E. Pasinelli AG. Elektro-Baubedarf Ausgabe 01 / 2015 E L E K T R O - B A U B E D A R F

Transkript

1 BELEUCHTUNGEN ARBEITS- UND MASCHINENLEUCHTEN KABELROLLEN KONTROLLEN Elektro-Baubedarf Ausgabe 01 / 2015 E L E K T R O - B A U B E D A R F E. Pasinelli AG Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Kontrollen

2 Einleitung Normen und Vorschriften: Begriffserklärung Wer hat sich nicht schon gefragt: Was kann ich wie wo einstecken und weshalb kann ich das und das nicht miteinander kombinieren, etc.? Vieles ist möglich, wenn man sich an ein gewisses System hält. Aus diesem Grund haben wir für Sie diesen Katalog zusammengestellt. Dieser soll Ihnen im täglichen Umgang mit der Verteilung von Elektrizität ein Hilfsmittel sein. Selbstverständlich werden wir Sie auch wie gewohnt, persönlich oder am Telefon, weiterhin gerne beraten. Wir haben ebenfalls seit November 2013 einen Sicherheitsberater für die Normenüberprüfung, Kontrollen von Infrastruktur oder Provisorien eingestellt. Wir sind nun in der Lage, Ihnen nicht nur die Beratung zu liefern, sondern auch die ausführenden Dienstleistungen wie Planung, Baustellendispo, Bauprov-Installationen und / oder Abnahme- wie auch periodische Kontrollen. Zögern Sie auch nicht uns zu kontaktieren, wenn es darum geht, Ihre Elektroprojekte zu planen, zu kontrollieren und / oder zu realisieren. Wir helfen Ihnen gerne auch vor Ort. Ich bedanke mich für Ihr Interesse und das Vertrauen, das Sie in unsere Produkte und Dienstleistungen haben. Freundliche Grüsse Tino Pasinelli Geschäftsführer Bemessungsstrom Ist der vom Stecker vorgegebene Nennstrom. Thermoauslöser Ist die Einrichtung, welche bei Überhitzung im Kabelrollenkern auslöst, sich jedoch nicht selbstständig zurückstellen kann. Achtung: misst keinen Belastungsstrom. Häufiger Auslösegrund ist das Nichtabrollen der Kabelrollen. Stromauslöser Ist die Einrichtung, die bei Überlastung der Kabelrolle auslöst und sich nicht selbsständig zurückstellen kann. Misst den Belastungsstrom und reagiert als Nebenwirkung auch auf die Temperatur. Leiterquerschnitt Kupferquerschnitt des Einzelnen Leiters, bemessen am Bemessungsstrom. Inhaltsverzeichnis Dies gilt nur für Kabelrollen Einleitung Inhaltsverzeichnis Normen und Vorschriften: Begriffserklärung Kabelrollenübersicht: leer Kabelrollen: Kunststoff 230V Kabelrollen: Hartgummi 230V Kabelrollen: Metall 230V Kabelrollen: Iron-Coat 230V Kabelrollen: Hartgummi / Metall 400V Kabelrollen: Mammut Rücklaufkabelrollen Steckdosen-Einsätze: 230V Steckdosen-Einsätze: 400V Adapter Verlängerungskabel Kabel / Anschlusskabel Stecker / Kupplung: 230V CEE - Stecker / Kupplung: 230 / 400V CEE Wand- und Anbaugerätestecker CEE Wand- und Anbausteckdosen CEE Material Mehrfachstecker / FI-Stecker Sicherungen Kunststoff - Steckbatterien Verteiler Heizwände / Heizlüfter Luftentfeuchter / Bautrockner Kabelauswahl-Liste Elektrische Sicherheit darf kein Luxus sein Verkaufs- und Lieferbedingungen Der Bemessungsstrom darf nicht höher als der Nennstrom des Steckers sein Das bedeutet, der Stecker definiert die maximalen Nennwerte der Steckdosen und die Verwendung des Querschnitts. Es gilt keine Bereichsregelung wie z.b. von 10 A bis 16 A sondern alle Komponenten nur 10 A oder 16 A usw. Ebenfalls nicht zulässig sind Reduktionen und Expansionen z.b. T12 auf T23 oder CEE16 auf T13 etc. Es gelten folgende maximale Kabellängen in Abhängigkeit vom Querschnitt: EN ,0 mm² => 40 Meter 1,5 mm² => 60 Meter 2,5 mm² => 100 Meter EN61316 bis 6 mm² => 80 Meter 6-16 mm² => 100 Meter Es gelten folgende Minimal-Querschnitte in Abhängigkeit von der Stromstärke: EN Ampere => 1,0 mm² 16 Ampere => 1,5 mm² EN Ampere => 2,5 mm² 32 Ampere => 6 mm² 63 Ampere => 16 mm² Sicherheitseinrichtung Alle Kabelrollen müssen einen Thermoauslöser und / oder Stromauslöser besitzen. Dieser darf sich nicht selbstständig zurücksetzen, auch nicht im abgekühlten Zustand. E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 3

3 Kabelrollenübersicht: leer 230 Volt ohne Einsätze Kabelrollenübersicht: leer STATIONÄR I J K Art. Nr (Ø230 mm) Art. Nr (Ø285 mm) Art. Nr (Ø320 mm) Art. Nr Art. Nr MZR Art. Nr ST W X Kabelrollenübersicht: leer 400 Volt ohne Einsätze A B C D Art. Nr. 2W (Ø285 mm) Art. Nr. 2X (Ø320 mm) P Q R Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr E F G M Art. Nr. 2P (Ø230 mm) Art. Nr. 2Q (Ø285 mm) Art. Nr. 2R (Ø320 mm) S T U V Art. Nr III-0 Art. Nr III Art. Nr IIII Art. Nr IIII-UT Y Z Art. Nr. 2S (Ø285 mm) Art. Nr. 2T (Ø285 mm) Art. Nr. 2U (Ø320 mm) Art. Nr. 2V (Ø320 mm) 8 9 Die Kabelrollen 8 und 9 sind inklusive Thermoschutz. Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 5

4 Mögliche Steckdoseneinsätze Kunststoff - Kabelrolle ø 285 mm 230 Volt Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 1, Ø 285 mm Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 1, Ø 285 mm 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) Gerne beschriften wir Ihr Kabel mit Ihrem Firmennamen... Art. Nr F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr FH m Gummi-Kabel 3 1, 5mm², 3 T13 Art. Nr F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr FH m Gummi-Kabel 3 1,5mm², 3 T13 Art. Nr F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr I-33 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 33 m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 Kunststoff - Kabelrolle ø 230 mm 230 Volt Kunststoff - Kabelrolle ø 320 mm 230 Volt Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 0, Ø 230 mm Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 0, Ø 230 mm Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 2, Ø 320 mm Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 2, Ø 320 mm Art. Nr F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr I m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 Art. Nr I m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 6 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 7

