royal Haw. Shopping Ctr. Waikiki Shopping Plaza Kuhio Ave. Kalakaua Ave. Ala Moana Blvd. Honolulu Zoo HERTZ Kalakaua Ave. Lewers Fort DeRussy Waikiki Beach Helumoa Kalia Road 7 St. U.S. Army Museum ALAMO 16 6 Hotels 1 Aqua Aloha Surf Waikiki 2 Aqua Park Shore 13 Aston Waikiki Beach 3 Aqua Waikiki Pearl 22 Aqua White Sands 4 Aston Waikiki Circle 5 Coconut Waikiki Hotel 6 Hawaii Prince Hotel 7 Hilton Hawaiian Village 12 Hilton Waikiki Beach 8 Hyatt Place Waikiki 9 Hyatt Regency Waikiki 10 Lotus Honolulu 11 Moana Surfrider - A Westin Resort & Spa 14 Queen Kapiolani Hotel 15 Sheraton Waikiki 18 The Kahala Hotel & Resort 16 The Modern Honolulu 17 The Royal Hawaiian - a Luxury Collection Resort 19 Turtle Bay Resort 20 Vive Hotel 21 Waikiki Beach Marriott Resort & Spa DERTOUR USA Kombinieren Sie Flüge ab/bis Kalifornien mit jedem Hotel aus unserem Hawaii-Programm!

3 OAHU HAWAII USA 327 AUSFLÜGE & TRANSFERS Transfers Transfer per Kleinbus oder Bus zwischen dem Flughafen Honolulu und Ihrem gebuchten Hotel. Wie wäre es zusätzlich mit einer hawaiianischen Begrüßung mit Blumen-Lei u.deutschem Guide? Preise pro Person/ pro Strecke in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Leistung HNL43000 AN Hin/Rück 1 Pers. Transfer Waikiki Hotels PX11/PX12 15 Transfer Kahala Hotel PX13/PX14 18 Transfer Turtle Bay Resort PX17/PX Lei Begrüßung (deutschsprachig) PX 88 Hinweis: Beim Turtle Bay Resort günstigere Preise bei Buchung ab 2 Personen lt. System. Bitte bei Buchung die Flugnummern und -uhrzeiten sowie das gebuchte Hotel angeben. Die Lei-Begrüßung (Unterbr PX) ist zu jedem Hintransfer hinzubuchbar (bei Belegung mit 2 Pers. p.p. EUR 47, mit 3 Personen p.p. EUR 34 und mit 4 Pers. p.p. EUR 26). Polynesian Cultural Center Hawaii aktiv erleben Von der Kualoa Ranch wandern Sie ca. 15 Min. zum Hakipu u Overlook, wo Sie eine traumhafte Aussicht auf die Kane ohe Bay sowie den 800 Jahre alten Molii Fischteich haben. Wieder am Strand angelangt, begeben Sie sich auf eine ca. 30-minütige Kayak-Tour. Vorbei am China Man s Hat (Mokolii Island) erreichen Sie Secret Island, ein Strand wie geschaffen für eine Pause inkl. kleinem Mittagessen. Hier haben Sie die Möglichkeit zu entspannen, auf Schnorchel-Tour zu gehen oder die Insel zu Fuß zu erkunden. Vom Ausgangspunkt Ihrer Tour geht es wieder zurück nach Waikiki. Mo, Mi, Fr., Transfer (Abholung von Waikiki Hotels ca. 9 Uhr), Rückkehr zwischen 15 Uhr und 15:45 Uhr. Schnorchel- und Kayak-Ausrüstung, Kayakschuhe, Schwimmwesten, Wasser und Snacks sind im Preis inklusive, englischsprachige Reiseleitung. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung HNL49117 AN Erw. Kind* Unterbr PX *Kind: 2-13 Jahre. Kinder unter 2 Jahren frei. Hinweis: Bitte bei Buchung Hotel angeben. Die Kayak-Tour kann aufgrund von Wetterverhältnissen verschoben oder abgesagt werden Kualoa Ranch Tours Horseback Full Day Adventure Package Ihr Ausflug startet mit einem 60-minütigen Ausritt in den südlichen Teil der Kualoa Ranch. ATV Full Day Adventure Package Auf der 60-minütigen Quad-Tour fahren Sie zu den berühmten Filmschauplätzen und genießen dabei traumhafte Ausblicke auf das Hinterland. Im Anschluss an die beiden Touren haben Sie jeweils vor Ort die Wahl zw. vier 90-minütigen Kurztouren: Entweder Sie begeben sich auf der Movie Sites & Ranch Tour in einem Vintage-Schulbus zu berühmten Film-Stätten an denen u.a. Jurassic Park und Lost gedreht wurden. Oder Sie erfahren mehr über die tradit. Methoden der hawaiianischen Landwirtschaft auf der Ancient Hawaiian Fishpond and Garden Tour. Lassen Sie sich von den hawaiianischen Gärten verzaubern und erkunden Sie den historischen Fischteich. Auf der Jungle Experience Tour erkunden Sie das Hakipu u Valley in einem Vintage 6-Rad- Geländewagen. Die Strecke führt Sie durch Inselrundfahrt Oahu holprige Dschungelpfade, zu abgelegenen Dörfern, entlang der Küstenstraße bis zu einem historischen 800 Jahre alten Fischteich. Oder Sie lassen einfach die Seele baumeln auf der Private Beach at Kualoa Tour. Hier haben Sie die Möglichkeit sich an einer Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten zu versuchen oder einfach unter einer Palme zu entspannen. Zum Mittag genießen Sie ein BBQ im hawaiianischen Stil. Tägl. inkl. Transfer (Abholung von ausgewählten Waikiki Hotels zw Uhr), Rückkehr zwischen Uhr, englischsprachige Reiseleitung. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung HNL49118 AN Erw. Kind* Unterbr PX1 ATV Advent.Pack Unterbr PX2 Horseback Package *Kind: Jahre. Mindestalter: 16 Jahre (PX1), 10 Jahre sowie Mindestgröße von 1,38 m (PX2). Hinweis: Bitte bei Buchung Hotel angeben. Aufgrund von Wetterverhältnissen kann die Tour vor Ort abgesagt oder verändert werden. Polynesian Cultural Center Hanauma Bay Dole Plantation Erleben Sie die Inselnationen Hawaii, Fiji,Tahiti, u.v.a. hautnah! Nach einer Panoramafahrt von Waikiki u.a. entlang der Ostküste werden Sie im Polynesian Cultural Center in Laie mit einem Blumen Lei begrüßt. Gehen Sie auf Kanutour durch die Inselwelten oder besuchen Sie das Hawaii Temple Visitors Center. Abends erwartet Sie eine Alii Luau Dinner Show mit Live Unterhaltung (optional) und die Abendshow mit vielen traditionellen Tänzen! Mo-Sa, Transfer (Abholung ca Uhr, bzw Uhr, Rückkehr ca. 22 Uhr) Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung HNL49000 AN Erw. Kind* Unterbr PX1 Alii Luau Package Unterbr PX2 Admission inkl. Trsf *Kind: 5-11 Jahre, Kinder unter 5 Jahren frei. Hinweis: In PX2 ist die Alii Luau Dinner Show nicht inkludiert! Bitte bei Buchung gewünschte Abholzeit sowie Hotel (Ala Moana, Hilton Hawaiian Village, Sheraton Waikiki, Hyatt Regency Waikiki oder Waikiki Beach Marriott) angeben! Inselrundfahrt mit deutschsprachigem Guide. Von Waikiki aus Fahrt in einem Minivan zum Aussichtspunkt des Diamond Head, bevor es weiter zur malerischen Hanauma Bay geht. Entlang der Ostküste fahren Sie über Kaneohe vorbei am Chinaman s Hat, unterwegs Mittagspause (nicht inklusive), weiter zu den Surfrevieren der North Shore, bevor Sie nach einer Erfrischung (nicht inklusive) auf der Dole Plantation wieder Waikiki erreichen. Täglich ab/bis Waikiki Hotels, Abfahrt ca Uhr, Rückkehr ca. 16 Uhr Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung HNL49115 AN Person Unterbr PX1 Circle Island 86 Kinder unter 2 Jahren frei. Hinweis: Bitte bei Buchung Hotel angeben. Durchführung vorbehaltlich Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen. Wenn diese nicht erreicht wird, wird ggf. ein Aufpreis vor Ort verlangt. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Pearl Harbor und Honolulu Tour Heiraten auf Oahu Arizona Memorial, Pearl Harbor Begeben Sie sich an den wohl geschichtsträchtigsten und einen der meist besuchtesten Orte Hawaiis. Ungefähr 1,5 Millionen Besucher kommen jedes Jahr nach Pearl Harbor, um zu sehen, wo der legendäre Angriff der Japaner auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 stattfand. Auf der englischsprachigen Tour nach Pearl Harbor besuchen Sie u.a. das Arizona Memorial und das Schlachtschiff USS Missouri. Sie sehen eine Dokumentation über den Pearl Harbor Angriff und fahren über den Punchbowl Militärfriedhof, um über dieses Stück Weltgeschichte mehr zu erfahren. Während der Fahrt betrachten Sie den prächtigen Iolani Palast, die ehemalige königliche Residenz Honolulus und die Statue des King Kamehameha, dem ersten König Hawaiis. Täglich,Abfahrt ab gebuchtem Hotel ca Uhr, Rückkehr ca Uhr, englischsprachige Reiseleitung. Keine Tour am , und 1.1. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung HNL44447 AN Erw. Kind* Unterbr PX *Kind: 3-11 Jahre, Kinder unter 3 Jahren frei. Hinweis: Bitte bei Buchung Hotel angeben. Das romantische Hochzeitspaket am Strand von Oahu lässt Ihre Wünsche wahr werden! Hochzeitszeremonie am ruhigen Sandstrand Kahala Beach (ca. 15 Min. von Waikiki) deutschspr. Betreuung bei den Hochzeitsfestlichkeiten u. beim Hochzeitslizenz-Erwerb ökumenischer Pfarrer (englisch) hawaiianischer Blumen-Lei Gebühr für die Apostille; Hochzeitszertifikat als Andenken (nicht offiziell) : Die Zeremonie zur Erneuerung des Eheversprechens ist mit Unterbr PX1 buchbar. Die Trauung ist auch für gleichgeschlechtliche Paare möglich. Weitere Informationen zu PX und PX1 per Mailabruf unter dertour.usa.hochzeit@dertouristik.com, Betreff: hawaii Preis pro Paar in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung HNL44441 AN Paar Unterbr PX Hochzeitspaket 462 Hinweis: Bitte geben Sie den gewünschten Hochzeitstermin beim Von/Bis Datum ein u. teilen uns die kompletten Namen des Brautpaares, die gewünschte Uhrzeit (8-18 Uhr; wir empfehlen 8-9 bzw Uhr) und ggf. Sonderwünsche mit. Das Hochzeitspaket kann nur mit einem Hotelaufenthalt auf Oahu (mind. 3 Nä.) gebucht werden. Die Hochzeitslizenz in Höhe von ca. USD 70 ist in bar vor Ort zu zahlen. Wir empfehlen Ihnen aber diese am Besten im Voraus online zu beantragen und mit Kreditkarte zu bezahlen. Den Antrag finden Sie unter auf couples klicken. (Nähere Informationen erhalten Sie im Mailabruf). Eine Umbuchung des Termines oder der Uhrzeit nach Bestätigung ist nicht möglich! Unsere Transfers und Ausflüge können nur mit einem DERTOUR Hotel kombiniert werden.

