MÐ Â nner und Helden acht Preussen-Lieder, Theodor Fontane, 1850,, 40 pages..

Transkript

1

2 The Stechlin, Theodor Fontane, Camden House, 1995, , , 340 pages. Theodor Fontane ( ), widely regarded as Germany's most significant novelist between Goethe and Thomas Mann, pioneered the German novel of manners and upper-class society, following a trend in European fiction of the period. The Stechlin is Fontane's last book and his political testament. Like Effi Briest, his great work on the place of women in Bismarck's empire, it is set at the apex of the Wilhelmine era, both in Berlin and on the estate of a Prussian Junker on the shores of Lake Stechlin. It is a significant historical and cultural document, probably the finest chronicle of the life style of the German upper classes in the late nineteenth century; Fontane portrays the best in the life and ways of the passing Prussian aristocrats, while describing his hopes for the future of Germany and its nobility, which were never to be fully realized. Although this novel has been translated into many languages, it has never before been available in English; this edition thus fills an important gap in the significant works of European literature accessible to English readers.. DOWNLOAD HERE MÐ Â nner und Helden acht Preussen-Lieder, Theodor Fontane, 1850,, 40 pages.. Frau Jenny Treibel, Theodor Fontane, 1948,, 285 pages.. Short novels and other writings, Volume 46, Theodor Fontane, Peter Demetz, Jan 1, 1983,, 336 pages.. Gesammelte werke, Theodor Fontane, Paul Schlenter, 1920,,.. FÐ Ñ nf schlð Â sser Altes und neues aus Mark Brandenburg, Theodor Fontane, 1905,, 454 pages.. L'adultera Novelle, Theodor Fontane, Gabriele Radecke, 1998, Literary Criticism, 278 pages.. Nietzsche: Untimely Meditations, Friedrich Nietzsche, Nov 6, 1997, Philosophy, 276 pages. The four early essays in Untimely Meditations are key documents for understanding the development of Nietzsche's thought and clearly anticipate many of his later writings. They... Quitt, Theodor Fontane, 2009,, 206 pages. Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstes Kapitel*** Die Kirche war noch nicht aus, aber die... Der Stechlin; roman, Theodor Fontane, 1902,, 517 pages.. The myth of the twentieth century an evaluation of the spiritual-intellectual confrontations of our age, Alfred Rosenberg, Jun 6, 2004, History, 470 pages.. Jenny Treibel, Theodor Fontane, 1976,, 209 pages.. Werke in fð Ñ nf BÐ Â nden: Der Stechlin. Zur Literatur. Causerien Ð Ñ ber Theater, Theodor Fontane, Rainer Bachmann, Peter BrambÐ Â ck, 1974,,.. Theodor Fontane ( ), widely regarded as Germany's most significant novelist between Goethe and Thomas Mann, pioneered the German novel of manners and upper-class society, following a trend in European fiction of the period. The Stechlin is Fontane's last book and his political testament. Like Effi Briest, his great work on the place of women in Bismarck's empire, it...more Theodor Fontane ( ), widely regarded as Germany's most significant novelist between Goethe and Thomas Mann, pioneered the German novel of manners and upper-class society, following a trend in European fiction of the period. The Stechlin is Fontane's last book and his political testament. Like Effi Briest, his great work on the place of women in Bismarck's empire, it

3 is set at the apex of the Wilhelmine era, both in Berlin and on the estate of a Prussian Junker on the shores of Lake Stechlin. It is a significant historical and cultural document, probably the finest chronicle of the lifestyle of the German upper classes in the late nineteenth century; Fontane portrays the best in the life and ways of the passing Prussian aristocracy, while describing his hopes for the future of Germany and its nobility, which were never to be fully realized. Although this novel has been translated into many languages, it has never before been available in English; this edition thus fills an important gap in the significant works of European literature accessible to English readers.