5 Kunststoff - Kabelrolle mit Doppelrohr ø 285 mm 230 Volt Hartgummi - Kabelrolle 230 Volt Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 1, Ø 285 mm Doppelrohr Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 1, Ø 285 mm, Doppelrohr Gummi-Stecker Typ 12 hellblau Frontplatte mit 3 Typ 13 10A Grösse 0 Gummi-Stecker Typ 12 hellblau Frontplatte mit 3 Typ 13 10A Grösse 1 Art. Nr. 2W-61F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2W-61FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2W-61F8-40 Art. Nr. 2W-41F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2W-41FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2W-41F8-50 Art. Nr. 2A-41FM m PUR-Kabel 3 1,5 mm² Art. Nr. 2A-41FM m PUR-Kabel 3 1,5 mm² Art. Nr. 2B-41FM m PUR-Kabel 3 1,5 mm² Art. Nr. 2B-41FM m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 40 m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2W-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2W-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 50 m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2W-423I m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) Kunststoff - Kabelrolle mit Doppelrohr ø 320 mm 230 Volt Hartgummi - Kabelrolle 230 Volt Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 2, Ø 320 mm Doppelrohr Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 2, Ø 320 mm Doppelrohr Gummi-Stecker Typ 23 16A 230 Volt Frontplatte mit 3 Typ 23 Grösse 0 Gummi-Stecker Typ 23 16A 230 Volt Frontplatte mit 3 Typ 23 Grösse 1 Art. Nr. 2X -61F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2X -61FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2X -41F m PUR-Kabel 1 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2X -41FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2X -423I-50 Art. Nr. 2A-423L m PUR-Kabel 3 2,5 mm² Art. Nr. 2A-423L m PUR-Kabel 3 2,5 mm² Art. Nr. 2B-423L m PUR-Kabel 3 2,5 mm² Art. Nr. 2B-423L m PUR-Kabel 3 2,5 mm² 50 m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 8 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 9

6 Metall - Kabelrolle ø 230 mm 230 Volt Metall - Kabelrolle ø 320 mm 230 Volt Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 0, Ø 230 mm Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 0, Ø 230 mm Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 2, Ø 320 mm Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 2, Ø 320 mm Art. Nr. 2P-61F8-25 Art. Nr. 2P-41F8-25 Art. Nr. 2R-61F8-50 Art. Nr. 2R-41F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2P-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2P-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2R-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2R-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 25 m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2P-423I m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 50 m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2R-423I m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 50 m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) Metall - Kabelrolle ø 285 mm 230 Volt Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 1, Ø 285 mm Art. Nr. 2Q-61F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2Q-61FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2Q-61F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2Q-61FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 1, Ø 285 mm Art. Nr. 2Q-41F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2Q-41FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2Q-41F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2Q-41FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2Q-423I-33 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 33 m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 10 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 11

7 IronCoat - Kabelrolle 230 Volt ø 285 mm IronCoat - Kabelrolle mit Doppelrohr 230 Volt ø 285 mm Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 1, Ø 285 mm Grösse 1, Ø 285 mm Grösse 1, Ø 285 mm Doppelrohr Grösse 1, Ø 285 mm Doppelrohr Art. Nr. 2S-61F8-33 Art. Nr. 2S-41F8-33 Art. Nr. 2T-61F8-33 Art. Nr. 2T-41F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2S-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2S-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2T-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2T-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2S-61F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2S-41F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2T-61F m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2T-41F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2S-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2S-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2T-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2T-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 50 m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2S-423I m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 50 m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2T-423I-33 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 33 m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 33 m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 IronCoat - Kabelrolle 230 Volt ø 320 mm IronCoat - Kabelrolle mit Doppelrohr 230 Volt ø 320 mm Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 2, Ø 320 mm Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 2, Ø 320 mm Gummi-Stecker Typ 12 hellblau 10A Steckdoseneinsatz Typ 13 10A Grösse 2, Ø 320 mm Doppelrohr Gummi-Stecker Typ 12 blau 10/16A Steckdoseneinsatz Typ 13/23 10/16A Grösse 2, Ø 320 mm Doppelrohr Art. Nr. 2U-61F8-50 Art. Nr. 2U-41F8-50 Art. Nr. 2V-61F8-50 Art. Nr. 2V-41F m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2U-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2U-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2V-61FH m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 4 T13 Art. Nr. 2V-41FH m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 50 m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2U-423I m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 50 m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr. 2V-423I m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 50 m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 4 Typ 13 (10537) 3 Typ 13 (10533) 3 Typ 23 (10529) 12 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 13

8 Metall - Kabelrolle 230 Volt Mögliche Steckdoseneinsätze Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Feuchtsteckdose 3 Typ 13/23 10/16A IP 54 mit Flansch cm Grösse 0 Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Feuchtsteckdose 3 Typ 13/23 10/16A IP 54 mit Flansch cm Grösse 0 Art. Nr FG m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr FG m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr J m Gummi-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 Art. Nr FG m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr FG m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr J m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 3 Typ 13 (136181) 3 Typ 23 (136182) Metall - Kabelrolle 230 Volt Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10 / 16A Feuchtsteckdose 3 Typ 13/23 10/16A IP 54 mit Flansch cm Grösse 1 Gummi-Stecker Typ 12/23 blau 10/16A Feuchtsteckdose 3 Typ 13/23 10/16A IP 54 mit Flansch cm Grösse 1 Art. Nr FG m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr FG m Gummi-Kabel 3 1,5mm², 3 T13 Art. Nr FG m Gummi-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr J m Gummi-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 Art. Nr J m Gummi-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 Art. Nr FG m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr FG m PUR-Kabel 3 1,5 mm², 3 T13 Art. Nr J m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 Art. Nr J m PUR-Kabel 3 2,5 mm², 3 T23 14 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 15

9 Hartgummi - Kabelrolle 400 Volt Metall - Kabelrolle 400 Volt CEE Stecker 16A 5P 400 Volt IP44 CEE Stecker 16A 5P 400 Volt IP44 CEE Stecker 32A 5P 400 Volt IP44 Art. Nr. 4D-459D-25 Frontplatte mit 2 CEE16A und 1 T25 Frontplatte mit 2 CEE16A und 1 T25 Steckdosen 2 CEE 32A Grösse 2 25 m PUR-Kabel 5 4 mm² Art. Nr. 4D-459D-30 Grösse 0 Art. Nr. 4A-648H m Gummi-Kabel 5 2,5 mm² Grösse 0 Art. Nr. 4A-448H m PUR-Kabel 5 2,5 mm² 30 m PUR-Kabel 5 4 mm² Art. Nr. 4D-469D m PUR-Kabel 5 6 mm² Grösse 1 Grösse 1 Art. Nr. 4B-648H-33 Art. Nr. 4B-448H m Gummi-Kabel 5 2,5 mm² 33 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² Metall - Kabelrolle 400 Volt Metall - Kabelrolle 400 Volt CEE Stecker 16A 5P 400 Volt IP44 Steckdosen 2 CEE16A und 1 T25 CEE Stecker 16A 5P 400 Volt IP44 Steckdosen 2 CEE16A und 1 T25 CEE Stecker 32A 5P 400 Volt IP44 Steckdosen 2 CEE 32A Grösse 3 tragbar Art. Nr. 4E-469D m PUR-Kabel 5 6 mm² Art. Nr. 4E-469D-50 Grösse 1 Grösse 1 50 m PUR-Kabel 5 6 mm² Art. Nr. 4C-6485B-25 Art. Nr. 4C-4485B m Gummi-Kabel 5 2,5 mm² 25 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² Art. Nr. 4C-6485B-33 Art. Nr. 4C-4485B m Gummi-Kabel 5 2,5 mm² 33 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² AUSTAUSCHEN Grösse 2 Art. Nr. 4D-6485B m Gummi-Kabel 5 2,5 mm² Grösse 2 Art. Nr. 4D-4485B m PUR-Kabel 5 2,5 mm² CEE Stecker 32A 5P 400 Volt IP44 Steckdosen 2 CEE 32A Grösse 3 fahrbar Art. Nr. 4F-469D m PUR-Kabel 5 6 mm² 16 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 17

