Verkaufspreisliste Oktober 2014

Transkript

1 Verkaufsliste Oktober 2014 Österreich

2

3 P.O. Box 134 I Meda (MB) Tel. 0039/362/372.1 Fax 0039/362/ www. cassina.com Verkaufsliste Oktober 2014 Österreich Verkaufsbedingungen Verkaufse, einschließlich MwSt. Hinweise zur Lieferung und zur Berechnung Der von uns auf der Auftragsbestätigung genannte Liefertermin ist als ca. Liefertermin zu betrachten. Es ist nicht verbindlich, ausdrückliche schriftliche Vereinbarung vorbehalten. Vorgeschriebene Liefertermine Ihrerseits bei Auftragserteilung können wir nicht akzeptieren. Wenn ein Auftrag aus mehreren unterschiedlichen Modellen besteht, sind wir zu Teillieferungen und entsprechenden Berechnungen berechtigt. Wenn vom Kunden ausdrücklich eine Gesamtlieferung gewünscht wird, muss von uns der späteste Liefertermin berücksichtigt werden. Bei Aufträgen mit Fremdbezügen wird die Verwendbarkeit dieser Bezugsmaterialien erst durch uns geprüft; unabhängig einer bereits vorliegenden Auftragsbestätigung entscheiden wir erst nach Prüfung, ob das zugesandte Bezugsmaterial für das Modell verarbeitet werden kann. Haftung für Fremdbezüge übernehmen wir nicht. Bei Bestellungen mit Fremdbezügen wird man den Listen berechnen, der beim Eintreffen des Bezugsmaterials in Kraft ist, außer wenn das Bezugsmaterial innerhalb von drei Wochen nach Gültigkeit der neuen Preisliste bei uns eintrifft. Bei Fremdauslieferungen bitten wir diese durch einen örtlichen Cassina Händler durchführen zu lassen. Auslieferungen durch nicht autorisierte Händler werden von uns nicht gewünscht. Versandbereite Ware ist nach Benachrichtigung sofort abzuholen bzw. bei Anlieferung auf unsere Rechnung anzunehmen. Die Berechnung erfolgt grundsätzlich nach Lieferung bzw. Selbstabholung. Hinweise zur Auslegung der Preisliste Diese Preisliste ist in drei Sektionen aufgeteilt: - Kollektion Cassina I Maestri - zeitgenossisches Design - Betten Die Produkte Cassina I Maestri sind wie folgt geordnet: Le Corbusier, Rietveld, Mackintosh, Asplund, Wright, Perriand, Albini; die Produkte von zeitgenossischem Design sind nach numerischer Modellreihenfolge geordnet. Auf der folgenden Seite sind alle Produkte genannt, die in dieser Preisliste erscheinen: nach Typologie und unter Angabe der entsprechenden Seite. Die Preise sind wie folgt angegeben: Preis: für Produkte, die keinen Bezug vorsehen (Tische, kleine Tische, Möbel, Stühle, usw.). E - K - F - L - O (Stoffe); X - Y - Z (Leder): für Produkte, bezogen mit Stoffen und Leder der Cassina Stoff-und Lederkollektion. Die Preise unserer Bezugsmaterialien - Stoffe und Leder - befinden sich auf Seite 195. Betten: Die Metere unserer Bezugskollektion befinden sich auf Seite 225. Kunden: für Produkte bezogen mit Stoffen fremder Kollektionen. Neben dem Preis erscheint die bei fehlerfreien Stoffen benötigte Metrage, Stoffbreite cm Wir behalten uns die Prüfung der Verwendbarkeit von Kundenen: bei Breite unter 140 cm.; bei gemusterten Stoffen mit Rapport und eventuell die Anforderung einer gegenüber dem in der Preisliste genannten Stoffbedarf höheren Metrage vor. Cassina S.p.A. lehnt jede Verantwortung bezüglich Waschbarkeit und Einlaufbeständigkeit der Kundene ab. Fremdleder: bei Auftragserteilung bitten wir Sie den Lederbedarf in Quadratmeter bei uns zu erfragen. Wir behalten uns jeweils die Prüfung bzw. die Annahme des Fremdleders vor. Bei Verwendung von Fremdleder berechnen wir als Weißpolster den Preis der Stoff. Die von uns neben den Zeichnungen oder neben den Beschreibungen der einzelnen Modelle angegebenen Masse verstehen sich in cm. Bei gepolsterten und/oder überzogenen Produkten sind Massabweichungen im Rahmen der handelsüblichen Toleranzen möglich. Die Angabe links oder rechts die bei der Beschreibung der Anbaumodelle verwendet wird, ist so zu verstehen, daß der Betrachter sich vor dem Produkt befindet. Hinweise zu den Bezügen Die Bezüge der Produkte in Stoff, Velour oder Leder können von einer Lieferung zur anderen Farb - und Strukturabweichungen aufweisen. Einige Bezugsarten weisen stärkere Veränderungen auf, da es sich um Naturmaterialien handelt, wie bei den verschiedenen Lederarten, oder bei Stoffen, die roh oder nur zum Teil eingefärbt verarbeitet werden. Leder zeigt auf der Oberfläche normalerweise - wenn auch nicht regelmäßig - Zeichen und Imperfektionen, wie z. B. Narben, Falten, Punkte, unterschiedlichen Glanz oder Farbton, usw. Das erscheint um so mehr, wenn das Leder nur geringfügig bearbeitet worden ist, wie im Fall unseres Typs Naturleder (Pelle Naturale). Es handelt sich um natürliche Eigenschaften des Leders, die für seine Unverfälschtheit sprechen, seine natürliche Schönheit betonen und die daher der Qualität entsprechen, die wir für unsere Produkte garantieren. Unsere Muster zeigen die Warenqualität der von uns verwendeten Leder. Die Verschiedenartigkeit von Haut zu Haut, auch innerhalb einer Haut, ist eine natürliche Eigenschaft. Eventuell aufgetretene Zeichen, Unregelmäßigkeiten und Imperfektionen sind zu akzeptieren. Auch Felle können Imperfektionen aufweisen und verlieren mit der Zeit an den hauptsächlichen Reibflächen das Haar. Direktem Sonnenlicht ausgesetztes Leder verändert die Farbe. Fell ist ein Naturprodukt. Wir haben keinen Einfluß auf Farben und Muster dieses Materials, die naturbedingt sind. Eventuell auf Wunsch vorab zugesandte Ausfallmuster geben keine Gewähr für die Farbidentität des später gelieferten Produktes. Falten sind kein Grund einer Reklamation. Sie sind verarbeitungs- - und benützungsbedingt und Bestandteil des Designs.