(less) Fontane is my favorite German novelist after, perhaps, Thomas Mann, and all of his novels are worth reading. Der Stechlin is the testament he wrote at the end of his life, and the message is that, although Prussia and the Mark Brandenburg will always be the places he loves, political and social change are inevitable and, in this case, desirable. To demonstrate this, Fontane has written a Prussian comedy of manners that in places reads like a Prussian Henry James with a dash of Der Mann ohne Eige...more Fontane is my favorite German novelist after, perhaps, Thomas Mann, and all of his novels are worth reading. Der Stechlin is the testament he wrote at the end of his life, and the message is that, although Prussia and the Mark Brandenburg will always be the places he loves, political and social change are inevitable and, in this case, desirable. To demonstrate this, Fontane has written a Prussian comedy of manners that in places reads like a Prussian Henry James with a dash of Der Mann ohne Eigenschaften. All that nothwithstanding, the novel is highly engaging, and should be of particular interest to those who have read a fair amount of Fontane's earlier work. (less) Das alte Adelsgeschlecht von Stechlin, hat seinen Sitz das am Stechlinsee im Ruppiner Land. Es gibt derer nur noch zwei Stechlins, den verwitweten Vater (Dubslav) und den Sohn (Woldemar), Gardeoffizier in Berlin, 32 Jahre alt. Vater und Tante liegen Woldemar in den Ohren, doch endlich zu heiraten, damit die Stechlins nicht aussterben. Leider muss ich dem Autor da voll und ganz zustimmen, mehr passiert wirklich nicht, auãÿer gepflegter Konversation in trauter Runde und bei Festessen. Es ist wie in einem Familienalbum. Man schlã gt die Bilder der Jubilà en und Feste auf und die Bilder gleichen sich: Leute beim essen und Spazieren gehen. Der Stechlin entstand 1895 bis 1897 und ist Fontanes letzter Roman und spielt in der Zeit seiner Entstehung. Er ist gepflegte, seichte Lektüre der Dame von Stand der Jahrhundertwende. Seicht, teils ein wenig pikant und vorhersehbar gespickt mit Referenzen und Querverweisen auf damalige B-Promis, die heute kaum noch einer kennt. "Es gibt eine Normalnovelle. Etwa so: tiefverschuldeter adeliger Assessor und "Sommerleutnant" liebt Gouvernante von stupender Tugend, so stupende, daãÿ sie, wenn geprã¼ft, selbst auf diesem schwierigsten Gebiete bestehen wã¼rde. Plà tzlich aber ist ein alter Onkel da, der den halb entgleisten Neffen an eine reiche Cousine standesgemã ß zu verheiraten wã¼nscht. Hà he der Situation! Drohendster Konflikt. Aber in diesem bedrã ngten Moment entsagt die Cousine nicht nur, sondern vermacht ihrer Rivalin auch ihr Gesamtvermà gen. Und wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie heute noch..." Nur leider, leider passiert nicht einmal so viel in diese Roman, auch wenn diese oben zitierte Wahrheit auch heute noch auf einen Großteil der Literatur zutrifft. Und falls noch jemand nicht aufgefallen sein sollte, dass Fontanes eigentliche Stà rke in der Karikatur liegt und seine Personen durchweg überspitzt dargestellt sind in Kapitel 34 der Wink mit dem Zaunpfahl: I had some trouble with this one, which is a pity as I wanted to like it. In previous reviews it has been described as a sort of Prussian Henry James. Nothing much happens and the book is dominated by dialogue. Thatâ s fine, but stylistically and perhaps philosophically it needs to give a lot in return. Unfortunately, this isnâ t really delivered. That may be because Fontane isnâ t all heâ s cracked up to be, but I suspect the trouble may lie with the translation. Of course if Iâ d been more attentiv...more I had some trouble with this one, which is a pity as I wanted to like it. In previous reviews it has been described as a sort of Prussian Henry James. Nothing much happens