10 Mammut - Kabelrolle IP44 Mammut - Kabelrolle IP44 Art. Nr mit Fussgestell Art. Nr mit klappbarem Fahrgestell Mammut - Kabelrolle mit Fussgestell oder klappbarem Fahrgestell 80 m Gummi-Kabel H07RN-F 3 2,5 mm² Stecker T23 16A 230V Steckdosen 6 Typ 23 1 Thermoschutzschalter 1-polig Art. Nr mit Fussgestell Art. Nr mit klappbarem Fahrgestell Mammut - Kabelrolle mit Fussgestell oder klappbarem Fahrgestell 40 m Gummi-Kabel H07RN-F 5 6 mm² Stecker CEE 32A 5P 400 Volt Steckdosen 3 Typ 23 Steckdose 1 CEE 16A 5P 400 Volt Steckdose 2 CEE 32A 5P 400 Volt 1 FI-Schutzschalter 40A 4-polig 30 ma 1 LS-Schalter C 16A 1-polig 1 LS-Schalter C 16A 3-polig Mammut - Kabelrolle Art. Nr mit Fussgestell Art. Nr mit klappbarem Fahrgestell mit Fussgestell oder klappbarem Fahrgestell 40 m Gummi-Kabel H07RN-F 5 2,5 mm² Stecker CEE 16A 5P 400 Volt Steckdosen 3 Typ 23 Steckdose 1 CEE 16A 3P 230 Volt Steckdose 3 CEE 16A 5P 400 Volt 1 Thermoschutzschalter 3-polig Art. Nr mit Fussgestell Art. Nr mit klappbarem Fahrgestell Mammut - Kabelrolle mit Fussgestell oder klappbarem Fahrgestell 80 m Gummi-Kabel H07RN-F 3 2,5 mm² Stecker CEE 16A 3P 230 Volt Steckdosen 3 Typ 23 Steckdose 3 CEE 230V 16A 3P 1 FI-Schutzschalter 25A 2-polig 30 ma 4 LS-Schalter B 10A 1-polig Mammut - Kabelrolle Art. Nr mit Fussgestell Art. Nr mit klappbarem Fahrgestell mit Fussgestell oder klappbarem Fahrgestell 30 m Gummi-Kabel H07RN mm² Stecker CEE 32A 5P 400 Volt Steckdose 2 Typ 23 Steckdose 1 Typ 25 Steckdose 1 CEE 16A 5P 400 Volt Steckdose 1 CEE 32A 5P 400 Volt 1 FI-Schutzschalter 40A 4-polig 30 ma 1 LS-Schalter C 16A 1-polig 1 LS-Schalter C 16A 3-polig Art. Nr mit Fussgestell Art. Nr mit klappbarem Fahrgestell Mammut - Kabelrolle mit Fussgestell oder klappbarem Fahrgestell 30 m Gummi-Kabel H07RN-F 5 6 mm² Stecker CEE 32A 5P 400 Volt Steckdose 3 Typ 23 Steckdose 2 CEE 16A 5P 400 Volt Steckdose 1 CEE 32A 5P 400 Volt 1 FI-Schutzschalter 40A 4-polig 30 ma 1 LS-Schalter C 16A 1-polig 1 LS-Schalter C 16A 3-polig 18 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 19

11 Rücklaufkabelrollen 230 Volt 3-polig Rücklaufkabelrollen 400 Volt 5-polig Rücklaufkabelrolle mit 10 m m Rücklaufkabelrolle mit 10 m Kabellänge: 10 m aufgerollt m frei Leistung aufgerollt 1200W Leistung ausgezogen 1800W Betriebsspannung max. 500 Volt mit integriertem Thermoschalter Raste alle 50 cm, leicht ausschaltbar Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, rot massive Stahl - Wandhalterung schwenkbar, Schutzart IP42 Art. Nr Gummi-Kabel H05VV-F mm² mit Stecker T12 + Kupplung T13 angespritzt, Farbe schwarz Art. Nr G-PUR-Kabel H07BQ-F mm² ohne Stecker + Kupplung, Farbe orange Abzuglänge: 10 m ohne Stecker und Kupplung Leistung aufgerollt 1000W Leistung ausgezogen 3000W mit integriertem Thermoschalter Wandhalterung und Kabelstopper Schutzart IP24 Art. Nr Gummi-Kabel H05VV-F mm², Farbe schwarz Art. Nr G-PUR-Kabel H07BQ-F mm², Farbe orange Rücklaufkabelrolle mit 14 m m Kabellänge: 14m aufgerollt + 1.0m frei Leistung aufgerollt 1200W Leistung ausgezogen 1800W Betriebsspannung max. 500 Volt mit integriertem Thermoschalter Raste alle 50 cm, leicht ausschaltbar Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, rot massive Stahl - Wandhalterung schwenkbar, Schutzart IP42 Art. Nr Gummi-Kabel H05VV-F mm² mit Stecker T12 + Kupplung T13 angespritzt, Farbe schwarz Art. Nr G-PUR-Kabel H07BQ-F mm² ohne Stecker + Kupplung, Farbe orange Weitere Modelle auf Anfrage... Rücklaufkabelrolle mit 25 m Abzuglänge: 25 m Art. Nr Leistung aufgerollt 800W Leistung ausgezogen 2000W mit integriertem Thermoschalter Wandhalterung und Kabelstopper Schutzart IP24 Gummi-Kabel H05VV-F mm² mit Stecker T12 + Kupplung T13 angespritzt, Farbe schwarz Art. Nr G-PUR-Kabel H07BQ-F mm² ohne Stecker + Kupplung, Farbe orange 20 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 21

12 Steckdosen-Einsätze 230 Volt 10 Ampere Steckdosen-Einsätze 230 Volt 16 Ampere Feuchtsteckdose Typ V IP54 Art. Nr Feuchtsteckdose Typ V IP54 Art. Nr mit Flansch mm Typ 13 10A mit Flansch mm Typ 23 16A Steckdoseneinsatz Typ V IP44 Art. Nr Steckdoseneinsatz Typ V IP44 Art. Nr mit Klappdeckel und Thermoschutz 3 Befestigungsschrauben 4 Typ 13 10A mit Klappdeckel und Thermoschutz 3 Befestigungsschrauben 3 Typ 23 16A Steckdoseneinsatz Typ V IP44 Art. Nr Steckdoseneinsatz Schuko 230V IP54 Art. Nr mit Klappdeckel und Thermoschutz 3 Befestigungsschrauben 3 Typ 13 10A mit Klappdeckel und Thermoschutz 3 Befestigungsschrauben 3 Schuko 16A Frontplatte zu Hartgummirolle Art. Nr FP-3T13-TH Frontplatte zu Hartgummirolle Art. Nr FP-3T23-TH Steckdosen 3 Typ 13 Thermoschutz 3 Typ 13 10A Steckdosen 3 Typ 23 Thermoschutz 3 Typ 23 16A 22 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 23