4 328 USA HAWAII OAHU The Kahala Hotel & Resort Erholsamer Strandurlaub vor den Toren Waikikis Wohnbeispiel Ocean View Lanai Wohnbeispiel Royal Tower Ocean Front Kahala, Oahu Lage: am Kahala Strand, ca. 8 km zum Waikiki Beach, Zielflughafen: Honolulu, ca. 24 km. Hotel: Luxushotel mit tropischer Gartenanlage mit Lagune, 4 Restaurants, darunter Hoku s mit kulinarischen Spezialitäten der pazifischen Inseln, Outdoor-Restaurant Seaside Grill, Lounges, Poolbar, Geschäfte, Swimmingpool, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Strandliegen. Kinderprogramm im Keiki Club für Kinder zw J., u.a. mit hawaii. Aktivitäten oder Schnorcheln (geg. Geb.), Business-Center, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 28/Tag). Verpflegung: amerikanisches Frühstück für bis zu 2 Pers./Zimmer inklusive für Aufenthalte , in RI9, RM9, RX9 und RA9 sowie ein Hotel Credit im Wert von USD 100 und ein Geschenk pro Zim./Aufenthalt in RI3, RM3, RX3 und RA3. Zimmer: 338, 12 Etagen. Scenic View: ca. 50 qm, im Kahala Tower, großzügige und elegante Zimmer in hellen und warmen Farben gehalten, 1 King-Size Bett oder 2 Double Betten, Marmorbad, separate Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Radiowecker mit mp3-anschluss, CD-Player, Telefon, Internetzugang, Klimaanlage, Minibar (auf Anfrage), Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Zeitung (Mo-Fr). Dolphin Lanai: wie Scenic View, im 2-stöckigen Dolphin Lagoon Wing, mit Balkon oder Terrasse und Blick auf die Lagune. Ocean View: wie Scenic View, im Diamond Head Wing, mit traumhaftem Meerblick. Ocean View Lanai: wie Ocean View, mit großem Balkon. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Yoga, Wassersport z.b. Parasailing, Schnorcheln, Boogie Boards am Strand. Tennis und Golf in der Nähe. Beauty & Wellness The Kahala Spa : 9 exklusive Spa-Suiten, in denen traditionelle hawaiianische Anwendungen mit einer Fußmassage als einleitendes Ritual angeboten werden (gegen Gebühr). Auch spezielle Anwendungen für Paare buchbar. Blumen-Lei Begrüßung bei Check In Täglich 2 Flaschen Wasser im Zimmer kulturelle hawaiianische Aktivitäten Hotelbus nach Waikiki, zur Kahala Mall sowie zur riesigen Freiluft-Mall Ala Moana Shopping Center mit 290 Geschäften. Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40216 AN Zimmerkat./Verpfl. Scenic View/Ü Dolphin Lanai/Ü Ocean View/Ü Ocean View Lanai/Ü Unterbr RI Unterbr RIX Unterbr RIM Unterbr RX Zimmerbeleg. Pers.: Kind: bis einschließl. 17 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, ohne Frühstück) frei. Hinweis: Die Kategorien RI9 (Scenic View Breakfast) bzw. RI3 (Scenic View Spezial), RA9 (Dolphin Lanai Breakfast) bzw. RA3 (Dolphin Lanai Spezial), RM9 (Ocean View Breakfast) bzw. RM3 (Ocean View Spezial), RX9 (OceanView Lanai Breakfast) und RX3 (Ocean View Lanai Spezial) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Mindestaufenthalt: 3 Nächte in RI3, RM3, RA3 und RX , und 7 Nächte bzw. 5 Nächte und 3 Nächte in allen Kategorien. The Royal Hawaiian, A Luxury Collection Resort The Pink Palace Waikikis Traditionshaus Lage: an der Kalakaua Avenue, im Herzen von Waikiki, am Waikiki Strand mit Privatabschnitt, Zielflughafen: Honolulu, ca. 13 km. Hotel: luxuriös und romantisch, ein Mitglied der Starwood Luxury Collection, historisches Gebäude und moderner Mailani Tower in einer tropischen Gartenanlage, Restaurants, u.a. The Surf Lanai Restaurant, Strandbar, Swimmingpool, Münzwäscherei. Kinderprogramm im benachbarten Sheraton Waikiki, Strandliegen (geg. Geb.), Nichtraucherhotel. Parken (inkl.). Verpflegung: amerik. Frühstück für bis zu 2 Personen/Zimmer sowie USD 100 Essensgutschein pro Zimmer und Aufenthalt inkl. für Aufenthalte in RA2 und RM2C. Kontinent. Frühstück in RM1C, RM5C und RM2C. Zimmer: 527, 6 bzw. 17 Etagen. Historic Room: ca. 26 qm, im historischen Hauptgebäude, Sweet Sleeper Bed, Bad/Dusche,WC, Föhn, Bademantel,TV, mp3-dockingstation, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Blick in die Gartenanlage. Historic Grove: wie Historic Room, mit Blick auf den Coconut Grove Garten. Historic Ocean: wie Historic Room, mit Blick auf Waikiki Beach und das Meer. Mailani Tower Ocean Front: ca. 32 qm, wie Historic Room, im Mailani Tower direkt am Strand, m. Balkon u. traumhaftem Meerblick, sowie exkl. Zugang zum Mailani Club (s. ). Sport & Fitness: Inkl.: Fitness-Center des benachbarten Sheraton kann mitgenutzt werden. Kinder: Kids eat free: Kinder unter 6 Jahren erhalten in ausgewählten Restaurants kostenloses Frühstück, Mittagessen und Abendessen (1 Kind pro vollzahlendem Erwachsenen). Beauty & Wellness Abhasa Spa mit 4 Außencabanas und vielen Anwendungen (gegen Gebühr). Gültig für alle Kateg.: u.a. kulturelle Aktivitäten wie z.b. Hula-Kurs, Lei-Basteln, Ukulele-Kurs, Strandaktivitäten, bei Ankunft Fruchtsaft und frisch gebackenes Bananenbrot auf dem Zimmer. In den Kateg. RM1C, RM5C und RM2C haben Sie außerdem exkl.zugang zur Club Lounge,sep. Check In, Getränkeservice m. Bier- und Weinangeboten sowie kleine Snacks (tägl Uhr). DERTOUR Spezial Garantiertes Upgrade von Historic R. auf Historic Grove bzw. von Historic Ocean auf Mailani Tower Ocean Front für Aufenthalte (mit RA2 bzw. RM2C buchen). : siehe Seite 325. Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40135 AN Zimmerkat./Verpfl. Historic Room Historic Grove Mailani Tower Ocean Promo/Ü Historic Grove/Ü Spezial/Ü Front Promo/Ü Unterbr RI1 Unterbr RI5 Unterbr RA2 Unterbr RM1C Zimmerbelg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. bzw. 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeiten zu höheren Preisen buchbar mit RI4 (Historic Room) und RM5C (Mailani Tower Ocean Front). Die Kategorien RX5 (Historic Ocean) und RM2C (Mailani Tower Ocean Front Spezial) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von EUR 32 pro Zimmer/Tag wird auf die in der Preistabelle genannten Preise hinzugerechnet und ist im Reisepreis dann inklusive (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee ebenfalls berechnet). Mindestaufenthalt: 4 Nächte in RA2 und RM2C. Ermäßigung: bis zu 20% vom ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten, gültig in RI4, RI5, RX5 und RM5C. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte , gültig in RA2 und RM2C. DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, siehe Seite 325.

5 OAHU HAWAII USA 329 Moana Surfrider - A Westin Resort and Spa Wohnbeispiel Diamond Deluxe Ocean View Lage: direkt am Waikiki Strand mit Privatabschnitt gelegen, Zielflughafen: Honolulu, ca. 15 km. Hotel: 1901 erbautes Luxushotel im viktorianischen Stil, auch The First Lady of Waikiki genannt. Lobby, 2 Restaurants, Lounge, Surfrider Cafe, Poolbar, Souvenirladen, Swimmingpool. Kinderprogr. im benachbarten Sheraton Waikiki (geg. Geb.), Nichtraucherhotel, Strandliegen (geg. Geb.). Parken im gegenüberliegenden Hotel Sheraton Princess Kaiulani (inkl.). Verpflegung: amerik. Frühstück für bis zu 2 Pers./Zi. sowie USD 100 Essensgutschein pro Zi./Aufenth. für Aufenth inkl. in RB2 sowie kontinent. Frühstück für alle Pers./Zi. in RM1C und RM C. Zimmer: 793, 6, 8 bzw. 21 Et. in 3 Gebäuden. Banyan City View: ca. 24 qm, im Historic Banyan Wing, moderner Kolonialstil, Heavenly Bed, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Radiowecker, Tel., Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanl., Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Blick auf den Innenhof und z.t Waikiki. Diamond City View: ca. 24 qm, wie Banyan City View, im Diamond Wing. Tower Partial Ocean View: ca. 32 qm, wie Diamond City View, im Tower Wing, Bademantel, mit Balkon und eingeschränktem Meerblick. Banyan City View, mit Meerblick, Zugang zur Club Lounge inkl. kont. Früh. sowie Appetizer am Nachmittag, alkoholfreie Getränke immer und abends alkoholische Getränke im Club inkl. Unterhaltung: an mehreren Tagen Hulatanz und Musik unter dem berühmten Banyan Baum. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Kinder: Kids eat free: Kinder unter 6 J. erhalten in ausgewählten Restaurants kostenl. Frühst., Mittag-/Abendessen (1 Kind pro vollzahl. Erw.). Beauty & Wellness Das Heavenly Moana Lani Spa ist das einzige Ocean Front Spa in Waikiki inkl. Sauna und Dampfbad mit 14 Anwendungsräumen und 2 Suiten. Lassen Sie sich rundum verwöhnen im fast 1500 qm großen Spa (gegen Gebühr). u.a. kulturelle Aktivitäten, Mini-Surfstunde (15 Min), Yoga- und Aqua Aerobic-Kurs. Hochzeitsreisende erhalten bei Check In 1 Fl. Sekt und zusätzlich in allen Kat. ein Upgrade auf die nächsthöhere Kat., je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel (Anf ZUB Unterbr PX). DERTOUR Spezial Garantiertes Upgrade von Banyan Classic Ocean auf Diamond Deluxe Ocean V. für Aufenth (ohne Clubzugang, mit RB2 buchen). Banyan Classic Ocean Club: ca. 20 qm, wie Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40038 AN Zimmerkat./Verpfl. Banyan City Diamond City Tower Partial Banyan Classic Ocean View Promo/Ü View/Ü Ocean View/Ü Club Promo/ÜF Unterbr RI1 Unterbr RI Unterbr RX1 Unterbr RM1C Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person in RX1, RB1, RXX und RB2 mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügb. zu höheren Preisen buchbar mit RIX (Banyan City V.) und RM C (Banyan Classic O. Club). Die Kategorie Diamond Deluxe Ocean View (ca. 29 qm, wie Diamond City V., mit Meerblick, Stehbalkon, 2 Schaukelstühle) ist mit RB1 (Promo), RXX und RB2 (Spezial) ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligat. Resort Fee von EUR 28 pro Zim./Tag wird auf die in der Preistabelle genannten Preise hinzugerechnet und ist im Reisepreis dann inkl. (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee ebenfalls berechnet). Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom , sowie 4 Nächte vom , gültig in RB2. Ermäßigung: bis zu 20% Ermäßigung vom ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten, gültig in RIX, RI, RX1, RM C und RXX. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte , gültig in RB2. Hilton Hawaiian Village Wohnbeispiel Ocean View Lage: direkt am westlichen, ruhigeren Ende des Waikiki Beach, an der Kalia Road/Ala Moana Blvd., Zielflughafen: Honolulu, ca. 13 km. Hotel: Das einzige echte Resort in Waikiki mit breitem Strandabschnitt! Üppige Gärten mit Teichen und Wasserfällen, Einkaufsarkade mit 90 Geschäften, 20 Restaurants, Bars, 7 Lounges, 5 Swimmingpools mit Wasserfällen, darunter der Superpool, Kinderbecken, Salzwasserlagune, Kinderprogramm (gegen Geb.), MandaraSpa, Strandliegen (gegen Gebühr), Münzwäscherei, Internetterminal, Business- Center, Zeitung (Mo-Fr) in der Lobby, Parken (ca. USD 27/Tag). Zimmer: 2800, in mehreren Towern, Etagen. Resort View: ca. 33 qm, im Diamond Head, Kalia oder Tapa Tower, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Internetzugang, Playstation 3 mit Spielen und Filmen, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon, Blick in den Garten. Ocean View: wie Resort View, mit Meerblick. Ali i Tower Ocean View: 2013 renoviert, wie O V, mit Meerblick, im eleganten Ali i Tower, Bademantel, bei Ankunft eine kl. Annehmlichkeit, tägl.wasser,tee u. Kaffee in der Lobby, Concierge, eigener Check In, eigener Fitnessraum u. Spa-Anwendungsräume, Ali i Swimmingpool, Whirlpool u. Sonnenterrasse auf der 2. Etage. Rainbow Tower Ocean View: wie Resort View, im Rainbow Tower, mit tollem Meerblick. Rainbow Tower Ocean Front: wie Rainbow Tower Ocean View, noch näher am Meer, mit atemberaubendem Meerblick und Blick auf den Diamond Head. Unterhaltung: jeden Freitagabend Feuerwerk und hawaiianischer Tanz am Superpool. So-Do traditionelle Luau-Show mit Tänzen, hawaiianischen Spezialitäten, Spielen und Live-Programm (gegen Gebühr). Täglich kostenlose hawaiianische Aktivitäten, z.b. Lei- Basteln, Hula. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Joggingpfad. Gegen Gebühr: Mandara Spa (Whirlpool, Sauna und Schließfächer nicht inklusive), Wassersport am Strand. Garantiertes Upgrade in nächst höhere Kategorie bei RI4 und RT4 für Aufenthalte bzw. in RI7 und RT7 für Aufenthalte Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41146 AN Zimmerkat./Verpfl. Resort View Spar/Ü Ocean View Spar/Ü Rainbow Tower OV Spar/Ü Unterbr RI2 Unterbr RM2 Unterbr RT Zimmerkat./Verpfl. Resort View Deal/Ü Ali i Tower OV SparÜ Rainbow Tower OV Deal/Ü Unterbr RI7 Unterbr RX2 Unterbr RT Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeiten zu höheren Preisen buchbar mit RI1, RI4, RI, RIX (alle Resort View), RM1, RM (alle Ocean View), RT4, RTM (alle Rainbow Tower Ocean View) und RT1, RT (alle Rainbow Tower Ocean Front), RX1, RX (alle Ali i Tower Ocean View). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 32 pro Zimmer/Tag ist im Preis eingeschlossen. Mindestaufenthalt: 5 Nächte in RI4, RT4, RI7 und RT7 sowie 5 Nächte in RI1. Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

6 330 USA HAWAII OAHU The Modern Honolulu Designhotel mit exotischen Pools und herrlichem Meerblick! Wohnbeispiel Partial Ocean View Doubles Lage: am Yachthafen, ca. 500 m zum Waikiki Beach, ca. 750 m zum Ala Moana Shopping Center, der größten Freilicht-Einkaufsmall der Welt, Zielflughafen: Honolulu, ca. 14 km. Hotel: ehemals The Waikiki Edition, stylisches Resort in guter Lage mit auffallenden Details, 2 Restaurants, darunter Morimoto mit japanischer Küche, 3 Bars, 2 Swimmingpools, darunter Sunset Pool (nur für Erwachsene) mit Sandstrand, Poolbar und tollem Meerblick, Open-Air Kino, Souvenirladen. Parken (ca. USD 28/Tag). Verpflegung: amerik. Frühstück für bis zu 2 Pers./Zimmer inkl.in RX2, RA2A, RI2 u. RM2A. Zimmer: 353 Zimmer, 18 Etagen. City View Doubles: ca. 35 qm, in cremigen und weißen Farbtönen mit frischen farbigen Akzenten, 2 Double Betten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, ipod-dockingstation und ipad (beides auf Anfrage), Telefon, Internetzugang, Bügeleisen (auf Anfrage), Klimaanlage, Minibar, Kaffeemaschine (auf Anfrage), Safe, Blick auf die Stadt. City View King Terrace: wie City View Doubles, mit 1 King-Size Bett, Balkon. Partial Ocean View Doubles: wie City View Doubles, mit seitl. Meerblick. Ocean View King Terrace: ca. 35 qm, wie City View King Terrace, mit Balkon und Meerblick. 1-Bedroom Ocean Front Suite: ca. 45 qm, wie Ocean View King Terrace, mit faszinierendem Blick auf das Meer, den Hafen und die Pools. Unterhaltung: Täglich Live-Musik, Nachtclub (Do, Fr, Sa), Beachclub (So). Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: Surf and Bikini Boot Camp mit großem Sportangebot wie z.b. Surfen, Yoga, Fahrradfahren oder Wandern, außerdem Personal Trainer. Beauty & Wellness Moderner Spa-Bereich mit 4 Behandlungsräumen, 4 Maniküre/Pediküre Stationen und einer großen Auswahl verschiedener Schönheits-Anwendungen wie z.b. der traditionellen Hawaiian Lomi Lomi Massage. Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL80000 AN Zimmerkat./Verpfl. City View Doubles/Ü City V. Doubles Breakfast/ÜF Partial Ocean View Doubles/Ü Unterbr RI bzw. RX1 Unterbr RX2 Unterbr RIM bzw. RI Zimmerkat./Verpfl. City View King Terrace/Ü City View King Breakfast/ÜF Ocean View King Terrace//Ü Unterbr RIX bzw. RA1 Unterbr RA2A Unterbr RM bzw. RM1 Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person in RI, RX1, RX2, RIM, RI1, RI2 und WIM, WI1, im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Die Kategorien RI2 (Partial Ocean View Doubles Breakfast) und RM2A (Ocean View King Terrace Breakfast), sowie WIM (1-Bedroom Ocean Front Suite) und WI1 (1-Bedroom Ocean Front Suite Spezial) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Mindestaufenthalt: 4 Nächte in RX1, RA1, RI1, RM1 und WI1, sowie 4 Nächte in allen Kategorien. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte und , gültig in RX1, RA1, RI1, RM1 und WI1. Turtle Bay Resort Idyllisch an der North Shore gelegen! Wohnbeispiel Ocean View Lage: an der bei Surfern beliebten Nordküste, umgeben von geschützten Buchten, die sich sehr gut zum Schwimmen und Schnorcheln eignen, ca. 11 km zum Polynesian Cultural Center, Zielflughafen: Honolulu, ca. 65 km. Hotel: 2013 renoviert, 3 Restaurants, 1 Bar & Grill, 1 Bar mit Billard und an manchen Tagen Live Musik, 1 Poolbar mit Snacks, Lobby- Lounge, Geschäfte und Galerien, 2 Swimmingpools, Spa Nalu Kinetic (gegen Gebühr), Business-Center. Parken (inklusive). Verpflegung: amerikanisches Frühstück in RG2A, RI2A, RX2A und RM2A inklusive. Zimmer: 452, 6 Etagen. Partial Ocean View: 2013 renoviert, ca. 44 qm, großzügig, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker,Telefon, Internetzug., Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezub., Safe, meist mit kleinerem oder größerem Balkon (2 Stühle bei beidem möglich),teilweise Meerblick. Ocean View: wie POV, mit direktem Meerblick. Deluxe Ocean View: wie Ocean View, noch besserer Meerblick. Turtle Bay/Kahuku/North Shore, Oahu Premier Ocean View: wie OV, großzügigeres Bad m.fenster zum Zimmer,im 6.Stock gelegen. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum mit Meerblick, zahlreiche Wanderwege rund um das Resort. Gegen Gebühr: 10 Tennisplätze, Reiten, Yoga, Pilates, Wassersport am Strand, Segway-Touren durch die Anlage. Golf Resort Gäste erhalten vergünstigte Raten auf den 2 18-Loch Golfplätzen (buchbar vor Ort): George Fazio Course, Par 72, z.b Meter, Greenfee ab ca. USD 80; Arnold Palmer Course, Par 72, z.b Meter, Greenfee ab ca. USD 100 (beides buchbar im Hotel). u.a. täglich 1 Std. Tennis- und Volleyballplatznutzung sowie 2 Std. Schnorchelausrüstung für bis zu 2 Pers./Zimmer (je nach Verfügbarkeit). Hochzeitsreisende erhalten bei Check In 1 Flasche Sekt und Schokoladenerdbeeren. Mindestaufenthalt 2 Nächte (Anf ZUB Unterbr PX). Ein Mietwagen ist empfehlenswert. Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40198 AN Zimmerkat./Verpfl.Partial Ocean View/Ü Ocean View/Ü Deluxe Ocean View/Ü Premier Ocean View/Ü Unterbr RG Unterbr RI Unterbr RX Unterbr RM Zimmerbel. mit Pers.: Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Die Kategorien RG2A (Partial Ocean View Breakfast), RI2A (Ocean View Breakfast), RX2A (Deluxe Ocean View Breakfast) und RM2A (Premier Ocean View Breakfast) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Frühstückszuschlag in RG2A, RI2A, RX2A und RM2A für Kinder von 4-11 Jahre EUR 21 ( ) EUR 23 ( ), von Jahre EUR 31 ( ) und EUR 33 ( ). Die obligatorisch Resort Fee von ca. USD 36 pro Zimmer/Tag ist im Preis eingeschlossen (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee vor Ort berechnet). Mindestaufenthalt: 5 Nächte Spartermine: 5 = 4 Aufenthalte , gültig in RG, RI, RX und RM. DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, siehe Seite 325.

