Form Flexibilität. System. Design. Nachhaltigkeit. Qualität. Entwicklung. Erweiterung. Funktion. details 2010

Transkript

1 Form Flexibilität System Qualität Erweiterung Design details 2010 Entwicklung Nachhaltigkeit Funktion

2 details 2010 Haller Kitos Display

3 Form folgt Funktion: Das ist das Grundprinzip der USM Möbel - bausysteme, seit sie vor über 40 Jahren auf den Markt gebracht wurden traf Paul Schärer (Dipl. Ing. ETHZ und En k el des USM Gründers Ulrich Schärer) für den Bau der neuen Fabrik bauten von USM den Schweizer Archi - tekten Fritz Haller. Paul Schärer erteilte in der Folge Fritz Haller den Auftrag zur Pro jek tierung und Planung von neuen USM Werk - hallen und eines USM Büro pavil - lons. Er findet in Fritz Haller einen jungen Schweizer Architek ten, der seiner Forderung nach flexib - len Fabrikbauten mit der Vision eines genialen Stahl bau systems nachkommt. In Zusammenarbeit mit Fritz Haller werden die neuen USM Werk hallen und der USM Büro pavillon in Münsingen ge plant und pro jektiert. Ab 1963 kreieren Paul Schärer und Fritz Haller ein Möbe l bausystem für den neuen USM Büropavillon in Münsingen. Das Ergebnis ist eine flexible Produktelinie, die sich perfekt an das Wachstum des Unter neh - mens und seine Raumbe dürf nisse anpasst. Heute ist das USM Möbelbausystem Haller in Büros und Wohnungen auf der ganzen Welt zu finden und wurde sogar in die permanente Design samm - lung des Museum of Modern Art in New York aufgenommen. Später wurde Fritz Haller Archi tek tur - professor an einer Universität in Deutschland, vielfach geehrt und mit dem Titel eines Prof. Dr. h. c. ausgezeichnet. Im Laufe der Jahre hat USM ihre Produktelinien ausgebaut: USM Kitos und USM Display kamen dazu, die alle auf dem ursprünglichen Konzept des offenen Systems beruhen und problemlos an sich ändernde Anforderungen an gepasst werden können. Mit beinahe endlosen Konfigura tions - möglichkeiten können die Möbel von USM die Bedürf nisse von Benutzern heute und in Zukunft rundum erfüllen. Die modernen Produktions tech - nologien von USM gewährleis - ten Stabilität und Langlebig keit jedes einzelnen Kompo nenten. Bis heute erfolgt die abschliessen - de Montage per Hand, um ein besonderes Augenmerk auf Details und Qualität legen zu können. Langlebigkeit spielt bei der ganzen Produktion eine zentrale Rolle, was der zeitlose Charakter und die Rück wärtskompati bilität der USM Möbel bau - systeme bestätigen. Heute mit 380 Mitarbeitenden und Vertriebspartnern in über 30 Ländern setzt USM ihr be - ständiges Wachstum fort. Das in der vierten Generation geführte Familienunternehmen aus der Schweiz hat eine globale Präsenz erreicht. Aufgrund qualitativ hoch - wertiger Materialien, zeitlos en Designs und modularen Auf baus gilt das USM Möbelbausys tem schon heute als moderner Design Klassiker. Detaillierte Informationen im Kapitel «Firma» unter

4 Form und Funktion sind in der kleinsten Struktur vorbestimmt. 5

5 6 7

6 Element um Element nimmt eine Idee konkrete Gestalt an. 9

7 10 11

8 Gesetzmässigkeiten strukturieren den Raum im Raum alles bleibt variabel. 13

9 14 Unzählige Möglichkeiten erweitern den Alltag konfigurierbar in alle Richtungen.

10 16 17

11 Transparenz bestimmt den Moment, der Geist entwächst der Gewohnheit. 19

12 20 21

13 22 Distanz verändert die Wahrnehmung. Konstant bleibt die Gültigkeit der Form.

14 24 25

15 Flexibilität ersetzt starre Strukturen Vielfalt erschliesst neue Perspektiven. 27

16 USM gibt der Veränderung Raum. Detaillierte Produktinformationen

17 USM Haller USM Haller Tisch USM Kitos Tisch USM Display 32 System 44 System 52 System 60 System 34 Masse 46 Masse 54 Masse 62 Elemente und Zubehör 36 Elemente 48 Zubehör 56 Zubehör 67 Farben 40 Zubehör 67 Oberflächen 67 Oberflächen 42 Glas 67 Farben 30 31