4 and the book is dominated by dialogue. Thatâ s fine, but stylistically and perhaps philosophically it needs to give a lot in return. Unfortunately, this isnâ t really delivered. That may be because Fontane isnâ t all heâ s cracked up to be, but I suspect the trouble may lie with the translation. Of course if Iâ d been more attentive in my German lessons as a schoolboyâ This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. Eventhough nothing really happens in it (a man looses the elections, his son gets married, and he dies at the end) the book is about so many things. Most importantly it is a book about a changing world, about holding on to the past and belief in the future, about good and bad, happiness and matrimony. Theodor Fontane is a master in depicting East-Elbian landscapes and society and evoking a late 19th century and rural atmosphere. If you liked, for example, the novels written by Ivan Turgenev you...more Eventhough nothing really happens in it (a man looses the elections, his son gets married, and he dies at the end) the book is about so many things. Most importantly it is a book about a changing world, about holding on to the past and belief in the future, about good and bad, happiness and matrimony. Theodor Fontane is a master in depicting East-Elbian landscapes and society and evoking a late 19th century and rural atmosphere. If you liked, for example, the novels written by Ivan Turgenev you should definitely read Fontane's novels.(less) Der Stechlin ist ein Roman von Theodor Fontane. Er entstand in den Jahren 1895 bis 1897 und wurde erstmals 1897 in der Zeitschrift Ãœber Land und Meer publiziert. Die Buchausgabe erschien Der Stechlin ist Fontanes letzter groãÿer Roman. Seine Hauptfigur, der alte Dubslav von Stechlin, trã gt den gleichen Namen wie der tatsã chlich existierende nahegelegene See, der stimmungsvoll in die mã rkische Landschaft eingebettet ist. Der Roman spielt in der Zeit seiner Niederschrift. Leichthin gefã¼hrte Unterhaltungen und tiefsinnige Gesprà che vermitteln die Melancholie einer Spà tzeit, voll Skepsis und doch versã hnlich. Die mit Sympathie gezeichnete Hauptfigur trã gt Züge ihres Autors, der im Jahr nach der Verà ffentlichung starb. Die Handlung rankt sich um das alte mã rkische Adelsgeschlecht von Stechlin, das am Stechlinsee im Ruppiner Land seinen Sitz hat. Der Roman schildert nur wenige Ereignisse. Fontane selbst beschrieb die Handlung ironisch: â žzum Schluß stirbt ein Alter und zwei Junge heiraten sich; â das ist so ziemlich alles, was auf 500 Seiten geschieht.â œ[1] Der etwa 65-jà hrige, verwitwete Dubslav von Stechlin, Major auãÿer Dienst, lebt auf Schloss Stechlin. Er ist von freundlichem Gemüt und â žhã rte gern eine freie Meinung, je drastischer und extremer, desto besserâ œ.[2] Sein einziger Sohn Woldemar, Gardeoffizier in Berlin, besucht ihn mit zwei Freunden, Ministerialassessor Rex und Hauptmann von Czako. Zahlreiche weitere Personen finden sich ein, unter ihnen der mit einer Prinzessin verheiratete Oberfà rster Katzler, das Berliner Ehepaar von Gundermann, das vom alteingesessenen Adel abgelehnt wird, und Pastor Lorenzen, so dass es zu vielen Gesprà chen kommt. Wà hrend die meisten Dorfbewohner eher sittenstreng sind, zeigt Lorenzen sozialdemokratisches Gedankengut und ist ein Anhà nger von Joà o de Deus. Erà rtert werden aktuelle Ereignisse; vor allem werden die alten, konservativen Sichtweisen gegen neue, liberale und sozialdemokratische Tendenzen abgewogen. Auf der Rückreise nach Berlin besuchen die Gà ste zusammen mit Dubslav dessen Schwester Adelheid im Kloster Wutz. Sie fã¼hrt das dortige Damenstift, ist erzkonservativ und missbilligt die liberalen Anschauungen Dubslavs. In Berlin lebt Graf Barby, ebenfalls verwitwet, mit seinen beiden Tà chtern. Melusine ist über 30 Jahre alt, nach kurzer Ehe geschieden und trã gt den Nachnamen Ghiberti. Sie ist gebildet und vertritt