7 OAHU HAWAII USA 331 Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa Auf den Spuren der Surflegende Duke Kahanamoku Wohnbeispiel Ocean Front Lage: nur über die Kalakaua Ave. zum Waikiki Beach, Zielflughafen: Honolulu, ca. 15 km. Hotel: tropische Atrium-Lobby mit Wasserfällen, über 30 Geschäfte, 2 Restaurants u.a. Japengo mit Pacific Rim-Küche inkl. Sushi- Bar und Lounge, Poolbar, Swimmingpool, Sonnendeck, Whirlpool. Kinderprogramm (Kinder zw J., gegen Gebühr), Business-Center, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 30/Tag). Verpflegung: amerikanisches Frühstück für bis zu 2 Personen/Zimmer für Aufenthalte und inklusive in RI5, RI6, RI7, bzw. in RI1, RI2 und RI3. Zimmer: 1230, 2 Türme mit je 40 Etagen. Waikiki View: ca. 30 qm, elegant, kleines Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, ihome-dockingstation, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon. Ocean View: wie Waikiki View, mit Meerblick. Ocean Front: wie OV, mit direktem Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Kinder: Kids eat free: Kinder unter 13 J. erhalten kostenloses Frühstück, Mittagessen u. Abendessen v. Kindermenü in ausgewählten Restaurants (1 Kind pro vollzahlendem Erw.).Nicht gültig für das Frühstück in RI5, RI6, RI7, RI1, RI2 u. RI3. Beauty & Wellness Na Ho ola Spa: 16 Behandlungsräume, Entspannungsbereich mit grandiosen Ausblicken auf den Pazifik. u.a. 2 Flaschen Wasser pro Tag und Zimmer, kulturelle Aktivitäten, Ortsgespräche, Zeitung. Hochzeitsreisende erhalten bei Check In 1 Fl. Sekt, Lei-Begrüßung, ein Erinnerungsgeschenk sowie 25% Ermäßig. auf eine 50-min. Pärchenmassage im Spa (Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40045 AN Zimmerkat./Verpfl. Waikiki View Promo/Ü Ocean View Promo/Ü Ocean Front Promo/Ü Unterbr RI9 Unterbr RM9 Unterbr RX Zimmerkat./Verpfl. Waikiki View/Ü Ocean View/Ü Ocean Front/Ü Unterbr RI Unterbr RIM Unterbr RX Kind: bis einschließlich 18 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Bei den Kategorien RI9, RM9 und RX9 handelt es sich um Sonderraten, die nach Festbuchung nicht erstattbar sind. RI, RIM und RX mit höherer Verfügbarkeit. Die Kategorien RI5 (Waikiki View Breakfast) bzw. RI1 (Waikiki View Sun), RI6 (OV Breakfast) bzw. RI2 (OV Sun) und RI7 (Ocean Front Breakf.) bzw. RI3 (OF Sun) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von EUR 33 pro Zimmer/Tag wird auf die in der Preistabelle genannten Preise hinzugerechnet und ist im Reisepreis dann inklusive (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee ebenfalls berechnet). Mindestaufenthalt: 4 Nächte in RI1, RI2 und RI3. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte , , gültig in RI1, RI2 und RI3. Sheraton Waikiki Helumoa Playground Edge Infinity Pool Wohnbeispiel Ocean Front Lage: direkt am Strand von Waikiki, neben dem Royal Hawaiian Shopping Center, Zielflughafen: Honolulu, ca. 15 km. Hotel: Strandresort in bester Lage, 3 Restaurants, eines davon mit Meerblick, 2 Lounges, Geschäfte, Münzwäscherei, Swimmingpool für Erwachsene Infinity Edge Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar, Helumoa Playground mit Swimmingpool, Wasserrutsche und Whirlpool, Kinderprogramm Poppins Day Care (Kinder zwischen 5-12 Jahre, geg. Geb.), Strandliegen, Sonnenschirme (geg.geb.),spa (gegen Gebühr), Snackshop, Internetterminal. Parken (inklusive). Verpflegung: kontinent. Frühstück für alle Pers. inkl. in RI5C, RM5C, RI4C und RM4C. Zimmer: 1634, 31 Etagen. City View: komfortabel und stylisch, ca. 26 qm, 1 Kg-Sz Bett oder 2 Dbl.-Betten, Sweet Sleeper Bed, Bad/Du,WC, Föhn,TV, Radiowecker,Tele., Internetzug.,Bügeleisen,Klimaanlage,Minikühlschrank, Kaffee-/Teezub., Safe, Blick auf Waikiki. Mountain View: wie City View, ca. 22 qm, mit Balkon, Blick auf Waikiki und die Koolau Berge. Ocean Front: ca. 22 qm, wie Mountain View, mit sensationellem Meerblick. Unterhaltung: abends Live-Entertainment. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Kinder: Kids eat free: Kinder unter 6 Jahren erhalten in ausgewählten Restaurants kostenloses Frühstück, Mittagessen und Abendessen (1 Kind pro vollzahlendem Erwachsenen). u.a. täglich 1 Flasche Wasser/Zimmer, Ferngespräche bis 60 Min./Tag, Verleih von Luftmatratzen, MP3-Playern mit hawaiianischer Musik sowie tragbaren DVD-Playern und ausgewählten DVDs, kulturelle Aktivitäten, Fitness-Kurse. Hochzeitsreisende erhalten bei Check In 1 Flasche Sekt in RI3 und zusätzlich in allen anderen Kategorien ein Upgrade von Mountain View auf Partial Ocean View bzw. von Ocean Front auf Large Luxury Ocean (wie OF, größer und mit separater Sitzecke) (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel;Anf ZUB Unterbr PX). In den Clubkategorien (RI5C, RM5C, RI4C und RM4C) haben Sie Zugang in die Sheraton Leahi Club Lounge, inkl. kont. Frühstück, Nachmittagssnacks sowie alkoholfreien Getränken. Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40197 AN Zimmerkat./Verpfl. Mountain View Mountain View Ocean Front City View/Ü Promo/Ü Club Promo/ÜF Promo/Ü Unterbr RI3 Unterbr RI1 Unterbr RI4C Unterbr RM1 Zimmerbel. m. Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. od. 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) in RI3, RI1, RI, RM1und RM frei, in RI4C, RI5C, RM4C und RM5C von 0-1 Jahre frei, von 2-17 Jahre EUR 29. Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI (Mountain View) bzw. RI5C (Mountain View Club), RM (Ocean Front) bzw. RM4C (Ocean Front Club Promo) und RM5C (Ocean Front Club) Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von EUR 28 pro Zimmer/Tag wird auf die in der Preistabelle genannten Preise hinzugerechnet und ist im Reisepreis dann inklusive. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom Ermäßigung: 15% bei Gesamtaufenthalt 5-6 Nächte, 20% bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, vom , gültig in RI, RM, RI5C und RM5C. Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

8 332 USA HAWAII OAHU Waikiki Beach Marriott Resort & Spa Lage: nahe Diamond Head, durch die Kalakaua Avenue vom Waikiki Beach getrennt, ca. 500 m zum Honolulu Zoo, Zielflughafen: Honolulu, ca. 16 km. Hotel: 5 Restaurants, darunter Kuhio Beach Grill, d.k Steakhouse sowie Sansei Seafood Restaurant und Sushi Bar, Coffeeshop, 2 Swimmingpools, Whirlpool, Poolbar, Münzwäscherei, 2 ABC Stores, Business-Center, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 32/Tag). Verpflegung: amerikan. Frühstück für bis zu 2 Pers./Zim. für Aufenthalte und inkl. in RI5 und RI6 sowie bei Mindestaufenthalt 4 Nächte in RI und RIM. Zimmer: 1310, 2 Gebäude mit 24 bzw. 33 Etg. City View: ca. 32 qm, im Paoakalani Tower oder im Kealohilani Tower, in freundlichen und sonnigen Farben eingerichtet, 1 Queen-Size Bett oder 2 Double-Betten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Balkon, Blick auf die Stadt. Ocean View Premium: wie City View, ca. 32 qm, im renovierten Kealohilani Tower, moderner, mit Meerblick. Unterhaltung: täglich abends wechselndes Live-Entertainment, z.b. mit hawaiianischen Solo Künstlern. Kulturelle Aktivitäten wie z.b. Hula-Kurse oder Lei-Basteln (gegen Gebühr). Sport & Fitness: Inklusive: neues Fitness- Center. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Beauty & Wellness Royal Kaila Spa mit atemberaubenden Blick auf den Waikiki Beach, Wasserfälle und Lavasteine im Ruheraum, Dampfbad, in 10 versch. Sparäumen werden zahlreiche hawaiian. Anwend. m. region. umweltfreundl. Pflegeprod. angeboten. wahlweise 2 Mai Tai oder 1 Draft Beer oder 1 Softdrink pro Zimmer auf der Moana Terrace oder im Kuhio Beach Grill USD 10 Ermäßigung auf Surf- oder Stand- Up Paddling-Kurs bei Kai s Surf Shop 1 Eintrittskarte pro Zimmer/Aufenthalt für den Sea Life Park Orts- und Ferngespräche (Ferngespr. 60 Min) Fotoshooting inkl. Souvenir kulturelle Aktivitäten Hochzeitsreisende erhalten bei Aufenthalt und in RI3, RI7, RI1, RI5 und RI ein Upgrade von City V. auf Partial Ocean V. (wie CV, mit seitl. Meerblick) (je nach Verfügb. bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Wohnbeispiel Ocean View Premium Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40136 AN Zimmerkat./Verpfl. City V. Supersaver/Ü City V. Spezial/Ü OV Prem. Supersaver/Ü OV Prem. Spezial/Ü Unterbr RI3 Unterbr RI7 Unterbr RI4 Unterbr RM7 Zimmerbel. mit Pers.: Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: RI7 und RM7 mit höherer Verfügbarkeit.Noch höhere Verfüg.zu höheren Preisen buchbar mit RI1 (City View Promo) bzw.ri5 (City View Breakfast) bzw.ri (City View) und RI2 (OV Premium Promo) bzw.ri6 (OV Premium Breakfast) bzw. RIM (O V Premium). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligat. Resort Fee von ca. USD 32 pro Zimmer/Tag ist im Preis eingeschlossen (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebots wird die Resort Fee vor Ort berechnet). Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte und , nur gültig in RI und RIM. Hawaii Prince Hotel Waikiki Lage: direkt am schönen ruhig gelegenen Ala Wai Yachthafen, ca. 600 m zum Ala Moana Shopping Center, ca. 1 km zum Waikiki Beach, Zielflughafen: Honolulu, ca. 13 km. Hotel: elegantes Hotel mit zwei freistehenden Towern, die durch die unteren 5 Etagen und die Poolterrasse miteinander verbunden sind, 3 Restaurants, Poolbar, Lounges, Souvenirladen, Swimmingpool, Jacuzzi, Yamano Day Spa (gegen Gebühr), Business-Center. Parken (ca. USD 22/Tag). Verpflegung: amerikan. Frühstück für alle Erw. inkl. für alle 4, 8, 12 etc. Nächte (für Aufenthalte von z.b. 7 Nächten nur für die ersten 4 Nächte) in RM2 für Aufenthalte inklusive. Zimmer: 541, 33 Etagen. Ocean Front Marina: ca. 40 qm, 5-9. Etage. 2 Double-Betten oder 1 King-Size Bett, helle Zimmer mit bodentiefen Panoramafenstern und Blick auf die Marina und das Meer, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radiowecker, Internetzugang (gegen Gebühr), Bügeleisen, Minikühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe. Ocean Front Vista: wie Ocean Front Marina, Etage. Ocean Front Top: wie Ocean Front Vista, 29.,30., Etage. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: Worry Free Golfing 27- Loch Golfplatz (ca. 40 Min westl. vom Hotel, Verleih von Golfschuhen, Schlägern und Transfer inkl. Garantiertes Upgrade auf Ocean Front Prime (wie Ocean Front Marina, in Etage) in RM2 für Aufenthalte bei Mindestaufenthalt 4 Nächte. 2 Flaschen Wasser/Zimmer bei Ankunft Shuttle nach Waikiki Ala Wai Yachthafen Ocean Front Marina Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41157 AN Zimmerkat./Verpfl. OF Marina Value/Ü OF Vista Value/Ü OF Top Value/Ü Unterbr RI1 Unterbr RM1 Unterbr RX1 Zimmerbeleg. mit Pers.: Zimmerkat./Verpfl. Ocean Front Marina/Ü OF Vista Spezia/OF Vistal/Ü Ocean Front Top/Ü Unterbr RIM Unterbr RM2/RM Unterbr RX Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 4 Nächte in allen Kategorien und in RM Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte , nur gültig in RM2. DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, Seite 325.