13 Steckdosen-Einsätze 400 Volt Adapter Feuchtsteckdose Typ / 400V IP54 mit Flansch mm Art. Nr Typ 25 16A Adapter CH T12 - DE Schuko mit Notsicherung 10A teilisolierte Stifte Art. Nr Typ 12 3P, Farbe weiss CEE Einbausteckdose 16A 400V IP44 mit Flansch mm vernickelt Art. Nr CEE 16 5P 16A Adapter DE Schuko - CH T23 max 16A Art. Nr Typ 23 3P, Farbe weiss CEE Einbausteckdose 32A 400V IP44 mit Flansch mm vernickelt Art. Nr CEE 32 5P 32A FIX Adapter CH T12 - DE Schuko teilisolierte Stifte 10 A Art. Nr Typ 12, Farbe weiss Chromstahlplatte zu Gummi - Kabelrolle Art. Nr FP-2CEE-T25-TH 2 CEE 16 und 1 T25 16A FIX Adapter CH T12 - DE Schuko Art. Nr mit 2 CEE 16 und 1 Typ 25 inkl. Verdrahtung und Thermoschutz teilisolierte Stifte 10 A Typ 12, Farbe schwarz 24 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 25

14 PUR - Verlängerungskabel PUR - Verlängerungskabel PUR - Verlängerungskabel 3 1,5 mm² PUR - Verlängerungskabel 5 2,5 mm² PUR - Verlängerungskabel 5 4 mm² PUR - Verlängerungskabel 5 6 mm² PUR - Verlängerungskabel 5 10 mm² PUR - Verlängerungskabel 5 16 mm² Komplett montiert mit Gummistecker und Kupplung T12 / 13 10A 230 Volt Komplett montiert mit CEE-Stecker und Kupplung 16A 5P 400 Volt Komplett montiert mit CEE-Stecker und Kupplung 32A 5P 400 Volt Komplett montiert mit CEE-Stecker und Kupplung 32A 5P 400 Volt Komplett montiert mit CEE-Stecker und Kupplung 63A 5P 400 Volt Komplett montiert mit CEE-Stecker und Kupplung 63A 5P 400 Volt Art. Nr. 315-GPVK-5 Art. Nr. 525-GPVK-5 Art. Nr. 54-GPVK-5 Art. Nr. 56-GPVK-5 Art. Nr. 510-GPVK-5 Art. Nr. 516-GPVK-5 5 m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 5 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² 5 m PUR-Kabel 5 4 mm² 5 m PUR-Kabel 5 6 mm² 5 m PUR-Kabel 5 10 mm² 5 m PUR-Kabel 5 16 mm² Art. Nr. 315-GPVK-10 Art. Nr. 525-GPVK-10 Art. Nr. 54-GPVK-10 Art. Nr. 56-GPVK-10 Art. Nr. 510-GPVK-10 Art. Nr. 516-GPVK m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 10 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² 10 m PUR-Kabel 5 4 mm² 10 m PUR-Kabel 5 6 mm² 10 m PUR-Kabel 5 10 mm² 10 m PUR-Kabel 5 16 mm² Art. Nr. 315-GPVK-15 Art. Nr. 525-GPVK-15 Art. Nr. 54-GPVK-15 Art. Nr. 56-GPVK-15 Art. Nr. 510-GPVK-15 Art. Nr. 516-GPVK m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 15 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² 15 m PUR-Kabel 5 4 mm² 15 m PUR-Kabel 5 6 mm² 15 m PUR-Kabel 5 10 mm² 15 m PUR-Kabel 5 16 mm² Art. Nr. 315-GPVK-20 Art. Nr. 525-GPVK-20 Art. Nr. 54-GPVK-20 Art. Nr. 56-GPVK-20 Art. Nr. 510-GPVK-20 Art. Nr. 516-GPVK m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 20 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² 20 m PUR-Kabel 5 4 mm² 20 m PUR-Kabel 5 6 mm² 20 m PUR-Kabel 5 10 mm² 20 m PUR-Kabel 5 16 mm² Art. Nr. 315-GPVK-25 Art. Nr. 525-GPVK-25 Art. Nr. 54-GPVK-25 Art. Nr. 56-GPVK-25 Art. Nr. 510-GPVK-25 Art. Nr. 516-GPVK m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 25 m Pur-Kabel 5 2,5 mm² 25 m PUR-Kabel 5 4 mm² 25 m PUR-Kabel 5 6 mm² 25 m PUR-Kabel 5 10 mm² 25 m PUR-Kabel 5 16 mm² Art. Nr. 315-GPVK-30 Art. Nr. 525-GPVK-30 Art. Nr. 54-GPVK-30 Art. Nr. 56-GPVK-30 Art. Nr. 510-GPVK-30 Art. Nr. 516-GPVK m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 30 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² 30 m PUR-Kabel 5 4 mm² 30 m PUR-Kabel 5 6 mm² 30 m PUR-Kabel 5 10 mm² 30 m PUR-Kabel 5 16 mm² Art. Nr. 315-GPVK-50 Art. Nr. 525-GPVK-50 Art. Nr. 54-GPVK-50 Art. Nr. 56-GPVK-50 Art. Nr. 510-GPVK-50 Art. Nr. 516-GPVK m PUR-Kabel 3 1,5 mm² 50 m PUR-Kabel 5 2,5 mm² 50 m PUR-Kabel 5 4 mm² 50 m PUR-Kabel 5 6 mm² 50 m PUR-Kabel 5 10 mm² 50 m PUR-Kabel 5 16 mm² (Weitere Querschnitte und Aufmachungen sind erhältlich auf Anfrage.) Auch erhältlich als Gummi-Verlängerungskabel mit der Artikel-Nr. XXX-GDVK-XX Gerne beschriften wir Ihr Kabel mit Ihrem Firmennamen oder in Ihrer Firmenfarbe E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 27

15 Kabel Anschlusskabel PUR PUR - Kabel H07BQ-F orange Länge 5 m Stecker Typ 11 angespritzt 10A Art. Nr mm² Art. Nr mm² orange Art. Nr. 31-GP Gummi - Kabel H05RR-F schwarz Art. Nr. 31-GD Thermoplast H05VV-F schwarz Art. Nr. 31-TD PUR - Kabel H07BQ-F orange Länge 5 m Stecker Typ 12 angespritzt 10A Art. Nr mm² Art. Nr mm² 3 1 mm² 3 1 mm² mm² Art. Nr. 315-GP Art. Nr. 315-GD Art. Nr. 315-TD 3 1,5 mm² 3 1,5 mm² 3 1,5 mm² Art. Nr. 325-GP 3 2,5 mm² Art. Nr. 325-GD 3 2,5 mm² Art. Nr. 325-TD 3 2,5 mm² Anschlusskabel GUMMI Art. Nr. 515-GP 5 1,5 mm² Art. Nr. 525-GP 5 2,5 mm² Art. Nr. 515-GD 5 1,5 mm² Art. Nr. 525-GD 5 2,5 mm² Art. Nr. 515-TD 5 1,5 mm² Gummi - Kabel H05RR-F schwarz Länge 5 m Stecker Typ 11 angespritzt 10A Art. Nr. 21-AK5 2 1 mm² Art. Nr. 54-GP Art. Nr. 54-GD 5 4 mm² 5 4 mm² Art. Nr. 56-GP 5 6 mm² Art. Nr. 56-GD 5 6 mm² (Weitere Querschnitte sind erhältlich auf Anfrage.) Gerne beschriften wir Ihr Kabel mit Ihrem Firmennamen oder in Ihrer Firmenfarbe... Gummi - Kabel H05RR-F schwarz Länge 5 m Stecker Typ 12 angespritzt 10A Art. Nr. 31-AK5 3 1 mm² Art. Nr. 315-AK mm² 28 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 29