4 Kollektion "Cassina I Maestri" Meister Kode Name Seite Le Corbusier LC LC1 VILLA CHURCH... 7 LC1 UAM... 7 LC1 BLONDE... 7 LC1 GASCOGNE... 7 LC LC2 VILLA CHURCH LC LC LC4 VILLA CHURCH LC LC LC LC LC LC10-P LC11-P LC LC14 TABOURETS LC15 TABLE DE CONFÉRENCE LC16 TABLE DE TRAVAIL AVEC RAYONNAGES LC17 PORTEMANTEAU LC19 TABLE ESPRIT NOUVEAU LC20 CASIERS STANDARD LC30 CASIERS STANDARD LC34 CASIERS STANDARD LC1 OUTDOOR LC3 OUTDOOR LC7 OUTDOOR LC8 OUTDOOR LC10-P OUTDOOR Rietveld 280 ZIG-ZAG SCHROEDER RED AND BLUE UTRECHT Mackintosh 292 HILL HOUSE ARGYLE G.S.A WILLOW BERLINO TABLE D.S D.S Meister Kode Name Seite Wright 601 ROBIE ALLEN BARREL TALIESIN COONLEY ROBIE COONLEY HUSSER MEYER MAY DESK LEWIS COFFEE TABLES Perriand 511 VENTAGLIO OMBRA RIFLESSO REFOLO PLANA OSPITE OMBRA TOKYO PLURIMA PETALO ACCORDO ACCORDO TOKYO CHAISE LONGUE TABOURET MÉRIBEL TABOURET BERGER TABLE EN FORME LIBRE NUAGE MEXIQUE INDOCHINE Albini 832 LUISA CAVALLETTO CICOGNINO INFINITO TRE PEZZI TRE PEZZI FUR CANAPO VELIERO TL Asplund 501 GÖTEBORG

5 Typologie Designer Kode Name Seite Stühle Kleine Sessel Sessel Sofas Lissoni 184 EVE Starck 245 CAPRICE Starck 246 PASSION Starck 247 CAPRICE Starck 248 PASSION Grcic 296 KANU Wettstein 367 HOLA Wettstein 369 HOLA Nichetto 383 MOTEK Nichetto 384 MOTEK Nichetto 385 MOTEK Nichetto 386 MOTEK Norguet 397 M Bellini 401 BREAK Bellini 410 CAB Bellini 412 CAB Bellini 412 CAB_C Bellini 413 CAB Bellini 413 CAB_C Bellini 2 BULL Dordoni 471 PILOTTA Dordoni 472 PILOTTA Bellini Gio Ponti Kita K06 AKI - BIKI - CANTA Kita 111 WINK Jehs+Laub 180 BLOX Jehs+Laub 181 CLOTH Lissoni 185 TOOT Lissoni 186 TOOT Lissoni 191 MOOV Lissoni 192 MILOE Lissoni 193 MILOE Lissoni 202 "8" Starck 212 L.W.S. Lazy Working Sofa Starck 235 MISTER Starck 236 MISTER Starck 237 MISTER Starck 238 MISTER Starck 241 PRIVÉ Starck 243 VOLAGE Starck 244 MYWORLD Lissoni 250 MET Lissoni 253 NEST Lissoni 265 MEX Lissoni 267 MEX Lissoni 271 MEX CUBE Massaud 276 ASPEN Massaud 277 AUCKLAND Dordoni 285 ELORO Dordoni 286 ELORO Dordoni 288 SLED Dordoni 289 SLED SLIM Pesce 348 NOTTURNO A NEW YORK Pesce 357 FELTRI Pesce 358 CANNAREGIO Nichetto 380 LA MISE Norguet 395 P Norguet 396 P Hayon 399 VICO Bellini 405 DUC Bellini 414 CAB Bellini 415 CAB Dordoni 470 PILOTTA Archizoom 650 AEO Deganello 654 TORSO Magistretti 675 MARALUNGA Magistretti 675 MARALUNGA Magistretti 675 MARALUNGA 40 - Mercurio Vivo Kita K10 DODO Typologie Designer Kode Name Seite Tische Beistelltische Kastenelemente Bücherregale Kita 112 KICK Jehs+Laub 180 BLOX Lissoni 189 TOOT Lissoni 192 MILOE Lissoni 193 MILOE Lissoni 194 "9" Lissoni 195 NAAN Lissoni 196 ROTOR Starck 244 MYWORLD Lissoni 252 ON-OFF Lissoni 254 ZAP Lissoni 261 NOTE Lissoni 269 MEX Dordoni 288 SLED Pesce 349 SESSANTUNA Wettstein 370 EL DOM Nichetto 381 TOREI Jouin 390 LEBEAU Bellini 451 LA BASILICA Bellini 452 LA ROTONDA Bellini 456 PANTHEON Dordoni 475 BOBOLI De Martini 702 LA BARCA Waddell 713/ Frattini 780/ Nouvel W31 1= Nouvel W32 1= Nouvel W33 2= Magistretti 114 NUVOLA ROSSA Lissoni 197 RADAR Starck 244 MYWORLD Lissoni 255 FLAT Lissoni 256 FLAT Lissoni 264 MEX Lissoni 266 MEX Lissoni 268 MEX Berthet/Dvasset 418 PAGINA Verschiedenes STOFF- UND LEDERKOLLEKTION KISSEN Kollektion I Letti di Cassina BETTEN Frommherz L13 SAMSARA Starck L22/L23 S.W.B. Sleepy Working Bed Starck L26 VOLAGE Starck L27 VOLAGE Lissoni L32 MOOV Lissoni L32 MOOV UND MEX ZUBEHÖRTEILE Lissoni L33 MEX Lissoni L34 MEX_C Dordoni L40 SLED SLIM Dordoni L40 SLED ZUBEHÖRTEILE Dordoni L41 SLED UNTEFEDERUNGEN MATRAZEN STEPPAUFLAGE PILLOW TOP KOPFKISSEN BETTWÄSCHE STOFF- UND LEDERKOLLEKTION Ersatzbezüge und Accessories Ersatzbezüge und Accessories ab Seite 228