9 OAHU HAWAII USA 333 Hilton Waikiki Beach Wohnbeispiel Deluxe Mountain View Lage im Zentrum von Waikiki gelegen, ca. 200 m zum Strand und zum Kapiolani Park, ca.1,5 km zum Ala Wai Golfplatz, Zielflughafen: Honolulu, ca. 15 km. Hotel: ehemals Prince Kuhio Hotel, modernes Hotel mit hawaiianischem Flair, Restaurant, Bar, Snackshop, Swimmingpool m. Whirlpool, Poolbar u. Sonnendeck im 10. Stock, Business-Center. Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 28/Tag). Verpflegung: amerikan. Frühstück für bis zu 2 Pers./Zimmer inkl. in RI1, RX1 und RM1. Zimmer: 601, 37 Etagen. City View: ca. 28 qm, in den Etagen 3-14, modern eingerichtet, Serenity Bed, Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, TV, CD-/DVD-Player, Radiowecker mit ipod-dockingstation, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon mit Blick auf Waikiki. Deluxe Mountain View: wie City View, Etage, mit Blick auf die Koolau Mountains. Deluxe Ocean View: wie City View, in den Etagen 8-34, mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. : WLAN in der Lobby u. am Pool. Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41161 AN Zimmerkat./Verpfl. City View/Ü Deluxe Mountain View/Ü Deluxe Ocean View/Ü Unterbr RI Unterbr RX Unterbr RM Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Die Kategorien RI1 (City View Breakfast), RX1 (Deluxe Mountain View Breakfast) und RM1 (Deluxe Ocean View Breakfast) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Vive Hotel Waikiki Lage: im Herzen von Waikiki gelegen und ca. 250 m zur Kalakaua Avenue mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants, ca. 300 m zum wunderschönen Strand von Waikiki, ca. 600 m zum Honolulu Zoo, ca. 1,2 km zum Waikiki Aquarium, ca. 3,2 km zum Diamond Head, Zielflughafen: Honolulu ca. 13 km. Hotel: Lifestyle Boutique-Hotel mit gemütlicher und stylischer Lobby, Frühstücksrestaurant & Lounge The Living Room, wo Sie sich auch nicht nur zum Frühstücken in bequemen Sesseln entspannen können, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 25/Tag). Verpflegung: kontinentales Frühstück inkl. Zimmer: 125, 22 Etagen. Cosmopolitan Room: ca. 20 qm, die Zimmer befinden sich in der 6. Etage oder höher, modern und stylisch eingerichtet, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker mit mp3-player, Internetzugang, Bügeleisen (auf Anfrage), Klimaanlage, Minikühlschrank, Safe. Ortsgespräche. Mit dem Waikiki Trolley können Sie bequem die Sehenswürdigkeiten rund um Waikiki und Downtown Honolulu entdecken: Es besteht die Auswahl zwischen 4 verschiedenen Routen zu wählen. Lobby Wohnbeispiel Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41172 AN Zimmerkat./Verpfl. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalte , (1x pro Aufenthalt) Cosmopolitan Room/ÜF Unterbr RI C Zimmerbeleg. mit Pers.: Aqua Lotus Honolulu at Diamond Head Friedliche Oase vor den Toren Waikikis Diamond Head Ocean View Room Lage: an einem ruhigen Abschnitt der Kalakaua Avenue mit einem traumhaftem Blick auf den Diamond Head direkt am Kapiolani Regional Park, ca. 200 m zum Sans Souci Beach, ca. 300 m zum Aquarium, ca. 1 km vom Waikiki Beach, Zielflughafen: Honolulu, ca. 17 km. Hotel: charmantes Boutiquehotel, Internetterminal, Nichtraucherhotel. Parken (inkl.). Zimmer: 51, 12 Etagen. Diamond Head View: ca. 35 qm, gemütlich und sehr wohnlich in braun und beige Tönen gehalten mit Holzfußboden, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Radiowecker mit ipod- Dockingstation, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter (auf Anfrage, gegen Gebühr), Safe, Balkon, Blick auf den Diamond Head. Ocean View: wie Diamond Head View, mit eingeschränktem Meerblick. Ocean View Premium: wie Ocean View, ca. 36 qm, mit 2 Balkonen. u.a. Kaffee (6-10 Uhr),Wein i. d. Lobby (15-17 Uhr),Yoga im Kapiolani Park, Fahrräder, Badehandtücher, Strandstühle, Zeitung i.d. Lobby, Waikiki Shuttle Service, Ortsgespräche, Eintritt Honolulu Museum of Art für 2 Personen/Zimmer/Aufenthalt. Hochzeitsreisende erhalten in RI1, RI2, RI3, RI, RM1, RM2, RM3 und RM beim Check In Upgr. in die nächst höhere Kat., je nach Verfügb. bei Ankunft im Hotel (Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41173 AN Zimmerkat./Verpfl. Diamond Head View Promo/Ü Ocean View Promo/Ü OV Premium Promo/Ü Unterbr RI1 Unterbr RM1 Unterbr RX Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höh.Verfügb. zu höheren Preisen buchbar mit RI2 (Diamond Head View Value) bzw. RI3 (Diamond Head View Spezial) bzw. RI (Diamond Head View), RM2 (Ocean View Value) bzw. RM3 (Ocean View Spezial) bzw. RM (Ocean View) und RX2 (Ocean View Premium Value) bzw.rx3 (OV Premium Spezial) bzw. RX (Ocean View Premium). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die oblig. Resort Fee von ca. USD 27 pro Zimmer/Tag ist im Preis eingeschlossen. Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

10 334 USA HAWAII OAHU Hyatt Place Waikiki Beach Aston Waikiki Beach Hotel Wohnbeispiel Deluxe Ocean View Wohnbeispiel Partial Ocean View Lage: in der Nähe des Diamond Head Endes von Waikiki, an der Kuhio Avenue, ca. 400 m zum Waikiki Beach, ca. 500 m zum Honolulu Zoo, ca. 1,8 km zum naheliegenden Kapiolani Park, dem ersten öffentlichen Park Hawaiis, ca. 1,6 km zum Royal Hawaiian Shopping- Center, Zielflughafen: Honolulu, ca. 17 km. Hotel: Frühstücksrestaurant, Coffee to Cocktail Bar mit einer Auswahl an Snacks (24 Std. erhältlich), Kaffee, Bier, Wein und Cocktails am Abend, kleiner Shop (24 Stunden geöffnet), kleiner Swimmingpool mit Terrasse in der 3. Etage, Business-Center, Münzwäscherei, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 25/Tag). Verpflegung: erweitertes kont. Frühstück inkl. Zimmer: 426, 14 Etagen im Diamond Head Tower, 20 Etagen im Pali Tower. City View: ca. 27 qm, im Diamond Head Tower, ab der 3. Etage, geschmackvoll und modern, Hyatt Grand Bed, Schlafsofa, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV mit Radiowecker und mp3-anschluss, Internetzugang, Telefon, Bügeleisen, Kaffee-/Teezubereiter, Minikühlschrank, Balkon. Deluxe City View: wie City View, im Pali oder Diamond Head Tower, ca. 45 qm. Ocean View: wie City View, ab der 9. Etage, mit Meerblick. Deluxe Ocean View: wie Deluxe City View, ab der 9. Etage, mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40153 AN Zimmerkat./Verpfl. City View/ÜF Deluxe City View/ÜF Ocean View/ÜF Deluxe Ocean View/ÜF Unterbr RI C Unterbr RIXC Unterbr RM C Unterbr RIMC Zimmerbel. mit Pers.: Kind: bis einschl. 16 Jahre als 3. bzw. 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Die Kategorien RX C (Mountain View, wie City View mit Blick auf den Diamond Head) und RXXC (Deluxe Mountain View, wie Deluxe City View, mit Blick auf den Diamond Head) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Lage: nur durch die Kalakaua Avenue vom Waikiki Beach getrennt, ca. 200 m zum Honolulu Zoo, Zielflughafen Honolulu, ca. 17 km. Hotel: im hawaiianischen Stil, 2 Restaurants, Cocktail Lounge, Swimmingpool, Boutique, Souvenirladen, Internetterminal (gegen Geb.), Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 27/Tag). Verpflegung: kontinentales Frühstück inkl. Zimmer: 644, 25 Etagen in 2 Gebäuden. Partial Ocean View: ca. 23 qm, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Playstation 3-Konsole (auf Anfrage), Telefon, Internetzugang, Radiowecker, Bügeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon, mit seitlichem Meerblick. Ocean View: wie Partial OV, näher am Meer. Ocean Front: wie Ocean View, mit uneingeschränktem Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Zeitung, Ortsgespräche. Hochzeitsreisende erhalten bei Check In eine kleine Annehmlichkeit. (Anf ZUB Unterbr PX). Lust auf Abenteuer? Unsere Hawaii aktiv erleben und Kualoa Ranch Tours laden dazu ein. (s.s. 327) Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40143 AN Zimmerkat./Verpfl. Partial Ocean View Promo/ÜF Ocean View Promo/ÜF Ocean Front Promo/ÜF Unterbr RI1C Unterbr RM1C Unterbr RX1C Zimmerbel. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI2C bzw. RI3C bzw. RI4C (alle Partial Ocean View), RM2C bzw. RM3C bzw. RM4C (alle Ocean View) und RX2C bzw. RX3C bzw. RX4C (alle Ocean Front). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 24 pro Zimmer und Tag im Preis eingeschlossen. Mindestaufenthalt: 5 Nächte Aston Waikiki Circle Lobby Wohnbeispiel Ocean Front Lage: einzigartige Lage an der Kalakaua Avenue, nur durch diese Straße vom Waikiki Beach getrennt, Zielflughafen: Honolulu: ca. 16 km. Hotel: farbenfrohes Strandhotel in Form einer chinesischen Laterne gebaut, Lobby, Restaurant Eggs n Things Waikiki Beach Eggspress mit Hawaii s besten Pancakes, Internetterminal (gegen Gebühr), Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 20/Tag). Zimmer: 104, 14 Etagen. Standard: ca. 21 qm, ansprechend in hellen Farben im modernen Stil, 2 Double Betten, Bad/Dusche,WC, Föhn,TV, Playstation 3-Konsole (auf Anfrage), ipod-dockingstation,telefon, Internetzugang, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon. Ocean View: wie Standard, mit Meerblick. Ocean Front: wie Ocean View, mit tollem, direktem Meerblick. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Wassersport. Zeitung, Ortsgespräche. Hochzeitsreisende erhalten in RI5, RI3, RI1, RI, und RI8 ein Upgrade von Standard auf Partial Ocean View (wie Standard, mit eingeschränktem Meerblick) und in RI6, RI4, RI2, RM und RM8 ein Upgrade von Ocean View auf Ocean Front (je nach Verfügb. bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41163 AN Zimmerkat./Verpfl. Standard Spezial/Ü Ocean View Spezial/Ü Ocean Front Spezial/Ü Unterbr RI5 Unterbr RI6 Unterbr RX5 Zimmerbel. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI3 bzw. RI1 bzw. RI bzw. RI8 (alle Standard), RI4 bzw. RI2 bzw. RM bzw. RM8 (alle Ocean View) und RX3 bzw. RI7 bzw. RX bzw. RX8 (alle Ocean Front). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 19 pro Zimmer und Tag ist im Preis eingeschlossen. Mindestaufenthalt: 4 Nächte , DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, siehe Seite 325.

11 OAHU HAWAII USA 335 Aqua Waikiki Pearl Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Junior Suite Lage: ca. 600 m zum Waikiki Beach, ca. 600 m zum Royal Hawaiian Shopping-Center, ca. 1,2 km zum Fort DeRussy Beach Park mit weißem Sandstrand, ca. 1,7 km zum Kapiolani Park, Zielflughafen: Honolulu, ca. 15 km. Hotel: Sportsbar, Business-Center, Münzwäscherei, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 35/Tag). Zimmer: 135, 10 Etagen. Standard: ca. 26 qm, Bad/Dusche, WC, Föhn (auf Anfrage), TV, Radiowecker, Internetzugang, Bügeleisen (auf Anfrage), Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Safe. Junior Suite: ca. 41 qm, wie Standard, geräumiger und mit Balkon. Kaffee, Tee und Zeitung in der Lobby, Shuttle innerhalb von Waikiki, Strandliegen. Lobby Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL40152 AN Zimmerkat./Verpfl. Standard Promo/Ü Standard Value/Ü Junior Suite Promo/Ü Junior Suite Value/Ü Unterbr RI1 Unterbr RI2 Unterbr KI1 Unterbr KI2 Zimmerbel. m. Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4.Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: RI2 und KI2 mit höherer Verfügbarkeit. Noch höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI3 (Standard Spezial) bzw. RI (Standard) und KI3 (Junior Suite Spezial) bzw. KI (Junior Suite). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 16 pro Zimmer und Tag ist im Preis eingeschlossen. Coconut Waikiki Hotel, A Joie de Vivre Hotel Lobby Wohnbeispiel City View Lage: zentral in Waikiki, ca. 700 m zum Kaufhaus DFS Galleria mit zahlreichen Designerlabels, ca. 1 km zum Waikiki Beach, ca. 2 km zum Eingang des Ala Wai Golfplatzes, der sich hinter dem Ala Wai Kanal neben dem Hotel befindet, Zielflughafen: Honolulu, ca. 15 km. Hotel: ein Hotel der Joie de Vivre-Gruppe, Swimmingpool mit Sonnendeck, Münzwäscherei, Business-Center. Nichtraucherhotel. Restaurants und Geschäfte in der Nähe. Parken (ca. USD 28/Tag). Verpflegung: kontinentales Frühstück inkl. Zimmer: 81, 10 Etagen. City View: ca. 18 qm, 1 King-Size Bett oder 2 Double Betten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker mit mp3-anschluss, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Kitchenette mit Tellern, Gläsern, Besteck, Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon mit Blick auf Waikiki. Mountain View: ca. 25 qm, wie City View, mit Blick auf Waikiki und die Koolau Berge. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: 18-Loch Golfplatz in der Nähe. Kaffee,Tee und Zeitung in Lobby, Ortsgespräche. Hochzeitsreisende erhalten in RI1C und RI3C ein Upgrade von City View auf Mountain View (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41162 AN Zimmerkat./Verpfl. City View Mountain View Mountain Promo/ÜF City View/ÜF Promo/ÜF View/ÜF Unterbr RI1C Unterbr RI3C Unterbr RI2C Unterbr RIXC Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. Person in RI1C und RI3C im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: RI3C und RIXC mit höherer Verfügbarkeit. Spartermine: 5 = 4 Aufenthalte , 1x pro Aufenthalt. Aqua Park Shore Waikiki Lobby Wohnbeispiel Ocean Front Lage: unmittelbar am Queen Kapiolani Park und dem Honolulu Zoo gelegen mit einem schönen Blick ins Grüne und auf den Diamond Head, nur durch die lebhafte Kalakaua Avenue vom weitläufigen Sandstrand von Waikiki getrennt, Zielflughafen: Honolulu, ca. 18 km. Hotel: 2013 renoviertes modernes Hotel der Aqua-Gruppe, 2 Restaurants, Coffeeshop, Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Meerblick, Souvenirladen. Parken (ca. 25 USD/Tag). Zimmer: 226, 18 Etagen. Standard: ca. 22 qm, 1 King-Size Bett oder 2 Double Betten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker mit mp3-anschluss, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon. Ocean View: ca. 20 qm, wie Std, m. Meerblick. Ocean Front: ca. 24 qm, wie Standard, mit direktem Meerblick. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Tennisplätze (in der Nähe). Willkommensgetränk (Wasser und Saft) sowie täglich Kaffee/Tee in der Lobby. Strandliegen und Badetücher können kostenlos ausgeliehen werden. Hochzeitsreisende erhalten in RI3, RI7, RI1, RI, und RI2 bzw. RM3, RI8, RM1, RM und RM2 ein Upgrade von Standard auf Partial OV (wie Standard, ca. 19 qm, mit seitl. Meerblick) bzw. von OV auf Ocean Front (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41169 AN Zimmerkat./Verpfl. Standard Aloha/Ü Ocean View Aloha/Ü Ocean Front Aloha/Ü Unterbr RI3 Unterbr RM3 Unterbr RX3 Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI7 (Standard Promo) bzw. RI1 (Standard Value) bzw. RI (Standard Spezial) bzw. RI2 (Standard), RI8 (Ocean View Promo) bzw. RM1 (Ocean View Value) bzw. RM (Ocean View Spezial) bzw. RM2 (Ocean View) und RI9 (Ocean Front Promo) bzw. RX1 (Ocean Front Value) bzw. RX (Ocean Front Spezial) bzw. RX2 (Ocean Front). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 21 pro Zimmer und Tag ist im Preis eingeschlossen. Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