18 USM Haller System Eine verchromte Kugel ist das zen trale Element des USM Möbel - bau systems Haller. In alle Dimen - sionen des Raumes lassen sich Systemrohre an sie anschliessen. Es entsteht ein modulares Trag - gerüst, in das Verkleidungs ele men te aus pulverbeschichtetem Blech in elf Farben oder Glas sowie Orga nisations elemente eingesetzt werden. Individuelle Bedürfnisse des Be nutzers bestimmen dabei die Form eines Möbels. Endgültig ist diese niemals wandlungs fähig steht sie bereit, jederzeit ver än - derten Be dürfnissen in ihrer Grösse und Aus gestaltung angepasst zu werden und neue Funktionen zu über nehmen. Unabhängig ob im Büro, im öffentlichen Raum oder zu Hause. Formale Reduziertheit gepaart mit funktionellem Reichtum haben erreicht, dass das System USM Haller nach über 40-jährigem Bestehen noch immer zeitlos wirkt. Während das Grund prinzip und die Ästhetik unverändert bleiben, wird das Zubehör laufend den Bedürfnissen der Zeit angepasst, immer mit demselben Anspruch: formale Schlichtheit und höchste Funktionalität in einwandfreier Verarbeitungsqualität. Die Innenorganisationselemente USM Inos lassen sich in Kombi nation mit allen anderen Produkt linien von USM einsetzen

19 USM Haller Masse Breiten, Höhen und Tiefen des Traggerüstes mit Verklei dungs - elementen und Türen in Blau. Alle Angaben als Achsmasse in mm. H: 100 H: 125 H: 150 H: 175 H: 200 H: 250 H: 275 H: 350 H: 395 H: 500 T: 250 H: 750 T: 350 T: 500 B: 750 B: 500 B: 395 B: 350 B: 275 B: 250 B: 200 B: 175 B: 150 B: 125 B:

20 USM Haller Elemente 1 Verkleidungselement Metall Erhältlich in rund 22 unterschiedlichen Formaten (siehe Seite 34). Alle Metall elemente gibt es in 11 Standardfarben (siehe Seite 67). 2 Verkleidungselement Metall perforiert B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 350 / H: Akustikelement Perforiertes Verkleidungs - element, auf der Innenseite mit Vlies bespannt. Verbessert die Akustik im Raum. B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 350 / H: Verkleidungselement Glas Details siehe Seite Horizontale Einsätze Erhältlich in Glas lackiert in 11 Standardfarben, Kunstharz perlgrau und dunkelgrau. Ideal für Thekenoberflächen. B: 750 / H: 500 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 500 B: 500 / H: 350 B: 350 / H: Klapptür Metall Mit Griff oder Schlossgriff. B: 750 / H: 395 B: 500 / H: 395 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 Fachtiefen 350 und 500 Erhältlich auch als Akustik- Klapptür, auf der Innenseite mit Vlies bespannt. B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 750 / H: Einschubtür Metall Mit Griff oder Schlossgriff. B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 Fachtiefen 350 und 500 Erhältlich auch als Akustik- Einschubtür, auf der Innenseite mit Vlies bespannt. B: 750 / H: 350 B: 500 / H: Ausziehtür Metall Mit Griff oder Schlossgriff. B: 750 / H: 395 B: 500 / H: 395 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 Fachtiefen 350 und 500 Erhältlich auch als Akustik- Ausziehtür, auf der Innenseite mit Vlies bespannt. B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 750 / H: Glastür Details siehe Seite

21 USM Haller Elemente 1 Zwischentablar Metall Kann auf beliebiger Höhe montiert werden. B: 750 / T: 500 B: 750 / T: 350 B: 750 / T: 250 B: 500 / T: 500 B: 500 / T: Zwischentablar Glas Kann auf beliebiger Höhe montiert werden. Lässt sich nur mit Ver kleidungselementen aus Metall kombinieren. Details siehe Seite Schrägtablar Metall Arretier- und aufklappbar. B: 750 / H: 350 B: 500 / H: Ausziehtablar Metall Mit Teleskop-Auszügen. B: 750 / T: 500 B: 750 / T: 350 B: 500 / T: 500 B: 500 / T: 350 B: 395 / T: 500 B: 395 / T: Auszieh-Hängeregistratur Mit Auszügen. Erhältlich mit oder ohne Frontblende. Passend dazu sind Hänge mappen einsätze in drei Höhen erhältlich. B: 750 / T: 500 B: 395 / T: Schublade nieder Mit oder ohne Schloss. B: 395 / T: 500 / H: mind Schublade A6 Mit oder ohne Schloss. B: 395 / T: 500 / H: mind Schublade A5 Mit oder ohne Schloss. B: 395 / T: 500 / H: mind Schublade A4 Mit oder ohne Schloss. B: 395 / T: 500 / H: mind