16 Stecker 230 Volt Kupplung 230 Volt Nylon Stecker 230 Volt IP20 Art. Nr Nylon Kupplung 230 Volt IP20 Art. Nr Nylon, hochschlagfest, Kontakte vernickelt mit Zugentlastungsbriden teilisolierte Kontaktstifte bei 10A Typ 12 PNE 10A 230 Volt, Farbe schwarz Art. Nr Typ 12 PNE 10A 230 Volt, Farbe weiss Art. Nr Nylon, hochschlagfest, Kontakte vernickelt mit Zugentlastungsbriden Typ 13 PNE 10A 230 Volt, Farbe schwarz Art. Nr Typ 13 PNE 10A 230 Volt, Farbe weiss Art. Nr Typ 23 PNE 16A 250 Volt, Farbe schwarz Typ 23 PNE 16A 250 Volt, Farbe schwarz Nylon Stecker 230 / 400 Volt (Kombi) IP20 Nylon, hochschlagfest, Kontakte vernickelt mit Zugentlastungsbriden Art. Nr Typ 15 3PNE 10A 230 / 400 Volt, Farbe schwarz Art. Nr Typ 25 3PNE 16A 230 / 400 Volt, Farbe schwarz Nylon Kupplung 230 / 400 Volt (Kombi) IP20 Nylon, hochschlagfest Kontakte vernickelt mit Zugentlastungsbriden Art. Nr Typ 15 3PNE 10A 230 / 400 Volt, Farbe schwarz Art. Nr Typ 25 3PNE 16A 230 / 400 Volt, Farbe schwarz Gummi Stecker Typ ERSO 230Volt IP44 Tropfwassersicher, verschraubt unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride teilisolierte Kontaktstifte Art. Nr TI Typ 12 PNE 10A 230 Volt, Farbe schwarz Gummi Kupplung Typ ERSO 230 Volt IP44 Tropfwassersicher, verschraubt unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride Art. Nr Typ 13 PNE 10A 230 Volt, Farbe schwarz Gummi Stecker Typ ERSO 230Volt IP44 Tropfwassersicher, verschraubt unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride Art. Nr Typ 15 3PNE 10A 230 / 400 Volt, Farbe schwarz Gummi Kupplung Typ ERSO 230 Volt IP44 Tropfwassersicher, verschraubt unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride Art. Nr Typ 15 PNE 10A 230 / 400 Volt, Farbe schwarz Gummi-Stecker 230Volt IP44 Tropfwassersicher, verschraubt unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride teilisolierte Kontaktstifte Art. Nr Typ 12 PNE 10A, Farbe hellblau RAL 5015 Gummi-Kupplung 230 Volt IP44 mit Manschette und Verschlussdeckel Art. Nr Typ 13 PNE 10A, Farbe hellblau RAL 5015 Gummi-Stecker 250Volt IP44 Tropfwassersicher, verschraubt unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride Art. Nr Typ 23 PNE 16A, Farbe blau RAL 5002 Gummi-Kupplung 250 Volt IP44 mit Manschette und Verschlussdeckel Art. Nr Typ 23 3PNE 16A, Farbe blau RAL 5002 Gummi-Stecker 250 / 400Volt IP44 Tropfwassersicher, verschraubt unzerbrechlich mit Zugentlastungsbride Art. Nr Typ 25 PNE 16A, RAL 3000 Gummi-Kupplung 250 / 400 Volt IP44 mit Manschette und Verschlussdeckel Art. Nr Typ 25 3PNE 16A, RAL E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 31

17 CEE - Stecker gerade 230 / 400 Volt CEE - Kupplung gerade 230 / 400 Volt PNE 230 Volt 16A 3P Twist Art. Nr V Farbe blau CEE Kupplung gerade PNE 230 Volt 16A Twist IP 44 Art. Nr V Farbe blau 3PNE 400 Volt 16A 5P Twist IP 44 Art. Nr V 3PNE 400 Volt 16A Twist IP44 Art. Nr V 3PNE 400 Volt 16A 5P Turbo Twist IP 44 vernickelte Kontakte, schraubenlos Art. Nr TTV 3PNE 400 Volt 16A Turbo Twist IP44 vernickelte Kontakte, schraubenlos Art. Nr TTV 3PNE 400 Volt 32A 5P Twist IP 44 Art. Nr V 3PNE 400 Volt 32A Twist IP 44 Art. Nr V 3PNE 400 Volt 32A 5P Turbo Twist IP 44 vernickelte Kontakte, schraubenlos Art. Nr TTV 3PNE 400 Volt 32A Turbo Twist IP 44 vernickelte Kontakte, schraubenlos Art. Nr TTV 400 Volt 63A 5P IP 67 Art. Nr Volt 63A 5P IP 67 legierte Lamellenkontakte, geschraubt Art. Nr Volt 125A 5P IP 67 Art. Nr Volt 125A 5P IP 67 legierte Lamellenkontakte, geschraubt Art. Nr CEE - Stecker Phasenwender CEE Stecker - Phasenwender 3PNE 400 Volt 16A Twist IP 44 Art. Nr PNE 400 Volt 32A Twist IP 44 Art. Nr E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 33

18 CEE - Wandgerätestecker gerade CEE - Wandsteckdose gerade PNE 230 Volt 16A M25 IP 44 Art. Nr V Farbe blau PNE 230 Volt 16A M25 IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr V Farbe blau 5PNE 400 Volt 16A M25 IP 44 Art. Nr V 3PNE 400 Volt 16A M25 IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr V 5PNE 400 Volt 32A M25 IP 44 Art. Nr V 3PNE 400 Volt 32A M25 IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr V 5PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67 Art. Nr PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67 legierte Lamellenkontakte Art. Nr PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67 Art. Nr PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67 legierte Lamellenkontakte Art. Nr CEE - Anbaugerätestecker gerade CEE - Anbausteckdosen gerade PNE 230 Volt 16A Flansch cm IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr V Farbe blau PNE 230 Volt 16A Flansch mm IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr V Farbe blau 3PNE 400 Volt 16A Flansch mm IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr V 3PNE 400 Volt 16A Flansch mm IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr PNE 400 Volt 32A Flansch mm IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr V 3PNE 400 Volt 32A Flansch mm IP 44 vernickelte Kontakte Art. Nr PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67 Flansch mm, vernickelte Kontakte Art. Nr PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67 Flansch mm, Lamellenkontakte Art. Nr PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67 Flansch mm, vernickelte Kontakte Art. Nr PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67 Flansch mm, Lamellenkontakte Art. Nr E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 35