6 Kollektion Cassina I Maestri

7 LC Collection, Die LC Kollektion gehört mit den eingesetzten Lösungen um der wachsenden Sensibilität des Endverbrauchers in Bezug auf die Umwelt zu entsprechen, zur Avantgarde. MATERIALIEN Metallverchromung Die Metalle werden mit dreiwertigem Chrom (CR) plattiert, um ein ästhetisch ansprechendes Finish mit angenehmer Optik und Haptik sowie langfristige Beständigkeit zu erzielen. Diese Art von Verchromung gewährleistet Sicherheit in den Arbeitsumgebungen und geringe Umweltauswirkungen. Im Laufe des Jahres 2015 WIRD DAS GESAMTE PRODUKTPORTEFEUILLE (Cassina I Maestri, I Contemporanei und Simon Collezione) AUF EINE CR3-VERCHROMUNG umgestellt. Leder Alle Leder im Cassina Sortiment sind für die LC Kollektion geeignet; von diesen Ledern ist das organische LCX-Leder aufgrund seiner Charakteristiken einer erhöten Umweltverträglichkeit, zu empfehlen. Für die Produktion von biologischem LCX-Leder werden PFLANZLICHE Gerbungsverfahren mit einer minimalen Auswirkung auf die Umwelt, sowohl beim Produktionsprozess als auch bei der Endlagerung, eingesetzt; dies steht mit dem wachsenden Umweltbewusstsein des Endverbrauchers in Einklang. UMWELTSCHUTZ Aus ökologischer Sicht liegt der wichtigste Pluspunkt des BIOLOGISCHEN Leders in der Entsorgung der Produkte am Ende ihres Lebenszyklus. Im Unterschied zu chromgegerbtem Leder muss BIO-Leder nicht speziell entsorgt werden, sondern könnte vielmehr als Brenn für die Energieerzeugung bei der thermischen Abfallbehandlung eingesetzt werden. AUF DAUERHAFTIGKEIT AUSGERICHTETE ENTWICKLUNG Die Produkte von Cassina sind auf Beständigkeit ausgerichtet. Die Langlebigkeit eines Produkts sorgt dafür, dass die Abfallerzeugung beinahe bei Null liegt. Die einzelnen Komponenten unserer LC Produkte sind demontierbar, was ein höheres Maß an Recyclebarkeit und Vereinfachung in der Mülltrennung nach sich zieht. VERPACKUNG Die bei Cassina verwendeten Verpackungsmaterialien sind zu 100% recycelbar. ZERTIFIZIERUNGEN Die Produkte aus der Kollektion Le Corbusier, LC1, LC2, LC3 und LC4 sind GREENGUARD zertifiziert. Diese vom renommierten amerikanischen Greenguard Labor (weltweiter Marktführer in diesem Bereich) ausgestellte Zertifizierung garantiert, dass das Emissionsniveau in Bezug auf zahlreiche flüchtige organische Verbindungen (die sogenannten VOC) innerhalb bestimmter strenger Grenzwerte (die regelmäßig im Rahmen vierteljährlicher Kontrollen überprüft werden) gehalten wird, um die Luftqualität in den Innenbereichen zu maximieren.

8 Kollektion "Cassina I Maestri" LC1 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand kleiner sessel, gestell verchromt, sitz und rücken: 001 1Z fell / armlehnen schwarz A kernleder weiß armlehnen passend B kernleder porzellan armlehnen passend C kernleder natur armlehnen passend D kernleder beige armlehnen passend E kernleder schlamm armlehnen passend F kernleder elfenbein armlehnen passend G kernleder grau armlehnen passend H kernleder tabakbraun armlehnen passend L kernleder bruyèreholz armlehnen passend M kernleder braun armlehnen passend N kernleder rotbraun armlehnen passend O kernleder china rot armlehnen passend P kernleder salbei grün armlehnen passend R kernleder kognak armlehnen passend S kernleder blau armlehnen passend T kernleder schwarz armlehnen passend kleiner sessel gestell schwarz lackiert, sitz und rücken: 001 2Z fell / armlehnen schwarz A kernleder weiß armlehnen passend B kernleder porzellan armlehnen passend C kernleder natur armlehnen passend D kernleder beige armlehnen passend E kernleder schlamm armlehnen passend F kernleder elfenbein armlehnen passend G kernleder grau armlehnen passend H kernleder tabakbraun armlehnen passend L kernleder bruyèreholz armlehnen passend M kernleder braun armlehnen passend N kernleder rotbraun armlehnen passend O kernleder china rot armlehnen passend P kernleder salbei grün armlehnen passend R kernleder kognak armlehnen passend S kernleder blau armlehnen passend T kernleder schwarz armlehnen passend Bei der Fellausführung sind folgende Ausführungen möglich: Fell uni schwarz 13Z227; Fell gefleckt schwarz-weiß-braun 13Z229. Wir können nicht garantieren, daß Felle in der gewünschten Ausführung geliefert werden. 6 unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