12 336 USA HAWAII OAHU Queen Kapiolani Hotel Wohnbeispiel City View Lage: direkt am Kapiolani Park u. am Zoo, in der Nähe des Diamond Heads, ca. 100 m zum Waikiki Beach,Zielflughafen:Honolulu,ca.17 km. Hotel: Restaurant, Terrasse mit spektakulärem Blick auf den Diamond Head, Münzwäscherei, Souvenirladen, Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 25/Tag). Zimmer: 314, 19 Etagen. Standard: ca. 18 qm, 1 Double Bett oder 2 Twin-Size Betten, im hawaiianischen Stil und hellen Farben eingerichtet, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Zeitung (Mo-Fr). City View: ca. 26 qm, wie Standard, 1 King- Size Bett oder 2 Double Betten, mit Balkon und Blick auf die Stadt. Ocean View: wie City View, mit Meerblick. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Wassersport am Strand, Tennis und Golf in der Nähe. Hochzeitsreisende erhalten in RX1, RX2, RX3 und RX bzw. RI1, RI2, RI5 und RI ein Upgrade von Standard auf City View bzw. von City View auf Diamond Head View (ca. 27 qm, wie City View, mit Blick auf den Diamond Head) (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41153 AN Zimmerkat./Verpfl. Standard Promo/Ü City View Promo/Ü Ocean View Promo/Ü Unterbr RX1 Unterbr RI1 Unterbr RI3 Zimmerbel. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person in RI1, RI2, RI5, RI, RI3, RI4, RI6 und RIM im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RX2 (Standard Spezial) bzw. RX3 (Standard Preferred) bzw. RX (Standard), RI2 (City View Spezial) bzw. RI5 (City View Preferred) bzw. RI (City View) und RI4 (Ocean View Spezial) bzw. RI6 (Ocean View Preferred) bzw. RIM (Ocean View). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Aqua Aloha Surf Waikiki Aqua White Sands Hotel Wohnbeispiel Deluxe Balcony Lage: zentrale Lage in Waikiki, ca. 600 m zum Strand, Zielflughafen: Honolulu, ca. 15 km. Hotel: Boutique-Hotel im Surfstil mit gr. offener Lobby, Bistro, kl. Swimmingpool mit Cabanas, Barbecue-Grill, Münzwäscherei, Internetzugang in Lobby und am Pool, Restaurant in der Nähe, Spa Binoyakata (gegen Gebühr), Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 20/Tag). Verpflegung: kleines kont. Frühstück inkl. Zimmer: 202, 16 Etagen. Moderate: ca. 20 qm, Etage, 1 Queen- Size Bett oder 2 Twin Betten, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel (auf Anfrage), TV, Radiowecker, Telefon, Internetzugang, Klimaanlage, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/Teezub., Safe. Deluxe Balcony: ca. 33 qm, wie Moderate, 1 King- oder Queen-Size Bett oder 1 Doubleund 1 Twin Bed, Etage, mit Tellern und Besteck, zusätzliche Schlafcouch, Balkon. Sport & Fitness: Inklusive. Open-Air Fitnessbereich. Jeden Dienstag Cocktailempfang. Zeitung und Kona Kaffee in der Lobby. Waikiki Shuttle Service. Hochzeitsreisende erhalten in RI1C, RI3C, RI5C und RI C ein Upgrade von Moderate auf Superior (wie Moderate, ca. 30 qm, in Etg, teilweise Balkon) (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41145 AN Zimmerkat./Verpfl. Moderate Moderate Deluxe Deluxe Balcony Promo/ÜF Value/ÜF Balcony Promo/ÜF Value/ÜF Unterbr RI1C Unterbr RI3C Unterbr RI2C Unterbr RI4C Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person in RI2C, RI4C, RI6C und RIXC (Dlx Balcony) mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: RI3C und RI4C mit höherer Verfügbarkeit. Noch höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI5C (Moderate Spezial) bzw. RI C (Moderate) und RI6C (Dlx Balcony Spezial) bzw. RIXC (Deluxe Balcony). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligat. Resort Fee von ca. USD 16 pro Zimmer/Tag ist im Preis eingeschlossen. Lage: Lage: ca. 600 m zum Waikiki Beach, ca. 500 m zum Royal Hawaiian Center, ca. 1 km zum Kuhio Beach Park,ca.3,7 km zum Diamond Head, Zielflughafen: Honolulu, ca. 14 km. Hotel: eine grüne ruhige Oase inmitten von Waikiki, Swimmingpool im Innenhof mit Sonnenterrasse, Internetzugang, Barbeque Grills, Münzwäscherei. Parken (ca. USD 25/Tag). Zimmer: 90 Zimmer, 3 Etagen. Moderate: ca. 29 qm, 1 Queen-Size Bett oder 1 Queen-Size Bett und 1 Twin Bett, sehr einfach, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Blu-ray/DVD- Player, Playstation 3 mit Spielen, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Mikrowelle, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon/Terrasse. City View: wie Moderate, 1 Queen-Size Bett oder 2 Twin Betten oder 1 Queen-Size und 1 Twin Bett, zusätzlich kleine Kitchenette (u.a. Herd,Toaster) kleiner Balkon, Blick in die Stadt. Pool View: wie City View, mit Blick auf den Pool und die tropisch angelegte Gartenanlage. Shuttle innerhalb von Waikiki Zeitung und Wasser in der Lobby Hochzeitsreisende erhalten ein Upgrade oder eine kleine Annehmlichkeit (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Wohnbeispiel City View Reiseart TOUR Anf H Leistung HNL41174 AN Zimmerkat./Verpfl. Moderate Promo/Ü City View Promo/Ü Pool View Promo/Ü Unterbr RI1 Unterbr RC1 Unterbr RX1 Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI2 (Moderate Value) bzw. RI3 (Moderate Spezial) bzw. RI (Moderate), RC2 (City View Value) bzw. RC3 (City View Spezial) bzw. RC (City View) und RX2 (Pool View Value) bzw. RX3 (Pool View Spezial) bzw. RX (Pool View). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 11 pro Zimmer/Tag ist im Preis eingeschlossen. DERTOUR USA Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

13 MAUI Tipps und Infos Natur und Kultur Haleakala National Park: erkunden Sie beeindruckende Kraterlandschaften im Zentrum der Insel und tropische Regenwälder an der Ostküste von Maui. lao Needle: eine 360 m hohe Lavaspitze in der Nähe von Kahului. Waianapanapa State Park/Road to Hana: auf ca. 49 Hektar können Sie schwarze Strände und dramatische Höhlen bewundern. Shopping und Lifestyle Outlet Center in historischer Location: The Outlets of Maui, Lahaina. Eldorado für Wassersportliebhaber. Auch Zuschauen ist ein atemberaubendes Erlebnis: z.b. in Peahi an der Nordküste. Hookipa Beach: berühmter Strand und Mekka der Windsurfer im Norden der Insel. Top-Golfplätze mit traumhaften Ausblicken, wie z.b. der Royal Kaanapali Golfplatz an der Küste im Nordwesten der Insel. Produkt-Highlights Hotel Andaz Wailea Das wunderschöne Strandresort wurde vom renommierten Architekten und Designer Rockwell entworfen und erstreckt sich über fast 200 m am Mokapu Info Strand. Entspannen Sie im Swimmingpool mit Wasserfall oder bei einer Runde Golf in einem Club in Wailea! Seite 339 AUSFLÜGE & TRANSFERS Transfers Transfer per Kleinbus oder Bus zwischen dem Flughafen Kahului und Ihrem gebuchten Hotel. Preise pro Person/pro Strecke in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Leistung OGG43000 AN Hin/Rück 1 Pers. Wailea/Kihei Hotels PX11/PX12 22 Makena Hotel PX13/PX14 24 Lahaina/Kaanapali Hotels PX15/PX16 31 Honokowai Hotel PX17/PX18 38 Kapalua/Napili Hotels PX19/PX20 40 Hinweise: Kein Transfer zum Hale Ho okipa und Travaasa Hana möglich. Bitte bei Buchung die Flugnummern und -uhrzeiten sowie das Hotel angeben. Inselrundfahrt Maui Entdecken Sie bei der deutschsprachigen Inselrundfahrt Maui abseits der ausgetretenen Pfade u. lernen Sie die Highlights der Insel kennen, u.a. die alte Walfänger Stadt Lahaina, den Aussichtspunkt Mc. Gregor Point, die Maui Tropical Plantation und die Kepaniwai Gärten. Über die Inselhauptstadt Wailuku geht es zum Waihe e Beachpark. Bewundern Sie die Makamakaole Wasserfälle, genießen am Kaukini Aussichtspunkt einen traumhaften Ausblick und erleben das ursprüngliche Hawaii in der kleinen Ortschaft Kahakuloa. Dauer ca. 5 Std., tägl. ab/bis Hotels, Abfahrt ca Uhr. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung OGG44448 AN 1 Person Unterbr PX1 Inselrundfahrt Maui 164 Bitte gebuchtes Hotel angeben. Durchführung vorbehaltlich Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen. MAUI HAWAII USA 337 Das Strand- und Wassersportparadies. Die magische Insel ist für viele Besucher der Inbegriff des tropischen Paradies. Traumhafte, von Palmen gesäumte Sandstrände, üppige Vegetation und raue Lavalandschaften machen Ihren Urlaub unvergesslich! Kapalua Ausflüge mit Pacific Whale Foundation (Eco-Touren) Delfin- & Schnorchelabenteuer Auf diesem Bootsausflug können Sie Delfine in freier Wildbahn sehen einfach unvergesslich! Beobachten Sie beim Schnorcheln (ca. 1,5 Stunden, inklusive Ausrüstung, Schwimmhilfen) an einem unberührten Korallenriff an der Küste der kleinen Insel Lanai die farbenfrohe Unterwasserwelt. Inklusive tropischem Frühstück, Barbecue-Lunch und Getränken. Täglich (außer Do) ab/bis Lahaina Harbor, Dauer ca. 5,5 Stunden,Abfahrt 8 Uhr, Check In ab 7.15 Uhr. Walbeobachtung Discovery Eine tolle Bootsfahrt, auf der Sie nordpazifische Buckelwale beobachten können! Jedes Jahr zwischen Dezember und April ist Maui die Heimat von ca. 400 dieser wunderschönen Wale. Falls Sie die Buckelwale am gebuchten Tag nicht sehen, können Sie am nächsten Tag erneut kostenfrei mit auf die Tour kommen! Täglich ( ) ab Lahaina Harbor, Dauer ca. 2 Stunden, Abfahrt Uhr, Check In ab Uhr. Pro Buchung 1 Poster im Wert von USD 25 sowie eine Broschüre (gültig für beide Touren). Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr PX1 Erw. Kind Leistung OGG44442 AN Delfin- & Schnorchelabenteuer 83 44* Leistung OGG44443 AN Walbeobachtung Discovery 38 23* *Kind: 7-12 Jahre, 1 Kind unter 7 Jahren pro voll zahlendem Erwachsenen frei. Hinweis: Durchführung vorbehaltlich Wetterbedingungen. Die Ausflüge müssen vor Ort rückbestätigt werden! Heiraten auf Maui Lassen Sie Ihren Traum von einer hawaiianischen Hochzeit unter Palmen Wirklichkeit werden. Unser Hochzeitspaket bietet u.a. folgende Leistungen: Hochzeitszeremonie am Sandstrand Paipu Beach in Makena (im Südosten von Maui) deutschsprachige Betreuung bei den Hochzeitsfestlichkeiten und beim Erwerb der Hochzeitslizenz Hochzeitslizenz und Apostille hawaiianischer Pfarrer, Trauzeuge hawaiianischer Blumen Lei Umtrunk aus Kokosnussschalen Hochzeitszertifikat als Andenken (nicht offiziell) Abschrift der Zeremonie (deutsch/englisch) : Die Zeremonie zur Erneuerung des Eheversprechens ist mit Unterbr PX1 buchbar. Die Trauung ist auch für gleichgeschlechtliche Paare möglich. Weitere Informationen zu PX und PX1 per Mailabruf unter dertour.usa.hochzeit@dertouristik.com, Betreff: Hawaii Preis pro Paar in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung OGG44441 AN Paar Unterbr PX Hochzeitspaket 895 Hinweis: Wir empfehlen ein Hotel in Makena, Wailea oder Kihei. Unser Tipp: Makena Beach & Golf Resort. Bitte geben Sie den gewünschten Hochzeitstermin beim Von/Bis Datum ein und teilen Sie uns die kompletten Namen des Brautpaares, die gewünschte Uhrzeit (7-9, Uhr) und ggfs. Sonderwünsche mit. Das Hochzeitspaket kann nur mit einem Hotelaufenthalt auf Maui (mindestens 3 Nächte) gebucht werden. Bitte beachten Sie die speziellen Umbuchungsgebühren: Umbuchung des Termines oder der Uhrzeit nach Bestätigung ist nicht möglich! Helikopterflug auf Maui Erleben Sie einen unvergesslichen Rundflug über die zauberhafte Landschaft von Maui mit grandiosen Ausblicken! Sie fliegen u.a. über den ruhenden Haleakala Vulkan mit seinem mondartigen Krater und den erkalteten Lavaflüssen, die bis zum Meer reichen. Der größte Regenwald der USA, der Hana Rain Forest, erstreckt sich auf über 460 qkm entlang der Nordküste und wird Sie faszinieren. Auch die Wasserfälle an der Küste, das Örtchen Hana und der Surf Hotspot Hookipa werden Sie auf Ihrem Rundflug entdecken. Täglich, ab/bis Kahului Airport, Dauer ca. 45 Minuten, Check In mind. 30 Minuten vor Abflug. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung OGG44447 AN 1 Pers. Unterbr PX Standardrate 239 Unterbr PX1 Sonderrate* 196 *nur für Abflüge um 7.30 Uhr und Uhr buchbar. Hinweis: Flüge vorbehaltlich Wetterbedingungen und Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen. Bitte gebuchtes Hotel, gewünschte Flugzeit ( Uhr bzw oder Uhr bei der Sonderrate) und Gewicht aller Personen angeben. Alle Flüge müssen vor Ort rückbestätigt werden! Unsere Transfers und Ausflüge können nur mit einem DERTOUR Hotel kombiniert werden.