22 USM Haller Zubehör 1 USM Inos Ausrüstungs-Set In Graphitschwarz oder Lichtgrau, mit verschiedenen Einteilungen; auch für Schubladen verwendbar. 2 USM Inos CD-Einsatz In Graphitschwarz oder Licht - grau, einsetzbar auf Aus zieh - tablar oder frei stehend; auch für Schubladen ver wend bar. Einsatz für 23 CDs T: 500 Einsatz für 14 CDs T: USM Inos DVD-Einsatz In Graphitschwarz oder Licht grau, einsetzbar auf Aus - ziehtablar oder freistehend. Einsatz für 16 DVDs T: 500 Einsatz für 9 DVDs T: USM Inos Karteikasten-Set In Graphitschwarz oder Licht - grau, einsetzbar auf Aus zieh - tablar oder frei stehend; auch für Schubladen ver wend bar. 5 USM Inos Schrägfach-Set In Graphitschwarz oder Licht - grau, einsetzbar auf Aus - ziehtablar, auch für Schubladen verwendbar. B: 750 / T: 500 B: 395 / T: 500 B: 750 / T: Hängeregistratur Einsetzbar auf Ausziehtablar, erhältlich mit oder ohne Front - blende. B: 750 / T: 500 B: 750 / T: Einlegerahmen Einbaurahmen für Auszieh - tablare und -türen, 1 bis 2 Mal unterteilbar, in Graphitschwarz oder Lichtgrau. B: 750 / T: 500 B: 500 / T: 500 B: 750 / T: 350 B: 500 / T: 350 Höhen 250 und USM Inos Kasten-Set C4 In Graphitschwarz oder Lichtgrau, kombinierbar mit allen USM Produktelinien. Kasten mit 5 Schubladen, Front offen oder geschlossen. Kasten mit 10 Schubladen, Front offen oder geschlossen. 9 Bücherstützen Erhältlich als magnetische Metall winkel-stütze in Graphit schwarz und Lichtgrau oder als verchromte, schieb - bare Bügel in ein- und beidseitig bestück barer Halteschiene. 10 Metallpapierkorb zylindrisch, perforiert Erhältlich in Graphitschwarz oder Lichtgrau. Ø: 302 / H: 400 Erhältlich mit Trenneinsatz in Graphitschwarz. Für Schubladen A5 oder A6 T: 500 Für Schubladen A4, A5 oder A6 T:

23 USM Haller Vitrinen 1 Verkleidungselement Glas B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500 B: 395 / H: 500 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 395 / H: 250 B: 350 / H: 250 B: 250 / H: Zwischentablar Glas Kann auf beliebiger Höhe montiert werden. Lässt sich nur mit Verklei dungs elementen aus Metall kombinieren. B: 750 / T: 500 B: 500 / T: 500 B: 395 / T: 500 B: 750 / T: 350 B: 500 / T: 350 B: 395 / T: 350 B: 350 / T: Leuchtenträger LED Leuchte, 2 Watt. Pro Trafo 15 Leuchten möglich. Erhältlich in Schwarz oder Chrom. B: 500 B: 350 B: Glastür Mit Griff oder Schloss griff erhältlich, Scharniere schwarz oder verchromt. B: 750 / H: 500 B: 500 / H: 500 B: 395 / H: 500 B: 750 / H: 350 B: 500 / H: 350 B: 395 / H: 350 B: 350 / H: 350 B: 750 / H: 250 B: 500 / H: 250 B: 395 / H: 250 B: 350 / H: 250 B: 250 / H: 250 B: 750 / T: 250 B: 500 / T:

24 USM Haller Tisch System Vier Tischbeine verbinden die Zargen zu einem äusserst stabilen Metallgestell in Chrom. Tisch blät ter in diversen Grössen, Geo metrien und fünf Materialien komplettieren die lineare Kons truktion. Die vielfältig mögliche Nutzung macht den USM Haller Tisch zum Arbeits-, Sitzungs- oder Esstisch, der in seiner Ästhetik wie auch in praktischer Hinsicht mit dem USM Möbelbausystem Haller perfekt harmoniert. Mit zahlreichem Zubehör und Elementen, die das Wohlbefinden und die Privatsphäre der Mit - arbeitenden positiv beeinflussen, entstehen ein Tisch oder Tisch - kombinationen, die dem System - gedanken von USM gerecht werden