9 Kollektion "Cassina I Maestri" LC1 VILLA CHURCH Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand kleiner sessel, gestell verchromt, gepolst. sitz und rücken, bezug: 001 V1 atlas blau, arml. passend mit vord.teil leder, profil aus grauem leder V2 leder, armlehnen passend Dieses Modell kann im folgenden Bezugsmaterial nicht geliefert werden: Leder Victoria. leder LCX leder natur gruppe Z LC1 UAM Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand 001 U1 kleiner sessel, gestell verchromt, sitz, rücken und arml. aus reißfestem leinen natur, keder in leder natur LC1 BLONDE Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand 001 8C kleiner sessel, gestell verchromt, sitz und rücken fell beige Blonde D'Aquitaine, armlehnen in kernleder braun Limitierte Serie von 200 Stücken LC1 GASCOGNE Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand 001 8N kleiner sessel, gestell schwarz lackiert, sitz und rücken fell grau Gascogne,armlehnen in kernleder braun Limitierte Serie von 200 Stücken unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 7

10 Kollektion "Cassina I Maestri" LC2 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN SYNTHETIK leder LCX leder natur gruppe Z kunden weißpolster sessel, gestell: 002 1C verchromt m. 5, N schwarz lackiert m. 5, G grau lackiert m. 5, A hellblau lackiert m. 5, V grün lackiert m. 5, F schlamm lackiert m. 5, R elfenbein lackiert m. 5, M braun lackiert m. 5, T verchromt, T sofa 2-sitzig, gestell: 002 2C verchromt m. 7, N schwarz lackiert m. 7, G grau lackiert m. 7, A hellblau lackiert m. 7, V grün lackiert m. 7, F schlamm lackiert m. 7, R elfenbein lackiert m. 5, M braun lackiert m. 5, T verchromt, T sofa 3-sitzig, gestell: 002 3C verchromt m. 10, N schwarz lackiert m. 10, G grau lackiert m. 10, A hellblau lackiert m. 10, V grün lackiert m. 10, F schlamm lackiert m. 7, R elfenbein lackiert m. 5, M braun lackiert m. 5, T verchromt, T rechteckiger hocker, gestell: 002 DC verchromt m. 1, DN schwarz lackiert m. 1, DG grau lackiert m. 1, DA hellblau lackiert m. 1, DV grün lackiert m. 1, DF schlamm lackiert m. 7, DR elfenbein lackiert m. 5, DM braun lackiert m. 5, DT verchromt, T Keder der Kissen sind normalerweise identisch mit dem Bezug. Die Preiserhöhung für das Modell mit Stoffbezug und Lederkeder ist wie folgt: für Sessel 180,00, für Sofa 2-sitzig 245,00, für Sofa 3-sitzig 325,00, für Hocker 45,00. Die Farbe des Lederkeders soll wie folgt angegeben werden: Tabacco, Lederfarbe 13X402; Testa di Moro, Lederfarbe 13X403; Grafite, Lederfarbe 13X404 andere Farben nicht möglich. Dieses Modell kann in Leder, mit Ausnahme vom Leder Victoria, bezogen werden oder in den folgenden Stoffen aus unserer Stoff- und Lederkollektion: Braque; Canvas; Charlot; Divina 3; Lempicka; Maki; Melange (mit Ausnahme von Koden 13O453, 454); Morandi 1: Bali, Diablo; Morandi 2: Alexandria, Marocco, Tokyo; Morandi 3: Airone,Reggio, Sumak, Tiky; Panama; Panorama 1: Waterborn (13F811, 815, 816); Panorama 1-2: Divina MD; Panorama 1-2-3: Portofino, Steelcut 2, Steelcut Trio 2; Perbacco; Regale; Remix; Rock; Satin; Savana; Saville; Toile; Tonus 3; Vizir. Es werden ausschließlich einfarbige und unstrukturierte glatte Fremdbezüge akzeptiert. bedarf , unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

11 Kollektion "Cassina I Maestri" LC2 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN DAUNEN leder LCX leder natur gruppe Z kunden weißpolster sessel, gestell: 002 EC verchromt m. 5, EN schwarz lackiert m. 5, EG grau lackiert m. 5, EA hellblau lackiert m. 5, EV grün lackiert m. 5, EF schlamm lackiert m. 5, ER elfenbein lackiert m. 5, EM braun lackiert m. 5,15 sofa 2-sitzig, gestell: 002 FC verchromt m. 7, FN schwarz lackiert m. 7, FG grau lackiert m. 7, FA hellblau lackiert m. 7, FV grün lackiert m. 7, FF schlamm lackiert m. 5, FR elfenbein lackiert m. 5, FM braun lackiert m. 5,15 sofa 3-sitzig, gestell: 002 GC verchromt m. 10, GN schwarz lackiert m. 10, GG grau lackiert m. 10, GA hellblau lackiert m. 10, GV grün lackiert m. 10, GF schlamm lackiert m. 7, GR elfenbein lackiert m. 5, GM braun lackiert m. 5,15 Keder der Kissen sind normalerweise identisch mit dem Bezug. Die Preiserhöhung für das Modell mit Stoffbezug und Lederkeder ist wie folgt: für Sessel 180,00, für Sofa 2-sitzig 245,00, für Sofa 3-sitzig 325,00. Die Farbe des Lederkeders soll wie folgt angegeben werden: Tabacco, Lederfarbe 13X402; Testa di Moro, Lederfarbe 13X403; Grafite, Lederfarbe 13X404 andere Farben nicht möglich. Dieses Modell kann in Leder, mit Ausnahme vom Leder Victoria, bezogen werden oder in den folgenden Stoffen aus unserer Stoff- und Lederkollektion: Braque; Canvas; Charlot; Divina 3; Lempicka; Maki; Melange (mit Ausnahme von Koden 13O453, 454); Morandi 1: Bali, Diablo; Morandi 2: Alexandria, Marocco, Tokyo; Morandi 3: Airone,Reggio, Sumak, Tiky; Panama; Panorama 1: Waterborn (13F811, 815, 816); Panorama 1-2: Divina MD; Panorama 1-2-3: Portofino, Steelcut 2, Steelcut Trio 2; Perbacco; Regale; Remix; Rock; Satin; Savana; Saville; Toile; Tonus 3; Vizir. Es werden ausschließlich einfarbige und unstrukturierte glatte Fremdbezüge akzeptiert. bedarf unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 9