14 338 USA HAWAII MAUI The Fairmont Kea Lani Resort Ein Ferienparadies vom Feinsten Wohnbeispiel Fairmont Suite Lage: das einzige All-Suite Luxury Oceanfront Resort von Maui liegt direkt am schönen, feinsandigen Strand Polo Beach in Wailea, Zielflughafen: Kahului, ca. 27 km. Hotel: luxuriöse, mehrmals ausgezeichnete Anlage mit besonderem Ambiente, 4 Restaurants, darunter das Ko, mit Spezialitäten der hawaiianischen und asiatischen Kulinarik, Cocktail Lounge, Geschäfte, Friseur, Juwelier, Souvenirladen, Spa (geg. Geb.), Beautysalon, 3 Swimmingpools u.a. Lagoonpools und ein Pool mit Swim- Up-Bar, 2 Whirlpools, 40 m lange Wasserrutsche, Strandliegen,Cabanas am Pool (gegen Gebühr), Sonnenschirme am Strand (1 pro Zimmer inkl. je nach Verfügbarkeit), Kinderprogramm (gegen Gebühr). Nichtraucherhotel. Parken (inkl.). Verpflegung: amerikanisches Frühstück für bis zu 2 Personen/Zimmer inkl. in WI5, WI2, WI3, WX5,WX2,WX3,WM5,WM2 und WM3 für Aufenthalte sowie in WI3, WX3 und WM3 zusätzlich für Aufenthalte Zimmer: 413 Suiten, bis zu 7 Etagen. Fairmont Suite: ca. 78 qm, geräumige und helle Suiten, Wohnzimmer mit Schlafcouch, separates Schlafzimmer, großes Marmorbad mit separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel, 2 TVs (jeweils im Wohn- und Schlafzimmer), Wailea, Maui ipod-dockingstation, CD-/DVD-Player, Filmauswahl (gegen Gebühr), Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Mikrowelle, Minikühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse. Fairmont Suite Mountain: wie Fairmont Suite, mit Blick auf den Mount Heleakala. Ocean View Suite: wie F. Suite, hauptsächlich in den Etg. 2-4, mit eingeschränktem Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Wasser-Aerobic, Fitness-Center, Yoga. Gegen Gebühr: Tennis, Kayak, Boogie Boards. Segeln, Tauchen, Schnorcheln in der Nähe. Golf Der mehrfach ausgezeichnete Wailea Golfclub liegt hinter dem Resort und bietet Ihnen u.a Loch Championship Golfplätze und 2 Pro Shops. Z.B.: Wailea Emerald Course designed von Robert Trent Jones Jr.,Par 72,Länge 6241 m, Platzreife ausreichend, Greenfee ab ca. USD 179 (buchbar im Hotel). u.a. Willkommensgruß beim Check In, Handtuchservice und Sonnencreme am Pool, Hotelbus zu Golf- und Tennisplätzen in Wailea. Hochzeitsreisende erhalten bei Check In eine kleine Annehmlichkeit (Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG50378 AN Zimmerkat./Verpfl. Fairmont Suite Fairmont Suite Fairmont Suite Mountain Ocean View Suite Aloha/Ü Aloha Breakfast/Ü Side Aloha/Ü Aloha/Ü Unterbr WI4 Unterbr WI5 Unterbr WX4 Unterbr WM4 Zimmerbeleg. m.p.: Hinweis: Die Kategorien WX5 (Fairmont Suite Mountain Side Aloha Breakfast) und WM5 (Ocean View Suite Aloha Breakfast) sind ebenfalls buchbar. Höhere Verfügbarkeiten zu höheren Preisen buchbar mit WI1 (Fairmont Suite Promo) bzw. WI2 (FS Breakfast) bzw. WI (FS) bzw. WI3 (FS Breakfast Spezial), WX1 (FS Mountain Side Promo) bzw. WX2 (FS MS Breakfast) bzw. WX (FS Mountain Side) bzw. WX3 (FS MS Breakfast Spezial) und WM1 (OV Suite Promo) bzw. WM2 (OV Suite Breakfast) bzw. WM (OV Suite) bzw. WM3 (OV Suite Breakfast Spezial) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 32 pro Zimmer/Tag ist im Preis eingeschlosen. Mindestaufenthalt: 7 Nächte Maximalaufenthalt: 25 Nächte. Honua Kai Resort & Spa Kaanapali Beach Honokowai/Kaanapali Beach, Maui Wohnbeispiel Studio Partial Ocean View Lage: direkt am nördlichen Kaanapali Strand, ca. 8 km zum historischen Fischerörtchen Lahaina mit Kunstgalerien, Restaurants und Geschäften, Zielflughafen: Kahului: ca. 50 km. Hotel: traumhafte Hotelanlage mit Suiten im Apartmentstil, helle, einladende Lobby, großzügige Gartenanlage mit Wasserfällen und Springbrunnen, 2 Swimmingpools, Kinderpool mit Wasserrutsche, 3 Whirlpools, Restaurants Duke s Beach House direkt am Strand,u.a.mit köstlichen Mai Tais, Café Aina Gourmet Market, Grillplätze in der Anlage. Parken (inklusive). Zimmer: 636, 6-10 Etagen in 2 Gebäuden. 1-Bedroom Apartment Mountain View: ca. 65 qm, sehr geräumig und elegant im modernen hawaiianischen Stil, 1 King-Size Bett im separaten Schlafzimmer, 1 Queen-Size Schlafsofa im Wohnzimmer, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer, DVD-Player, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, komplett ausgestattete sehr hochwertige Küche mit Kühlschrank, Herd, Spülmaschine, Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon, Blick auf die Berge oder auf die Anlage. 1-Bedroom Apartment Resort View: wie 1- Bedroom Apartment Mountain View, ca. 70 qm, in einer höheren Etage gelegen mit besserem Blick auf die Anlage und/oder die Berge. Studio Partial Ocean View: wie 1-Bedroom Apartment Mountain View, ca. 55 qm, 1 King- Size Bett mit 1 Queen-Size Ausziehsofa, ohne separates Schlafzimmer, mit seitl. Meerblick. Studio Ocean View: wie Studio Partial Ocean View, mit Meerblick. 1-Bedroom Apartment Ocean View: wie 1-Bedroom Apart. Mountain V., mit Meerblick. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Golf (18-Loch Championship-Plätze) in der Nähe. Beauty & Wellness Zu den Einrichtungen des Ho ola Spas gehört u.a. der Himalayan Salzraum, der erste auf Hawaii. Anwendungen können Sie drinnen oder in einer Außencabana genießen. Bei Ankunft ein Korb im Zimmer mit 2 Kaffee- Pads, Küchentuch und Proben für Spül- und Waschmittel (wird nicht aufgefüllt). Täglicher Mini-Reinigungsservice und Endreinigung inklusive. Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG50367 AN Zimmerkat./Verpfl. 1-Bedroom Apt. 1-Bedroom Apt. Studio Studio Mountain View/Ü Resort View/Ü Partial Ocean View/Ü Ocean View/Ü Unterbr AI Unterbr WI Unterbr BIB Unterbr BI Zimmerbeleg. m.p.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Die Kategorie AIM (1-Bedroom Apartment Ocean View) ist ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 31 pro Zimmer und Tag ist im Preis eingeschlossen. Mindestaufenthalt: 7 Nächte , DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, siehe Seite 325.

15 MAUI HAWAII USA 339 Andaz Maui at Wailea Resort Traumhaftes Oceanfront Resort am Mokapu Beach Wailea, Maui Auch im Katalog Amerika Wohnbeispiel Andaz Ocean View King Lounge Restaurant Morimoto Lage: langer, mit weiten Buchten verbundener wunderschöner Sandstrand des Mokapu- Beach in Wailea an der beliebten Südwestküste Mauis, ca. 45 km zum reizenden Örtchen Lahaina mit einladenden kleinen Boutiquen und Restaurants, Zielflughafen: Kahului, ca. 27 km. Hotel: elegantes Resort der gehobenen Kategorie mit ca. 2 km langem Strandweg, 3 Infinity- Swimmingpools, einem Lagoon Pool sowie einem Pool für Erw., Whirpool, 2 Restaurants u.a. Morimoto mit westl. u. japan. Küche, Strandbar Bumbye Beach, Lounge Lehua, kleiner Laden (24 Std. geöffnet), Souvenirladen, Kinderklub Hub 808. Parken (ca. USD 30/Tag). Verpflegung: amerikan. Frühstück für bis zu 2 Pers./Zim. in RI1, RI2, RI5 und RI6 für Aufenthalte , sowie RA1, RA2, RAM und RA4 für Aufenth u inkl. Zimmer: 297 Zimmer, 7 Etagen. Andaz Garden King: ca. 35 qm, 1 King-Size Bett, separate Sitzecke, elegant helle Einrichtung mit Naturholz, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank mit kostenlosen alkoholfreien Getränken und Snacks, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Blick in den Garten, Dusche mit Ausblick, Balkon. Andaz Garden 2 Queens: wie Andaz Garden King, mit 2 Queen-Size Betten. Andaz Ocean View King: wie Andaz Garden King, mit tollem Blick auf das Meer vom Balkon und von der Dusche aus. Andaz Ocean View 2 Queens: ca. 39 qm, wie Andaz Ocean View King, mit 2 Double Betten. Sport & Fitness: Inkl.: Fitness-Center. Gegen Gebühr: 11 Tennisplätze, Kayak, Paddeln, Schnorcheln, Surfen, Yoga. Golf Ca.4 km zum Wailea Golf Club mit 3 Golfkursen, jew. 18-Loch-Plätze, Greenfee ab ca. USD 180. Beauty & Wellness Spa Awili mit 10 Anwendungsräumen und eigenem Swimmingpool (nur für Erwachsene). u.a. Tragetaschen mit 2 auffüllbaren Wasserflaschen, Willkommensgetränk, Fotos mit professionellem Fotograf, kulturelle Aktiviäten. : Hochzeitsreisende erhalten bei Check In einen Gutschein für 2 ausgewählte Cocktails in der Lehua Lounge oder in der Bumbye Beach Bar (Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40385 AN Zimmerkat./Verpfl. Andaz Garden King Promo/Ü Andaz Garden King/Ü Andaz Garden King Spezial/Ü Unterbr RT1 Unterbr RI Unterbr RX4 Zimmerbeleg. mit Pers.: Zimmerkat./Verpfl. Andaz G. 2 Queens Promo/Ü Andaz Garden 2 Queens/Ü Andaz Garden 2 Qu. Spezial/Ü Unterbr RT2 Unterbr RI3 Unterbr RX Zimmerkat./Verpfl. Andaz OV King PromoÜ Andaz OV KingÜ Andaz OV King Spezial/Ü Unterbr RTM Unterbr RIM Unterbr RX6 Zimmerbeleg. mit Pers.: Zimmerkat./Verpfl. Andaz OV. 2 Qu. Promo/Ü Andaz OV 2 Queens/Ü Andaz OV 2 Qu. Spezial/Ü Unterbr RT4 Unterbr RI4 Unterbr RX Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) in den Kategorien RT2, RI3, RX3, RI2, RA2, RT4, RI4, RX5, RI6 und RA4 frei. Hinweis: Bei den Kategorien RT1, RT2, RTM und RT4 handelt es sich um Sonderraten, die nach Festbuchung nicht erstattbar sind. RI bzw. RX4, RI3 bzw. RX3, RIM bzw. RX6 und RI4 bzw. RX5 mit höherer Verfügbarkeit. Die Kategorien RI1 (Andaz Garden King Breakfast), bzw. RA1 (Andaz Garden King SOS6), RI2 (Andaz Garden 2 Queens Breakfast) bzw. RA2 (Andaz Garden 2 Queens SOS6), RI5 (Andaz Ocean View King Breakfast), bzw. RAM (Andaz Ocean View King SOS6) und RI6 (Andaz Ocean View 2 Queens Breakfast), bzw. RA4 (Andaz Ocean View 2 Queen SOS6) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von EUR 45 pro Zimmer/Tag wird auf die in der Preistabelle genannten Preise hinzugerechnet und ist im Reisepreis dann inklusive (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee ebenfalls berechnet). Mindestaufenthalt: 4 Nächte in RX4, RX3, RX6 und RX5, 6 Nächte in RA1, RA2, RAM und RA4 sowie 7 Nächte in allen Kategorien. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte , gültig in RX4, RX3, RX6 und RX5. Spartermine: 6 = 5 Aufenthalte , , gültig in RA1, RA2, RAM und RA4. Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