25 USM Haller Tisch Masse Der USM Haller Tisch ist in vier Geo metrien und unterschied lichs - ten Grössen und Tischoberflächen erhältlich. Mittels einer patentierten Höhen verstel lung lassen sich die rechteckigen Tische stufenlos von 680 bis 860 mm bewegen; die Einstellung erfolgt von Hand mit einer Kurbel. Alle Angaben in mm. 1 USM Haller Tisch rechteckig Erhältlich in allen USM Haller Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen L: 2000 / T: 1000 / H: 740 L: 2000 / T: 750 / H: 740 L: 1750 / T: 1000 / H: 740 L: 1750 / T: 750 / H: 740 L: 1500 / T: 1000 / H: 740 L: 1500 / T: 750 / H: 740 L: 1250 / T: 750 / H: 740 L: 1250 / T: 750 / H: 370 Erhältlich nur in den USM Haller Tisch ober flächen Kunstharz, Linoleum und Holz (siehe Seite 67) in den Massen L: 3000 / T: 1000 / H: 740 L: 3000 / T: 750 / H: 740 Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 860 mm Erhältlich in allen USM Haller Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen L: 2000 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 L: 1250 / T: USM Haller Tisch quadratisch Erhältlich in allen USM Haller Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen L: 1000 / T: 1000 / H: 740 L: 1000 / T: 1000 / H: 370 L: 750 / T: 750 / H: 740 L: 750 / T: 750 / H: USM Haller Tisch trapezförmig Erhältlich in den USM Haller Tisch ober flächen Kunstharz, Linoleum und Holz (siehe Seite 67) in den Massen L: 2000 /1040 / T: 1000 / H: 740 L: 1750 / 1040 / T: 750 / H: 740 L: 1750 / 790 / T: 1000 / H: 740 L: 1500 /790 / T: 750 / H: USM Haller Tisch dreieckig Erhältlich in den USM Haller Tisch ober flächen Kunstharz, Linoleum und Holz (siehe Seite 67) in den Massen L: 1000/1415 / T: 1000 / H: 740 L: 1000/1000 / T: 1000 / H: 740 L: 750/1060 / T: 750 / H: 740 L: 750/750 / T: 750 / H:

26 USM Haller Tisch Zubehör 1 Universalhalter Wird an die Tischzarge mon tiert und dient unterschied lichen Zubehörteilen als Halterung. 2 Flachbildschirm- Schwenkarm Bildschirme werden an den Schwenkarm mittels Be - festigungsplatte (VESA Norm) geschraubt. Dieser kann mit Hilfe des Universalhalters (1) an die Tischzarge oder mit einem Aufbaurohr ins Tischbein montiert werden. Varianten: Basis (2a) gerastert höhenverstellbar am Aufbaurohr Plus (2b) mit höhenverstell - barem Schwenkarm 3 CPU-Halter In der Höhe verstellbar, die Breite ist mit Klettband varia bel. So finden Rechner in verschiedenen Grössen Platz. 4 Gliederkette Nimmt elektrische Kabel auf und führt sie vom Tisch zur Steckdose. 5 Kabelführung Wird an die Tischbeine ge - klemmt und führt elektrische Kabel zur Steckdose. 6 Materialschwenkarm Bietet Platz für Schreib - utensilien und kann diskret unter die Tisch platte geschwenkt werden. 7 Steckerleiste Individuell konfigurierbar für Daten und Stromzufuhr in länderspezifischen Ausfüh run - gen. Mit 4 m Kabel, alternativ mit Schalter erhältlich. Wird magnetisch unter bzw. über dem Tisch oder an einem Möbel befestigt oder kann in den Kabelkanal integriert werden. 8 Kabelrost Wird nicht sichtbar unter die Tischplatte gehängt. 9 Kabelkanal Schwarzes Aluminiumprofil zur Aufnahme von Stecker - leisten (7) und Kabeln. Mit beidseitig aufklappbarem Deckel. Tischtiefen lassen sich so auf die EU-Norm von über 800 mm erweitern. Für die Tische mit Länge L: 2000 L: 1750 L: 1500 L: 1250 L: 1000 L: a 7 2b

27 USM Haller Tisch Zubehör 1 Front- und Seitenblende Können stirnseitig und seitlich unter dem Tisch angebracht werden. Für die Tische mit Länge L: 2000 L: 1750 L: 1500 L: 1000 L: Tisch-Aufbaublenden Können stirnseitig und längs - seitig angebracht werden und gewährleisten den Arbeitenden bei Tischen in Blockstellung Individualität und Privatsphäre. L: 2000 / H: 350 L: 1750 / H: 350 L: 1500 / H: 350 L: 1000 / H: 350 L: 750 / H: Tisch-Aufbaublende quer Kann quer über den Tisch angebracht werden, um mehrere Arbeitsplätze zu schaffen. L: 1000 / H: 350 L: 750 / H: Multiebene Für den erweiterten Platzbedarf über der Tischfläche. Mit verstellbaren Bücherstützenbügeln in Chrom. Erhältlich in den USM Haller Tischoberflächen: Kunstharz, perlgrau Buche furniert, natur Eiche furniert, schwarz Für die Tische mit Länge L: 2000 L: 1750 L:

28 USM Kitos Tisch System Säulen, Traversen und Trägerrohre, ver bunden durch einen Spannring. Daraus werden auf spezifische Bedürfnisse präzise Arbeitsplätze gebaut. Ein einfacher Stehtisch oder eine verkettete hochtechnisi e r - te Workstation in einer Formen - spra che, die in ihrer Re duk tion Bestand haben wird, genau so wie in hochwertigen Materialien und solider Verbin dungs technik. Höhenverstellbarkeit und Neig bar - keit lassen sich von Beginn an einbauen oder nachrüsten, wenn es eine spätere Nutzung erfordert. Dasselbe gilt für das Zubehör, welches permanent dem neusten Stand der Technik entspricht. Denn wer weiss, welche Verkabe - lungsarten, Bildschirmtechniken, Netzwerke und Kommunikations - systeme morgen noch aktuell sind? 52 53

29 USM Kitos Tisch Masse Der USM Kitos Tisch wird in vier Standard-Geometrien und unterschiedlichen Grössen ausgeführt. Erhältlich mit unver änderbarer Höhe oder mit stufenloser Höhen verstellung, die elek tronisch an gepasst werden kann. Durch seine Neig - barkeit ist der USM Kitos Tisch das ideale Steh- und Redn e r- Pult. Alle Angaben in mm. 1 USM Kitos Tisch rechteckig Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen L: 1800 / T: 900 / H: 740 L: 1750 / T: 750 / H: 740 L: 1500 / T: 750 / H: 740 L: 900 / T: 750 / H: 740 Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 1300 mm Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen oder H: 700 bis 1200 mm Erhältlich in den USM Kitos Tisch ober flächen Kunstharz, Linoleum und Holz (siehe Seite 67) in den Massen L: 1800 / T: 900 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 750 L: 900 / T: USM Kitos Tisch sechseckig Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen L: 900 / T: 792 / H: 740 L: 900 / T: 230 / H: 740 L: 750 / T: 792 / H: 740 L: 750 / T: 336 / H: 740 Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 1300 mm Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen oder H: 700 bis 1200 mm Erhältlich in den USM Kitos Tisch ober flächen Kunstharz, Linoleum und Holz (siehe Seite 67) in den Massen L: 900 / T: 792 L: 900 / T: 230 L: 750 / T: 792 L: 750 / T: USM Kitos Tisch quadratisch Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen 4 USM Kitos Tisch rund Erhältlich in allen USM Kitos Tischoberflächen (siehe Seite 67) in den Massen L: 900 / T: 900 / H: 740 L: 750 / T: 750 / H: 740 L: 750 / T: 750 / H: 450 Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 1090 mm Erhältlich in den USM Kitos Tisch ober flächen Kunstharz, Linoleum und Holz (siehe Seite 67) im Mass L: 750 / T: 750 Ø 1100 / H: 740 Ø 900 / H: 740 Ø 900 / H: 450 Stufenlos höhenverstellbar H: 680 bis 1090 mm Erhältlich in den USM Kitos Tisch ober flächen Kunstharz, Linoleum und Holz (siehe Seite 67) im Mass Ø

30 USM Kitos Tisch Zubehör 1 Universalhalter Wird am Basisträger oder direkt am Tischblatt montiert und dient unterschiedlichen Accessoires als Halterung. 2 Flachbildschirm- Schwenkarm Bildschirme werden an den Schwenkarm mittels Be - festigungsplatte (VESA Norm) geschraubt. Dieser kann mit Hilfe des Universalhalters (1) an die Tischzarge oder mit einem Aufbaurohr ins Tischbein montiert werden. Varianten: Basis (2a) gerastert höhenver - stellbar am Aufbaurohr Plus (2b) mit höhenverstell - barem Schwenkarm 3 CPU-Halter In der Höhe verstellbar, die Breite ist mit Klettband variabel. So finden Rechner in ver - schiedenen Grössen Platz. 4 Gliederkette Nimmt elektrische Kabel auf und führt sie vom Tisch zur Steckdose. 5 Ergoleiste Ergonomische Handauflage, erweitert die Arbeitsfläche von 750 mm auf die EU-Norm von über 800 mm. 6 Materialschwenkarm Bietet Platz für Schreib - utensilien und kann diskret unter die Tischplatte geschoben werden. 7 Steckerleiste Individuell konfigurierbar für Daten und Stromzufuhr in länderspezifischen Ausfüh - rungen. Mit 4 m Kabel, alternativ mit Schalter erhältlich. Wird magnetisch unter bzw. über dem Tisch oder an einem Möbel befestigt oder kann in den Kabelkanal integriert werden. 8 Kabelrost Wird nicht sichtbar unter die Tischplatte gehängt. 9 Kabelkanal Schwarzes Aluminiumprofil zur Aufnahme von Stecker - leisten (7) und Kabeln. Mit beidseitig aufklappbarem Deckel. Tischtiefen lassen sich so auf die EU-Norm von über 800 mm erweitern. Für die Tische mit Länge L: 1750 L: 1500 L: 1000 L: 900 L: a 7 2b