12 Kollektion "Cassina I Maestri" LC2 VILLA CHURCH Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN SYNTHETIK sessel, gestell hellblau und basalt lackiert zweifarbige kissen, bezug SATIN 002 V6 dunkelgrau und hellblau V7 dunkelgrau und beige V8 braun und beige V9 dunkelblau und beige V0 braun und hellblau zweifarbige kissen, bezug baumwolle TOILE 002 W6 braun und sand W7 blau und grau W8 braun und hellblau W9 braun und blau W0 blau und sand unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

13 Kollektion "Cassina I Maestri" LC3 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN SYNTHETIK leder LCX leder natur gruppe Z kunden weißpolster sessel, gestell: 003 1C verchromt m. 5, N schwarz lackiert m. 5, G grau lackiert m. 5, A hellblau lackiert m. 5, V grün lackiert m. 5, F schlamm lackiert m. 5, R elfenbein lackiert m. 5, M braun lackiert m. 5, T verchromt, T sofa 2-sitzig, gestell: 003 2C verchromt m. 8, N schwarz lackiert m. 8, G grau lackiert m. 8, A hellblau lackiert m. 8, V grün lackiert m. 8, F schlamm lackiert m. 7, R elfenbein lackiert m. 5, M braun lackiert m. 5, T verchromt, T sofa 3-sitzig, gestell: 003 AC verchromt m. 11, AN schwarz lackiert m. 11, AG grau lackiert m. 11, AA hellblau lackiert m. 11, AV grün lackiert m. 11, AF schlamm lackiert m. 7, AR elfenbein lackiert m. 5, AM braun lackiert m. 5, AT verchromt, T bedarf unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 11

14 Kollektion "Cassina I Maestri" LC3 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN SYNTHETIK leder LCX leder natur gruppe Z kunden weißpolster méridienne, armlehne links, gestell: 003 BC verchromt m. 4, BN schwarz lackiert m. 4, BG grau lackiert m. 4, BA hellblau lackiert m. 4, BV grün lackiert m. 4, BF schlamm lackiert m. 7, BR elfenbein lackiert m. 5, BM braun lackiert m. 5, BT verchromt, T méridienne, armlehne rechts, gestell: 003 CC verchromt m. 4, CN schwarz lackiert m. 4, CG grau lackiert m. 4, CA hellblau lackiert m. 4, CV grün lackiert m. 4, CF schlamm lackiert m. 7, CR elfenbein lackiert m. 5, CM braun lackiert m. 5, CT verchromt, T Keder der Kissen sind normalerweise identisch mit dem Bezug. Die Preiserhöhung für das Modell mit Stoffbezug und Lederkeder ist wie folgt: für Sessel 155,00, für Sofa 2-sitzig 220,00, für Sofa 3-sitzig 345,00, für Méridienne 140,00. Die Farbe des Lederkeders soll wie folgt angegeben werden: Tabacco, Lederfarbe 13X402; Testa di Moro, Lederfarbe 13X403; Grafite, Lederfarbe 13X404. Dieses Modell kann nur in Leder, mit Ausnahme vom Leder Victoria, bezogen werden oder in den folgenden Stoffen aus unserer Stoff- und Lederkollektion: Braque; Canvas; Charlot; Divina 3; Lempicka; Maki; Melange (mit Ausnahme von Koden 13O453, 454); Morandi 1: Bali, Diablo; Morandi 2: Alexandria, Marocco, Tokyo; Morandi 3: Airone,Reggio, Sumak, Tiky; Panama; Panorama 1: Waterborn (13F811, 815, 816); Panorama 1-2: Divina MD; Panorama 1-2-3: Portofino, Steelcut 2, Steelcut Trio 2; Regale; Remix; Rock; Satin; Savana; Saville; Toile; Tonus 3; Vizir. Es werden ausschließlich einfarbige und unstrukturierte glatte Fremdbezüge akzeptiert. bedarf unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

15 Kollektion "Cassina I Maestri" LC3 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN DAUNEN leder LCX leder natur gruppe Z kunden weißpolster sessel, gestell: 003 EC verchromt m. 5, EN schwarz lackiert m. 5, EG grau lackiert m. 5, EA hellblau lackiert m. 5, EV grün lackiert m. 5, EF schlamm lackiert m. 5, ER elfenbein lackiert m. 5, EM braun lackiert m. 5,15 sofa 2-siztig, gestell: 003 FC verchromt m. 8, FN schwarz lackiert m. 8, FG grau lackiert m. 8, FA hellblau lackiert m. 8, FV grün lackiert m. 8, FF schlamm lackiert m. 7, FR elfenbein lackiert m. 5, FM braun lackiert m. 5,15 sofa 3-sitzig, gestell: 003 GC verchromt m. 11, GN schwarz lackiert m. 11, GG grau lackiert m. 11, GA hellblau lackiert m. 11, GV grün lackiert m. 11, GF schlamm lackiert m. 7, GR elfenbein lackiert m. 5, GM braun lackiert m. 5,15 bedarf unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 13