16 340 USA HAWAII MAUI Hyatt Regency Maui Resort & Spa Kaanapali Beach, Maui Wohnbeispiel Premium Ocean Front Wohnbeispiel Resort View Lage: direkt am Kaanapali Beach, ca. 5 km nach Lahaina, Zielflughafen: Kahului, ca. 44 km. Hotel: das am Strand gelegene Resort mit toller Atrium-Lobby, 4 Restaurants, Bar Grotto, Kaffeerösterei, Geschäfte, 2 Swimmingpools, Kinderbecken, Whirlpool, ca. 46 Meter lange Wasserrutsche, Strandliegen. Kinderprogramm Camp Hyatt (gegen Gebühr). Parken (ca. USD 16/Tag). Verpflegung: amerikanisches Frühstück für bis zu 2 Personen pro Zimmer inklusive für Aufenthalte , in RI1, RM1 und RX1 sowie in RI2, RM2 und RX2. Zimmer: 806, 7-9 Etagen in 3 Gebäuden. Resort View: ca. 41 qm, im Napili-, Lahainaoder Atrium Turm, Sitzecke, 1 King-Size Bett und 1 Schlafsofa oder 1 Queen-Size Bett und 1 Double Bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse, Blick auf die Berge oder den Ka anapali Golfplatz oder in die Gartenanlage. Deluxe Ocean View: wie Resort View, im Napili oder Lahaina Turm, mit Meerblick. Premier Ocean Front: wie Deluxe Ocean View, im Atrium Turm, mit tollem Blick auf das Meer und die benachbarten Inseln Lanai und Molokai. Unterhaltung: abendliche Luau Shows, kulturelle Aktivitäten (gegen Gebühr). Sport & Fitness: Inkl.: Fitness-Center Moana Athletic Club,Yoga, Zumba,Tennisplatz (1 Std. Nutzung pro Zimmer pro Tag). Geg. Geb.: Wassersport. Kaanapali Golf Course (18-Loch) neben dem Resort (Shuttle inklusive). Kinder: Kids eat free: Kinder bis 12 J. erhalten kostenloses Frühstück, Mittagessen und Abendessen vom Kindermenü oder Johnny Venture in ausgewählten Restaurants (1 Kind pro vollzahlendem Erw.). Nicht gültig für das Frühstück RI2, RM2 und RX2 sowie RI1, RM1 und RX1. Beauty & Wellness Einziges Ocean Front Spa auf Maui Marilyn Monroe Kamaha o Spa : 15 Anwendungsräume mit tollem Meerblick und kreativen Anwend., Beautysalon, Sauna und Dampfbad (geg. Geb.). Hotelbus innerhalb von Kaanapali Beach 10% Ermäßigung bei Macy s (im Hotel) Ermäßigung für Luau Show kulturelle Aktivitäten: Blumen-Lei Basteln, Hula, Wildlife-Touren Yoga- und Fitnesskurse 2 Fl. Wasser pro Person/Tag, Tee und Kaffee Ortsgespräche Hochzeitsreisende erhalten bei Check In pro Person 1 Blumen-Lei, ein Erinnerungsgeschenk, Teilnahme an einem Kochkurs für Paare und 2 Gläser Sekt oder 2 Mai Tai Cocktails (Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40155 AN Zimmerkat./Verpfl. Resort View Promo/Ü Deluxe Ocean View Promo/Ü Premier Ocean Front Promo/Ü Unterbr RI9 Unterbr RM9 Unterbr RX Zimmerkat./Verpfl. Resort View/Ü Deluxe Ocean ViewÜ Premier Ocean Front/Ü Unterbr RI Unterbr RM Unterbr RX Kind: bis einschl. 18 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Bei den Kategorien RI9, RM9 und RX9 handelt es sich um Sonderraten, die nach Festbuchung nicht erstattbar sind. RI, RM und RX mit höherer Verfügbarkeit. Die Kategorien RI1 (Resort View Breakfast), bzw. RI2 (Resort View Spezial), RM1 (Dlx OV Breakfast) bzw. RM2 (Dlx OV Spezial) und RX1 (Premier OF Breakfast) bzw. RX2 (Premier OF Spezial) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von EUR 32 pro Zimmer/Tag wird auf die in der Preistabelle genannten Preise hinzugerechnet und ist im Reisepreis dann inkl. (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee ebenfalls berechnet). Mindestaufenthalt: 6 Nächte in allen Kategorien, sowie 5 Nächte in RI2, RM2 und RX2 vom und Spartermine: 5 = 4 Aufenthalte , , gültig in RI2, RM2 und RX2. DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, siehe Seite 325.

17 MAUI HAWAII USA 341 Travaasa Hana Romantik und Abgeschiedenheit pur! Lage: an der üppig bewachsenen Ostküste in toller Lage, ca. 5 km zum schwarzen Sandstrand Hamoa Beach, Zielflughafen: Kahului, ca. 82 km. Hotel: Resort direkt über Klippen am Meer, 2 Restaurants u.a. The Kauiki mit hawaiianischen Spezialitäten, Lounge mit Live-Musik (mehrmals pro Woche), Geschäfte, 2 Swimmingpools, 2 Whirlpools, Clubzimmer mit TV, Kunstgalerie, Bibliothek mit Internetzugang. Parken (inkl.). Verpflegung: Vollpension (3 Mahlzeiten täglich, nicht-alkoholische Getränke, Snacks) inklusive in RI V, RI3V, RIMV und RI4V. Zimmer: 70, mehrere Gebäude u. Cottages. Garden View Junior Suite: ca. 65 qm, Sitzund Essecke, Holzfußboden, Badezimmer mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, 2 Telefone, Bügeleisen, Deckenventilator, Kaffee-/ Teezubereiter mit Kaffee zum Selbermahlen, Safe, Balkon oder Terrasse, Blick in die Anlage. Sea Ranch Cottage Ocean View: ca. 60 qm, wie Garden View Junior Suite, in Cottages im Plantagenstil, Terrasse mit schönem Blick auf Meer und die Hana Ranch. Unterhaltung: Hawaiianische kulturelle Aktivitäten, wie z.b. Hula-Kurs, Ukulele-Unterricht, Lei making (inklusive). Sport & Fitness: Inkl.: Yoga, Fitness-Center, Hana, Maui Tennis, Fahrräder, 3-Loch Golfplatz, Croquet. Gegen Gebühr: u.a. Stand-Up Paddling, Schnorcheln. Beauty & Wellness Honua Spa mit 9 Behandlungsräumen (gegen Gebühr), Dampfbad und Whirlpool. Der Zugang zum Spa ist in allen Kategorien inklusive, sofern eine Behandlung gebucht ist. In RI V, RI3V, RIMV und RI4V haben Sie unbegrenzten Zugang ins Spa und erhalten einen Spa Gutschein im Wert von USD 125 pro Person/ Tag. Willkommenskorb mit frischen Früchten und Snacks, Ukulele und Lei-making Kurs, Hotelbus nach Hamoa Beach und Hana Airport. Auf ein TV und Radio wurde ganz bewusst bei der Zimmereinrichtung verzichtet. Ein Mietwagen ist empfehlenswert. The Kauiki Restaurant Wohnbeispiel Garden View Junior Suite Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40378 AN Zimmerkat./Verpfl. Garden View Sea Ranch Cottage Garden View Sea Ranch Cottage Junior Suite/Ü Ocean View/Ü JS Total Travasaa/VP Total Travasaa/VP Unterbr KI/KI3 Unterbr KIM/KI4 Unterbr RI V/RI3V Unterbr RIMV/RI4V Zimmerbeleg. Pers.: Hinweis: 3er-/4er-Belegung buchbar mit KI3 bzw. KI4 und RI3V bzw. RI4V. Mindestaufenthalt: 3 Nächte Sheraton Maui Resort Wohnbeispiel Ocean Front Lage: in bevorzugter Lage am Kaanapali Beach und dem Black Rock, ca. 7 km nach Lahaina, Zielflughafen: Kahului, ca. 45 km. Hotel: Resort in üppiger Gartenlandschaft, 3 Restaurants, 3 Lounges, Snackbar, Poolbar, Geschäfte, Beautysalon, Poollandschaft mit Wasserfall, Whirlpools, Rutsche, Kinderbecken und Süßwasserlagune. Kinderprogramm (für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, gegen Gebühr), Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 20/Tag). Verpflegung: amerik.frühst.für bis zu 2 P./Zim. bei 5 Nä. inkl. in RI3, RM3, RX3 und RA3. Zimmer: 510, 4-8 Etagen, 6 Gebäude. Resort View: ca. 30 qm, im Hale Anuenue, elegant eingerichtet, Sweet Sleeper Bed, Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Radiowecker,Telefon, Internetzug., Bügeleisen, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffee-/Teezub., Safe, Terrasse oder Balkon, Blick in den Garten, auf die West Maui Berge o. den Kaanapali Golf Course. Ocean View: wie Resort View, im Hale Anuenue oder Hale Nalu, mit Balkon u. Meerblick. Kaanapali Beach, Maui Ocean Front: wie Ocean View, näher am Meer. Dlx Ocean Front: wie OF, ca. 40 qm, im Hale Moana oder Hale Hoku, noch näher am Meer. Unterhaltung: abendliches hawaiianisches Programm u.a. mit Klippenspringern. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. Gegen Gebühr: Yoga, Pilates, 3 Tennisplätze, Wassersport, 2 18-Loch Golfplätze in der Nähe. u.a. Hotelbus nach Lahaina, kulturelle Aktivitäten, Luftmatratzen, Shuttle durch die Anlage, ein Fotoshooting,Tragetasche im hawaiian. Stil. Hochzeitsreisende erhalten bei Check In in RA1, RX4 und RA3 1 Flasche Sekt und zusätzlich in RI1,RI2 und RI3 ein Upgrade von Resort View auf Partial Ocean V. (wie Resort View, mit eingeschränktem Meerblick) bzw. in RM1, RM2 und RM3 von Ocean View auf Ocean Front bzw. in RX1, RX2 und RX3 von Ocean Front auf Deluxe Ocean View (wie Ocean Front, im Hale Moana oder Hale Hoku) (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40353 AN Zimmerkat./Verpfl. Resort View Promo/Ü Ocean View Promo/Ü Ocean Front Promo/Ü Unterbr RI1 Unterbr RM1 Unterbr RX Zimmerkat./Verpfl. Resort View/Ü Ocean View/Ü Ocean Front/Ü Unterbr RI2 Unterbr RM2 Unterbr RX Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Die Kategorien RI3 (Resort View Sun) bzw.rm3 (OV Sun) bzw.rx3 (OF Sun) und RA1 (Dlx OF Promo) bzw. RX4 (Dlx OF) bzw. RA3 (Deluxe OF Sun) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von EUR 20 pro Zimmer und Tag wird auf die in der Preistabelle genannten Preise hinzugerechnet und ist im Reisepreis dann inklusive (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee ebenfalls berechnet). Ermäßigung: bis zu 20% vom ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten, gültig in RI2, RM2, RX2 und RX4. Spartermine: 5 = 4 Aufenthalte , gültig in RI3, RM3, RX3 und RA3. Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

18 342 USA HAWAII MAUI Wailea Beach Marriott Resort & Spa Wailea, Maui Wohnbeispiel Garden View Lage: in bester Lage in Wailea, im Süden von Maui, ca. 300 m zum Shoppingcenter The Shops at Wailea, ca. 9 km nach Kihei, Zielflughafen: Kahului, ca. 26 km. Hotel: Resort mit großer Gartenanlage, offener Lobby, 2 Restaurants, Snackbar, Lounge, Starbucks Coffeeshop, 3 Swimmingpools, Kinderbecken, 2 Whirlpools, Geschäfte, Internetzugang in der Lobby, Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 25/Tag). Verpflegung: amerikanisches Frühstück für bis zu 2 Personen pro Zimmer inklusive für Aufenthalte , in RI, RIM und RIX bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, kein Mindestaufenthalt in RB1, RB2 und RB3 für Aufenthalte Zimmer: 544, 6 Gebäude mit 4-8 Etagen. Garden View: ca. 50 qm, modern und komfortabel, 1 King-Size Revive Bed und Schlafsofa oder 2 Queen-Size Revive Beds, Bad/Dusche, WC, Föhn,TV, Radiowecker,Telefon,Internetzug., Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon o.terrasse. Ocean View: wie Garden View, mit Meerblick. Ocean View Premium: wie OV, näher am Meer. Unterhaltung: Luau-Show (gegen Gebühr). Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, Joggingpfad. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand,Tennis und 3 18-Loch Golfplätze in der Nähe. Beauty & Wellness Mandara Spa mit 11 Behandlungsräumen. u.a. 10% Ermäßigung im Mandara Spa, 20% Ermäßigung im Mala Wailea Restaurant, Schnuppertauchen-Kurs, 20% Ermäßigung auf diverse Sportaktivitäten, Fotoshooting inkl. Souvenir-Foto, Fahrradverleih (1 Std., 2 Fahrräder pro Tag). Hochzeitsreisende erhalten bei Check In für Aufenthalte und Flasche Sekt und zusätzlich in RX1, RB1 und RI ein Upgrade von Garden View auf Ocean View bzw. in RX2, RB2 und RIM ein Upgrade von Ocean View auf Ocean V. Premium (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel;Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40058 AN Ocean View Zimmerkat./Verpfl. Garden View Spezial/Ü Ocean View Spezial/Ü Premium Spezial/Ü Unterbr RX1 Unterbr RX2 Unterbr RX Zimmerkat./Verpfl. Garden View Breakfast/Ü Ocean View Breakfast/Ü OV Premium Breakfast/Ü Unterbr RB1 Unterbr RB2 Unterbr RB Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Die Kategorien RI (Garden V.), RIM (Ocean V.) und RIX (Ocean V. Prem.) sind ebenfalls buchbar. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligat. Resort Fee von ca. USD 32 pro Zim./Tag ist im Preis eingeschlossen (für freie Nächte im Rahmen des Sparangebotes wird die Resort Fee vor Ort berechnet). Mindestaufenthalt: 7 Nächte Spartermine: 4 = 3 Aufenthalte , , gültig in RI, RIM und RIX. Hotel Wailea Maui Lage: auf einem Hügel, mit traumhaftem Blick auf den Molokini Krater, ca. 3,5 km bis zum Wailea Beach. Zielflughafen: Kahului, ca. 27 km. Hotel: Hotel der Aqua-Gruppe, große Anlage, Restaurant, Swimmingpool, Poolbar, Sonnendeck, Whirlpool, Sauna, Bücherei, Münzwäscherei, Nichtraucherhotel. Parken (inklusive). Zimmer: 72, 18 Gebäude mit je 4 Einheiten. 1-Bedroom Luxury Garden View Suite: ca. 66 qm, 2013 renoviert,1 King-Size Bett, Schlafsofa, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, ipod-dockingstation, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Minikühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe, Kitchenette mit 2 Kochplatten (Mikrowelle, Ofen), Balkon mit Blick auf die Hotelanlage. 1-Bedroom Luxury Partial Ocean View Suite: wie 1-Bedroom Garden View Suite, mit seitlichem Meerblick. 1-Bedroom Luxury Ocean View Suite: wie 1-Bedroom Garden View Suite, 1 King-Size Bett, mit Meerblick. 1-Bedroom Luxury Suite Panoramic Ocean View: wie 1-Bedroom Garden View Suite, 1 King-Size Bett, mit Blick auf Kahoolawe, Lanai, West Maui und den Molokini Krater. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center mit Meerblick. Gegen Gebühr: u.a. Spa,Yoga, Kite-Surfing. u.a. Hotelbus zum Wailea Beach sowie zu den Golfplätzen u. Restaurants in Wailea, exkl. Zugang zum Wailea Beach, 24-Std. Concierge- Service, Zugang zum Wailea Spa (Anwendungen gegen Gebühr), Ortsgespräche. Kinder unter 16 Jahren nicht erlaubt. Wohnbeispiel 1-Bedroom POV Suite Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40383 AN Zimmerkat./Verpfl. 1-Bedroom Lux. 1-Bedroom Lux. POV 1-Bedroom Lux. OV 1-Bedroom Lux. Panor. Garden V. Suite Promo/Ü Suite Promo/Ü Suite Promo/Ü OV Suite/Ü Unterbr RG1 Unterbr RI1 Unterbr RM1 Unterbr RX1 Zimmerbeleg. mit Pers.: Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RG2 (1-Bedroom Lux. Garden View Suite Value) bzw. RG (1-Bedroom Lux. Garden View Suite), RI2 (1-Bedroom Lux. Partial Ocean View Suite Value) bzw. RI (1-Bedroom Lux. Partial Ocean View Suite), RM2 (1-Bedroom Lux. Ocean View Suite Value) bzw. RM (1-Bedroom Lux. Ocean View Suite) und RX2 (1-Bedroom Lux. Panoramic Ocean View Suite Value) bzw. RX (1-Bedroom Lux. Panoramic Ocean View Suite). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 34 pro Zimmer und Tag ist im Preis eingeschlossen. DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, siehe Seite 325.