19 CEE - Anbaugerätestecker schräg CEE - Anbausteckdose schräg 3PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67 Flansch mm, vernickelte Kontakte Art. Nr PNE 400 Volt 63A Power Twist IP 67 Flansch mm, Lamellenkontakte Art. Nr PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67 Flansch mm, vernickelte Kontakte Art. Nr PNE 400 Volt 125A Power Twist IP 67 Flansch mm, Lamellenkontakte Art. Nr CEE - Mehrfachverteiler CEE - Kleinspannungs-Steckvorrichtung Kunststoff Mehrfachverteiler Gehäuse aus Polyamid hochschlagfest, sehr hohe Witterungsbeständigkeit. Art. Nr CEE 16 Gerätestecker 16A 3 Kupplungsdosen CEE 16 5P 400 Volt 16A CEE Kleinspannungs-Steckvorrichtung für Vibrator 24 / 42 Volt grün Art. Nr V Masse: H B T mm (16A) Masse: H B T mm (32A) Anschluss max.: 16A bzw. 32A 400 Volt Art. Nr CEE 32 Gerätestecker 32A 3 Kupplungsdosen CEE 32 5P 400 Volt 32A Stecker 32A 3P 4h 24 / 42 Volt Hz Art. Nr V Kupplung 32A 3P 4h 24 / 42 Volt Hz Art. Nr V Anbausteckdose 32A 3P 4h 24 / 42V Hz Flansch mm CEE - Industrie-Adapter CEE COMBO Wandsteckdose Industrie-Adapter 250 / 400 Volt Art. Nr. 15 U5125 Artikel T23V Gehäuse aus hochschlagfestem, glasfaserverstärktem Thermoplast. Steckerteil: CEE 16 5P 400 Volt 16A Kupplungsteil: Typ 25 5P 250 / 400 Volt 16A COMBO Wandsteckdose 16A 5P 400 Volt Zusatzsteckdose T23 3P 230 Volt Gehäusefarbe:rot / grau Artikel T25V COMBO Wandsteckdose 16A 5/5P 400 Volt Zusatzsteckdose T25 5P 250/400 Volt 36 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 37

20 Mehrfachstecker / FI-Stecker Sicherungen NH Mehrfachstecker 230 Volt 10A Aus hochschlagfestem Nylon. Mit 3 Steckdosen Typ Volt. Art. Nr Farbe schwarz Art. Nr Farbe weiss Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Abzweigstecker 230 / 400 Volt 10A Aus hochschlagfestem Nylon. Mit 2 Steckdosen Typ 15 3PNE 230 / 400 Volt. Art. Nr Farbe schwarz Art. Nr Farbe weiss Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH FI-Sicherheits-Stecker 230 Volt 10A Zum Anschliessen an das Netzkabel eines Apparates mit max. 3 1,5 mm² IP20 Art. Nr FI-Stecker Typ 12, 10A / 30 ma, Farbe schwarz Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt Sicherung GR A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung GR A 500 Volt FI-Sicherheits-Adapter 230 Volt 10A Art. Nr Sicherungen träge Kann bei jeder beliebigen 230 Volt Steckdose eingesteckt werden IP20 FI-Stecker Typ 12 / 13, 10A / 30 ma, Farbe weiss Art. Nr Art. Nr. NH Sicherung träge 10A 500 Volt Sicherung träge 35A 500 Volt Art. Nr Art. Nr. NH Personenschutz-Zwischenschalter Bemessungsfehlerstrom 30 ma, Auslösezeit <30 ms, Einsatz: -25 C C für Leitungen bis max. 3 2,5 mm² 230V / 16A, Aussenbereich IP55 Art. Nr Sicherung träge 16A 500 Volt Art. Nr Sicherung träge 20A 500 Volt Art. Nr Sicherung träge 25A 500 Volt Sicherung träge 40A 500 Volt Art. Nr. NH Sicherung träge 63A 500 Volt Steckdosen-Zeitschaltuhr 230 Volt 10A Art. Nr Zeitschaltuhr für Innenbereich mit Kinderschutzfunktion. Max Watt. Tagesprogramm, Farbe weiss, IP 20 Art. Nr Wochenprogramm, Farbe weiss, IP E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 39

21 Kunststoff - Steckbatterien Klein-Verteiler Gehäuse aus hochschlagfestem, glasfaserverstärktem Kunststoff, mit angespritztem Stecker T12 10A 230 Volt. Farbe weiss Ohne Schalter 3 m Anschlusskabel 3 1 mm² Art. Nr WS 4 Steckdosen T Volt Art. Nr WS 6 Steckdosen T Volt Mobiler Kunststoff-Verteiler CEE 16 5P 400 Volt 16A 1,5 m Anschlusskabel 5 1,5 mm² Masse H B T mm CEE 32 5P 400 Volt 16A 1,5 m Anschlusskabel 5 4 mm² Masse H B T mm Art. Nr CEE 16 5P 16A Art. Nr CEE 32 5P 32A Mit Ein- / Aus- Schalter 3 m Anschlusskabel 3 1 mm² Art. Nr MS-3 6 Steckdosen T Volt Art. Nr MS-5 5m Anschlusskabel 3 1 mm² Art. Nr WS 4 Steckdosen T Volt Art. Nr WS 6 Steckdosen T Volt Hartgummi-Steckbatterie Wandmontage oder mobil mit Handgriff 1 Stecker CEE 16 3PNE 400 Volt 16A 5 m PUR-Anschlusskabel 5 1,5 mm² 1 CEE 16 3PNE 400 Volt 16A 1 T25 3PNE 250 / 400 Volt 16A 3 T23 16A 3PNE 250 Volt Art. Nr Anschluss max 16A, IP 54, schwarz 6 Steckdosen T Volt Masse H B T mm Gummi - Steckbatterie 230 Volt 10A Art. Nr Hartgummi-Verteiler mit FI Art. Nr Gehäuse aus Hartgummi 5 Feuchtsteckdosen mit Klappdeckel T13 Gummistecker T12 LNPE 3 m Gummi-Anschlusskabel 3 1,5 mm² Farbe schwarz / blau Mit Handgriff 1 Stecker CEE 16 5P 400 Volt 16A 1 m PUR-Anschlusskabel 5 2,5 mm² 1 CEE 16 5P 400 Volt 16A 1 T Volt 16A Anschluss max 16A, schwarz 1 T / 400 Volt 16A Masse H B T mm Gummi - Steckbatterie 230 / 400 Volt Art. Nr MIXO Adapter «NAHE» Art. Nr Gehäuse aus hochschlagfestem, glasfaserverstärktem Thermoplast 5 Feuchtsteckdosen mit Klappdeckel T15 Gummistecker T15 10A 3LNPE Farbe schwarz / rot 1 Stecker CEE 32 5P 400 V 32A 1 Steckdose CEE 16 5P 400V 16A 1 LS 16A / C 3P belastbar - 11kW wiedereinschaltbar Abgangsseitig 16A, schwarz für Reduktion von 32A auf 16A 3 m Gummi-Anschlusskabel 5 1,5 mm² Gummi - Steckbatterie 250 / 400 Volt Art. Nr Vollgummi Verteiler Vollgummi Verteiler Gehäuse aus Hartgummi 5 Steckdosen mit Klappdeckel T25 3LNPE 16A 250 / 400 Volt Stecker T25 16A 3LNPE 3 m Gummi-Anschlusskabel 5 2,5 mm² Farbe schwarz / rot 1 Stecker CEE 32 5P 400 Volt 32A 2 m Gummi-Anschlusskabel 5 6 mm² 2 CEE 16 5P 400 Volt 16A 2 LS C 16A 3-polig Art. Nr Stecker CEE 63 5P 400 Volt 63A 2 m Gummi-Anschlusskabel 5 16 mm² 2 CEE 32 5P 400 Volt 32A 2 LS C 32A 3-polig Art. Nr E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 41