16 Kollektion "Cassina I Maestri" LC3 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN DAUNEN leder LCX leder natur gruppe Z kunden weißpolster méridienne, armlehne links, gestell: 003 HC verchromt m. 4, HN schwarz lackiert m. 4, HG grau lackiert m. 4, HA hellblau lackiert m. 4, HV grün lackiert m. 4, HF schlamm lackiert m. 7, HR elfenbein lackiert m. 5, HM braun lackiert m. 5,15 méridienne, armlehne rechts, gestell: 003 LC verchromt m. 4, LN schwarz lackiert m. 4, LG grau lackiert m. 4, LA hellblau lackiert m. 4, LV grün lackiert m. 4, LF schlamm lackiert m. 7, LR elfenbein lackiert m. 5, LM braun lackiert m. 5,15 Keder der Kissen sind normalerweise identisch mit dem Bezug. Die Preiserhöhung für das Modell mit Stoffbezug und Lederkeder ist wie folgt: für Sessel 155,00, für Sofa 2-sitzig 220,00, für Sofa 3-sitzig 345,00, für Méridienne 140,00. Die Farbe des Lederkeders soll wie folgt angegeben werden: Tabacco, Lederfarbe 13X402; Testa di Moro, Lederfarbe 13X403; Grafite, Lederfarbe 13X404. Dieses Modell kann nur in Leder, mit Ausnahme vom Leder Victoria, bezogen werden oder in den folgenden Stoffen aus unserer Stoff- und Lederkollektion: Braque; Canvas; Charlot; Divina 3; Lempicka; Maki; Melange (mit Ausnahme von Koden 13O453, 454); Morandi 1: Bali, Diablo; Morandi 2: Alexandria, Marocco, Tokyo; Morandi 3: Airone,Reggio, Sumak, Tiky; Panama; Panorama 1: Waterborn (13F811, 815, 816); Panorama 1-2-3: Portofino, Steelcut 2, Steelcut Trio 2; Perbacco; Regale; Remix; Rock; Satin; Savana; Saville; Toile; Tonus 3; Vizir. Es werden ausschließlich einfarbige und unstrukturierte glatte Fremdbezüge akzeptiert. bedarf LC4 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand liege fell - oder leder schwarz/nackenrolle leder schwarz, untergestell schwarz: 004 1C gestell verchromt liege mit bezug aus reißfestem leinen natur (*), untergestell schwarz: 004 4C gestell verchromt 3.0 Der Preis der Liege mit Fell bezogen ist derselbe der unter der Spalte Z steht. Bei der Fellausführung sind nur zwei Ausführungen möglich: Fell uni schwarz 13Z226; Fell gefleckt schwarz - weiß - braun 13Z229. Wir können nicht garantieren, daß Felle in der gewünschten Ausführung geliefert werden. Nackenrolle immer Leder schwarz. Bei den Ausführungen in Leder, und Leder natur gruppe Z, ist die Nackenrolle in Leder schwarz oder in der gleichen Lederfarbe der Auflage lieferbar. Dieses Modell kann im folgenden Bezugsmaterial nicht geliefert werden: Leder Victoria. (*) Die Nackenrolle sowie die Fußstütze dieser Ausführung sind in drei Farben lieferbar. Die gewünschte Farbe soll gleich nach der Kodenummer des Modelles wie folgt angegeben werden /4 Tabacco, Lederfarbe 13X417; /5 Testa di Moro, Lederfarbe 13X413; /6 Grafite, Lederfarbe 13X414. leder LCX leder natur und Fell gruppe Z reißfester bezug ,4 14 unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

17 Kollektion "Cassina I Maestri" LC4 VILLA CHURCH Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand liege, gestell verchromt, auflage fell grau lederkeder schwarz, nackenrolle in leder Extra, Fumo kode 13Y258, gestell zweifarbig lackiert: traverse hellblau und stützelemente basalt fell gruppe Z ,4 LC5 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand POLSTERKISSEN DAUNEN sofa 2-sitzig 173 cm, gestell: 005 6C verchromt N schwarz lackiert G grau lackiert A hellblau lackiert V grün lackiert F schlamm lackiert R elfenbein lackiert M braun lackiert sofa 3-sitzig 256 cm, gestell: 005 8C verchromt N schwarz lackiert G grau lackiert A hellblau lackiert V grün lackiert F schlamm lackiert R elfenbein lackiert M braun lackiert Dieses Modell kann in Leder, mit Ausnahme vom Leder Victoria, bezogen werden oder in den folgenden Stoffen aus unserer Stoff- und Lederkollektion: Braque; Canvas; Charlot; Divina 3; Lempicka; Maki; Melange (mit Ausnahme von Koden 13O453, 454); Morandi 1: Bali, Diablo; Morandi 2: Alexandria, Marocco, Tokyo; Morandi 3: Airone, Reggio, Sumak, Tiky; Panama; Panorama 1: Waterborn (13F811, 815, 816); Panorama 1-2-3: Portofino, Steelcut 2, Steelcut Trio 2; Perbacco; Regale; Remix; Rock; Satin; Savana; Saville; Toile; Tonus 3; Vizir. Es werden ausschließlich einfarbige und unstrukturierte glatte Fremdbezüge akzeptiert. leder LCX leder natur gruppe Z 005 6C/6N/6G/6A/6V/6F/6R/6M 005 8C/8N/8G/8A/8V/8F/8R/8M unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 15