19 MAUI HAWAII USA 343 Royal Lahaina Resort Genießen Sie die traumhafte Gartenanlage! Beach Bar Wohnbeispiel Standard Kaanapali Beach, Maui Lage: direkt am Kaanapali Strand, ca. 5 km nach Lahaina, Zielflughafen: Kahului, ca. 40 km. Hotel: Hauptgebäude und Cottages im weitläufigen Garten, Restaurant, Bar, Poolbar, Snackshop, Geschäfte, 2 Swimmingpools, Whirlpool, Nichtraucherhotel. Weiteres Restaurant nebenan. Parken (ca. USD 10/Tag). Zimmer: 464, 12 Etagen, Cottages 2 Etagen. Garden Cottage : ca. 32 qm, charmante und einfach ausgestattete Zimmer in Cottages, je 5 Einheiten inmitten der Gartenanlage, Bad/Dusche,WC, Föhn,TV, Radio,Telefon, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Terrasse. Standard : wie Garden Cottage, moderner Kolonialstil, ca. 30 qm, im Hauptgebäude (Lahaina Kai Tower) in den Etagen 3-4, Bademantel, Internetzugang. Ocean View: wie Std., Etg. mit Meerblick. Ocean Front Cottage : wie Garden Cottage, mit Meerblick. Unterhaltung: Luau-Show (gegen Gebühr). Kinder: Kids eat free: Kinder u. 6 J. erhalten kostenl. Essen (1 Kind pro vollzahlendem Erw.). Sport & Fitness: Inkl.: Walkingpfad, Boccia. Gegen Geb.: 11 Tennisplätze,Wassersport am Strand, ca. 2 km zu 2 18-Loch Golfplätzen. Hochzeitsreisende erhalten in RI2, RI, RIM und RX beim Check In eine kleine Annehmlichkeit (Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40168 AN Zimmerkat./Verpfl. Garden Cottage Aloha/Ü Standard Aloha/Ü Ocean View Aloha/Ü Ocean Front Cottage/Ü Unterbr RI1 Unterbr RI3 Unterbr RI4 Unterbr RX Zimmerbel. m. P.: Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Höhere Verfügbarkeit zu höheren Preisen buchbar mit RI2 (Garden Cottage), RI (Standard) und RIM (Ocean View). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Mindestaufenthalt: 5 Nächte Maui Eldorado Kaanapali by Outrigger Kaanapali Beach, Maui Wohnbeispiel 1-Bedroom Partial Ocean View Hale Pau Hana Resort Ihre ganz persönliche familiäre Ocean View Loge auf Maui! Wohnbeispiel Apart. OV Upper Level Lage: direkt am Kaanapali Golfplatz, ca. 500 m zum Strand, Zielflughafen: Kahului, ca. 45 km. Hotel: großzügige Apartmentanlage, 3 Swimmingpools, Grillplätze, Shuffleboard, Nichtraucheranlage. Hotelshuttle (auf Anfrage, Uhr geöffnet) zum priv. Strandhaus inkl. Duschen/WC u.aufenthaltsraum. Parken (inkl.). Zimmer: 204 Studios und Apartments in 12 2-stöckigen Gebäuden. Studio GV: ca. 61 qm, 1 King- oder 1 Queen- Size Bett, 1 Schlafsofa, Bad/Dusche, WC, Föhn, Internetzug., TV, DVD-Player, Radiowecker, Tel., Bügeleisen, Kaffee-/Teezub., Safe (geg. Geb.), komplett ausgestattete Küche (Waschmaschine u.trockner), Balkon o.terrasse, Blick i. d.anlage. Studio Partial Ocean View: wie Studio Garden View, mit eingeschränktem Meerblick. 1-Bedroom Partial Ocean View: ca. 111 qm, wie Studio POV, sep. Schlafzim. m. 1 King oder 2 Queen-Sz. Betten und 1 Queen-Sz. Schlafsofa. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Tennisplätze des Nachbarresorts können mitbenutzt werden. : Hochzeitsreisende erhalten bei Check In 1 Flasche Sekt (Anf ZUB Unterbr PX). Endreinigung ist inklusive. keine tägl. Reinigung (jedoch geg. Geb. vor Ort möglich) Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40382 AN Zimmerkat./Verpfl. Studio Garden View Hula/Ü Studio Partial OV Hula/Ü 1-Bedroom Partial OV Hula/Ü Unterbr BI5 Unterbr BX5 Unterbr WX5 Zimmerbel. m. Pers.: Hinweis: Höhere Verfügb. zu höheren Preisen buchbar m. BI3 (Studio Garden V.Value) bzw. BI1 (Studio Garden V.Aloha) bzw. BI2 (Studio Garden V. Spez.) bzw. BI (Studio Garden V.), BX3 (Studio POV Value) bzw. BX1 (Studio POV Aloha) bzw. BX2 (Studio POV Spez.) bzw. BX (Studio POV) und WX3 (1-Bedr. POV Value) bzw. WX1 (1-Bedr. POV Aloha) bzw. WX2 (1-Bedr. POV Spez.) bzw. WX (1-Bedr. POV). Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Die obligat. Resort Fee von ca. USD 12 pro Zim./Tag ist im Preis eingeschlossen. Es wird eine Reinigungsgebühr pro Zim./Aufenth.von EUR 146für Aufenth bzw.EUR 157 für Aufenth in WX5,WX3,WX1,WX2 u. WX, sowie EUR 111 in BI5,BI3, BI1, BI2, BI, BX5, BX3, BX1, BX2, und BX berechnet, bereits im Reisepreis inkl. Maui Lage: direkt am schönen Strand im Ferienort Kihei, ca. 400 m zum Kamaole Beach Park, ca. 3,5 km zum Kihei Regional Park, Zielflughafen: Kahului, ca. 23 km. Hotel: großzügige, tropische Gartenanlage, Swimmingpool inkl.sonnenterrasse und Liegen, 2 Barbecue-Grills, Bibliothek, Babysitter und Kinderbetreuung (auf Anfrage, geg. Geb.). Hawaiianisches Unterhaltungsprogramm, Münzwäscherei, Business-Center. Parken (inkl.). Zimmer: 64, 7 Etagen, 4 Gebäude. Apart. OV Upper Level: ca. 48 qm, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Internetzug., Telefon, Bügeleisen, Klimaanlage (im Schlafzimmer), voll ausgestattete Küche (inkl. Kühlschrank, Herd, Backofen, Spülmaschine, Toaster, Mikrowelle, Geschirr, Töpfe und Besteck), Kaffee-/Teezubereiter, Safe, sep. Wohnzimmer, Balkon, Meerblick. Apart. OV 2 Baths Upper Level: ca. 65 qm, wie Ap. OV Up. Lev., großzügiger und 2 Badezimmer. Apart. OV Lower Level: wie Apart. OV Upper Level, im Erdgeschoss gelegen mit direktem Zugang zum Garten und Terrasse. Apart. OV 2 Bath Lower Level: ca.65 qm, wie Apart. OV Lower Level, großzügiger und 2 Badezimmer. : Ortsgespräche, Kaffee im Garten der Anlage (Mo-Sa). : Endreinigung ist inklusive. Die Apartments werden wöchentlich gereinigt. Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40384 AN Zimmerkat./Verpfl. Apart.OV Apart. OV 2 Bath Apart. OV Apart. OV 2 Bath Upper Level/Ü Upper Level/Ü Lower Level/Ü Lower Level/Ü Unterbr RIM Unterbr RM Unterbr RM1 Unterbr RM2 Zimmerbeleg. m.p.: Kind: bis einschl. 4 Jahre als 3. oder 4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 4 Nächte und bzw. 7 Nächte Es gelten tagesaktuelle Preise (u.a. in Hochsaisonzeiten), die vom Katalog abweichen können. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

20 344 USA HAWAII MAUI Maui Coast Hotel Lobby Wohnbeispiel Deluxe Lage: im Herzen von Kihei, nur durch eine Straße vom 10 km langen Sandstrand Kamaole getrennt, Zielflughafen: Kahului, ca. 22 km. Hotel: Kamaole Poolside Café, Swimmingpool mit Sonnenterrasse,Kinderbecken,2 Whirlpools, Grillplätze am Strand, täglich abends Live-Unterhaltung, 2 Tennisplätze (mit Flutlicht), Fitness- Center, Souvenirladen, Business-Center, Münzwäscherei, Nichtraucherhotel. Parken (inkl.). Zimmer: 265, 7 Etagen. Deluxe: ca. 33 qm, 2 Double Betten oder 1 King-Size Bett und Schlafsofa, Bad/Dusche,WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang, Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Mikrowelle, Safe, Balkon oder Terrasse. Kihei, Maui Junior Suite: ca. 48 qm, wie Deluxe. 1-Bedroom Suite: ca. 50 qm, wie Junior Suite, 1 King-Size Bett im sep. Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, zusätzliches Waschbecken. Fahrradverleih (je nach Verfügb.), Waschmaschinen-/Trocknernutzung, Hotelbus nach Kihei und zu den Golfplätzen in Wailea, bei Aufenthalt von 10 Nächten erhalten die Gäste ein kleines Willkommensgeschenk. Hochzeitsreisende erhalten bei Check In 1 Flasche Sekt in WI und zusätzlich in RI und KI ein Upgrade in die nächst höhere Kategorie (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40368 AN Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/Ü Junior Suite/Ü 1-Bedroom Suite/Ü Unterbr RI Unterbr KI Unterbr WI Zimmerbeleg. mit Pers.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. bzw. 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Die obligatorische Resort Fee von ca. USD 19 pro Zimmer und Tag ist im Preis eingeschlossen. Frühbuchervorteil: 19 EUR pro Zimmer/Nacht Ermäßigung bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise für Aufenthalte Hale Ho'okipa Bed & Breakfast Idealer Ausgangspunkt für den Sonnenaufgang im Haleakala NP Wohnbeispiel 2-Bedroom Suite Kona Wing Makawao, Maui Lage: im gemütlichen Upcountry Städtchen Makawao, ca. 10 Gehminuten zu Restaurants, Geschäften und Galerien, ca. 15 Minuten Fahrt zum Ho okipa Windsurfer-Strand, ca. 1 Stunde zum Haleakala Nationalpark, Zielflughafen: Kahului, ca. 15 km. Hotel: in einem charmanten Plantagenhaus von 1924, umgeben von einem bezaubernden Garten mit blühenden Hibiskus-Büschen und Obstbäumen,Veranda mit Zugang in den Garten, Küche im Landhausstil und Wohnzimmer zur gemeinsamen Nutzung. Internetzugang im gesamten Haus, kleine Bibliothek. Nichtraucherhotel. Parken (inklusive). Verpflegung: kontinentales Frühstück inkl. Zimmer: 4. Hibiscus Room: ca. 15 qm, im hawaiianischen Stil eingerichtet, 1 Queen-Size Bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Bügeleisen, Klimaanlage. Jasmine Room: ca. 20 qm, wie Hibiscus Room, komfortabler mit zusätzl. Twin-Size Bett. Rose Room: ca. 25 qm, wie Jasmine Room, romantisch-orientalisches Flair, mit großen Fenstern, Dusche, antike Badewanne. 2-Bedroom Suite Kona Wing: wie Jasmine Room, ca. 35 qm, im Kona-Flügel, 2 Schlafzimmer, eines mit 1 Queen-Size Bett und eines mit 2 Futon-Sofabetten. Decken (für Haleakala Ausflug), Strandtücher und Kühlboxen inklusive. Im Haus sind keine Straßenschuhe erlaubt. Ein Mietwagen ist empfehlenswert. Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40380 AN Hibiscus Jasmine Rose 2-Bedroom Suite Zimmerkat./Verpfl. Room/ÜF Room/ÜF Room/ÜF Kona Wing/ÜF Unterbr RI C Unterbr RX C Unterbr RIXC Unterbr WI C Zimmerbeleg. mit Pers.: Kinder sind ab 9 Jahren erlaubt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kaanapali Beach Hotel Herzliche Gastfreundschaft mit viel Aloha Wohnbeispiel Garden View Lage: am Strand, ca. 5 km nach Lahaina, ca. 1 km zum Shopping Center Whalers Village, Zielflughafen: Kahului, ca. 41 km. Hotel: gr. Gartenanlage, 2 Restaurants, Lounge, Coffeeshop, Swimmingpool, Tiki-Poolbar und Grill, Internetzug., abendliche Fackelzeremonien mit Hula-Show und hawaiian. Musik, Beautysalon,Tischtennis, Pool-Schnuppertauchen (inkl., bei Verfügbarkeit). Parken (ca. USD 13/Tag). Verpflegung: amerikan. Frühstück inkl. in RG A, RXXA, RM A und RX A. Zimmer: 432, 4 miteinander verbundene Gebäudeflügel, 3-6 Etagen. Garden View: ca.40 qm,bad/dusche,wc,föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Internetzugang (geg. Kaanapali Beach, Maui Gebühr), Bügeleisen, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe (gegen Gebühr), Balkon o. Terrasse, mit Gartenblick. Pool View: wie Garden View, mit Poolblick. Ocean View: wie GV, mit eingeschränktem MB. Ocean Front: wie GV, direkter Meerblick. Geg.Geb.:Wassersport.Golf/Tennis in der Nähe. Kinder: zw. 3 u. 12 J.Aloha Passport inklusive. Hotelbus zu Geschäften, Golf- und Tennisplätzen in Kaanapali, kulturelle Aktivitäten. : Hochzeitsreisende erhalten bei Check In 1 Fl. Sekt in RX A und zusätzlich in RG1, RG A, RXXA, RIM und RM A ein Upgrade in nächst höhere Kateg. (je nach Verfügb. bei Ankunft im Hotel; Anf ZUB Unterbr PX). Reiseart TOUR Anf H Leistung OGG40366 AN Zimmerkat./Verpfl. Garden View/Ü Garden View Pool View Ocean View/Ü Breakfast/ÜF Breakfast/ÜF Unterbr RG1 Unterbr RG A Unterbr RXXA Unterbr RIM Zimmerbeleg. m.p.: Kind: bis einschl. 17 Jahre als 3. oder 4. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, in RG A, RXXA, RM A und RX A amerikan. Frühstück (ab 6 J. mit Zuschlag lt System) inkl. Die Kategorien RM A (OV Breakfast) und RX A (OF Breakfast) sind ebenfalls buchbar.bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.Mindestaufenthalt: 5 Nächte DERTOUR USA Flüge mit Hawaiian Airlines zwischen den Inseln sind über die DERTOUR-Ticketfactory buchbar, siehe Seite 325.