31 USM Kitos Tisch Zubehör 1 Dritte Ebene Schwarzes Lochblech für den erweiterten Platzbedarf über der Tischfläche. Mit verstellbaren Bücherstützenbügeln in Chrom. L: 1400 / T: 300 L: 1150 / T: 300 L: 1080 / T: 300 L: 830 / T: Tisch-Aufbaublenden Werden an der Längsseite angebracht und gewährleisten den Arbeitenden bei Tischen in Blockstellung Individualität und Privatsphäre. L: 1750 / H: 350 L: 1500 / H:

32 USM Display System Als Präsentations- und Raum tren - nungs-system ergänzt USM Display die Systeme USM Haller und USM Kitos perfekt. Es besteht aus einem massiven Ständer, in den verschiedene Paneele eingehängt werden können. Für die klare Raum trennung, akus tische Abschirmung oder transparente Abgrenzung. Einzeln oder verkettet, auf Füssen oder Rollen, mit Tablaren oder Schräg - tablaren wird USM Display viel - fältigen Kommu nika tionsauf ga ben im Empfangs bereich, zwischen Arbeitsplätzen sowie in Schu lungsund Konferenz räumen gerecht

33 USM Display Elemente und Zubehör 1 Hauptrahmen Kann mit Nivellierfüssen oder Lenkrollen aus gerüstet sowie mit unterschiedlichen Elementen und Zubehör bestückt werden. Erhältlich in Reinweiss, Lichtgrau, Anthrazitgrau oder Graphit - schwarz. Mit Nivellierfüssen B: 950 / H: 1885 / T: Mit Lenkrollen B: 950 / H: 1920 / T: Metall-Paneele Erhältlich in Reinweiss, Lichtgrau, Anthrazitgrau oder Graphit schwarz. 3 Metall-Paneele perforiert Für die nötige Privatsphäre. 7 Bilderschiene Kann mit zwei Handgriffen auf Metall- oder Weisswand- Paneele montiert werden. 8 Flipchart-Schienen-Set Kann mit zwei Handgriffen auf Metall- oder Weisswand- Paneele montiert werden. 9 Tablar Für die gewünschte Ablageoder Präsentationsfläche. Mit wenigen Handgriffen montiert oder demontiert. 10 Schrägtablar Macht die Wand zur Aus stellungsfläche. Ideal zum Präsentieren von Büchern und Prospekten. 4 Akustik-Paneele Metall perforiert mit raum - akustisch optimierender Wirkung. 5 Glas-Paneele Für grosszügige Transparenz. 6 Weisswand-Paneele Unerlässlich in Meetings und bei Präsentationen