18 Kollektion "Cassina I Maestri" LC6 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand tisch mit stahluntergestell schwarz lackiert: 006 2F platte esche naturfarbig N platte esche schwarz gebeizt C kristallplatte V riffelglasplatte tisch mit stahluntergestell hellblau lackiert: 006 3F platte esche naturfarbig N platte esche schwarz gebeizt C kristallplatte V riffelglasplatte tisch mit stahluntergestell querstrebe grau: 006 4F platte esche naturfarbig N platte esche schwarz gebeizt C kristallplatte V riffelglasplatte tisch mit stahluntergestell querstrebe grün: 006 5F platte esche naturfarbig N platte esche schwarz gebeizt C kristallplatte V riffelglasplatte tisch mit stahluntergestell querstrebe schlamm: 006 6F platte esche naturfarbig N platte esche schwarz gebeizt C kristallplatte V riffelglasplatte tisch mit stahluntergestell querstrebe elfenbein: 006 7F platte esche naturfarbig N platte esche schwarz gebeizt C kristallplatte V riffelglasplatte tisch mit stahluntergestell, glasplatte thermogeformt: 006 9V gestell grün, platte rosengrau R gestell elfenbein, platte blau Koden 006 9V/9R: limitierte Serie von 100 Stücken/je Variante unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

19 Kollektion "Cassina I Maestri" LC7 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand leder LCX leder natur gruppe Z200 kunden weißpolster drehstuhl - vier beine, gestell: 007 0C verchromt m. 1, N schwarz lackiert m. 1, G grau lackiert m. 1, A hellblau lackiert m. 1, V grün lackiert m. 1, F schlamm lackiert m. 7, R elfenbein lackiert m. 5, M braun lackiert m. 5,15 Das Modell LC7 ist auch in der Ausführung mit fünf Füßen lieferbar. Um diese Ausführung bestellen zu können, soll man «LC7 mit fünfsternfuß» angeben und dann die gewünschte Farbe des Gestelles. Verkaufs: Zuschlag von 50,00 auf die Vk-e des Modelles LC7. Keder der Kissen sind normalerweise identisch mit dem Bezug. Die Preiserhöhung für das Modell mit Stoffbezug und Lederkeder ist 50,00. Die Farbe des Lederkeders soll wie folgt angegeben werden: Tabacco, Lederfarbe 13X402; Testa di Moro, Lederfarbe 13X403; Grafite, Lederfarbe 13X404. Dieses Modell kann nur in Leder, mit Ausnahme vom Leder Victoria, bezogen werden oder in den folgenden Stoffen aus unserer Stoff- und Lederkollektion: Braque; Canvas; Charlot; Divina 3; Lempicka; Maki; Melange (mit Ausnahme von Koden 13O453, 454); Morandi 1: Bali, Diablo; Morandi 2: Alexandria, Marocco, Tokyo; Morandi 3: Airone, Reggio, Sumak, Tiky; Panama; Panorama 1-2: Divina DM; Panorama 1-2-3: Portofino, Steelcut 2; Steelcut Trio 2; Perbacco; Regale; Rock; Savana; Saville; Toile; Vizir. Leder Natur Gruppe Z: für dieses Modell kann nur die Variante Kode-Nr. 13Z200 verwendet werden. Es werden ausschließlich einfarbige und unstrukturierte glatte Fremdbezüge akzeptiert. bedarf sier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand leder LCX leder natur gruppe Z kunden weißpolster er beine, gestell: m. 1,90 t m. 1, m. 1, m. 1, m. 1,90 rt m. 7,90 rt m. 5, m. 5,15 n sind normalerweise identisch mit dem Bezug. Die Preiserhöhung für das Modell mit Stoffbezug und Lederkeder ist von 45,00. ederkeders soll wie folgt angegeben werden: Tabacco, Lederfarbe 13X402; Testa di Moro, Lederfarbe 13X403; Grafite, Lederfarbe 13X404. ann nur in Leder, mit Ausnahme vom Leder Victoria, bezogen werden oder in den folgenden Stoffen aus unserer Stoff- und Lederkollektion: Braque; Canvas; ; Lempicka; Maki; Melange (mit Ausnahme von Koden 13O453, 454); Morandi 1: Bali, Diablo; Morandi 2: Alexandria, Marocco, Tokyo; Morandi 3: Airone, Reggio, nama; Panorama 1: Waterborn (13F811, 815, 816); Panorama 1-2: Divina DM; Panorama 1-2-3: Portofino, Steelcut 2, Steelcut Trio 2; Perbacco; Regale; Rock; Toile; Vizir. chließlich einfarbige und unstrukturierte glatte Fremdbezüge akzeptiert. bedarf unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 17

20 Kollektion "Cassina I Maestri" LC9 Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand hocker gestell: verchromt, sitz mit bezug aus frottee weiß verchromt, sitz mit bezug aus rattan grau glänzend lackiert, sitz mit bezug aus rattan C verchromt, sitz-bezug in kernleder N schwarz lackiert, sitz-bezug in kernleder G grau lackiert, sitz-bezug in kernleder A hellblau lackiert, sitz-bezug in kernleder V grün lackiert, sitz-bezug in kernleder F schlamm lackiert, sitz-bezug in kernleder R elfenbein lackiert, sitz-bezug in kernleder M braun lackiert, sitz-bezug in kernleder 590 Jeder Hocker wird in einer zusätzlichen Spezialverpackung "take-away" geliefert. Um die sitz-bezug in kernleder anzugeben, soll man die Kode-nr. wie folgt vervollständigen: /A weiß; /B porzellan; /C natur; /D beige; /E schlamm; /F elfenbein; /G grau; /H tabakbraun; /L bruyèreholz; /M braun; /N rootbraun; /O china root; /P salbei grün; R kognak; /S blau; /T schwarz. 18 unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