freimã¼tig und gewitzt ihre Ansichten. Ihre jã¼ngere Schwester Armgard ist still und tritt selten in Erscheinung. Woldemar ist sowohl vom Grafen, der seinem Vater à hnelt, als auch von den beiden Frauen fasziniert, und besucht die Familie oft. Melusine interessiert sich fã¼r Dubslav und die Geheimnisse um den Stechlinsee. Sie lã dt Woldemar zu einer Dampferfahrt zum â žeierhã uschenâ œ auf der Spree ein, zusammen mit ihrem Vater, ihrer Schwester und einem weiteren adligen Ehepaar, das bei den Barbys verkehrt. Am Ende deutet Melusine an, dass eine Verlobung anstã¼nde. Kurz darauf kommt es zu einem Treffen in Stechlin, auf dem Dubslav zum konservativen

5 Kandidaten fã¼r eine fã llige Nachwahl zum Reichstag gekã¼rt wird. Die Wahl wird schlieãÿlich durchgefã¼hrt. Das Wahllokal befindet sich in Rheinsberg. Die Wahl endet mit einem deutlichen Sieg des sozialdemokratischen Kandidaten. Dubslav ist insgeheim erleichtert, die Wahl verloren zu haben, und kehrt nach Stechlin zurã¼ck. Bei einem weiteren Treffen im Haus des Grafen Barby teilt Woldemar mit, dass er zu einer â žmissionâ œ am britischen Kà nigshaus berufen wurde. Graf Barby und seine Tà chter lebten lange in England, so dass sie sich darã¼ber austauschen. Woldemar bricht fã¼r einige Wochen nach England auf. Nach seiner Rückkehr besucht er die Barbys. Armgard hatte sich bei der Frage, ob sie eher Elisabeth Tudor oder Maria Stuart zuneige, fã¼r Elisabeth von Thüringen entschieden und danach das Gefühl gehabt, mit Woldemar verlobt zu sein. Einige Tage spã ter sind sie tatsã chlich verlobt. Melusine, Armgard und Woldemar fahren am zweiten Weihnachtsfeiertag fã¼r einige Tage nach Stechlin. Dort wird mit zahlreichen Gà sten die Verlobung gefeiert. Melusine bittet Lorenzen in einem Gesprà ch unter vier Augen, weiterhin Woldemar als â žstã¼tzeâ œ zur Verfügung zu stehen. Die Hochzeitsfeier findet Ende Februar im Haus des Grafen Barby statt. Nach seiner Rückkehr aus Berlin erkrankt Dubslav ernsthaft, wã hrend sich Woldemar und Armgard auf Hochzeitsreise begeben. Adelheid besucht ihren Bruder, der auch sterbenskrank seinen Charakter beibehã lt. Um sie zur Abreise zu bewegen, nimmt er Agnes, ein uneheliches Kind von â žniedererâ œ Herkunft, bei sich auf, so dass Adelheid ihn in gereizter Stimmung verlã sst. Schließlich stirbt Dubslav. Bei der Beerdigungsfeier, die Pastor Lorenzen hã lt, sind Graf Barby und Melusine anwesend. Die Brautleute erfahren auf Capri von Dubslavs Tod und kehren nach Stechlin zurã¼ck. Sie leben anschlieãÿend kurze Zeit in Berlin, sehnen sich dann aber nach Stechlin und ziehen dorthin. Das Schlusswort gehã rt Melusine, die in einem Brief an Lorenzen an ihre Unterhaltung am zweiten Weihnachtsfeiertag in Stechlin erinnert, als sie sagte: â žalles Alte, soweit es Anspruch darauf hat, sollen wir lieben, aber fã¼r das Neue sollen wir recht eigentlich leben.â œ[3] Das Gewicht des Romans liegt nicht auf der Handlung, sondern auf den vielfã ltigen Dialogen, die die gesellschaftliche Wirklichkeit zur Wende vom 19. auf das 20. Jahrhundert offenbaren. Charakteristisch ist hierbei, wie bei allen Werken Fontanes, dass er die Schwà chen seiner Zeit erkennt und in seiner literarischen Darstellung auch nicht verleugnet, dabei aber dennoch von einer tiefen Sympathie fã¼r das, was den mã rkischen Adel ausmachen sollte, geprã gt ist. Dies wird beispielhaft deutlich an der Charakterzeichnung des alten Dubslav von Stechlin, dessen Sterben zugleich den Abschied von einer alten Welt symbolisiert. Für das Neue in dem Roman steht die Sozialdemokratie, deren historisches und politisches Recht im Roman anerkannt wird, deren Schwà chen aber gleichfalls zur Sprache kommen. Der Pastor Lorenzen à uãÿert folgende Worte, die vielleicht den Hauptinhalt des Romans zum Ausdruck bringen: â žnicht so ganz unbedingt mit dem Neuen. Lieber mit dem Alten, soweit es geht, und mit dem Neuen nur, soweit es muãÿ.