34 Chronologie Die Marke USM und ihre Produkte 1885 Gründung einer Eisenwarenhandlung und Schlosserei im Hinterdorf von Münsingen bei Bern (CH) durch Ulrich Schärer. um 1920 Aufnahme der Herstellung von Fensterverschlüssen Bau neuer Werkstätten am Bahnhofplatz in Münsingen (CH). um 1929 ab 1946 Übernahme des Geschäftes durch Robert, Paul und Hans Schärer. Umwandlung der Einzelfirma in die Kollektivgesell schaft U.Schärer Söhne (Väter von Veronika, Robert, Hansueli und Paul Schärer). Aufschwung in den Nachkriegsjahren; Aufnahme des Metall baus und der Blechbearbeitung Eintritt von Paul Schärer, junior, Dipl. Ing. ETHZ, bei USM. Entscheid zur Verlegung der Firma an die Thunstrasse 55 in Münsingen (CH), mit anschliessendem Architekturauftrag für die neuen Fabrikationsund Verwaltungsgebäude an Fritz Haller, damals Architekt in Solothurn (CH), später Prof. Dr. h.c., an der Universität Karlsruhe (DE) In Zusammenarbeit mit Professor Fritz Haller entsteht das USM Möbelbausystem Haller, zunächst für den Büropavillon an der Thunstrasse 55 in Münsingen (CH) Einweihung des Neubaus in Münsingen (CH) Aufnahme des USM Haller Stahlbausystems für Fabrikhallen in das USM Sortiment Umwandlung der Kollektivgesellschaft in eine Familien AG Beginn der Serienproduktion und Verkauf des USM Möbelbausystems Haller. Erster Grossauftrag: Möblierung der Bank Rothschild in Paris (FR) Einführung des USM Möbelbausystems Haller in der Schweiz Zwei Grossaufträge in Deutschland realisiert: Bayerische Rückversicherung, München und Bahlsen Biscuit, Hannover. Gründung von USM U.Schärer Söhne GmbH, Bühl bei Baden-Baden (DE). Erweiterungsbauten am Produktionsstandort Münsingen (CH) Einweihung des Neubaus in Bühl (DE) an der Siemensstrasse Jahre USM Jubiläumsanlässe. Erneute An- und Ausbauphase in Münsingen (CH). 1986/87 Totale Umstellung der Betriebsabläufe. Inbetriebnahme neuester Fertigungsanlagen am Produktionsstandort Münsingen (CH) Erster Anbau des Firmengebäudes in Bühl (DE) Markteinführung USM Kitos (Tischbausystem). Paul Schärer wird Mehrheitsaktionär Bau einer Rohrbearbeitungshalle im Hauptsitz in Münsingen (CH) Aufgabe der Fensterverschlussproduktion zugunsten der USM Möbelbausysteme. Zweiter Anbau des Firmengebäudes in Bühl (DE) Verdoppelung Eintritt der 4. Generation in die Familien AG durch Sohn Alexander Schärer, Dipl. Ing. EPFL Gründung von USM U.Schärer Fils SA, Charnay-lès Mâcon (FR) Gründung von USM U.Schaerer Sons Inc., New York (USA) Markteinführung USM Innenorganisationssystem Inos Einweihung der neuen Montagehalle am Produktionsstandort Münsingen (CH) Eröffnung der ersten permanenten Ausstellung «byusm» in Hamburg (DE) Eröffnung von byusm in Zürich und in Bern (CH). Eröffnung von byusm in Berlin (DE). Markteinführung von USM eleven22 als neues raumgestaltendes und raumbildendes Möbelbausystem für die Bürowelt der Zukunft Siebter Erweiterungsbau bei USM Münsingen (CH) sowie Preisübergabe für die naturnahe Gestaltung des USM-Firmenareals; überreicht durch die «Stiftung Natur und Wirtschaft» Aufnahme des USM Möbelbausystems Haller in die permanente Sammlung des Museum of Modern Art MoMA in New York (USA) Eröffnung des neuen US-Hauptsitzes mit Showroom in SoHo, New York (USA) Eröffnung des Showrooms in Paris (FR) am neuen Standort in St.Germain Eröffnung des Showrooms in Milano (IT). Unterstützung der Rekonstruktion eines römischen Mosaik-Bades auf dem USM Gelände in Münsingen (CH). Zusammenführung der Verwaltung und Umzug in den Erweiterungsbau Halle USM erlangt das GREENGUARD Indoor Quality Zertifikat für seine Möbelbausysteme USM Haller und USM Kitos. Gründung von USM U.Schaerer Sons K.K., Tokio (JP) Eröffnung des Showrooms in Düsseldorf (DE). Eröffnung des Showrooms in Tokio (JP). Umbau der Verwaltung von USM U. Schärer Söhne GmbH in Bühl (DE) Erfolg in einem Urheberrechtsverletzungsprozess am Oberlandesgerichtshof Frankfurt (DE) gegen einen Kopisten in Deutschland: Das USM Möbelbausystem Haller wird als Werk der angewandten Kunst gewertet. Diese Wertung wurde durch ein weiteres Gerichtsurteil 1996 in einem anderen Kopistenfall bestätigt. Einweihung des 5. Erweiterungsbaus in Münsingen (CH) Markteinführung USM Display (Präsentationssystem)