21 Kollektion "Cassina I Maestri" LC10-P Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand kristallplatte riffelglasplatte quadratischer tisch, (140 x 140 x h. 70) verchromte beine, lackierte zarge: schwarz 010 1N N grau lackiert 010 1G G hellblau lackiert 010 1A A grün lackiert 010 1V V schlamm 010 1F F elfenbein 010 1R R braun 010 1M M rechteckiger tisch, (120 x 80 x h. 70) verchromte beine, lackierte zarge: schwarz 010 2N N grau 010 2G G hellblau lackiert 010 2A A grün lackiert 010 2V V schlamm 010 2F F elfenbein 010 2R R braun 010 2M M quadratischer kleiner tisch, (140 x 140 x h. 33) verchromte beine, lackierte zarge: schwarz 010 3N N grau lackiert 010 3G G hellblau lackiert 010 3A A grün lackiert 010 3V V schlamm 010 3F F elfenbein 010 3R R braun 010 3M M rechteckiger kleiner tisch, (120 x 80 x h. 33) verchromte beine, lackierte zarge: schwarz 010 4N N grau 010 4G G hellblau lackiert 010 4A A grün lackiert 010 4V V taupe 010 4F F elfenbein 010 4R R braun 010 4M M quadratischer kleiner tisch, (70 x 70 x h. 33) verchromte beine, lackierte zarge: schwarz 010 5N N grau lackiert 010 5G G hellblau lackiert 010 5A A grün lackiert 010 5V V schlamm 010 5F F elfenbein 010 5R R braun 010 5M M unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 19

22 Kollektion "Cassina I Maestri" LC11-P Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand rechteckiger tisch 220x80 cm, sockel aus grauguß, platte nußbaum naturfarbig lackiert rechteckiger tisch 213,5x80 cm, sockel aus grauguß, marmorplatte Carrara weiß LC12 Le Corbusier, Pierre Jeanneret platte amerikan. nußbaum dicke 5 cm (tisch h 73 cm) kristallplatte dicke 1,5 cm (tisch h 71 cm) riffelglasplatte dicke 1,5 cm (tisch h 71 cm) tisch La Roche (l. 120 x b. 80 cm) gestell: verchromt 012 6C C C hellblau lackiert 012 4A A tisch La Roche (l. 160 x b.120 cm) gestell: verchromt 012 9C C C hellblau lackiert 012 5A A LC14 TABOURETS Le Corbusier tabouret Cabanon hocker aus kastanienholz, naturfarbig gebeizt 705 tabouret Maison du Brésil hocker aus eiche, naturfarbig gebeizt unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

23 Kollektion "Cassina I Maestri" LC15 TABLE DE CONFÉRENCE Le Corbusier runder konferenztisch mit platte aus eiche naturfarbig gebeizt und stahlgestell aus rundrohrprofilen 015 0N schwarz lackiert G grau lackiert V grün lackiert unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 21

24 Kollektion "Cassina I Maestri" LC16 TABLE DE TRAVAIL AVEC RAYONNAGES Le Corbusier korpusmodule mit arbeitsplatte aus eiche naturfarbig gebeizt satz von 2 korpusmodulen mit arbeitsplatte links satz von 2 korpusmodulen mit arbeitsplatte rechts korpusmodul offen mit 2 fachböden LC17 PORTEMANTEAU Le Corbusier wandgarderobe aus eiche schwarz gebeizt und knöpfen in verschiedenen farben ,5 7 11,5 22 unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich

25 Kollektion "Cassina I Maestri" LC19 TABLE ESPRIT NOUVEAU Le Corbusier, Pierre Jeanneret metalltisch mit vernickeltem gestell gebürstet, platte aus blech von hand lackiert: schlamm dunkelbraun unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 23

26 Kollektion "Cassina I Maestri" CASIERS STANDARD Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand Bei den Casiers Standard handelt es sich um zusammensetzbare Elemente aus Esche in den folgenden Farben gebeizt (siehe unsere Materialmappe) nußbaum, schwarz, hellblau, ocker, grün, grau, bordeauxrot. Sie sind in den folgenden Massen erhältlich: Tiefe : cm. 37,5 Breite: cm. 75 Höhe : cm. 75 Die Casiers Standard werden seitlich und an der Rückwand mit durchgehenden Schrauben verbunden. Die Elemente sind stapelbar (Gesamthöhe cm. 150). Sie können direkt auf den Boden auf verstellbaren Sockel gelegt werden oder auf Stützfüße und Metalluntergestelle (in diesem letzten Fall können die Elemente nicht gestapelt werden). Die Grundausführungen der Casiers Standard sind die folgenden: Elemente geschlossen (feste Türe oder klappbare Klappen entweder nach oben oder nach unten) Elemente offen Die Casiers Standard können mit Innenfachböden vervollständigt werden. Die Tabelle auf Seite 27 zeigt einige Beispiele über Casiers Standard-Kombinationen mit Inneneinteilungen, entsprechenden Massen, Kodenummern und Preisen. Kodenummern und Preise für die im Katalogblatt abgebildeten Kastenelemente, Zubehörteile und zusätzliche Kombinationen sind auf Anfrage erhältlich. 1) LC20, kastenelement geschlossen , , frontseite und innenkorpus nußbaum gebeizt außenkorpus ocker schwarz außenkorpus schwarz ) LC20, kastenelement offen innenkorpus hellblau ocker grün grau schwarz außenkorpus ocker außenkorpus schwarz ) LC34, verstellbare sockel LC30, senkrechte trennwände und fachböden , , , , , , nußbaum gebeizt schwarz ) LC30, fachböden und senkrechte trennwand für kastenelement offen , , hellblau ocker grün grau schwarz ) LC34, metalluntergestelle und stützfüße , , hellblau unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich 24 unverbindliche empfehlung - verkaufsliste (einschließlich MwSt) - Oktober Österreich