â œ und der alte Dubslav selbst, â žmit einem wotanartigen schwarzen Filzhut und einem schweren Eichenstockâ œ, der wie der Priester eines Naturheiligtums in seiner Wald- und Seen-Einsamkeit haust, gegenã¼ber dem Christentum eine teils ironisch-skeptische, teils aber auch unbehagliche Distanz wahrt und mit dem Pastor einen Umgang pflegt, der an ein gleichsam kollegiales Verhà ltnis eines heidnischen zu einem christlichen Eremiten erinnert, von denen jeder seine Position zwischen dem Alten und dem Neuen definieren und finden muss. Im Roman enthalten ist eine Kritik an Friedrich Nietzsches Konzept des Ãœbermenschen, wenn der alte Stechlin sagt: â žjetzt hat man statt des wirklichen Menschen den sogenannten Ãœbermenschen etabliert; eigentlich gibt es aber bloãÿ noch Untermenschen, und mitunter sind es gerade die, die man durchaus zu einem â žãœberâ œ machen will. Ich habe von solchen Leuten gelesen und auch welche gesehn. Ein Glück, daãÿ es, nach meiner Wahrnehmung, immer entschieden komische Figuren sind, sonst kã nnte man verzweifeln.â œ[4]

6 â žmein neuer dickleibiger Roman, dessen Sie so freundlich erwã hnen, beschã ftigt sich fast ausschlieãÿlich mit dieser Frage; Dynastie, Regierung, Adel, Armee, Gelehrtentum, alle sind ganz aufrichtig davon überzeugt, dass speziell wir Deutsche eine hohe Kultur reprã sentieren; ich bestreite das â â œ (14. Mai 1898). Der Text ist unter der Lizenz â žcreative Commons Attribution/Share Alikeâ œ verfã¼gbar; Informationen zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) kã nnen im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Mà glicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusã tzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklã ren Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. This is a reproduction of a book published before This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. "Der Stechlin" ist Fontanes letzter groãÿer Roman. Die Handlung rankt sich um das uralte mã rkische Adelsgeschlecht derer von Stechlin, die am gleichnamigen Stechlinsee im Ruppiner Land ihren Sitz haben. Der Autor selbst sagte ironisch, in dem Roman geschehe nicht viel. Tatsà chlich liegt das Gewicht des Romans nicht auf der Handlung, sondern auf den vielfã ltigen Dialogen, welche die gesellschaftliche Wirklichkeit zur Wende vom 19. auf das 20. Jahrhundert offenbaren. (Zusammenfassung nach Wikipedia) Es Ist ein Bild seiner tã glichen Arbeit: Der alte Herr hat zu schreiben aufgehã rt, sieht zu seiner Frau hinã¼ber, die, in unwirscher Konzentration, seine Manuskripte ins reine übertrà gt. Früher hat sie ihn selten zur Kur begleitet. Nun, im Neubrandenburgischen Augusta-Bad, braucht er ihre Hilfe. Er muãÿ das Buch rasch vollenden. Seine Kraft lã ßt nach. Er merkt es daran, daãÿ er nur noch geringfã¼gige Verà nderungen ertrã gt, und die ehelichen Mißhelligkeiten, vor denen er einst davonreiste, jetzt beinahe notwendig scheinen. An Mete, seihe Tochter und Vertraute, schreibt er am 13. Juli 1897: â žschriebe ich noch einen Roman â allerdings undenkbar â so wã¼rde ich einen Abschreiber nehmen, coute que coute.â œ Er weiãÿ, er wird keinen Roman mehr schreiben, also, auch nach keinem Abschreiber suchen mã¼ssen. Dem Manuskript jedoch, das seine von ihm mit zarter und.geã¼bter Ironie ertragene Kopistin nicht aus der â žkolossalen Langenweileâ œ zu reiãÿen vermag, traut er alles zu, hat er alles mitgegeben. Es ist sein Resümee, der Spiegel, den er sich geschrieben hat, um sich, Abschied nehmend, zu erkennen: â žder Stechlinâ œ. â žzum Schluß stirbt ein Alter und zwei Junge heiraten sich â das ist ziemlich alles, was auf 500 Seiten geschieht.â œ Alles, was Fontane über den â žstechlinâ œ à uãÿert, trifft zu; und auch wieder nicht. Er ist übermütig, spielt und lockt Zwar ist es ein politischer Roman, aber einer, dessen â žpolitikâ œ es lesend zu entdecken gilt; zwar geschieht in dem Buch tatsã chlich wenig und doch ist es ungemein spannend.