35 Index Seite 5 Mit der Kugel-Rohr-Verbindung be gründete das System USM Haller die Erfolgsgeschichte der USM Möbel bausysteme vor mehr als 40 Jahren. Seiten 6/7 USM Haller Variationen von Höhe, Breite, Tiefe. Seite 9 USM Haller Ein Sideboard in Rubinrot mit Glastüren ergänzt den USM Haller Tisch mit transparentem Glas-Tischblatt. Seiten 10/11 USM Haller Zeitgemässes Zubehör macht aus dem Klassiker ein TV- oder HiFi-Möbel. Offen mit DVD- und CD-Auszügen oder als diskret verschlossener Quader. Seite 13 USM Haller Das partiell ge - schlossene Sideboard in Goldgelb demonstriert sein Konstruktions prinzip. Seite 14 USM Haller Im Büro oder zu Hause: ein einfacher Arbeitsplatz, erweiter bar in alle Richtungen und zu jeder Zeit. Bestehend aus einem Bücher regal mit gläsernen Zwischen tablaren und magne - tischen Bücher stützen, Roll con - tainern mit unterschiedlichen Einteilungen, alles in Enzianblau. Dazu der Tisch in Eiche furniert, schwarz. Seiten 16/17 USM Haller Präsentieren und verbergen in ein- und demselben Möbel. Schräg tablare rücken Bücher und Broschüren in den richtigen Blickwinkel, Klapptüren halten Dokumente geheim USM Haller als Teil der Bibliothek. Dazu zwei Quadrat-Tische mit mattsilber lackiertem Glas- Tischblatt. Seite 19 USM Haller Die Vitrine reflektiert nicht nur ihr Umfeld, sondern vielmehr noch, wie ihr Eigentümer denkt und wie er ist. Hier in Kombination mit einem Couch tisch mit grün lackiertem Glas-Tischblatt. Seiten 20/21 USM Haller Es gibt kein Vorne und kein Hinten, alles kann jederzeit überall organisiert werden. Klassischer Z-Doppelarbeitsplatz in Mittelgrau, Tischoberflächen in Buche furniert, natur. Seite 22 USM Haller In der Nahaufnahme offenbart der Tisch sein genial einfaches Prinzip: Vier Beine, vier Zargen und eine Platte in Eiche furniert, schwarz. Als Stauraum und zusätzliche Ablagefläche dient ein enzianblauer Rollcontainer. Seiten 24/25 USM Kitos Tisch, USM Display In der Verkettung zeigt USM Kitos seine Stärke, das Tischblatt in Eiche furniert, schwarz.usm Displaysteht jederzeit zur Präsen tation bereit oder dient als Raum trenner, hier in Reinweiss. Farblich darauf abgestimmt der USM Haller Rollcontainer. Seite 27 USM Haller Tisch, USM Kitos Tisch Variationen von Geometrien und Oberflächen: als runder oder quadratischer Couchtisch mit Tischblatt in Kirschbaum furniert, natur oder Birnbaum furniert, natur; als Ess- oder Arbeitstisch in Linoleum, rot oder in Eiche furniert, schwarz. Impressum Konzeption: P INC. AG, Langenthal (CH) USM U. Schaerer Sons Inc., New York (USA) USM U. Schärer Söhne AG, Münsingen (CH) USM U. Schärer Söhne GmbH, Bühl (D) USM U. Schärer Fils SA, Paris (F) USM U.Schaerer Sons K.K., Tokio (JP) Gestaltung / Satz: P INC. AG, Langenthal (CH) Fotografie: Pascal Hegner, Solothurn (CH) Litho: Denz Lith-Art AG, Bern (CH) Druck: Vogt-Schild Druck AG, Derendingen (CH) details / / 1.10 / d 66

36 Schweiz: USM U.Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Telefon Telefax Deutschland: USM U.Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D Bühl Telefon Telefax info@de.usm.com Farben und Oberflächen Frankreich: USM U.Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne F Paris Telefon Telefax info@fr.usm.com USA: USM U.Schaerer Sons Inc. New York Showroom Greene Street New York, NY Telefon Telefax info@us.usm.com Japan: USM U.Schaerer Sons K.K. Tokyo Showroom Marunouchi MY PLAZA 2F Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo Telefon Telefax info@jp.usm.com Alle anderen Länder kontaktieren bitte USM Schweiz.

37 USM Haller Tisch / USM Kitos Tisch Oberflächen USM Haller Farben Kunstharz, perlgrau Kunstharz, dunkelgrau Linoleum, beige Reinweiss RAL 9010 Lichtgrau RAL 7035* USM Mattsilber Linoleum, rot Linoleum, schwarz Buche furniert, natur Mittelgrau RAL 7005 Anthrazitgrau RAL 7016 Graphitschwarz RAL 9011* Eiche furniert, natur Eiche furniert, schwarz Birke furniert, natur Stahlblau RAL 5011 Enzianblau RAL 5010 Goldgelb RAL 1004 Birnbaum furniert, natur Kirschbaum furniert, natur Nussbaum furniert, natur USM Rubinrot USM Grün * USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphitschwarz und Lichtgrau. USM Display Farben Französischer Granit Granit Nero Assoluto, schwarz Reinweiss RAL 9010 Lichtgrau RAL 7035 Anthrazitgrau RAL 7016 Glas transparent Glas lackiert in allen 11USM Haller Farben Graphitschwarz RAL 9011