22 Verteiler: Kunststoff Verteiler: Hartgummi Kompakt - Verteiler 32A FI / LS Horn Art. Nr Hartgummi-Verteiler FI / LS Art. Nr Gerätestecker CEE 32A 5P 1 FI40A / 30 ma 3PNE für: 1 CEE 32 / 5 1 LS16A / C 3P für: 1 CEE 16 / 5 1 LS16A / C 3P für: 1 T25 3 LS16A / C 1P für: 3 T23 Mobiler - Verteiler mit Griff 1 FI40A / 30 ma 3PNE für: 1 CEE32 / 5 1 LS16A / C 3P für: 1 CEE 16 / 5 1 LS16A / C 3P für: 1 CEE 16 / 5 & 1 T25 3 LS16A / C 1P für: 3 T23 5 m Gummi Kabel 5 4mm² mit Stecker CEE32 / 5 Farbe grau Art. Nr Farbe grau Stecker CEE 32A 5P 400 Volt 2 m PUR-Anschlusskabel 5 4mm² 1 FI-Schutzschalter 40A / 30 ma 3PN 1 LS-Automat 16A / C 3P 2 LS-Automaten 16A / C 1P 2 CEE 16A 5P 400 Volt 1 CEE 32A 5P 400 Volt (nicht über LS) 1 T25 16A 5P 250 / 400 Volt 3 T23 16A PNE 250 Volt 1 Kabelverschraubung M32 inkl. Metallbodenständer Anschluss max 32A, schwarz Kunststoff-Verteiler mit FI 1 FI-Schutzschalter 40A / 30 ma 3PN 2 LS-Automaten 16A / C 3P 2 CEE 16A 5P 400 Volt 1 T25 16A 250 Volt 4 T23 16A PNE 250 Volt Kabelverschraubung M32 Art. Nr Anschluss max 40A, grau Hartgummi-Verteiler FI / LS 1 FI-Schutzschalter 40A / 30 ma 3PN 1 LS-Automat 16A / C 3P 2 LS-Automaten 16A / C 1P 2 CEE 16A 5P 400 Volt 1 CEE 32A 5P 400 Volt (nicht über LS) ohne Bodenständer Art. Nr S Anschluss max 40A, schwarz Hartgummi-Verteiler FI / LS Art. Nr FI-Schutzschalter 40A / 30 ma 3PN 2 LS-Automaten 16A / C 3P 2 CEE 16A 5P 400 Volt 1 T25 16A 5P 250 / 400 Volt 2 T23 16A PNE 250 Volt 1 Kabelverschraubung M32 Anschluss max 40A, schwarz Hartgummi-Verteiler mit FI Art. Nr FI-Schutzschalter 40A / 30 ma 3PN 2 LS-Automaten 16A / C 3P 1 CEE 32A 5P 400 Volt (nicht über LS) 1 CEE 16A 5P 400 Volt 2 T25 16A 5P 250 / 400 Volt 1 Kabelverschraubung M32 Anschluss max 40A, schwarz 42 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 43

23 Heizgeräte Heizwände: Modell SLIM Frostwächter Frigora Leistung 500 Watt Spannung Volt Schutzgitter aus Metall inkl. Thermostat Tropfwasser gesichert Masse B H T cm Thermo-Ölradiator Art. Nr. FRIG500 weiss Art. Nr. 150 A Heizwände Slim M mit Gebläse extra flache Struktur Luftaustritt vorne sehr leise Überhitzungsschutz Festmontage Thermostat Metalgehäuse tiefe Oberflächentemparatur Hochwertige ultraflache Multifunktionsheizwand. In 3 Stufen verstellbar sorgt für optimale Wärmeverteilung. Französisches Design mit extra flacher Struktur. Arbeitet sehr leise trotz Warmluftgebläse. Tropfwassergeschützt und somit auch ideal für Bäder. Material Aluminium mit Kunststoffverkleidung, Farbe weiss Temperaturstufen: 5-30 C Steuerung manuell Leistung 750 / 1500 Watt Spannung 230 Volt Anzahl Rippen 7 Gewicht 16 Kg Masse B H T cm beige Heizwand Slim M Leistung 400 / 600 / 1000 Watt Spannung Volt Gewicht 4.7 Kg Temperaturstufen 5-30 C inkl. Thermostat Tropfwasser geschützt Masse B H T cm Art. Nr. Slim 1000 weiss Heizwand Slim M Art. Nr. Slim 1500 Leistung 500 / 1000 / 1500 Watt Spannung Volt Gewicht 5.8 Kg Temperaturstufen 5-30 C inkl. Thermostat Tropfwasser geschützt Masse B H T cm weiss Heizwand Slim M Art. Nr. Slim 2000 Leistung 800 / 1200 / 2000 Watt Spannung Volt Gewicht 7.7 Kg Temperaturstufen 5-30 C inkl. Thermostat Tropfwasser geschützt Masse B H T cm weiss 44 E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 45

24 Heizlüfter: Robust H Heizlüfter: Serie BX Robust H Der Robust H ist vorgesehen für Applikationen und Räume, die bis zu einer Temperatur von max. 70 C beheizt werden müssen. Die Heizlüfter finden u.a. beim Trocknen und bei Härteprozessen ihre Anwendung. Speziell eingesetzt auch bei Ungeziefer wie Milben und Bettwanzen. Für hohe Temperaturen bis zu 70 C Gehäuse, Gitter, Füsse / Stativ aus Edelstahl Schutzklasse IP44 - schwallwasserdicht Ausführung Gehäuse aus rostfreiem Stahl, Heizelemente und Gitter aus rostfreiem säurefestem Stahl, und Füsse / Wandkonsole aus rostfreiem Stahl. Integrierter Thermostat und Leistungsschalter. Schutzklasse IP44 (schwallwasserdicht) Zubehör An den Robust H kann ein externer Thermostat vom Typ RTH, Schutzklasse IP44 angeschlossen werden. Die hochwertigen Elektro Heizlüfter sind zuverlässig, robust und nahezu unzerstörbar. Leistungsstark für überall dort, wo eine temporäre aber effektive Heizung gebraucht wird. Verschiedene Leistungsgrössen von 2 kw bis 30 kw stehen zur Auswahl. Wandmontage möglich. Das Gehäuse besteht aus galvanisiertem rotlackiertem Blech, die Heizelemente aus rostfreiem Stahl. Der IP X4 Schutz erlaubt auch den Einsatz in feuchten und nassen Umgebungen (Baustellen etc.) Profi Elektro Heizlüfter 230 Volt, IP 21 Leistung 2 kw Leistungsstufen Stromstärke 8,9 A Geräuschpegel 43 dba Luftmenge ca. 90 m3 / h Masse B H T mm Beispiele für Anwendungsbereiche Lager Baustellen Werkstätten Geschäfte Ausstellungshallen Tagungsräume Art. Nr Artikelnr. H6 H9 Spannung V 400V3N~ 400V3N~ Leistung kw 6 9 Leistungsstufen kw ,5-9 Stromstärke A 4,5 / 8,9 6,7 / 13,2 Temp. Erhöhung durch den Heizer C Thermostat C Geräuschpegel db Luftmenge m³ / h Gewicht kg Breite mm Höhe mm Tiefe mm Artikelnr. BX 2 BX 5 BX 9S BX 9A BX 15 Spannung V 230 V 400 V 3N 400 V V V 3 Leistung kw Leistungsstufen kw , , , , 5-15 Stromstärke A 4,3 / 8,7 6,3 / 7,2 11,3 / 13,0 6,5 / 13,0 10,8 / 21,7 Geräuschpegel dba / Luftmenge m 3 / h / Motorendrehzahl r / min / Temp. Steigerung C / Schutzklasse IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Gewicht kg 5,5 6,5 10,5 11,5 15 Breite mm Höhe mm Tiefe mm E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 47

25 Luftentfeuchter: LAF 30 Bautrockner: LAF 50 / 100 / 150 Der LAF30 ist besonders leicht, robust und stapelbar. Die besten Vorausetzungen für den Einsatz bei Wasserschäden, Bauaustrocknung und zur Sicherstellung der richtigen Feuchtigkeitswerte in Keller und Lagerräumen, um Korrosions-, Geruchs- und Schimmelprobleme zu vermeiden. Der LAF ist deshalb besonders für die Bautrocknung und den Einsatz bei Wasserschäden geeignet, um niedrige Feuchtigkeitswerte in Baumaterial, Teppichen und in Wänden zu erreichen. In Keller und Lagerräumen hält der LAF 30 die richtige Feuchtigkeit um üble Gerüche, Korrosionsschäden (Rostschäden) und Schimmelpilz zu vermeiden. Vorteile Effizienter Rotationskompressor - 30% Energieeinsparung Schutzklasse IP24 - spritzwassergeschützt von allen Seiten Einsatztemperatur zwischen 8-32 C Regulierbare Feuchtigkeit zwischen % relative Feuchtigkeit Präziser Hygrostat-Feuchtigkeitsregler Betriebsstundenzähler Automatischer Betrieb Überlaufschutz: Entfeuchter stellt bei vollem Wasserbehälter ab Sehr gute Mobilität, Gewicht nur 18,5 kg Robuste Verarbeitung, opitimal für Baustellen LAF 30 sind stapelbar Artikelnr. LAF 30 Arbeitsbereich % r.r Arbeitsbereich C Spannung V V, 50Hz Sicherung A 10 Leistungsverbrauch max. W 660 Leistungsverbr. 20 C, 60% r.f W 500 Entfeuchten, 20 C, 60% r.f L / Tag 13 Entfeuchten, 30 C, 80% r.f L / Tag 30 Kältemittel R410A Rotationskompressor ja Luftmenge (niedrig- / hochtourig) m 3 / h 200 / 280 Geräuschpegel1 (niedrig- / hochtourig) db 47 / 51 Volumen des Auffangbehälters Liter 6,8 Schutzklasse IPX4 Gewicht kg 18,5 Tiefe mm 337 Breite mm 327 Höhe mm 528 Die Kondensationsentfeuchter sind für den professionellen Einsatz entwickelt worden. Eine besonders lange Lebensdauer, starke Entfeuchtungsleistung und störungsfreier Betrieb machen die LAF Bautrockner zu den Favoriten für die Bautrocknung und Wasserschadensanierung. Die LAF Bautrockner sind aufgrund des integrierten Rohrverdampfers äusserst staubresistent und auch bei tiefen Temperaturen ab 3 C ist die Entfeuchtungsleistung sehr stark. Die Bautrockner der VEAB LAF Reihe haben eine 1500 Watt Elektroheizung verbaut, die die Entfeuchtungsleistung zusätzlich optimiert, um eine effiziente Trocknung Vorteile Hochwertigste Verarbeitung Energiesparender Rotationskompressor, spart etwa 30% Bedarfsgesteuerte Heissgasabtauung Starke Entfeuchtung ab 3 C Zertifikate: TÜV, GS, CE, EMC SEMKO Stapelbar Automatischer Betrieb Überlaufschutz: Entfeuchter stellt bei vollem Wasserbehälter ab Sehr gute Mobilität mit grossen Rollen Robuste Verarbeitung, optimal für Baustellen auch bei tiefen Temperaturen zu gewährleisten. Die Heizung kann separat eingeschaltet werden, wenn sie benötigt wird. Bei einer Raumtemperatur von 22 C schaltet sich die Heizung automatisch ab. Artikelnr. LAF 50S LAF 100 LAF 150 Arbeitsbereich % r.r Arbeitsbereich C Spannung V 230 V 230 V 230 V Sicherung A Leistungsverbrauch max. W Leistungsverbr. 20 C, 60% r.f W Entfeuchten, 20 C, 60% r.f L / Tag Entfeuchten, 30 C, 80% r.f L / Tag Kältemittel R 410A R 410A R 407C Rotationskompressor ja ja ja Luftmenge (niedrig- / hochtourig) m 3 / h Geräuschpegel1 (niedrig-/ hochtourig) db Volumen des Auffangbehälters Liter Schutzklasse IPX4 IPX4 IPX4 Gewicht kg Tiefe mm Breite mm Höhe mm E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 49

26 Kabelauswahl-Liste gemäss Normenauszug Einsatzbeispiele PVC-Kabel GD-Kabel GDv-Kabel Gummi-PUR-Kabel H05VV-F H05RR-F H07RN-F H07BQ-F (z. B. Roflex) Index Norm EN EN EN EN Nennspannung U0 / U Volt 300 / / / / 750 Mögliche Querschnitte Leiter mm² 0,75-4 0, Aussenmantel Material PVC weich, normal Gummi Gummi Polyurethan Leiterisolation PVC weich, normal Gummi Chloropren-Gummi EPR-Gummi Farbe (Normal) Grau / Schwarz Schwarz Schwarz Orange Wassereinflüsse vernachlässigbares Auftreten AD Tropfende, dampfende Umgebung AD Wellenartiges Auftreten (Seen) AD Gelegentliches Eintauchen AD Dauerhaftes Eintauchen, im Wasser AD PVC-Kabel GD-Kabel GDV-Kabel Gummi-PUR-Kabel H05VV-F H05RR-F H07RN-F H07BQ-F (z. B. Rofl ex) Haushalt Allgemein Ja Ja Kann Kann Büro (PC, Leuchten, Drucker etc.) Ja Ja Kann Kann Innenbereich keine mechanische Gefahren Ja Ja Kann Kann Innenbereich mit mechanischen Gefahren Nein Ja Ja Ja Baustellen Innenausbau Nein Nein Ja Ja Baustellen Aussenbereich Nein Nein Ja Ja Industrie, Werkstätten Nein Nein Ja Ja Garagen, Carrosserie-Werkstätten Nein Nein Ja Ja Chemische Einflüsse Korrosive Flüssigkeiten AF Umweltgefährdende Flüssigkeiten Mechanische Beanspruchung AG Vibrations Beanspruchung AH Aussengebrauch Gelegentlicher Einsatz, Temporär Permanenter Einsatz Rofl ex Ja Flexibilität (Biegung) mehrmalig, wiederholtes Biegen Temperatur (max Kälte) C E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch E. Pasinelli CH-5742 Kölliken Tel Fax mail@pasi.ch 51